Shrovetide mavzusidagi o'rta guruhdagi o'yin -kulgi. Shrovetide - o'rta guruh uchun o'yin -kulgi
O'rta guruh.
Vazifalar:
Bolalar va ota -onalarni "Maslenitsa" milliy bayrami bilan tanishtirish.
Bayramda ishtirok etish istagi va xohishini tarbiyalash.
Dastlabki ishlar: Maslenitsa haqida suhbatlar, illyustratsiyalarni o'rganish, qo'shiqlar, jumboqlar, she'rlarni o'rganish. Badiiy adabiyot o'qish.
Belgilar: Maydanoz-ikki, ayiq, echki, quyosh, la'nat.
Xususiyatlar: Yog'och qoshiqlar, lentali halqa, muz keklari, soxta krep, laganda, plastinka, ko'krak.
Zal bayramona bezatilgan bahor gullari... Markaziy devorda Shrovetide qahramonlari tasvirlangan (skomoroxlar, maydanoz, kostyumli hayvonlar ...) Bolalar zalga ruscha kiyingan holda kirishadi. xalq kiyimlari, rus xalq qo'shig'i uchun. Rus xalq qo'shig'i yangraydi: "Qiz kulbaga kirdi"
(Taqdimotchi ruscha sarafan, kokoshnik, ta'zim bilan keladi).
Etakchi: Tayyor bo'ling, odamlar! Maslenitsa tashrif bilan. Biz Shrovetide -ni keng ochamiz, biz bayramni boshlaymiz.
(Petrushka yugurmoqda)
Etakchi: Petrushka, soat bilan ishlaydigan o'yinchoqlar bizga keldi. Ular kiyimlarini ko'rsatib, petrushka raqs qilishdan xursand.
(Petrushka-Bauer raqsi, Boyko G. so'zlari)
Etakchi: Siz maydanoz do'stlar! Ular yurakdan raqsga tushishdi. Siz sovg'alar haqida unutdingizmi?
Petrushka: Mana, uya qo'g'irchoqlarning qoshiqlari.
(Bolalar qoshiq bilan raqs - rus xalq kuyi "Utushka lugovaya")
Etakchi: Siz chiroyli raqsga tushdingiz. Men sizni "karusel" ga taklif qilaman.
(O'yin: Karusel ", lentalar halqa bilan bog'langan. Bolalar tasmani bir qo'li bilan olib, so'zlar ostida soat yo'nalishi bo'yicha harakatlana boshlaydi.)
Etakchi: Yaxshi aylanibdi, yaxshi. Sevimli petrushka, bizga qo'shiq ayt.
Petrushka: Biz juda ko'p narsalarni bilamiz, shubhasiz, biz sizga javob sifatida qo'shiq kuylaymiz.
Ditties
Petrushka 1:
Odamlar xursand bo'ling, xafa bo'lmang.
Maslenitsa tashrif buyuradi, tabassum qiling!
Petrushka 2:
Biz sariyog 'haftasidamiz
Pancakes yedi
Va ular krep bilan eyishdi.
Birgalikda:
Oh! uyga ketish vaqti.
Biz qo'shiq kuylashni tugatamiz.
Siz bu erda yolg'iz o'tirasiz.
Ana o'shalar fosiqlardir
Biz maydanozmiz.
(Qo'shiq eshitiladi: "Bir paytlar buvim bilan kul echki bor edi", echki muhimroq kiradi) Echki: Salom bolalar! Hammani o'ynashga taklif qilaman.
(Bolalar aylanada, echki aylanada turadi)
Bolalar:
Kul echki,
Oq dum,
Sizni mast qilamiz
Biz sizni ovqatlantiramiz.
Bizni xafa qilmang.
Va "Lovishka" ni o'ynang.
("Tuzoq" o'yini. Echkiga aytilgan so'zlardan so'ng, bolalar tarqab ketishadi va echki ularni yirtib tashlashga harakat qiladi)
Etakchi: Bu nima shovqin va qichqiriq?
(Ayiq ichkariga kiradi va baqraymiz.)
Etakchi: Siz, Ayiq, yig'lamang, hamma narsani aniq tushuntiring.
Ayiq: Men minishni xohlayman.
Etakchi: Siz, Ayiq, biz bilan minib keting, lekin ko'p narsaga ko'nmang. Shunday qilib, biz bilan birga sayohat qiling.
(Gilam ustida muz ustida chanada uchish o'yini)
Etakchi: Bolalar qaranglar, burchakda nimadir porlayapti.
(Yangi belgi paydo bo'ladi - Quyosh)
Quyosh: Salom bolalar, qizlar va o'g'il bolalar! Siz meni taniysizmi? Meni qanday hurmat qilish kerak?
Bolalar: Quyosh!
Quyosh: Xursand bo'lishni xohlamaysizmi?
Bolalar: Biz xohlaymiz!
("Yon, aniq yon" o'yini. Yonish, aniq yonish. Tashqariga chiqmaslik uchun. Va bir, ikki va uch. Oxirgi juftlik yugurdi.)
Etakchi: Biz o'yin o'ynadik, etarlicha o'ynadik. Bu erda quyosh aylanadimi? Va yumaloq va qutulish nima?
Bolalar: Axlat.
(Jinnilik belgisi kiradi)
Qo'rqinchli: Men dumaloq tomonga qarayman. Dunyoda bitta oq. Ular meni yemoqchi bo'lishdi, lekin vaqtlari bo'lmadi. Men qochib ketdim, zo'rg'a.
Etakchi: Shrovetide bitta qahramonga ega. Yumaloq, mazali pancake. Va pancakes qanday to'ldiradi?
Bolalar: Tvorog bilan, go'sht bilan ...
Qo'rqinchli: Keling, men bilan o'yin o'ynaymiz.
(O'yin: "Kim tovoqdan o'z plastinkasiga ko'proq krep olib keladi" 2-3 bola, krepli 1 ta tovoq-stolda, 2-3 ta plastinka, boshqa stolda plastinka. Pancakes soxta. Birma-bir, qo'shiq: "Oh, krep, krep ...", Musiqa. A. Abramskiy)
Qo'rqinchli: Men siz uchun syurpriz tayyorladim. Mana siz uchun sandiq, u quyidagi so'zlarni aytganda ochiladi: Bir, issiq, ikkita qizg'ish tomon. Ko'ring, ko'rsating! Bolalar so'zlarni gapirishadi.
