Μολδαβικά συγχαρητήρια για το γάμο. Μολδαβικός γάμος: πώς είναι σωστό; Τι τρώνε σε διακοπές στη Μολδαβία

Ο γάμος της Μολδαβίας είναι πραγματικά μια πολύχρωμη, αξέχαστη γιορτή με μια ιδιαίτερη νότια γεύση με τις δικές της παραδόσεις και έθιμα. Και τι τραγούδια και χορούς έχουν αυτοί οι άνθρωποι! Είτε σας αρέσει είτε όχι, τα χέρια και τα πόδια σας αρχίζουν να χορεύουν!

Οι νεόνυμφοι προετοιμάζονται προσεκτικά για τον εορτασμό του μολδαβικού γάμου ένα χρόνο πριν από τη γιορτή. Κατά την επιλογή μιας ημερομηνίας, λαμβάνεται υπόψη το εκκλησιαστικό ημερολόγιο, ώστε η επιλεγμένη ημέρα να μην πέφτει σε εκκλησιαστική αργία ή νηστεία. Αφού εγκριθεί το ραντεβού, το ζευγάρι ξεκινά τις προετοιμασίες για τη σημαντική μέρα της ζωής του.

Υπάρχουν πολλές ερωτήσεις, δηλαδή, σύνταξη λίστας προσκεκλημένων, μενού λιχουδιών, αναζήτηση μαρτύρων και "nashulov". Σύμφωνα με τα έθιμα της Μολδαβίας, κάθε νεαρό ζευγάρι πρέπει να έχει "nashauls" - αυτοί είναι ένα είδος επώνυμων δεύτερων γονέων τους οποίους οι νέοι επιλέγουν οι ίδιοι. Στο μέλλον, αυτό το ζευγάρι θα αποτελέσει παράδειγμα για την οικογενειακή του ζωή και θα παρέχει βοήθεια σε κάθε θέμα που σχετίζεται με το νοικοκυριό.

Γενικές πληροφορίες

Πώς πάει το matchmaking;

Σύμφωνα με το παλιό έθιμο, στο σπίτι της νύφης στέλνονται προξενητές από τον γαμπρό. Συνήθως είναι συγγενείς ή φίλοι του γαμπρού που τον γνωρίζουν εδώ και πολύ καιρό και θα μπορούν να πουν στη νύφη και την οικογένειά της για όλες τις θετικές ιδιότητες του μελλοντικού συζύγου. Ως εκ τούτου, η πρώτη συνομιλία μεταξύ συγγενών και των δύο μερών μπορεί συχνά να πραγματοποιηθεί την ημέρα του matchmaking. Ακόμα και για προξενιό, σίγουρα ευοίωνες μέρες... Είναι Πέμπτη, Σάββατο ή Κυριακή. Σε αυτή την περίπτωση, είναι απαραίτητο να ληφθεί υπόψη εκκλησιαστικές αργίες.

Το ίδιο το σενάριο του matchmaking διέρχεται από προσφυγές και αποτελείται από διάφορα στάδια:

Στο πρώτο στάδιο, η νύφη ενεργεί ως θήραμα, ο γαμπρός ως κυνηγός.

Τότε τα μέρη, δηλαδή ο γαμπρός και οι συγγενείς της νύφης, διαπραγματεύονται.

Το τρίτο στάδιο είναι το τελικό, στο οποίο τα μέρη συμφωνούν και βρίσκουν αμοιβαίες λύσεις. Ως αποτέλεσμα, πιστεύεται ότι θα γίνει γάμος και η νύφη και ο γαμπρός θεωρούνται νέοι από εκείνη την ημέρα. Η επιβεβαίωση της συγκατάθεσης της νύφης είναι η μεταφορά των προσωπικών της αντικειμένων στον γαμπρό.

Οι Μολδαβοί προσπαθούν να τηρήσουν αυτά τα στάδια του προξενιού, και μάλιστα σε όλες τις παραδόσεις, γιατί πιστεύουν ότι αυτό σώζει τους νέους από κακοτυχίες και κακουχίες στη μελλοντική οικογενειακή τους ζωή.

Μετά το matchmaking, οι νέοι αρχίζουν να επιλέγουν την ημερομηνία του αρραβώνα. Σύμφωνα με το έθιμο, θα πρέπει να γίνει το αργότερο 7 ημέρες από την ημερομηνία του αγώνα. Μέχρι εκείνη την ημέρα, η νύφη έχει ακόμα χρόνο να σκεφτεί την απόφασή της και να δώσει την τελική της απάντηση.

Η διαδικασία του αρραβώνα γίνεται συνήθως στο σπίτι του γαμπρού. Κατά τη διάρκεια αυτής, η νύφη και οι συγγενείς της έχουν την ευκαιρία να ελέγξουν τις σταθερές προθέσεις του γαμπρού για γάμο, να αξιολογήσουν τις δηλωμένες δεξιότητες και ικανότητες της νοικοκυράς και των οικιακών δουλειών. Και επίσης να αξιολογήσει την υλική κατάσταση ενός άνδρα.

