Bolalar qofiyalari va ertaklarini yaratishni o'rganish texnikasi. Qofiya va latifalar – og‘zaki xalq og‘zaki ijodining kichik janrlari

Ushbu darsda siz pestle, bolalarcha qofiyalar va hazillar bilan tanishasiz, ular qanday maqsadda qo'llanilishini bilib olasiz va ularni to'g'ri o'qishni o'rganasiz.

Bu kulgili so'zlar mavjud bo'lgan kulgili to'rtlik. Odamlar bunday qofiyalarni qanday chaqirishlarini bilish uchun siz quyidagi so'zni hal qilishingiz kerak:

Aqshetop

Uni o'ngdan chapga o'qing:

bolalarcha qofiya

bolalarcha qofiya Bu quvnoq xalq qo'shig'i. So'z bolalarcha qofiya so‘zidan kelib chiqqan masxara qilish(masxara qilmoq; kimnidir yoki biror narsani masxara qilmoq). Qofiyalar xalq deb ataladi, chunki ular xalq tomonidan yaratilgan. Bolalar yig'lamasliklari uchun ularni tinchlantirish yoki xursand qilishganda, ularga shunday bolalar qofiyalari aytilgan yoki aytilgan.

Ulardan ba'zilarini o'qing:

Ko‘chada taqillatib, dovdirab:

Tomas tovuq minadi

Timoshka mushuk ustida

Egri yo'lda(2-rasm) .

Guruch. 2. "Ko'chada taqillatish, jinnilash" ()

Devorda soat bor edi

O'qni hamamböcekler yeydi

Og'irliklarni sichqonlar yirtib tashlashdi,

Va soat ishlamadi.

Mushuk, mushuk, mushuk,

jingalak pubis,

Men buvimdan to'p o'g'irladim,

Va burchakda yashirindi

Buvim yetib oldi

Men chubochka uchun kurashdim(3-rasm) .

Guruch. 3. "Mushuk, mushuk, mushuk ..." ()

Bir nechta oyatlarni o'qing:

- Fedul, lablaringni bukdingmi?

- Kaftan yonib ketdi.

- Tiksam bo'ladimi?

- Hech qanday igna yo'q.

- Teshik qanchalik katta?

- Bitta darvoza qoldi(4-rasm) .

- Men ayiq tutdim!

- Demak, bu erga olib boring!

- Bu shunday ishlamaydi.

- Demak, o'zingizni boshqaring!

- Ha, ruxsat bermaydi!(5-rasm)

- It, nima qichqiryapsan?

Men bo'rilarni qo'rqitaman.

- Dumini qisib olgan itmi?

- Men bo'rilardan qo'rqaman.

O'ylab ko'ring, yuqorida o'qilgan misralar bolalar qofiyalaridan qanday farq qiladi? Ikkalasi ham kulgili, ammo oxirgi misralar dialog (ikki kishi yoki hayvonlar o'rtasidagi suhbat) shaklida qurilgan. Bu hazil emas, bu hazil.

Xalq orasida kichik ertaklar, qisqa kulgili hikoyalar, ba'zan dialog shaklida ham deyiladi. hazillar .

Qofiyalar pestle va bolalarcha qofiyalardan hech qanday oʻyin harakatlari bilan bogʻlanmaganligi bilan farq qiladi. Ammo ularda qandaydir ertak syujeti bor. Misol uchun:

qo'zg'aluvchan chaqaloq,

yorqin bosh,

quyadi, kuylaydi,

Xuddi bulbul kabi!

Hech qanday mahorat yo'qligi muhim emas,

Qo'shiq aytishdan katta quvonch(6-rasm) .

Yo'ldan ket, mushuk!

Qo'g'irchoq Tanechka keladi,

Hech narsa tushmaydi!

Rus xalqi, boshqa xalqlar singari, o'zining bebaho boyligi - folklorga ega. Onalar, buvilar, enagalar o'zlarining kichik bolalari uchun hazillar, qo'shiqlar, qo'shiqlar yozdilar.

Pestushki - bu harakatlar bilan birga kelgan kichik she'rlar kichik bola qo'llar, oyoqlar.

So'z pestle so‘zidan kelib chiqqan tarbiyalash- hamshira, qadrdon, hamshira.