(Taqdimotchi ko'kragidan pancake olib chiqadi)
Etakchi: Bu sariyog 'va smetana bilan ulug'vor pancakes. Rahmat, biz Blinga aytamiz. U bizni quvontirdi, bizni xursand qildi, bizni ajablantirdi. Bayramimizni tugatish vaqti keldi. Barchangizga baxt va yaxshilik, savdoda sizga sog'lik tilayman. Xayr! Keyingi Shrovetidegacha!
Sarlavha: O'rta guruhdagi Maslenitsa bayramining ssenariysi
Lavozimi: o'qituvchi
Ish joyi: MBDOU "33"
Joylashgan joyi: Tuva Respublikasi, Qizil shahri
Ish joyi: GBOU "Litsey 1561, 5 -xona", Moskva
"Bilim" ta'lim maydoni
Boshqa sohalar bilan integratsiya: "Nutqni rivojlantirish",
« Badiiy va estetik"," Musiqiy "," Muloqot "
Maqsad: bolalarning Maslenitsani nishonlash an'analari haqidagi bolalar g'oyasini shakllantirish, Maslenitsaning har bir kunining ma'nosi haqida tushuncha berish.
Tarbiyaviy vazifa : Keng Maslenitsa bayramining an'analari bilan tanishing, Maslenitsaning har bir kunining ma'nosi haqida tushuncha bering, birgalikdagi tadbirlar davomida muzokara olib borish va hamkorlik qilish qobiliyatini rivojlantiring.
Rivojlanayotgan vazifa : Nutqni rivojlantirish uchun (qo'shimchalar yordamida so'z tuzishda mashq qiling, qo'shiqlarni yodlang. Lug'atni so'zlar bilan faollashtiring: qo'rqinchli, rassomlar, tomoshabinlar, dafna, balalayka, Kostroma, kuyov, qaynona, nutqni harakatlar bilan muvofiqlashtirishni rivojlantirish. .
Tarbiyaviy vazifa: Rus xalqining urf -odatlari va bayramlariga qiziqish va hurmatni rivojlantirish
Dastlabki ishlar: "Biz uzoq vaqtdan beri pancake yemadik" qo'shig'ini o'rganish
Va "Yon, aniq yon" o'yinlari, rus xalq bayramlari tasvirlangan kitoblarni ko'rish
Materiallar: rus xalq qo'shiqlarining audio yozuvlari, "Biz anchadan beri pancake yemaganmiz." qo'shig'ining saundtreklari », qo'ng'iroq, ko'r -ko'rona o'rash
Darsning borishi:
Rus tilida o'qituvchi milliy kiyim bolalarni guruhga taklif qiladi
Erta mening xo'roz o'rnimdan turdi va hammaga bahor haqida baqirdi? Va menimcha, hali erta emas. Qish malikasi hali ham bizning hududimizda hukmronlik qilmoqda, bu bahor-qizil rangga yo'l ochadimi? Nima deb o'ylaysiz? (Bolalarning javoblari) Albatta, bolalar, u bo'ladi. Hamma narsaning o'z vaqti bor, qancha qish shiddatli bo'lmasin, baribir bahor keladi. Keling, bahorda siz bilan bir luqma yeymiz, qo'ng'iroq qilaylik. Va men sizga qanday qilishni o'rgataman. (Bolalar xorda bolalar o'qituvchidan keyin takrorlaydilar)
Bahor kel, qizil kel!
Keling, kichkina quyosh qo'ng'irog'i,
Aziz yurtimizga hosil olib keling!
Oy, ay, aukay, aukay, bahor!
O'qituvchi: Qish g'azablanmasligi uchun, u do'stona tarzda ketdi va o'z vaqtida rus xalqi unga quvnoq, ajoyib xayrlashuv - Maslenitsa uyushtirdi. Shrovetide - bahor va quyosh uchrashuvining bayrami.
"Maslenitsa" nomi paydo bo'ldi, chunki bu hafta ro'za tutish uchun hech qanday go'sht yemagan, go'sht va sutli ovqatlar yemaydigan vaqt), balki sut mahsulotlari va yog ' siz hali ham ovqatlanishingiz mumkin edi. Shrovetide "neft" so'zidan. Bayram uchun krep pishiriladi. Ular quyoshga o'xshaydi: xuddi issiq, qizg'ish va dumaloq. Ko'chada bayramlar uyushtiriladi.
Bayram butun hafta davom etadi. Hamma odamlar Maslenitsani sabrsizlik bilan kutishadi. Har bir kun alohida. Va endi qaysi birini o'zingiz taxmin qilasiz.
Didaktik o'yin "Bir so'z ayt"
1) quvnoq va baxtli bo'ling
Ertalab, tushdan keyin va kechqurun!
Birinchi kun keladi
Dushanba- (uchrashuv)
Shu kuni ular Kostroma qo'g'irchog'ini (rasmni ko'rsatib) yasashadi va qor slaydlarini yasashadi. Va, albatta, ular krep pishirishni boshlaydilar.
Endi "Chim" xalq o'yinini o'ynaymiz Bu o'yin Shrovetide -da qadim zamonlardan beri o'ynab kelinadi. O'yinchilar aylana shaklida turishadi. Haydovchi o'quvchi tomonidan tanlanadi.
Shrovetide azizim,
Bizning mehmonimiz yillik,
Ha, bo'yalgan chanalarda,
Ha, qora karavotlarda.
Shrovetide etti kun yashaydi
Etti yil turing.
Doira o'rtasida ikkitasi bor: biri qo'ng'iroq bilan, ikkinchisi ko'zlari bog'langan.
Davrada hamma kuylaydilar:
Dili-ding, dili-don!
Oh, bu qo'ng'iroq qayerdan keladi?
Bili-bim, bili-bom!
Biz uni hozir topamiz.
Ko‘zi yopilgan ishtirokchi qo‘ng‘iroq ovozi bilan qo‘ng‘iroqli ishtirokchini topib olishi kerak. Keyin
qo‘ng‘iroqli ishtirokchi ushlanib qoladi, u ko‘zi ojiz odamga aylanadi va ko‘zi yopiladi, oldingi ko‘r odam esa o‘yinning doimiy ishtirokchisiga aylanadi.
2. Menda yana bir savol bor ... ..
Dushanba uchib ketdi
Shunday qilib seshanba shitirlay boshladi.