Συμβαίνει όμως και ο γαμπρός μετά από συμφωνίες για προξενιό και αρραβώνα, μετά από ορισμένο χρόνο, να αρνείται να παντρευτεί τη νύφη. Σε αυτή την περίπτωση, η νύφη έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιήσει ένα ασυνήθιστο τελετουργικό που ονομάζεται "Στους ώμους". Δίνει στην κοπέλα το δικαίωμα να αγνοήσει την άρνηση και να κάνει γάμο με τον δηλωμένο γαμπρό, μη λαμβάνοντας υπόψη την απόφαση των γονιών του.

Εάν οι συγγενείς της νύφης αρνούνταν να παντρευτούν, τότε σε αυτή την περίπτωση ο γαμπρός θα μπορούσε να κλέψει με ασφάλεια τη νύφη για έναν μυστικό γάμο.

Επιλογή Nashulov

Το νεαρό ζευγάρι αντιμετωπίζει την επιλογή των κεφαλιών μας με κάθε ευθύνη. Άλλωστε αυτό το ζευγάρι αργότερα θα συνοδεύει την οικογένεια σε όλη του τη ζωή.

Μόνο παντρεμένο ζευγάριπληρούν τα ακόλουθα κριτήρια:

Όσον αφορά την ηλικία, πρέπει σίγουρα να είναι μεγαλύτεροι από τους νέους, αλλά νεότεροι από τους γονείς της νύφης και του γαμπρού.

Οικονομικά πλούσιοι και όχι φτωχοί άνθρωποι.

Αυτοί που δέχονται να είναι μέντορες και να βοηθούν τους νέους σε όλα τα θέματα που αφορούν την οικογενειακή τους ζωή.

Σε γειτνίαση με ένα νεαρό ζευγάρι, τα άτομα αυτά εξισώνονται με δεύτερους γονείς. Και ήδη από τη στιγμή της επιλογής τους, οι αρμοδιότητές τους περιελάμβαναν βοήθεια στη διεξαγωγή και οργάνωση της γαμήλιας γιορτής των νέων. Συνήθως είναι συγγενείς, γνωστοί ή γονείς των νέων.

Τα επόμενα ζητήματα που θα έπρεπε να είχαν αντιμετωπιστεί κατά την προετοιμασία του γάμου είναι η υποβολή αίτησης, η σύνταξη ενός σεναρίου για τη γιορτή. Και για τη νύφη είναι η συλλογή της προίκας.

Οργάνωση γάμου

Νυφικά ρούχα

υπήκοος Μολδαβίας νυφικά ρούχαπολύ φωτεινό και γιορτινό, με τη δική τους γεύση. Το λευκό θεωρείται το κυρίαρχο χρώμα στα ρούχα. Σύμφωνα με τις τοπικές παραδόσεις, τα ρούχα του γάμου είναι επενδυμένα με χάντρες και πολύχρωμες κλωστές κόκκινου, μαύρου ή μπλε χρώματοςκατάλληλο στολίδι, που του προσδίδει εξαιρετική πρωτοτυπία.

Η διαδικασία ντυσίματος είναι κάπως ασυνήθιστη σε αυτή τη χώρα. Και αποτελείται από πολλά στάδια. Ντυθείτε πρώτα νεαρός γαμπρός... Αλλά πριν από αυτό, πρέπει να επισκεφθεί το σπίτι των επιλεγμένων "Νασουλόφ" και να τους καλέσει στο γάμο. Για αυτό, ο γαμπρός, μαζί με τους φίλους του και έναν μάρτυρα, χαρίζει στον κατονομαζόμενο πατέρα και μητέρα ρολά απλωμένα σε μια όμορφα κεντημένη λευκή πετσέτα. Μετά την αποδοχή των λιχουδιών, το ζευγάρι δίνει τη συγκατάθεσή του να γίνουν φυτεμένοι γονείς. Και πάνε όλοι μαζί στο σπίτι της νύφης.

Μόνο τότε η νύφη εκτελεί το τελετουργικό του ντυσίματος. Ένας μάρτυρας και οι φίλες τη βοηθούν σε αυτό. Αυτή είναι ίσως η πιο συγκινητική στιγμή κατά την οποία τα κορίτσια τραγουδούν τραγούδια αφιερωμένα στον αποχαιρετισμό της νύφης στο σπίτι της και στους φίλους της.

Τα λύτρα μιας νεαρής νύφης

Και ήρθε η πολυαναμενόμενη ημέρα του γάμου! Ένας μολδαβικός γάμος, όπως όλα τα άλλα, ξεκινά με τα λύτρα της νύφης. Το έθιμο των Μολδαβών ουσιαστικά δεν διαφέρει από τα λύτρα των Ρώσων νυφών. Η μόνη διαφορά είναι το όνομα των μαρτύρων των νεόνυμφων. Από την πλευρά της νύφης - "Druzhka", ο γαμπρός - "δίστασε".