Kichkintoy uyg'onib, cho'zilganda, uning qornini silab, qo'shiq ovozi bilan aytadilar:

qultumlar,

kichkintoylar,

og'iz gapirish,

qo'llarni ushlab,

Chaqaloqning atrofdagi ob'ektlar haqidagi bilimlari unga nima deyishiga qarab shakllanadi, shuning uchun kichik hayvonlar insoniy fazilatlarga ega.

Bolalar bog'chasining qofiyalari, hazillari, qo'shiqlari alohida ovozda aytilishi kerak: mehr bilan, muloyimlik bilan, shunda bola ular maxsus unga qaratilganligini tushunishi uchun va bola bu bolalar bog'chasi yoki onasi nima ekanligini tushunishi uchun. , enaga yoki buvisi bolaga aytmoqchi. Ularni sekin, qo'shiq ovozida, muloyimlik bilan o'qing. Misol uchun:

Oshxonada it

Pirog pishiradi.

burchakda mushuk

Rusklar itarmoqda.

derazada mushuk

Ko'ylak tikilgan.

Etik kiygan tovuq

Kulba supurmoqda(8-rasm) .

Guruch. 8. "It oshxonada ..." ()

Bola shunday o'sadi.

zararkunandalar - biz qo'llarimizga tebranib turamiz, tinchlanamiz;
bolalar bog'chasi - qo'llar va oyoqlar bilan o'ynash;
hazillar - biz atrofimizdagi dunyoni bilishni o'rgatamiz.

Adabiyotlar ro'yxati

Kubasova O.V. Sevimli sahifalar: 2-sinf, 2-qism uchun adabiy o'qish darsligi. - Smolensk: "XXI asr assotsiatsiyasi", 2011 yil.
Kubasova O.V. adabiy o'qish: 2-sinf, 2-qism uchun darslik uchun ish kitobi. - Smolensk: "XXI asr assotsiatsiyasi", 2011 yil.
Kubasova O.V. Yo'riqnomalar 2, 3, 4-sinf darsliklariga (elektron ariza bilan). - Smolensk: "XXI asr assotsiatsiyasi", 2011 yil.
Kubasova O.V. Adabiy o'qish: Testlar: 2-sinf. - Smolensk: "XXI asr assotsiatsiyasi", 2011 yil.

Detyam-books.ru ().
Nsportal.ru ().
Doc4web.ru ().

Uy vazifasi

Tovuqni aniqlang.
Hazil va hazil o'rtasidagi farqni tushuntiring.
Sevimli hazilingizni yoddan bilib oling.

Ilgari, bolalar bog'chalari va pestlelar bolani tarbiyalashning ajralmas qismi edi. Ular avloddan-avlodga o'tdi va bu chaqaloq bilan muloqot qilishning ajoyib usuli edi. Bugungi kunda biz bu kulgili folklor qofiyalaridan kamroq va kamroq foydalanamiz va ular keltiradigan ulkan foydani ham bilmaymiz.

Avvalo, bolalar bog'chasi va qo'shiqlar chaqaloq bilan aloqa o'rnatish va yoqimli his-tuyg'ularni o'rnatish usulidir. Pestle paytida siz bolaga engil massaj qilishingiz, qo'l va oyoqlarini urishingiz mumkin. Ona ritmik pestle yoki bolalar qofiyasini talaffuz qilganda, u buni ifodali, mehrli, unli tovushlarni cho'zish bilan bajaradi. Chaqaloqlar bunday nutqni yaxshi ko'radilar, ular buni tushunishadi va shuning uchun chaqaloq hayotining birinchi oylaridan boshlab nutqni rivojlantirish uchun asoslar yaratiladi. Va buning uchun siz hech qanday maxsus ish qilishingiz shart emas - shunchaki chaqaloq bilan yaxshi vaqt o'tkazing, ba'zi harakatlaringizga bolalar qofiyalari yoki pestlelar bilan hamrohlik qiling.

Bolalar bog'chalari va pestlelar yordamida siz bolangiz bilan o'ynashingiz va oddiy va oson muloqot orqali uni atrofidagi dunyo bilan tanishtirishingiz mumkin. Bolani chalg'itish yoki tinchlantirish, kundalik ishlarga ko'nikish kerak bo'lganda ham ular ajralmas hisoblanadi: yuvish, kiyinish, taroqlash, yotish. Ona nutqi bolalar qofiyalari bilan o'zlashtiriladi, rivojlanadi nozik vosita qobiliyatlari, ritm hissi va yaxshilanish hissiy aloqa ona va chaqaloq o'rtasida.