Qiziqarli qo'shiq eshitiladi
Va bizda seshanba bor (noz -karashma)
Shu kuni o'yinlar uchun muz va qor qal'alari quriladi. Qiziqarli o'yinlar boshlanadi.
Keling, hozir siz bilan o'ynaymiz
"Yon, aniq yon", harakatlanuvchi bo'yinturuq
O'yinchilar ketma -ket navbatma -navbat ustunlar qatorida turishadi. O'yinchilar qo'llarini birlashtirib, yuqoriga ko'tarib, "darvoza" ni shakllantiradi. Oxirgi juftlik "Darvoza ostidan" o'tib, oldida turadi. Keyingi juftlik uning orqasidan ergashadi. ”Yonayotgan odam birinchi juftlikning 5-6-qadamlari oldida, orqasini ularga qaratib turadi. Barcha ishtirokchilar hukm qilinadi:
Yonish, aniq yonish
Tashqariga chiqmaslik uchun!
Osmonga qarang
Qushlar uchmoqda.
Qo'ng'iroqlar jiringlayapti:
Ding-don, ding-don
Tez yugur.
Qo'shiq oxirida, ikkita o'yinchi o'zlarini oldilarida topib, turli yo'nalishlarga tarqalib ketishdi, qolganlari xorda baqirishdi:
"Bir, ikki, qichqirma,
Yong'in kabi yugur "
"Yonayotgan odam qochganlarni quvib o'tishga harakat qilmoqda. Agar o'yinchilar "yonayotgan" qo'lga tushmasidan oldin, bir -birlarining qo'llarini olishga muvaffaq bo'lishsa, ular ustun oldida turishadi va "yonayotgan" yana ushlaydi, ya'ni "kuyadi". Agar "yonayotgan" yuguruvchilarning birini ushlasa, u holda u yonida turadi va o'yinchi juftliksiz haydab ketadi.
3. Sayr qiling, janoblar,
Va allaqachon chorshanba.
Shirin haşhaş urug'i
Nom ostida (gurme)
Shu kuni mehmonlar pancakesga kelishadi
Barmoq gimnastikasi:
Onam bizga krep pishiradi.
Ular juda mazali.
Bugun erta turdik
Va biz ularni smetana bilan iste'mol qilamiz
(navbat bilan stolga kaftingiz va qo'lingiz bilan tegib turing)
Masha mehmonlarni yig'a boshladi (qo'llarini chalish)
Va Ivan keladi (chap barmoqlarini navbatma -navbat egib) o'ng qo'l katta bilan boshlanadi)
Va Stepan keladi
Ha, va Endryu,
Ha, va Matvey keladi.
Va Mitroshechka,
Iltimos, (chap qo'lning ko'rsatkich barmog'i bilan, o'ng qo'lning kichik barmog'ini silang)
Masha mehmonlarni davolay boshladi (qo'llarini chayqadi)
Va Ivan uchun pancake (biz chap qo'limizning barmoqlarini kattadan boshlaymiz)
Va Stepanga pancake,
Va Andreyga la'nat!
Ha, la'nat Matvey,
Mitroshechka - bu yalpizli gingerbread (chap qo'lning kichik barmog'ini o'ng qo'lning bosh barmog'i bilan silkit)
Masha mehmonlarni jo'natishni boshladi (qo'llarini chalish)
Xayr, Ivan (navbat bilan ikki qo'lning barmoqlarini katta barmoqlardan boshlab)
Xayr, Stepan,
Xayr, Endryu,
Xayr, Matvey
Xayr, Mitroshechka!
4 toza va keng
O'sha payshanba allaqachon ostonada
Shu kuni, esnamang
Bu deyiladi (yurish)
Eng qiziqarli kun. Ular qo'rqoqni g'ildirakda olib yurishadi, minishadi, qo'shiqlar kuylashadi
Rasmni o'rganish " Shrovetide - simlar qish "
Rasmga qarang. Bu rassomlar. Ular tomoshabinlar oldida chiqish qilishadi (tomoshabinlarni ko'rsatish). Rassomlar chiroyli liboslarda. Rasmda qaysi musiqa asboblari ko'rsatilganini ko'ring. Bor yosh yigit akkordeon qo'lida (akkordeonni ko'rsating). Bu qiz balalayka o'ynaydi. Ikkinchisi esa dafn uradi. Dafna va balalaykani toping (ko'rsatilgan). Rasmda kim raqsga tushadi? (Bolalar-kichkina rassomlar) qanday chiroyli kostyumlar borligini ko'ring. (Kostyumlarni ta'riflang) Sizga kimning kostyumi ko'proq yoqadi? (Bolalar javob berishadi). Qizlar ro'mollarini silkitib raqsga tushishadi. Qarang, bola oyog'ini qanday uradi. Sizningcha, tomoshabinlar bu bayramda zavqlanishyapti. Siz taxmin qildingiz (tomoshabinlar tabassum)
Siz bilan o'ynaymiz va rasmdagi rassomlar kabi raqsga tushamiz.
"Siz kulgili dafn o'ynaysiz" tamburi bilan o'yin
D Bolalar dafnni aylana shaklida o'tkazadilar:
Siz aylanasiz, kulgili dafn.
Tez, tezda qo'ldan qo'lga.
Kimda dafn qoldi
U hozir biz uchun raqsga tushadi
Keling, yana rasmga qaraylik.
Mana, qishning somonli qiyofasi. Bu to'ldirilgan hayvonga "kostroma" deyiladi, ular sarafan kiyib, uni lentalar bilan bezashgan. To'ldirilgan hayvonni, sundressni, lentalarni ko'rsating. Qo'rqinchli lenta qanday rangda? (pushti, ko'k, to'q sariq, yashil).
Bolalar birma -bir chiqib, rasmga qarab ertak tuzadilar.
5. Mana va juma keldi
Men mehmonlarni uyga olib keldim
Krep bor, slaydni haydang
Bu qaynonalar (partiyalar) Qaynonasi-xotinining qaynonasi yoki boshqacha tarzda onangizning onasi
Dadam kechqurun buvisini o'z joyiga taklif qiladi, uni krep bilan davolaydi.
Pancakes mazali!
Smetana va ikra, sariyog 'va murabbo bilan.
Hamma odamlar bizning Maslenitsamizni hurmat qilishadi.
Siz bundan ham quvnoq va go'zal bayramni topa olmaysiz!