Στα λύτρα, είναι οι μάρτυρες που διαπραγματεύονται ενεργά και είναι οι πρωτεργάτες της όλης διαδικασίας. Το σενάριο μιας τέτοιας εξαγοράς είναι απλό και κάπως παρόμοιο με τη διαδικασία του matchmaking. Κατά τη διάρκεια των λύτρων, χρησιμοποιούνται διαφορετικές εικόνες της νύφης. Μπορεί να λειτουργήσει ως «εμπόρευμα», «νύμφη του δάσους», «ελαφίνα», και ο γαμπρός είναι ένας γενναίος «κυνηγός», μπόγιαρ ή έμπορος. Και όλα αυτά με ποιήματα, τραγούδια και ανέκδοτα. Ως πληρωμή για τη νύφη, γίνονται δεκτά όχι μόνο πραγματικά χρήματα, αλλά και γλυκά, αρτοσκευάσματα και μικρά συμβολικά αναμνηστικά και δώρα.
Ωστόσο, δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά στα λύτρα αυτού του λαού. Και έγκειται στο γεγονός ότι οι γονείς της νύφης δίνουν μεγάλη σημασία στη διακόσμηση και τη διακόσμηση του σπιτιού την ώρα των λύτρων της κόρης τους.

Θεωρείται υποχρεωτικό να υπάρχουν στο σπίτι:

Πετσέτες με φωτεινά κεντήματα.

Η παρουσία πολλών υφασμάτων και πολύχρωμων κορδέλες. Κόκκινες κορδέλες, που θεωρούνται σύμβολο πυρκαγιάς στο σπίτι, δεν επιτρέπονται.

Στεφάνια από λουλούδια τοποθετήθηκαν παντού.

Στα τραπέζια πρέπει να υπήρχαν μυρωδάτα ρολά.

Εγγραφή γάμου

Αφού εξαργυρωθεί η νύφη, το ζευγάρι πηγαίνει στο ληξιαρχείο για να επισημοποιήσει το γάμο. Πολλοί νεόνυμφοι υποβάλλονται επιπλέον σε γαμήλια τελετή σε εκκλησία ή ναό.

Σε αυτή την περίπτωση, μια μέρα πριν τον γάμο, οι νέοι πρέπει να περάσουν από τη διαδικασία του μυστηρίου και να εξομολογηθούν. Και επίσης επισκεφθείτε μια συνομιλία με τον ιερέα σχετικά με τους κανόνες και τις αξίες της οικογενειακής ζωής. Είναι προαιρετικό αλλά σας καλωσορίζει. Όταν επισκέπτεται το ναό, η νύφη πρέπει να έχει καλυμμένο το κεφάλι της. Απαγορεύεται αυστηρά η παρουσία του γάμου μετά την κατανάλωση αλκοόλ, επομένως, μέχρι το τέλος του επίσημου μέρους του γάμου, δεν προσφέρονται στους νεόνυμφους αλκοολούχα λιχουδιές.

Εορταστικό γλέντι

Μετά το επίσημο μέρος, έρχεται η ώρα για εορταστική διασκέδαση και συγχαρητήρια στους νέους. Συνήθως αυτό το μέρος γίνεται σε ένα εστιατόριο ή στο σπίτι του γαμπρού, όπου θα φέρει τη γυναίκα του. Σύμφωνα με το έθιμο της Μολδαβίας, στο δρόμο για τις διακοπές, ένας κουβάς νερό μπορεί απροσδόκητα να χυθεί στα πόδια των νεόνυμφων. Για τους νέους, αυτό είναι μια έκπληξη, συγκρίσιμη με μελλοντικά εμπόδια στη μελλοντική οικογενειακή τους ζωή. Και εδώ είναι σημαντικό να περάσετε αυτό το τεστ με ένα χαμόγελο στα χείλη. Άλλωστε από αυτή τη στιγμή είναι μαζί και τίποτα δεν πρέπει να αποτελεί εμπόδιο στην ευτυχία τους. Από αυτή τη στιγμή ξεκινά το πανηγυρικό μέρος της γιορτής.

Πριν μπουν στους νέους σερβίρεται ένα ρολό, το οποίο πρέπει να δαγκώσει και να ταΐσει ο ένας τον άλλον, βουτώντας τα κομμάτια άφθονο σε αλάτι με την ετυμηγορία «Ας είναι αυτό το μόνο αλάτι που θα προκαλέσουμε ο ένας στον άλλον». Στη συνέχεια κρατήθηκε αστείοι διαγωνισμοί, παραδοσιακές τελετουργίες. Συγχαρητήρια ήχος και παίζει εθνική μουσική... Όλοι χορεύουν και τραγουδούν χαρούμενα. Ένα υποχρεωτικό χαρακτηριστικό μιας γαμήλιας γιορτής είναι μια μολδαβική γαμήλια γιορτή, η οποία όχι μόνο συγχαίρει τους νέους, τους εύχεται ευτυχία και ευημερία, αλλά και προειδοποιεί για δυσκολίες και δυσκολίες στην οικογενειακή ζωή.