Bularning barchasi chaqaloqni quvnoq qofiyalar, hazillar va zarblar bilan erkalashni va xursand qilishni unutmaslik uchun yaxshi sabablardir.

Ertalab chaqaloq uyg'onganida

Biz uyg'ondik,
Biz uyg'ondik.
Shirin, shirin cho'zilgan.
Onam va dadam jilmayishdi.

Mana biz uyg'ondik, cho'zildik,
U yoqdan bu tomonga o'girildi!
Aperatiflar! Aperatiflar!
O'yinchoqlar, shitirlashlar qayerda?
Siz, o'yinchoq, chayqalish, chaqalog'imizni tarbiyalang!

Podushushki:
Qo'llarda - tutqichlar,
Oyoqlarda - yuruvchilar,
Og'izda - gapiruvchi,
Va boshda - aql!

Bu xonada kim, kim yashaydi?
Kim, kim quyosh bilan ko'tariladi?
Bu Mashenka uyg'ondi,
Yon tomonga burilgan
Va adyolni orqaga tashlab
To'satdan u o'rnidan turdi!
(A. Barto)

Quyosh derazadan tashqariga qaraydi
Bizning xonamizga porlaydi.
Biz qo'llarimizni qarsak chalamiz -
Quyoshdan juda xursandman.

kokerel xo'roz
oltin taroq,
sariyog 'boshi,
Ipak soqoli.
Siz erta turishingiz uchun
Baland ovozda ovqatlaning
Sasha uxlashga ruxsat berasizmi?

Yuvish uchun

Hey, yaxshi, yaxshi
Biz suvdan qo'rqmaymiz
Biz toza yuvamiz
Biz onamga tabassum qilamiz.

bodom, bodom,
Panjalarimni sovun bilan yuving.
toza kaftlar,
Mana sizga non va qoshiqlar.

Suv, suv,
Yuzimni Yuvish
Ko'zlarni porlashi uchun
Yonoqlarni qizarib yuborish uchun
Og'izga kulish uchun,
Tishlaringizni tishlash uchun!

Oqqush g‘ozlari uchib ketishdi
Ular ochiq maydonga uchib ketishdi,
Ular dalada hammom topdilar,
Oqqush cho‘mildi.

Bunny yuvinishni boshladi.
Ko'rinishidan, u tashrif buyurmoqchi edi.
Og'izni yuvdi
Burunni yuvdi
Qulog'imni yuvdim
Bu quruq!

Tarash uchun

Siz o'sasiz, o'sasiz, bog'laysiz,
Ipak kamarga:
Qanday qilib o'sasiz, tupurasiz,
Siz shaharning go'zalligi bo'lasiz.

kokerel kokerel,
Taroqimni tarang.
Mayli, iltimos
Men jingalaklarimni tarayman.

Kiyinish uchun

Masha qo'lqop kiydi.
"Oh, barmog'imni qayerda qilyapman?"
Masha qo'lqoplarini yechdi
Qarang, topdim!

Bizda bitta Vanechka bor,
Biz uni hech kimga bermaymiz.
Biz unga palto tikamiz,
Keling, uni sayrga jo'nataylik.

Bizning Katya kichkina,
U qirmizi mo'ynali palto kiygan,
qunduz cheti,
Katya qora qoshli.

Biz ovqat pishirganda

bodom, bodom,
Keling, krep pishiramiz.
Biz uni derazaga qo'yamiz.
Keling, uni sovushini qilaylik.
Va sovib turing - ovqatlanamiz
Biz esa chumchuqlarga beramiz.

ayyorlik
Biz bo'tqa pishirdik
Sharf bilan qoplangan.
Va kutish, kutish
Kim birinchi bo'lib keladi?

Tana go'shti, tutushki,
Onam pishirilgan vitushki,
Onam vitushki pishirdi
Sevimli Ilyushka uchun.

Ay, tu-tu, ah, tu-tu,
Bo'tqani salqin pishiring
Sutni to'kib tashlang
Kazakni boqing.

Kalachi pechida,
Olov issiq kabi.
Jigarlar kim uchun?
Mashenka kalachi uchun,
Ular Mashenka uchun issiq.

Oziqlantirish uchun

Aqlli, Katenka,
Shirin pyuresi iste'mol qiling
Mazali, mayin
Yumshoq, xushbo'y.