Og'zaki didaktik o'yin"Krep nima?"
Oddiy krepni turli xil g'ayrioddiy so'zlar deb atash mumkin. Diqqat bilan tinglang, diqqat bilan javob bering:
U plastinkada yolg'iz - biz uni shunchaki chaqiramiz .... (la'nat)
Biz ularni ko'p pishirganmiz, keyin ularni chaqiramiz ... .. (krep)
Qizlar uchun pishirilgan - qo'ng'iroq qilaylik ... ... (pancake)
Ularning o'g'li ovqat yeydi - keyin ularni chaqiraylik ... .. (krep)
Katta, uy sifatida, buni chaqiraylik ... .. (blini)
Bolalar "Biz uzoq vaqtdan beri pancake yemadik" qo'shig'ini kuylaydilar.
Biz uzoq vaqtdan beri pancakes yemadik,
Biz krep olishni xohladik
Oh, krep. Krep, krep,
Siz mening kreplarimsiz.
Bizning katta opamiz
Pancake pishirish - hunarmand.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
Siz mening pancakesimsiz!
U yeyish uchun biror narsa pishirdi
Ehtimol, besh yuz.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
Siz mening pancakesimsiz!
U taglikni qo'yadi
Va uni o'zi stolga olib boradi.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes.
Siz mening pancakesimsiz!
Mehmonlar, salomat bo'linglar,
Mana mening kreplarim
Oh, pancakes, pancakes, pancakes
Siz mening pancakesimsiz
6 Endi shanba
Qizlar o'tirishni xohlamaydilar,
Va sincaplar kabi kulgili
Bu kelin singlisi (yig'ilishlar) Kelin-bu erning singlisi yoki boshqacha aytganda, otaning singlisi
Shu kuni ular bir -birlariga tashrif buyurishadi. Ular sovg'alar berishadi, karnaval tasvirini yoqishadi va nihoyat qish bilan xayrlashishadi.
7 oxirgi kun keldi
Men o'zim bilan Buyuk Lentni olib keldim.
Oxirgi kuni biz pishirilgan pancakes yeymiz
Va bu ism tirilishdir (kechirilgan)
Kechirimli deyiladi, chunki shu kuni hamma bir -biridan xato qilgani uchun, odamni ranjitishi mumkin bo'lgan hamma narsa uchun kechirim so'raydi.
"Quyosh" ilovasi
Pancake shakliga ko'ra quyoshga o'xshaydi. Va agar siz unga nurlar biriktirsangiz, u yanada o'xshash bo'ladi. Bolalarga qog'oz chiziqlaridan "nurlar" yasash taklif etiladi sariq rang, ularni uchidan aylananing old va orqa tomoniga yopishtirish - "Quyosh"
Ko'zgu
O'qituvchi:
Sizga Shrovetide haqidagi hikoyam yoqdi. Maslenitsa bilan tabriklayman, hammaga Maslenitsa boshlanganini aytishni unutmang. Endi choy ichamiz va mazali kreplardan bahramand bo'lamiz
O'yin -kulgi "Shrovetide keladi, la'nat va asal"
Maqsad:
- Bolalarni rus tiliga o'rgating tantanali bayram Shrovetide.
- Bolalarni bayramda ishtirok etishga jalb qiling.
- Qiziqarli, do'stona raqobat va zavq muhitini yarating.
Vazifalar:
- Maqsadlilik, qat'iyatlilik, o'zaro yordam va kollektivizm tuyg'usini tarbiyalashga hissa qo'shing.
- Chidamlilik, chidamlilik, tasavvur, ufqni rivojlantiring.
- Raqobat fazilatlarini, o'zaro yordam, qo'llab -quvvatlash hissini tarbiyalash.
- Yuqori ta'minlang harakatlanish harakati bolalar
Etakchi: Oh, siz yaxshi do'stlar va qizil qizlar!
Eshiting va ko'ring
Keyin aytma
Ular ko'rmagan va eshitmagan narsalar!
Barchangizni spektaklga taklif qilamiz
Hamma ajablanib.
Ustida bahor bayrami kulgili
O'yinlar, kulgili, dumaloq raqslar, qo'shiqlar,
Jumboqlar, hazillar, kulgili hazillar bilan.
Hammani taklif qilamiz, barchani taklif qilamiz.
"Maslenitsa - xonim" qo'shig'iga bolalar raqsi
Etakchi: Odamlar yig'ilishmoqda
Bayram boshlanadi!
Bugun qanday bayram? Ayting!
Bolalar: Yog '!
Etakchi: To'g'ri, Shrovetide!
Ingliz emas, frantsuz emas,
Maslenitsa - bu rus bayrami!
Biz qo'shiq aytamiz va raqsga tushamiz
O'yin o'ynash uchun rus!
1 bola: Hey, yanada qiziqarli, odamlar yig'ilsin!
Bugun Maslenitsa tashrif buyurdi!
Shosh, shosh, shosh!
Do'stlaringizni o'zingiz bilan olib keling!
2 bola: Tari barlar, rasta barlar!
Hovlilarga chiqing
Keling, raqsga tushishni boshlaylik
Keling, Shrovetide bilan uchrashamiz!
3 bola: Shrovetide azizim,
Bizning yillik mehmonimiz,
Bo'yalgan chanalarda,
Qora ot to'shaklarida!
4 bola: Biz Shrovetide -ni hurmat qilamiz,
Ha, krep bilan davolang.
Biz Shrovetide -ni maqtaymiz,
Ha, chanalarni davom ettirish uchun!
"Va biz sariyog 'idishini uchratamiz" qo'shig'i
Va biz sariyog 'idishini uchratamiz.
Biz pishloq ustiga sariyog 'quyamiz
Sug'orish, sug'orish.
Biz tog'ni krep bilan yopamiz.
Yuqoriga yog 'quying,
Sug'orish, sug'orish.
Va onalarimiz bizni uyga chaqirishadi,
Va onalarimiz bizni uyga chaqirishadi.
Ular uyga qo'ng'iroq qilishadi, uyga qo'ng'iroq qilishadi.
Biz uyga borishni xohlamaymiz.
Biz minishni xohlaymiz.
Yur, sayr qil. Voy-buy!
Guruhga "Va biz Maslenitsani kutdik" qo'shig'iga Lady-Maslenitsa kiradi.
Pancake haftasi: Assalomu alaykum, aziz bolalar, katta va kichik.