Μολδαβικός χορός σε γάμο

Βασικός χορός της γιορτής θεωρούμε τον πρώτο χορό των νέων. Αυτή είναι συνήθως ρομαντική μουσική χορωδίας γάμου. Το μαζεύουν οι νεόνυμφοι αρκετούς μήνες νωρίτερα. Εκτελείται με μια ανάσα και γίνεται σύμβολο της οικογένειας για πολλά χρόνια.

Ο πιο δημοφιλής χορός μεταξύ των μολδαβικών γάμων θεωρείται ένας συνηθισμένος στρογγυλός χορός, αλλά πάντα συνοδεύεται από ζωντανή μουσική. Σε αυτόν τον χορό κατά κανόνα χορεύουν όλοι οι καλεσμένοι της γιορτής μαζί με τη νύφη και τον γαμπρό. Δεν είναι λίγες οι φορές που σε τέτοιες εκδηλώσεις συναντάμε τον χορό «Πουκάμισα» και τον χορό «Μάσκες».

Λιχουδιές στο γάμο

Οι Μολδαβοί προσπαθούν να κάνουν γάμους φθινοπωρινή ώραχρόνια μετά τη συγκομιδή. Σε αυτήν την περίπτωση γιορτινό τραπέζιθα είναι πλούσιος και άφθονος. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η Μολδαβία είναι διάσημη για τη συγκομιδή λαχανικών και φρούτων, καθώς και καλή περίοδοςγια να δοκιμάσετε νόστιμο σπιτικό κρασί.

Οι επισκέπτες απολαμβάνουν φέτες και εθνικά πιάτα. Τα παραδοσιακά ορεκτικά είναι πιάτα με τη μορφή μολδαβικών gogoshar και φασολιών fakeluite. Τα πιο συνηθισμένα πιάτα με κρέας είναι τα entrecote και τα zrazy. Τα πρώτα μαθήματα είναι τσορμπά και ζάμα. Χωρίς αποτυχία, υπάρχουν διάφορα γλυκά αρτοσκευάσματα στο τραπέζι με τη μορφή κέικ, ρολά, καθώς και plancind και vertut.

Η τελετή του γδύσιμο της νύφης

Μετά το τέλος του γάμου, έρχεται μια πολύ σημαντική στιγμή και θεωρείται εθνικό μολδαβικό έθιμο - αυτό είναι το γδύσιμο της νύφης. Συνίσταται στα εξής: αφαιρείται το πέπλο από το κεφάλι της νύφης και μεταφέρεται στην πλησιέστερη ανύπαντρη φίλη της νύφης. Ένα μαντίλι είναι δεμένο στο κεφάλι της νύφης, το οποίο αλλάζει το καθεστώς της από νύφη σε «σύζυγο».

Ο γαμπρός με τη σειρά του βγάζει τη μπουτονιέρα από το σακάκι του και την παραδίδει στον εργένη σύντροφό του. Μια κοπέλα και ένας νεαρός, αφού έλαβαν πράγματα από τους νεόνυμφους, χορεύουν μαζί. Και οι νέοι πηγαίνουν στη νύχτα του γάμου τους.

Και αν οι πρόγονοί μας, παίζοντας γάμους, τηρούσαν όλες τις παραδόσεις, τα τελετουργικά και τα έθιμα που σχετίζονται με αυτές τις διακοπές των νεόνυμφων, τότε σε τα τελευταία χρόνιαμετατρέπεται σε επιχειρηματική εκδήλωση, όπου τόσο οι διοργανωτές της γιορτής όσο και όσοι παρέχουν σχετικές υπηρεσίες κερδίζουν χρήματα.

Χωρίς υποχρέωση"

Το φθινόπωρο είναι η εποχή του γάμου. Μέχρι εκείνη τη στιγμή, ο τρύγος είχε ήδη συγκομιστεί, το νεαρό κρασί έγινε και έφτασε εγκαίρως, τα πουλερικά και τα βοοειδή είχαν φτάσει στην απαιτούμενη ωριμότητα. Υπάρχουν τόσοι πολλοί γάμοι που είναι αδύνατο να βρείτε δωρεάν εστιατόρια και αίθουσες για γιορτές αυτή την περίοδο. Αν κάποιος δεν είχε χρόνο για έξι μήνες, ή ακόμα περισσότερο, να κλείσει δωμάτιο για μια εορταστική εκδήλωση, τότε συμφωνεί να παντρευτεί τη Δευτέρα, την Πέμπτη και την Παρασκευή.

Ήταν ευκολότερο με τις εγκαταστάσεις των προγόνων μας - συχνά όλες οι μαζικές οικογενειακές γιορτές (γάμοι, γενέθλια, αποχώρηση για το στρατό) γίνονταν σε τεράστιες σκηνές που είχαν στηθεί στις αυλές των δικών τους σπιτιών.