Mazali bo'tqa chekadi,
Sasha bo'tqa yeyish uchun o'tiradi
Juda yaxshi bo'tqa
Bo'tqani sekin iste'mol qiling.
Qoshiq qoshiq
Bir oz yedi.

Mushuk pechka oldiga bordi -
Bir idish bo'tqa topildi.
Kalachi pechida,
Olov issiq kabi.
Gingerbreadlar pishiriladi
Mushukning panjalari berilmaydi.

Bizning Vanyusha qaltirashimiz,
Tushlik yemaydi.
O'tiring, turing, yana o'tiring
Va keyin ular barcha bo'tqalarni yedilar.

Lyuli, lyuli, lyulenki,
Chaqmoqlar yetib keldi
G‘ururlar ayta boshladilar:
"Mashenkani nima bilan boqishimiz kerak?"
Biri aytadi: "Kashkoy",
Boshqasi: "Qaytirilgan sut",
Uchinchisi aytadi: “Sut,
Va qizg'ish pirog.

Donut, yassi non
Pechda o'tirish
bizga qaradi,
Men buni og'zimga olishni xohlardim.

Qani, keling, keling, keling!
G'azablanmang, ey kostryulkalar,
G'azablanmang, shivirlamang,
Shirin bo'tqa pishiring.
Shirin bo'tqa pishiring
Bolamizni ovqatlantiring.

Mushuk bozorga ketdi,
Men mushuk pirogi sotib oldim
Mushuk ko'chaga chiqdi
Men mushuk uchun bulochka sotib oldim.
O'zingiz bormi
Yoki Mashenkani yiqitishmi?
Men o'zimni tishlayman
Ha, men ham Mashenkani olaman.

Birinchi qadamlar uchun

Chaqaloq, kichkina chaqaloq
kichik masofaviy,
Yo'l bo'ylab yuring
Stomp, chaqaloq, oyoq

Katta oyoqlar
Yo'l bo'ylab yurdi:
TOP, TOP, TOP!
kichik oyoqlar
Yo'l bo'ylab yuguring:
Top-top-top-top-top!

Mushuk, mushuk, mushuk, kel!
Yo'lda o'tirmang
Bizning chaqalog'imiz ketadi
Bu mushuk orqali tushadi.

Tasalli uchun

Yig'lama, yig'lama
Men rulon sotib olaman.
Qichqirmang, yig'lamang
Men boshqasini sotib olaman.
Ko'z yoshlaringizni arting
Men sizga uchtasini beraman.

Yig'lama, yig'lama, bolam
Bir sincap sizga sakrab tushadi
Yong'oq olib keladi
Qiziqarli mashina uchun.

Mushuk asta-sekin keladi
Va chaqaloqni erkalash
Miyav-miyov - mushuk aytadi
Bizning chaqalog'imiz yaxshi.

Uxlash uchun yotish uchun

Kichik quyonlar
Bainki kerak,
Bainki kerak,
Chunki quyonlar.
Bir oz uxlaymiz
Biz orqa tomonda yotamiz.
Biz orqa tomonda yotamiz
Va tinchgina uxlaylik.

Kech keldi
Zulmat olib keldi
Xo'roz uxlab qoldi
kriket kuyladi,
Kech bo'ldi, o'g'lim
Barrelga yoting
Xayr, uxlang...

Siz allaqachon, mushukcha,
Mushukcha - kulrang quyruq!
Siz biz bilan tunash uchun keldingiz
Bizning Mashani yuklab oling,
Bizning Mashani yuklab oling,
Tinchlanish uchun.
Men seni qanday yoqtiraman, mushuk,
Men ish haqini to'layman:
Men sizga pirogdan bir bo'lak beraman
Va bir kosa sut.

Beshikda orzu bor -
Xayr.
Bu erda kimning ko'zlari uxlashni xohladi -
Men bilaman bilaman.
Siz mushtlaringiz bilan uchta emassiz, yoping,
Uyqu beshikni tebratadi.
Uxlashga yotmoq.

(barmoqlarni egish)
Bu barmoq uxlashni xohlaydi
Bu barmoq uxlab qoldi
Bu barmoq shunchaki uxlab oldi
Bu barmoq allaqachon uxlab yotibdi.
Bu qattiq uxlab yotibdi.
Tinch! Jim, shovqin qilmang!
Qizil quyosh chiqadi
Tong otadi.
Qushlar chiyillashadi
Barmoqlar ko'tariladi!
(barmoqlar bukiladi)

Ushbu ma'lumotni foydali toptingizmi?