Men Shrovetide-krankman,
Men bilan yaxshi uchrash
Krep, non bilan,
Pishiriqlar bilan!
Etakchi: Sizni mehribonlik va tinchlik bilan kutib olamiz!
D / Va "Menga bir so'z ayting"
- Xursand bo'ling va xursand bo'ling
Ertalab, tushdan keyin va kechqurun!
Birinchi kun keladi -
Dushanba -... (uchrashuv)
- Boshqa savolim bor ...
Dushanba uchib ketdi
Shunday qilib seshanba shitirlay boshladi.
Qiziqarli qo'shiq eshitiladi
Va seshanba kuni bizda ...(noz -karashma)
- Sayr qiling, janoblar,
Va allaqachon chorshanba.
Shirin haşhaş urug'i
Nom ostida - …(gurme)
- U ham toza, ham keng
O'sha payshanba allaqachon ostonada.
Shu kuni, esnamang
Bu deyiladi ... (piyoda yuring)
- Shunday qilib, juma keldi
U kuyovini mehmonga olib keldi.
Krep bor, slaydni haydang
Bu qaynona ... (kechqurun)
- Va endi shanba keldi
Qizlar uyda o'tirishni xohlamaydilar,
Va sincaplar kabi kulgili
Bular qaynonasi ...(yig'ilishlar)
- Oxirgi kun keldi
Men o'zim bilan Buyuk Lentni olib keldim.
Oxirgi kuni biz pishirilgan pancakes yeymiz
Va u yakshanba deb nomlanadi ...(kechirildi)
Pancake haftasi: Bolalar, aylana bo'lib, biz o'yin o'ynaymiz:"Quvnoq tambur".
Bolalar aylana bo'ylab yurib, quyidagi so'zlarni aytadilar:
Siz kulgili dafn qilasiz
Tez, tezda qo'ldan qo'lga,
Kimda kulgili dafn bor
U hozir biz uchun raqsga tushadi.
So'zlar oxirida qo'lida dafna bo'ladigan bola aylananing o'rtasiga borib tasodifan raqsga tushadi.
Bulmacalar: Garchi uning o'zi qor va muz bo'lsa -da, lekin u ketganda ko'z yosh to'kadi. Qish
Bu qanday usta
Men stakanga murojaat qildim
Va barglar va o'tlar
Va atirgul butalari?
muzlash
Bu bayram juda mazali!
Ertalab pancake pishiramiz.
Ularga - smetana va murabbo
Va, albatta, ikra! Pancake haftasi
Sariq, yumaloq, xushbo'y
Va bu juda yaxshi ta'mga ega
Va murabbo va asal bilan,
Quyultirilgan sut bilan! Axlat
U mehr bilan keladi
Va o'z hikoyasi bilan.
Sehrli tayoqchani silkiting
O'rmonda qorli gul ochiladi. Bahor
Pancake haftasi: Siz uchrashib, vidolashayotganda.
Ha, qish - bu qish!
Bu ajoyib qish edi
Ammo xayrlashish vaqti keldi
Ha, bahorda do'stlar orttiring.
Bahor quvonch, rahm -shafqat bilan keladi.
Bilaman, er iliqlikni kutmoqda,
Men unga yo'l beraman.
Etakchi: Bolalar, uzoq va sovuq qishdan charchamadingizmi?
Bolalar: charchadim!
Etakchi: Qizil quyoshni chaqirishimiz kerak emasmi?
Bolalar: Quyoshli, o'zingizni ko'rsating!
Qizil, jihozlang!
Shoshiling, uyalmang
Bolalar, bizni isitib oling!
(Quyosh devorga osilgan)
P / A "Yon, aniq yon"
O'yinchilar bir -birining orqasidan juft bo'lib saf tortadilar. O'yinchilar qo'llarini ushlab, yuqoriga ko'tarib, "darvoza" hosil qiladi. Oxirgi juft darvoza ostiga kiradi va oldida turadi, keyingi juftlik. "Yonayotgan" oldida turadi, birinchi juftlikdan 5-6 qadam narida, orqasi ularga. Barcha ishtirokchilar qo'shiq aytadilar yoki aytadilar:
Yonish, aniq yonish
Tashqariga chiqmaslik uchun!
Osmonga qarang
Qushlar uchmoqda
Qo'ng'iroqlar jiringlayapti:
Ding-dong, ding-dong,
Tez yugur!
Qo'shiq oxirida ikkita o'yinchi o'zlarini oldilarida topib, turli yo'nalishlarga tarqalib ketishdi, qolganlari xorda baqirishdi:
Bir, ikki, qichqirma,
Yong'in kabi yugur!
"Yonayotgan" odam yugurib ketayotganga yetib olishga harakat qiladi. Agar o'yinchilar "yonayotgan" qo'lga tushmasidan oldin, bir -birlarining qo'llarini olishga muvaffaq bo'lishsa, ular ustun oldida turishadi va "yonayotgan" yana ushlaydi, ya'ni "kuyadi". Va agar "yonayotgan" yuguruvchilarning birini ushlasa, u u bilan turadi va juftsiz qolgan o'yinchi haydab ketadi.
5 bola: Xola, xola, menga bir ko'z yumib bering
Sariyog'li krep bo'lagini qo'shing.
Xola, ziqna bo'lmang
Qo'shiq "Biz uzoq vaqtdan beri pancakes yemadik!"
Biz uzoq vaqtdan beri pancakes yemadik,
Biz krep olishni xohladik.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
Siz mening pancakesimsiz!
Bizning katta opamiz
Pancakesni usta pishiradi.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
Siz mening pancakesimsiz!
U yeyish uchun biror narsa pishirdi
Ehtimol, besh yuztasi bor.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
Siz mening pancakesimsiz!
U taglikni qo'yadi
Va uni o'zi stolga olib boradi.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
Siz mening pancakesimsiz!
Mehmonlar, salomat bo'linglar,
Mana mening kreplarim tayyor.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
Siz mening pancakesimsiz!
Biz uzoq vaqtdan beri pancakes yemadik,
Biz krep olishni xohladik.
Oh, pancakes, pancakes, pancakes,
Siz mening pancakesimsiz!
Etakchi: Pancake haftasi! Siz yaxshilik bilan keldingiz
Pishloq, sariyog ', tuxum bilan,
Krep, pirog bilan,
Ha, krep bilan!