Από την ιστορία ενός παντρεμένου ζευγαριού Raisa και Harlampy Taraburka, που γιόρτασαν 51 χρόνια στις 29 Οκτωβρίου ζωή μαζί, αποδείχθηκε ότι παντρεύτηκαν το 1967 στα νότια της Μολδαβίας. Ο γάμος έγινε με όλα τα έθιμα και τις τελετές που υπήρχαν εκείνη την εποχή. Οι γονείς και των δύο νεόνυμφων ήταν από αγρότες, γλίτωσαν από μια δεκάρα σε μια δεκάρα χρήματα. Και οι δύο οικογένειες ήταν μεγάλες. Εκείνα τα χρόνια υπήρχαν λίγα εστιατόρια και η εργατική τάξη δεν μπορούσε να το αντέξει οικονομικά. Ως εκ τούτου, οι καλεσμένοι έγιναν δεκτοί και κάθισαν σε τραπέζια σε μια μεγάλη σκηνή που είχε στηθεί στην αυλή του γονικού σπιτιού του γαμπρού. Το φαγητό στα τραπέζια ήταν σπιτικό, μαγειρεμένο από τα χέρια γειτόνων και συγγενών των νεόνυμφων, αλλά δεν υπήρχε υπερφόρτωση στον αριθμό των πιάτων.

Οποιοσδήποτε χωρικός μπορούσε να έρθει στο γάμο και να φάει. Δεν υπήρχε «υποχρέωση» να δώσει ένα συγκεκριμένο χρηματικό ποσό - ο καθένας παρουσίαζε τους νεόνυμφους όσο του επέτρεπε ο οικογενειακός προϋπολογισμός. Οι σύζυγοι Taraburka είπαν ότι κυρίως οι καλεσμένοι τους έδωσαν οικιακά σκεύη και οικιακές συσκευές, βοηθώντας έτσι τους νέους να αποκτήσουν τα πιο απαραίτητα για αρχικό στάδιοοικογενειακή ζωή.

Προηγουμένως, ο γάμος έπρεπε να παιχτεί χωρίς αποτυχία, αφού έπρεπε να νομιμοποιηθεί η σχέση ενός άνδρα και μιας γυναίκας, σημειώνουν οι συνομιλητές του ιστότοπου. - Όλα όμως ήταν μέσα στα πλαίσια των παραδόσεων και των εθίμων. Ο κόσμος διασκέδαζε, χόρευε. Τώρα, κυριολεκτικά, πρέπει να πληρώσεις για κάθε βήμα. Είναι σαφές ότι οποιαδήποτε υπηρεσία κοστίζει χρήματα, αλλά οι άνθρωποι μας κλέβουν ξεδιάντροπα. Στους γάμους, οι μουσικοί άρχισαν πρώτα να κερδίζουν χρήματα, αργότερα οι φωτογράφοι και οι οπερατέρ ενώθηκαν, ακολουθούμενοι από καλλιτέχνες, παρουσιαστές, DJ και πήγαν: πρακτορείο οργάνωσης γάμου, λιμουζίνες, άμαξες, αεροσκάφη σε μορφή μπαλόνια, ερμηνευτές από το εξωτερικό και όχι μόνο.

Από τον γάμο μένει μόνο η ουσία

Το συρμό σκέψης του ζευγαριού επιβεβαιώνει και η πρόεδρος της Εθνολογικής Εταιρείας, ειδικός στους μολδαβικούς συμβολισμούς, υποστηρικτής του εθνικού πολιτιστικού ταμείου, Βαρβάρα Μπουζίλα. Σε σχόλιο στο site, είπε ότι σήμερα μόνο η ουσία του γάμου έμεινε από το παρελθόν. Αυτή η τελετή είναι για να νομιμοποιήσει τη σχέση μεταξύ δύο ανθρώπων στα μάτια της οικογένειας και των φίλων. Ως εκ τούτου, συγγενείς, φίλοι και γνωστοί μαζεύονται για να γίνουν μάρτυρες του γάμου των νέων.

Φυσικά, τα τελετουργικά του γάμου άλλαζαν πάντα, αλλά ο ρυθμός των αλλαγών έγινε πιο ενεργός μόλις πρόσφατα », σημειώνει η Valentina Buzila. - Οι κάτοικοι της βόρειας Μολδαβίας ήταν οι πρώτοι που ξεκίνησαν επίσημα να κάνουν γάμους στις αίθουσες τελετών, στα σπίτια των γιορτών. Το κέντρο της χώρας άρχισε να μετακινείται από πιο απλές τοποθεσίες στις αίθουσες εορτασμών, εστιατόρια για γάμους τη δεκαετία 1990-2000. Στη νότια Μολδαβία, οι γάμοι γίνονται πιο συχνά στο σπίτι σε σκηνές, στην καλύτερη περίπτωση στην καντίνα ενός τοπικού σχολείου ή στο Σπίτι του Πολιτισμού. Έτσι, ένας γάμος με τις παλιές παραδόσεις μπορεί να βρεθεί ακόμα στα νότια της χώρας.