Ha yoq

Hali o'ynashni, yurishni va gapirishni bilmagan chaqaloqni qanday ko'ngil ochish kerak? Hamma narsa juda oddiy - siz o'zingiz chaqaloq bilan tez-tez gaplashishingiz kerak, chunki bolaning eshitish qobiliyati birinchi navbatda rivojlanadi. Bachadondagi bola sizning ovozingizni biladi va taniydi, u buni hozir ham eshitishi kerak. Tug'ilgandan so'ng, yangi tug'ilgan chaqaloq hali u uchun yangi dunyoga o'rganmagan va tanish bo'lmagan hamma narsa begona ko'rinadi. Farzandingizning yangi hayotga, yangi dunyoga, butunlay yangi muhitga ko‘nikishiga yordam bering. Hozircha sizning monologingiz chaqaloqning tezroq moslashishiga va rivojlanishni boshlashiga yordam beradi. Bolalar bog'chasi - bu bolaning barmoqlari, qo'llari va oyoqlari bilan o'yinga hamroh bo'lgan jumla qo'shig'i. Yasli qofiyalari bolaning nozik motorli ko'nikmalarini rivojlantirish, gigienaga ko'nikish, tartibni saqlash kabi ko'nikmalarini o'ynoqi tarzda rivojlantirishga yordam beradi. Bolalar bog'chasining qofiyalari tufayli chaqaloq hissiy jihatdan rivojlanadi, bu uning umumiy rivojlanishi uchun muhimdir.

***********
G'ozlar, g'ozlar!
Ha, ha, ha!
Ovqatlanishni xohlaysizmi?
Ha Ha Ha Ha!
Shunday qilib, uyga uching!
Tog' ostidagi kulrang bo'ri
U bizni uyga qo'ymaydi!

***********
Buvisi bilan yashagan
Ikki quvnoq g'oz.
bitta kulrang,
Boshqa oq -
Ikki quvnoq g'oz.
G'oz panjalarini yuvish
Kanal bo'yidagi ko'lmakda.
bitta kulrang,
Boshqa oq -
Ular chuqurga yashirinishdi.
Buvim qichqiradi:
“Oh, g'ozlar ketdi!
bitta kulrang,
Boshqa oq -
Mening g'ozlarim, g'ozlarim!"
G'ozlar chiqdi
Ular buviga ta’zim qilishdi.
bitta kulrang,
Boshqa oq -
Ular buviga ta’zim qilishdi.

**********
buvim, buvim,
yirtilgan terlik,
Bizga bo'tqa bering
Chaqaloq pyuresi.
Kimga bo'tqa berasiz,
U bizning shahzodamiz!
buvim, buvim,
Qizil shapka,
Bizga krep bering
Menga mehmonxonalarni bering
Shirin pyuresi
Oltin stakanlarda.
Agar bo'tqa bo'lmasa,
Shunday ekan, menga shirinlik bering!

**********
Xayr, xayr, busi!
G'ozlar yetib kelishdi.
G'ozlar aylanada o'tirishdi,
Ular Vanyaga pirog berishdi,
Ular Vanyaga zanjabil nonini berishdi.
Tezroq uxla, Vanechka!

**********
Qushlar uchib ketishdi
Ular suv olib kelishdi.
Uyg'onish kerak
Yuvish kerak
Ko'zlaringizni porlashi uchun
Yonoqlarni kuydirish uchun
Og'izga kulish uchun,
Tishlaringizni tishlash uchun!

************
Vankaning nomi kunidagi kabi
Epik pirog pishirilgan -
Mana shunday balandlik!
Bu kenglik!
Vanechka-do'stim, ovqatlaning
tug'ilgan kun keki -
Mana shunday balandlik!
Bu kenglik!
Ovqatlaning, yaxshi ovqatlaning
Tez orada katta bo'ling
Mana shunday balandlik!
Bu kenglik!

************
Shirinliklar!
Qaerda edi - buvisida!
Ular nima yeydilar - bo'tqa,
Ular nima ichishdi - pivo!
bodom, bodom,
Biz yana buvimnikiga boramiz!