Pancake haftasi: Siz uzoq vaqtdan beri pancakes yeydingizmi?
Krep istaysizmi?
Bolalar: Ha!
Pancake haftasi: Lekin qanday qilib issiq va qizg'ish miltillashsiz bo'lishi mumkin!
Taomlar ajoyib, yigitlar esa maroqli !!!
Madam Maslenitsa barcha bolalar va mehmonlarga krep bilan choy taklif qiladi.
Yana Studenikina
Rossiya o'z an'analari, urf -odatlari va xalq bayramlariga boy. Bu bayramlardan biri - buyuk bayram bayramlar qish oxirida « Pancake haftasi» ... Har doim kuch bilan raqobatlashishni, jasurligini ko'rsatishni, o'zlarini mazali krep -kokteyllar bilan kuylashni va qo'shiqlar kuylashni xohlaydiganlar bor. Pancake haftasi eng baxtli va bayramlar bilan Rossiyada.
Maqsad: Bolalarni xalq an'analari bilan tanishtirish orqali, xalq san'ati, xalq o'yinlari va bayramlar.
Loyihaning maqsadlari:
Tarbiyaviy vazifalar:
Rus xalq marosimlariga qiziqishni tiklash.
Bolalarda kognitiv qiziqishni shakllantirish uchun sharoit yaratish;
Bolalarning bayram haqidagi bilimlarini umumlashtirish va mustahkamlash « Pancake haftasi» .
Tarbiyaviy vazifalar:
Rus xalq musiqasiga muhabbat uyg'otish;
Estetik tuyg'ularni, rus xalq musiqasiga qiziqishni, o'rganish istagini tarbiyalash rivojlantirmoq;
Rus an'analariga asoslangan vatanparvarlik tuyg'usini tarbiyalash.
Bolalarning ma'naviy dunyosini boyitish.
Rivojlanish vazifalari:
Boyitish so'z boyligi, ifodali o'qish ko'nikmalari;
e'tiborni rivojlantirish;
rivojlantirmoq musiqiy did va ijodkorlik.
Uskunalar: Qo'rqinchli Shrovetide, qo'g'irchoq teatri, arqon, soyabon, skittles, supurgi, mato, ip, krep.
Dastlabki ishlar: Mavzu bo'yicha suhbat « Pancake haftasi» , Ochiq havoda o'yinlar, qo'shiqlar o'rganish, yasash Maslenitsa qo'g'irchog'i(har bir bola uchun, qabulxonada bolalar ishi bilan burchakni bezash.
Faoliyatning borishi:
Etakchi (bolalarga murojaat):
Qaysi xalq bayrami biz butun hafta nishonlayapmizmi? Pancakes qachon pishiriladi?
To'g'ri Pancake haftasi, qish bilan xayrlashish.
Bu bayram bizga keladi
Erta bahorda
Qancha quvonch keltiradi
U doimo u bilan!
Muzli tog'lar kutmoqda
Va qor porlaydi
Chanalar pastdan yugurmoqda,
Kulgi hech qachon to'xtamaydi.
Uyda kreplarning xushbo'y hidi
Bayram ajoyib
Biz do'stlarni krep uchun chaqiramiz,
Keling, ularni birga yeymiz.
Keling, bahor va qishni birgalikda quvnoq nishonlaymiz!
Taqdimotchi mobil o'yinni taklif qiladi oyin: Arqon tortish o'yini... Bu an'anaviy rus o'yinini hamma biladi. Bolalar ikkita jamoaga bo'lingan holda, bir -birlariga bellarini tikib, ko'tarilishadi.
Bayram Pancake haftasi .
Bolalar tarqab ketishadi, qo'llarini qarsak chalishadi, tagiga shtamplaydilar matn:
Quyosh derazaga qaraydi,
Bizning xonada porlaydi.
Biz qo'llarimiz bilan qarsak chaldik
Biz quyoshdan juda xursandmiz!
"Yomg'ir yog'di, uyga shoshiling!" Signalida. hamma yuguradi va kattalar ushlab turgan soyabon ostida yashirinadi.
Etakchi: Yaxshi, bolalar! Hamma bahorgi yomg'irdan yashirinishga muvaffaq bo'ldi! Endi boshqa o'yin o'ynaymiz.
Bayram Pancake haftasi bolalar uchun o'yin davom etmoqda "Supurgi tayog'ida kim tezroq"... Hovlida zanjirda skittles bor. Siz ilon bilan supurgi tayog'ida yugurishingiz va pimlarni yiqitmasligingiz kerak. Ularni eng kam yiqitgan kishi g'olib bo'ladi.
Bayram Pancake haftasi bolalar uchun o'yin davom etmoqda "Malaniyada"... Haydovchi markazda turadi. Hamma qo'shiq aytadi Qo'shiq:
"Malaniyada, kampirda
Biz kichkina kulbada yashardik
Etti qiz, etti o'g'il,
Hammasi qoshsiz (biz qoshlarimizni kaftlarimiz bilan yopamiz).
Bunday quloqlari bilan, burunlari bilan
Bunday mo'ylov bilan, bunday bosh bilan,
Bunday soqol bilan ...
Biz hech narsa yemadik, kun bo'yi o'tirdik
Uning ustida (unga) qaradi
Ular buni shunday qilishdi ... (lider harakat qiladi va hamma uni takrorlaydi)»
Kim harakatni eng yaxshi takrorlagan bo'lsa, keyingi o'yinda Malanya bo'ladi.
Etakchi: Qishki narsa ketishga shoshilmayapti, shuning uchun u siz uchun murakkab jumboqlar tayyorladi. Keling, ularni taxmin qilaylikmi?
Hamma qishda undan qo'rqadi -
Agar u tishlasa, og'riyapti.
Quloqlarni, yonoqlarni, burni yashiring,
Axir, ko'chada ...
(muzlash)
Odam oson emas:
Qishda paydo bo'ladi
Va bahorda yo'qoladi
Chunki u tez eriydi.
(kardan odam)
U qishda osmondan uchadi
Endi yalangoyoq yurmang
Har bir inson biladi
Har doim sovuq ...
(qor)
Etakchi: Mana, Bahor bizga olib kelgan jumboqlar!
Bo'sh qor quyoshda eriydi
Shoxlardagi shabada esadi
Shunday qilib, u bizga keldi ...
(Bahor)
Sariq, bekamu ko'st
Xushbo'y to'plar.