Ένας ειδικός στον τομέα της εθνολογίας σημείωσε ότι η αλλαγή του τόπου γαμήλιες τελετέςσυνεπαγόταν πολλές άλλες αλλαγές, κάτι που είναι πολύ λογικό. Δεν υπάρχουν άλλα έθιμα όταν συναντώνται θορυβώδη πλήθη του γαμπρού και του νανάς (ο φυτεμένος γονιός). Παλιότερα ο γαμπρός πήγαινε νωρίς το πρωί στο νανάς, από όπου έπαιρνε τους καλεσμένους και όλη αυτή η πομπή πήγαινε στη νύφη κ.ο.κ. Οι σύγχρονοι γάμοι δεν τα έχουν όλα αυτά. Συχνά, όλοι έρχονται σε μια ορισμένη καθορισμένη ώρα για το γάμο.

Παράλληλα, όπως σημειώνει η Βαρβάρα Μπουζήλα, γάμοι από καλές διακοπές, όπου οι άνθρωποι διασκέδαζαν με όλη τους την καρδιά, μετατράπηκαν σε πραγματικά γκουρμέ γεύματα, στο τέλος των οποίων το μεγαλύτερο μέρος του φαγητού πετιέται από τα ζώα.

Τις δεκαετίες 30-50-60 του περασμένου αιώνα οι γάμοι γίνονταν μόνο με ψωμί και κρασί», λέει ένας εθνολόγος. - Υπήρχε πολύ λίγο φαγητό στα τραπέζια. Ο άντρας ήπιε τρία μικρά ποτήρια κρασί, έφαγε ένα σνακ, διασκέδασε και πήγε σπίτι. Στη δεκαετία του '60, υπήρχαν μόνο τρία είδη φαγητού στα τραπέζια του γάμου - ρολά από λάχανο, κοτόπουλο με σπιτικά νουντλς και για επιδόρπιο - γλυκό ρύζι ή δαμάσκηνα γεμιστά με καρυδόψιχα. Στη δεκαετία του '80, εμφανίστηκαν ήδη επτά πιάτα, τη δεκαετία του '90 - 12, και το 2018 έφτασαν σε αρκετές δεκάδες είδη φαγητού στα τραπέζια. Αυτό είναι υπερβολικό και πολλοί το παρατηρούν. Στους γάμους μένει τεράστια ποσότητα φαγητού, η οποία πετιέται στα γουρούνια. Νόμιζα ότι με την εξαθλίωση του πληθυσμού, οι άνθρωποι κατά κάποιο τρόπο θα σταματήσουν, αλλά τίποτα δεν έχει αλλάξει. Συνεχίζουν επίσης να παραγγέλνουν έναν τεράστιο αριθμό πιάτων για το γιορτινό τραπέζι, όλα γίνονται για να φαίνονται καλά στα μάτια των άλλων.

Η Βαρβάρα Μπουζίλα ελπίζει ότι οι νέοι θα αλλάξουν αυτή την κακή παράδοση, αφού αυτοί είναι οι γάμοι τους. Λένε, αργά ή γρήγορα, αλλά οι γάμοι στη Μολδαβία θα παίζουν όπως γίνεται σήμερα στο εξωτερικό: θα υπάρχει ακριβώς τόσο φαγητό στο τραπέζι όσο μπορούν να φάνε οι καλεσμένοι. Ο εθνολόγος, που τα τελευταία χρόνια παρατηρεί το φαινόμενο της διοργάνωσης γάμων απ' έξω, παρατήρησε επίσης ότι ο κόσμος μας δεν διασκεδάζει πολύ αυτές τις γιορτές.

Ο κόσμος μετέφερε αυτό το αίσθημα χαράς και χαράς στους καλλιτέχνες, χορευτές, τοστμάστα και οι ίδιοι έγιναν εξωτερικοί παρατηρητές, - παραπονιέται ο Β. Μπουζίλα. - Ας δούμε πού θα οδηγήσει. Ο γάμος είναι ένα ανοιχτό φαινόμενο. Εξαρτάται από τους νέους προς ποια κατεύθυνση θα πάει και πώς θα εξελιχθεί αυτή η παράδοση.

Ο πρόεδρος της Εταιρείας Εθνολόγων σημείωσε ένα χαρακτηριστικό που είναι χαρακτηριστικό μόνο για τον λαό μας - να κάνουμε τα πάντα για να το κάνουμε καλύτερο και «πιο cool» από αυτό ενός γείτονα, ακόμα κι αν είναι πολύ δύσκολο και απαραίτητο να χρωστάς.

Ξέρω γάμους όταν ξοδεύτηκαν 22 χιλιάδες ευρώ για την εκμετάλλευσή τους, και μαζεύτηκαν 16 χιλιάδες ευρώ», λέει η Βαρβάρα Μπουζίλα. - Και όλα αυτά επειδή πολλοί άνθρωποι δεν καταλαβαίνουν ότι πρέπει να σκέφτονται λογικά. Όλοι κερδίζουν δύσκολα, αλλά για κάποιο λόγο, όταν πρόκειται για γάμους, κάποιοι πιστεύουν ότι αν ξοδέψουν πολλά χρήματα, θα μαζέψουν πολλά.