************
Siz suvsiz
Barcha dengizlar malikasi
Pufakchalarga ruxsat bering
Meni va yuving!
Ko'zlarim, yonoqlarim,
O'g'lim, qizim
Mening mushukim, sichqonim
Mening kulrang quyonim!
meniki, tasodifiy meniki
Keling, hamma harakat qilaylik!
Oqqush g'oz suvidan -
Bizning chaqalog'imizdan noziklik!

************
Men! Men! Men! Men!
Men sizga konfet beraman
Lekin birinchi navbatda, onamiz uchun
Bir qoshiq irmikni iste'mol qiling!
Men! Men! Men! Men!
Vanya, o'zing ovqat ye!
Dada uchun bir qoshiq ovqat
Bir oz katta bo'ling!
Men! Men! Men! Men!
Siz yemaysiz, men o'zim yeyman.
Va butun milya uchun
Men har bir qoshiq bilan o'saman!
Men katta bo'laman
Va keyin men sizni yeyman!

************
Tinchla, Kichkina go'dak, bir og'iz so'z aytma
Chekkada yotmang!
Kulrang bo'ri keladi
Va barrelni oling
Ha, uni o'rmonga torting,
Tol butasi ostida.
Sen, tepa, bizga borma,
Bolalarimizni uyg'otmang!

************
bayu-bayu-bayuchok,
Yuqori o'rmonda uzoq vaqt uxlaydi,
Shovqinsiz uxlaydi
Ha, qisqichbaqasiz
Tebranmasdan
Gap yo'q!
alvido xayr
Xo'sh, uxlang!

************
Mushuk kasal bo'lib qolsin
It kasal bo'lib qoladi
Nogiron mushuk bo'ladi
Va it nogiron!
Va siz omadli bo'lishingiz mumkin -
Sizning barcha kasalliklaringiz yo'qoladi!

************
Alvido, xayr!
Bobo uyimizga kirdi!
U karavot tagiga sudralib ketdi
Bolani olmoqchi.
Va biz Vanyaga bermaymiz,
Bizga Vanya kerak.
Alvido, xayr
Bizdan uzoqlashing bobo!

************
Bir, ikki, uch, to'rt, besh!
Quyonlar yuradigan joy yo'q!
Hamma joyda bo'ri yuradi!
U tishlarini qoqdi!

************
Shoxli echki bor
Kichkina bolalar uchun.
Kim onasining gapiga quloq solmaydi?
Kim bo'tqa yemaydi?
Kim otasiga yordam bermaydi?
Gore! Gore! Gore!

************
Echkida, shoxda
Uyda kichik echkilar.
Ular skameykalarda quvnoq sakrashmoqda,
Ular aralashmaydilar, yig'lamaydilar.
Onam o'rmondan keladi
Ularni sut olib keladi.

************
Bir echki o'tloqda yuradi
Bir doira ichida qoziq atrofida.
Ko'zlar qarsak chaladi!
Yuqori oyoqlar!
Dumini silkitib,
Va qo'shiq aytadi va raqsga tushadi.
Kichkina bolalar zavqlanishadi
Onam menga itoat qilishimni aytadi!

************
qultumlar,
Uzatmalar,
potyanushki,
Kattalar!
Oyoqlaringizni o'stiring
yo'lda yugurish,
Qalamlarni o'stirish -
Bulutlarga boring
Bulutlardan yomg'ir yog'diring
Bog'imizni sug'oring!
Katta bo'ling
Bekor bo'lmang!
Bo'tqa yeng,
Onam eshit!

************
Kechasi echki yuradi
Hammaning ko'zini yumadi.
Xo'sh, kim uxlashni xohlamaydi,
O'sha echkilar o'tib ketadi!
Ko'zlaringizni tezda yoping
Alvido, xayr!

************
Bir paytlar buvim bilan kulrang echki bor edi.
Bir-ikki, bir-ikki! Kulrang echki!
Buvim echkini juda yaxshi ko‘rardi.
Bir-ikki, bir-ikki! Menga juda yoqdi!
Echki o'rmonda sayr qilishga qaror qildi.
Bir-ikki, bir-ikki! O'rmonda sayr qiling!
Echkiga kulrang bo'rilar hujum qilishdi.
Bir-ikki, bir-ikki! Kulrang bo'rilar!
Echki shoxlaridan qolgan, ha oyoqlari,
Bir-ikki, bir-ikki! Shoxlar va oyoqlar!