Ular sovuqdan himoya qilinadi
Ularning novdalarida ...
(mimoza)
O'rmonda eritish
Kichkina gul o'sdi.
O'lik daraxtda yashirinish
Oq ...
(qor parchasi)
Etakchi. Va endi, aziz bolalarimiz, sizni teatrga spektaklga taklif qilaman "Somon Pancake haftasi» (rollar o'qituvchilar tomonidan aytilgan o'rta guruh ) .
Biz bolalarni krep bilan davolaymiz, bolalar ovqatlanadilar, choy bilan qo'shiq aytadilar, qo'llarini ho'l ro'molcha bilan artadilar.
Etakchi:
Endi do'stlarim,
Siz menga quloq soling.
Biz dumaloq raqsga boramiz, birga raqsga tushamiz va qo'shiq aytamiz.
(Atrofda dumaloq raqs Shrovetide, "Oh, krep, krep ...")
Bayram oxirida bolalarga quyosh shaklida esdalik medallari beriladi.
![](https://i0.wp.com/maam.ru/upload/blogs/detsad-597908-1468260406.jpg)
![](https://i1.wp.com/maam.ru/upload/blogs/detsad-597908-1468260420.jpg)
![](https://i1.wp.com/maam.ru/upload/blogs/detsad-597908-1468260455.jpg)
![](https://i0.wp.com/maam.ru/upload/blogs/detsad-597908-1468260503.jpg)
![](https://i2.wp.com/maam.ru/upload/blogs/detsad-597908-1468260533.jpg)
Tegishli nashrlar:
"Xursand Shrovetide". Maktabgacha yoshdagi bolalar uchun qiziqarli skript Maqsad: Maslenitsa bayrami bilan tanishish orqali bolalarni rus an'analari bilan tanishtirish. Maqsadlar: 1. Rossiya milliy bayrami bilan tanishtirish.
Bolalar bog'chasining katta guruhida onalar kuni uchun o'yin -kulgi stsenariysi... Tuzuvchi: ZP Kofanova Biz barcha onalarni tantanali ravishda tabriklaymiz va sizning sharafingizga bayramni boshlaymiz! Bugun siz uchun qo'shiqlar va she'rlar! LEKIN.
Pancake haftasi. Bolalar bog'chasining katta va tayyorgarlik guruhlari bolalari uchun o'yin -kulgi ssenariysi Bolalar ko'chaga chiqishadi, ularni buferlar kutib olishadi. 1 -chi bufun: Hamma! Hammasi! Hammasi! Hamma bayram uchun! Shrovetide uchrashuvlari, biz qish, bahorni uzaytiramiz.
Bolalar bog'chasining barcha guruhlari uchun Shrovetide bayrami ssenariysi Marya: Oh, siz qizlar qizil va yaxshi do'stlarsiz! Hammani qiziqarli Shrovetide -ga taklif qilamiz! Buffun: Va sokin va hazilkashlar biz bilan bo'ladi.
2 -sonli konstruktiv birlik maktabgacha yoshdagi guruhlar MCOU "Zenzelinskaya o'rta maktabi", Astraxan viloyati, Limanskiy tumani, bilan. Zenzeli
Prygunova T.S. Metodik rivojlanish o'rta guruh uchun bolalar bog'chasi "Keng Shrovetide"// Sovushka. 2016. No 2..2016.n2-a/ VP16030035.html (kirish sanasi: 28.12.2019).
Etakchi: Oh, qizil qizlar va yaxshi do'stlar! Sizni Maslenitsaga taklif qilamiz!
Buffun: Tayyor bo'ling, odamlar!
Sizni Maslenitsa kutmoqda!
Biz ularni bayramga taklif qilamiz
Kimdir kulishni va kulishni yaxshi ko'radi!
Petrushka: Sizni o'yinlar, kulgilar va hazillar kutmoqda!
Bir daqiqa ham zerikmaydi!
Shrovetide -ni keng oching
Qiziqish boshlanadi!
Etakchi: Qanday ajoyib kun!
Odamlar birlashing!
Keling, qo'shiq aytamiz va hazillashamiz
Ha, odamlarni xursand qilish uchun.
Buffun: Bizda fikr bor - o'yin.
Bolalar o'z zukkoliklarini ko'rsatsin.
Petrushka: Biz siz bilan uchuvchi qushlar va hasharotlar haqida gaplashamiz.
Hammangiz qo'llaringizni "uching, uching" so'zlari bilan ko'tarishingiz kerak, va kim e'tibor bermasa va xato qilsa, u endi o'yinda qatnashmaydi.
O'yin "Uch, uch".
Kranlar uchmoqda, ular butun Rossiyaga baqirishmoqda:
"Oo-gu-gu, o-gu-gu, hech kim quvib yetolmaydi!"
Cho'chqalar uchmoqda, chiziqlar qichqiradi:
"Oink-oink-oink-oink, omborda bizdan charchadik!"
Qal'alar uchadi, ular butun Rossiyaga baqirishadi:
"Gu-gu, gu-gu!" Biz bahor olib kelamiz!
Chumchuqlar uchadi, ular butun Rossiyaga baqirishadi:
"Chi-whit, chi-whit, biz ichishni xohlaymiz!"
Chivinlar uchadi, jiringlaydi, qichqiradi:
-Zi-zi-zi, burunimizni keskin qilaylik!
Ayiqlar uchib, o'pkaning yuqori qismida baqirishadi:
"Ry-ry, ry-ry, biz cho'chqalarga ruxsat bermaymiz"
Etakchi: Ko'ryapmanki, yigitlar aqlli, aqlli, sizni aldash qiyin.
Bolalar, bilasizmi, Shrovetide ramzi nima?
Bolalar: krep, yarmarkalar, bayramlar ...
Etakchi: Pancakes nimaga o'xshaydi, ular nimaga o'xshaydi?
Bolalar: Pancakes - Quyoshning ramzi, xuddi o'sha yumaloq, oltin va Quyosh - hayotni qayta tiklashning ramzi, bahor keladi, u bilan Quyoshni olib keling - hamma narsa o'sishni boshlaydi.
Etakchi: Va Shrovetide haqida qanday maqollarni bilasiz?
- Pancake haftasi kimga berilishi mumkin emas.
- Tirik emas, balki Shrovetide.
- Krep yo'q - Maslenitsa emas, pirog yo'q - ismlar kuni yo'q.