Η επιρροή του «συλλογικού ασυνείδητου»

Η ψυχολόγος της Μόσχας Marina Shishorina, η οποία συμφώνησε ευγενικά να σχολιάσει το φαινόμενο της μετατροπής των γάμων από όμορφες παραδόσεις σε επιχειρήσεις για τον ιστότοπο, σημειώνει ότι δεν υπάρχει τίποτα κακό με τη διοργάνωση εορτασμών και παραδοσιακών τελετουργιών από επαγγελματίες, προσγειώνεται σε αυτά τα θέματα . Είναι, τουλάχιστον, βολικό ... θα ήταν αν δεν υπήρχαν οι στρεβλώσεις. Έτσι, για παράδειγμα, ένας καλλιτέχνης μακιγιάζ κάνει βραδινό μακιγιάζ, θα πάρει από εσάς μια τάξη μεγέθους υψηλότερη αν ακούσει τη λέξη "γάμος". Είναι η ίδια ιστορία με τους κομμωτές και τους φωτογράφους. Ταυτόχρονα, οι αόριστες δικαιολογίες για μια τόσο μεγάλη διαφορά στις τιμές καταλήγουν κατά κανόνα με το ίδιο επιχείρημα: «Λοιπόν, αυτό είναι μια φορά στη ζωή!».

Όλοι καταλαβαίνουν ότι δεν υπάρχει εγγύηση ότι αυτή η σχέση είναι για το υπόλοιπο της ζωής τους, αλλά πολλοί πληρώνουν, ελπίζοντας ότι θα είναι πραγματικά έτσι - μια φορά στη ζωή. Είναι σαν να αγοράζεις εγγύηση.

Η επιρροή του «συλλογικού ασυνείδητου», σύμφωνα με τον Γιουνγκ, που θυμάται από πού προήλθαν οι παραδόσεις του γλεντιού σε έναν γάμο, του κεράσματος, του ταΐσματος ένας μεγάλος αριθμός απόκόσμος, δώσε δώρα, πασπαλίζει νέους και καλεσμένους με κεχρί, ρύζι, λουλούδια, γλυκά, νομίσματα; - ρωτάει ο ψυχολόγος. - Ισως. Σε κάθε ανθρώπινη παράδοση, η γιορτή ενός γάμου έχει πνευματικό νόημα. Οι άνθρωποι αποκαλούσαν λεπτούς κόσμους και τελετουργίες ως μάρτυρες, συνέδεαν το ορατό με το αόρατο. Η ένωση που συνήφθη στο πρόσωπο του «ουρανού και της γης» θεωρούνταν ιερή και η γιορτή και τα κεράσματα είχαν σχεδόν τον χαρακτήρα «θυσίας» στο όνομα της ευτυχίας και της ευημερίας των νεόνυμφων. Και, ίσως, πολλοί από εμάς, ακούγοντας τη φράση του σύγχρονου "πωλητή γάμου": "Λοιπόν, αυτό είναι μια φορά στη ζωή!" - αυτός είναι ένας καθρέφτης: αυτό που δίνεις είναι αυτό που παίρνεις!"

Ωστόσο, όπως προκύπτει από το περίγραμμα των περαιτέρω προβληματισμών της Marina Shishorina, πολλοί από εμάς που ζούμε στον 21ο αιώνα απλοποιούμε αυτήν την αρχή εισάγοντας νέες παραδόσεις και φράσεις: "επιχειρηματικό σχέδιο γάμου", "απόσβεση γάμου" κ.λπ. Σε εποχές όμως που τώρα μοιάζουν σαν παραμύθι, τα τρόφιμα από το γαμήλιο γλέντι ταΐζονταν σε φτωχούς και ξένους, ώστε το σπίτι των νεόνυμφων να είναι ένα φλιτζάνι γεμάτο ευτυχία και ευημερία. Δεν μετρούσαν συγγενείς και γείτονες στο γαμήλιο τραπέζι, καλώντας τους πάντες, παρά τις όποιες δυσκολίες διαφορετικές εποχές- πόλεμοι, ληστείες κ.λπ.

Αλλά τώρα η αρχή "ο κόσμος είναι ένας καθρέφτης" πρέπει να είναι εγγυημένη ότι θα υπολογιστεί και θα εφαρμοστεί αμέσως, κατά προτίμηση ακριβώς στον γάμο », σημειώνει η ψυχολόγος. - Οι νόμοι των επιχειρήσεων υπαγορεύουν τον ακριβή υπολογισμό: τόσοι πολλοί επισκέπτες πρέπει να έχουν μια ορισμένη ποιότητα και ένα συγκεκριμένο επίπεδο ικανότητας πληρωμής, τόσα πολλά θα δαπανηθούν για το τραπέζι και την ψυχαγωγία και, επομένως, τόσα πολλά (πολλαπλασιάζουμε το κόστος με δύο) πρέπει να παραληφθούν από τον επισκέπτη σε φάκελο ... Δεν έχει νόημα να δώσουμε μια σαφή αξιολόγηση αυτού. Για πολλές νέες οικογένειες, αυτός είναι ο μόνος τρόπος να παίξουν όμορφος γάμος(τηρήστε την «παράδοση») και μην ξεκινήσετε οικογενειακή ζωήαπό δάνεια. Κάποιος θα πει, λένε, δεν είναι όλα από μια καλή ζωή. Διαφωνώ! Οι γάμοι παίζονταν πάντα. Τζάστιν Τις δυσκολες στιγμεςήταν πιο απλά, χωρίς πάθος. Πάντα υπάρχουν επιλογές. Το ερώτημα είναι μάλλον ΤΙ σε αυτή την παράδοση είναι σημαντικό για εσάς.