************
Men dereza echkisiman
Butun dunyoda bo'ron!
Vanyani kim mag'lub qiladi
Uning yashashi yomon bo'ladi!

************
Echki-echki bor edi,
ko'z ochib,
Ochilmagan soqol bilan
Yuvilmagan krujka bilan
Cho'ntakdan o'tib ketdi -
Shoxlar bir tomonda turardi.

************
bo'kayotgan sigir
Yana ajrashdi.
Ko'z yoshlari shunday oqadi
Siz bo'g'ishingiz mumkin.
Jim bo'l, qichqirma, yig'lama
Men sizga rulon beraman!
Yig'lashni to'xtating chaqaloq
Sigir qichqirdi!

************
Siz o'sasiz, o'sasiz, o'g'lim,
Qanday bug'doy boshog'i,
Jin ursin seni ota sevgan,
Men moxov uchun tanbeh qilmadim,
Onam g'amxo'rlik qilishi uchun
Men har kuni krep pishirdim!
Xo'sh, men siz uchunman
Men sizga yangi sut beraman!

*************
Yig'lashni to'xtating, qichqiring,
Mana, sigir!
U aytadi: “Moo!
Nega yig'layapsan, tushunmadim?
Men uzoqdan keldim
Men sut olib keldim
Ovqatlanishimiz kifoya
Va bir stakan uchun!
Siz mening sutimni ichasiz
Siz darhol baxtli bo'lasiz! ”

*************
Xayr, uxlashim kerak
Hamma sizni silkitish uchun keladi!
Ot kel - tinchlaning
Pike kel - sukunat
Baliq baliqqa keling - bizga tush ko'ring,
Kel pesterka - menga yostiq bering,
Keling, cho'chqachilik - menga patli to'shak bering,
Mushukcha kel - og'zingizni yoping,
Keling, kelinchak - ko'zingizni yuming!
Xayr, uxlashim kerak
Hamma sizni silkitish uchun keladi!

*************
erta tongda
Shox kuyladi: "Tu-ru-ru-ru!"
Va sigirlar unga mos keladi
Qattiq: "Moo-mu-mu!"
Sen, Burenushka, bor
Ochiq maydonda sayr qiling
Va kechqurun qaytib keling
Bizga ichish uchun sut bering.

*************
Magpie-oq tomonli,
Qayerda edi? - Uzoq!
Pechka yoqildi
pishirilgan bo'tqa,
Men dumga aralashdim,
Ostonaga sakrab tushdi
Bola chaqirdi:
"Bolalar, sizlar, bolalar,
Chipslarni yig'ing
Men bo'tqa pishiraman
Oltin kuboklar!

************
oq qirrali magpie
pishirilgan bo'tqa,
Bolalarni ovqatlantirish!
Men buni berdim
Men buni berdim
Men buni berdim
Men buni berdim
Lekin u bermadi:
“Suv olib yurmading,
Siz yog'och kesmagansiz
Siz pechkani yoqmadingiz
Siz stakanlarni yuvmagansiz!
Biz o'zimiz bo'tqa yeymiz,
Va biz dangasalarga bermaymiz! ”

***********
Hey, kachi-kachi-kachi!
Qarang, qo'zichoq kalachi!
Qarang, simit-kalachi
Issiqlikdan, pechning issiqligidan!

***********
Magpie-Voronushka,
Quyruqda pat emas
Maydon bo'ylab o'tib ketdi
Dumini yo'qotdi.
Ko'prik ostida yashirinish
Ot dumi o'sdi
Va endi u yugurmoqda -
Quyruq yo'qotmaydi.

***********
Siz raqsga tushasiz, raqsga tushasiz, raqsga tushasiz
Uning oyoqlari yaxshi!
Yaxshi - yaxshi emas
Siz hali ham raqsga tushasiz!
oyoqlaringizni urmang,
Qo'llaringizga qarsak chaling!
Kuladi-kuladi!
Sakrash-sakrash!

***********
To'rni belgacha o'stiring
Soch to'kilmasin!
Oyoqlarigacha o‘ralar,
Qizil qiz tizmalarga!

***********
Bu barmoq uxlashni xohlaydi
Bu barmoq uxlab qoldi
Bu barmoq burishib ketdi
Bu barmoq allaqachon uxlab yotibdi!
Va oxirgisi - beshinchi barmoq
Quyon kabi tez sakrash.
Biz uni hozir qo'yamiz
Va biz ham siz bilan uxlab qolamiz!