- Jin ursin, yolg'iz emas.
- Jin ursin, qorin bo'linmaydi.
- Birinchi pancake bo'lak, ikkinchisi - sariyog 'bilan, uchinchisi - kvas bilan.
Etakchi: Siz nima, bolalar!
Hammamiz dam olaylik
Keling, xalq raqsida o'ynaymiz!
"Gullar bilan o'ynash" (musiqaga)
Gulni erga qo'ying
O'zingizni raqsda ko'rsating
Musiqa tinglashni tugating
Gulni tezda olish kerak.
Petrushka: Va Shrovetide Praskoveya qayerda?
Keling, uni yigitlarga chaqiraylik!
Hammasi (xorda): Shrovetide Praskoveya,
Bizga iloji boricha tezroq keling. (sumka tashqariga chiqadi, harakatlanadi, harakatlanadi).
Matryoshka: Qanday mo''jiza! ??
Dap - ha Dap!
Buffun: Mana, sumka boshlandi!
Petrushka: Hey, uni ushlang! uxlama!
Tez sumkani ushlang! (bolalar sumkani ushlamoqchi).
Buffun: Keling, bolalar, sumkani echaylik
Va biz halol odamlarni davolaymiz. (ular sumkani echib tashlashadi, va niqoblangan Baba Yaga bor).
Yalmog'iz kampir: Ajoyib, bolalar, qizlar va o'g'il bolalar.
Sizga ta'zim, yaxshi odamlar!
Etakchi: Bu yerda xatolik bor.
Shrovetide -da, halol odamlar doimo pancakes bilan davolanadi.
Sizda krep bormi?
Yalmog'iz kampir: (ikkilanib duduqlanib). Oh, yo'q, ya'ni, ha ... ya'ni, yo'q, quritishning yarmi qoladi, xohlaysizmi?
Etakchi: Bizga kulayotganlar, ketinglar. Biz sizni tan oldik, siz Baba Yaga, to'g'rimi, bolalar !!!
Yalmog'iz kampir: Xo'sh, hech bo'lmaganda men bilan o'ynang, men dam olishni, hazil qilishni, o'ynashni yaxshi ko'raman.
Petrushka: Bolalar, keling, Baba Yaga bilan o'ynaymiz.
Bolalar: Ha.
Baba Yaga supurgisiga minib.
"Kirpi buvisi" o'yini
Yalmog'iz kampir: Boshqa savollar yo'q.
Men ketyapman. Hey, arava! (ular unga supurgi berishadi).
Men qichqiraman, xirillayman, xohlayman, xohlamayman!
Supurgi, bor, kulbaga kir! (supurgi ustida uchib ketadi)
Buffun: Bolalar, keling yana Shrovetidega qo'ng'iroq qilamiz!
Hammasi: Maslenitsa, Praskoveya
Bizga iloji boricha tezroq keling!
Milan: Oh, oq yoqali Shrovetide,
Siz bilan yaxshi uchrashamiz!
Pishloq, sariyog ', pirog,
Kalach va krep.
Azalea: Bizning Shrovetide yillik,
U aziz mehmon
U biz tomon yurmaydi,
U ot minadi.
Etakchi: Odamlarga qarang buyuk mo''jiza.
Shrovetide bilan tanishing, ular uni bizga olib ketishyapti (chanada ayiq Shrovetide olib yuradi).
Ayiq: Salom aziz mehmonlar!
Hammasi: Salom Shrovetide!
Salom oyi!
Etakchi: Qo'llaringizni mahkam ushlang
Yaxshisi aylana bo'ling.
Keling, raqsga tushamiz
Shrovetideni ulug'lash uchun.
Dumaloq raqs qo'shig'i "Oh, krep"
Buffun: Keling, Misha, keling ...
Qani, Misha, ta'zim qil.
Ilmingizni ko'rsating -
Biror narsani tashlab yuboring. (ayiq o'tirgan joyida raqsga tushadi, qichqiradi).
Ayiq: Va kim men bilan raqobatlashmoqchi?
1. Arqon tortish.
2. Savatga savat soling.
3. Pancake pishiring.
Ayiq: Men, albatta, hamma ayiqlar kabi,
Shuning uchun men tuzoq o'ynashni yaxshi ko'raman.
Petrushka: Siz ayiqsiz, qishda uxlamang,
Ammo bizni qo'lga oling!
"Lovishki" ayig'i bilan o'ynash.
Etakchi: Bolalar, rus qish
Siz sarflashingiz kerak
Aqlli, kulgili va do'stona.
Buffun: Bir, ikki, uch, to'rt, besh
Keling, qishni ko'raylik.
Etakchi: Uning eshiklarini oching
Do'stona qo'ng'iroq qiling!
Yuliya: Larks, uchib kel
Bahorni qizil rangga keltiring.
Raif: Biz qishdan charchadik
Men hamma nonni yedim.
Nastya: Qoldiq qoldiqlari qoldi
Ularni mushuklar yeb ketishgan.
Doniyor: Bahor, bahor qizil
Bahor, quvonch bilan keling.
Katta rahm -shafqat bilan
Yuqori zig'ir bilan.
Aylana: Chuqur ildiz bilan
Ko'p non bilan.
Etakchi: Keling, Maslenitsa effigiyasini yoqamiz va kelgusi yilgacha qish bilan xayrlashamiz.
Yonish, aniq yonish
Tashqariga chiqmaslik uchun.
Osmonga qarang, qushlar uchmoqda
Qo'ng'iroqlar jiringlamoqda.
Hamma dumaloq raqsga tushishadi.
Xuddi bahor nomlari kuni kabi
Biz bu davraga yig'ildik.
Bu shunday kenglik
Mana shunday balandlik.
Tez orada bahor kelsin
Bizni shunday iliqlik bilan iliq qiling.
Bizni shunchalik iliq qiling. - 2 marta.
Bahor: Salom, qizlar qizil va yaxshi do'stlar!
Salom, qizil quyosh!
Tantana qiling, toza chelak!
Ruhingizni quvonch, quvonch bilan to'ldiring
Butun iliqligingiz bilan isitib oling. (hammaga krep pishiradi)
Mana sizga sovg'a
Tug'ilgan bahor sharafiga!
Men hammani yaxshi ko'raman va hurmat qilaman
Va men ularni krep bilan davolayman.
Va bugun, afsuski,
Bizning quvonchimiz tugadi.