***********
Kitty mushuk, mushuk,
Kitti, kulrang pubis,
Kel, mushuk uxla
Bizning chaqaloqni yuklab oling.
Alvido, xayr
Tezroq uxla, uxla!
Mushuk bozorga boradi,
Mushuk pirogini sotib oling
Mushuk uni bizga olib keladi
Va uni to'g'ri og'zingizga qo'ying
Alvido, xayr
Tezroq uxla, uxla!

***********
Mushuk, mushuk kabi
Oltin beshik
Bolamda
Ha, bo'yang.
Mushuk, mushuk kabi
Tuklar pastga
Bolamda
Yumshoqlari bor.
Mushuk, mushuk kabi
Parda toza.
Bolamda
Yana tozasi bor.
Tozalagich bor
Ha, bo'yang.

***********
Tritatushki! Uchta-ta!
Mushuk mushuk bilan uchrashdi!
Mushuk mushukni chaqirmoqda
Yurish va pichirlash.
Tritatushki! Uchta-ta!
Mushuk mushukka uylandi!
Kot Kotovich uchun
Pyotr Petrovich uchun!

************
Mushuk mushukni tashlab ketdi
Yarim dumini tishlab oling
Va mushuk xafa bo'ldi -
Yarim dumi ko'rinmaydi.

************
Mushuk o'rmonga, o'rmonga kirdi.
Mushuk kamar, kamar topdi.
Beshikni olish uchun, ko'taring.
Katyani beshikka qo'ying, qo'ying.
Katya tinch uxlaydi, uxlaydi.
Mushukcha Katenka tebranish uchun, ha tebranish uchun.

************
Bizning mushuk kabi
Palto juda yaxshi.
Mushukning mo'ylovi kabi
Ajoyib go'zallik.
dadil ko'zlar,
Tishlar oq rangda.
Mushuk skameykada yuradi
Hammani panjalaridan ushlaydi.
Skameykada tepada,
Panjalar uchun tsap-scratch.

************
Mushuk, mushuk, mushuk!
Nafasingizni o'g'irlamang
Bizning bolamiz
To'shakda jonlar emas!

***********
hiqichoq, hiqichoq,
Mushukga boring!
Va mushukdan Yoqubgacha,
Yoqubdan hammaga!

***********
Boyqush, boyqush, boyqush,
Katta Bosh,
qora oyoqlar,
Oyoqlarda etiklar
O'rmon bo'ylab uchish
Sichqonchani qo'rqitdi.
Hovli bo'ylab uchib ketdi -
Mushukni qo'rqitdi.
Sen, boyqush, bizga uchma,
Bizning chaqalog'imizni qo'rqitmang!

***********
Oh, boyo'g'li
Katta Bosh!
Bir dum ustida o'tirish
boshini aylantirdi,
Maysaga tushdi
Teshikka o'ralgan.

***********
Uh-u, u-u-u!
Men endi chiday olmayman,
Beshikda tinchlaning
Bu injiq!

***********
Kelinglar, ketaylik
Konus-yong'oqlar uchun!
To'qnashuvlar ustidan, to'qnashuvlar ustida
Rezavorlar, gullar bo'yicha,
Cho'tkalar va butalar,
yashil barglar
Teshikda - bum!
Va xo'roz bor! Yop, yoping!

***********
Mokli-mokli! Mokli-mokli!
Boyqushning patlari nam!
To'xta, yig'lama
Ko'z yoshlarini to'xtating.
Allaqachon yostiqda
Qurbaqalar qichqirmoqda.
Men yig'lagan bola bilan yashashni xohlamayman!
Men zich o'rmonga uchib ketaman!

************
Oh! Voy-buy! Voy-buy! Voy-buy!
Hovlida dulavratotu o'sadi!
Voy-buy! Voy-buy! Voy-buy! Oh!
Hovlidagi qushqo'nmas!
Oh! Voy-buy! Voy-buy! Oh!
Hovlida no‘xat o‘sadi!
Voy-buy! Oh! Oh! Voy-buy!
Xo'roz panjara ustida o'tiribdi!

************
Savishna Owl kabi
Ikki bosh yelkada
Va ko'zlar likopchaga o'xshaydi.
Hamma uning ustidan kuladi!