Παράδοση με μοντέρνα πινελιά

Σύμφωνα με έναν επαγγελματία χειριστή φωτογραφιών και βίντεο, ο οποίος έχει γυρίσει εκατοντάδες γάμους, εξακολουθούν να υπάρχουν παραδόσεις και τελετές που συνδέονται με αυτή τη γιορτή, τις οποίες τιμούν οι νεόνυμφοι και οι συγγενείς τους μέχρι σήμερα. Επιπλέον, σημειώνει ο συνομιλητής στο χώρο, οι συμπατριώτες μας που ζουν στο εξωτερικό και έχουν βρει εκεί το άλλο τους μισό έλκονται ιδιαίτερα για την τήρηση όλων των τελετουργιών. Συνήθως παίζουν δύο γάμους, εκ των οποίων ο ένας είναι στο σπίτι, και με όλες τις μολδαβικές παραδόσεις.

Αν μόλις πριν από λίγα χρόνια οι νεόνυμφοι τηρούσαν ελάχιστες μολδαβικές παραδόσεις, σήμερα, κυρίως λόγω των ζευγαριών που έρχονται από το εξωτερικό στη Μολδαβία για να κάνουν γάμους, τα έθιμα που συνδέονται με αυτή τη γιορτή άρχισαν να αναβιώνουν, λέει ο Sergei Bobrov. - Οι συμπατριώτες μας νοσταλγούν τη χώρα τους, ελκύονται από τις όμορφες παραδόσεις που εφευρέθηκαν από τους προγόνους μας, έτσι προσπαθούν να τις τηρούν στο μέγιστο.

Από την ιστορία του συνομιλητή του ιστότοπου, μάθαμε για εκείνα τα έθιμα και τα τελετουργικά που τηρούνται συχνότερα σε γάμους της Μολδαβίας. Πρόκειται για το ντύσιμο της νύφης, που τελείται στο σπίτι των γονιών της, ακόμα κι αν ο γάμος είναι προγραμματισμένος στην πρωτεύουσα, και κατάγεται από ένα μακρινό χωριό στα βόρεια της Μολδαβίας. Έχει διατηρηθεί το έθιμο της τιμής της νύφης, όταν ο γαμπρός έρχεται να την πάρει από το σπίτι των γονιών της. Δεν φέρνει όμως κανένα δώρο μαζί του, όπως ήταν πριν. Όλα έχουν απλοποιηθεί σε σημείο που ο γαμπρός έρχεται για τη νύφη και της δίνει ένα μπουκέτο λουλούδια. Οι παράνυμφοι δεν έχουν ιδιαίτερες εργασίες, δεν τραγουδούν πια τίποτα, όπως πριν, τώρα είναι δημοφιλής η πιο αστικοποιημένη εκδοχή. Όχι συχνά, αλλά τηρείται και το έθιμο της ευλογίας των συζύγων από τους γονείς, όταν ο γαμπρός βγάζει τη νύφη από το σπίτι.

Στα νότια της Μολδαβίας, υπάρχει το έθιμο να μοιράζονται ρολά όταν η νύφη και ο γαμπρός φεύγουν από το σπίτι. Ένα σκαμνί είναι στημένο μπροστά στο σπίτι, σκεπασμένο με μια ποδιά, η νύφη στέκεται πάνω του, σπάει το ρολό που της δίνουν και πετάει ένα κομμάτι πίσω από την πλάτη της στις φιλενάδες της.

Σχεδόν παντού έχει διατηρηθεί η τελετή του ραντίσματος με σιτηρά, γλυκά, νομίσματα, όταν οι μελλοντικοί νεόνυμφοι φεύγουν από το σπίτι των γονιών της νύφης. Οι ίδιοι οι γονείς συναντούν τους νεόνυμφους στο εστιατόριο με ένα ρολό, τους ταΐζουν μέλι, ξηρούς καρπούς. Δεν έχει ξεχαστεί ούτε η παράδοση όταν οι νεόνυμφοι συναντούν και χαιρετούν τον καθένα από τους καλεσμένους σε ένα συμπόσιο στην αίθουσα.

Στο 50% περίπου των γάμων υπάρχει και ιεροτελεστία του δέσιμου με λευκές πετσέτες (προσόψεις) στους δικούς μας. Αυτό γίνεται συνήθως από χορευτές μέσα εθνικές ενδυμασίες... Δίνονται επίσης ρολά στους φυτευτούς γονείς. Υπάρχει επίσης ένα τελετουργικό πλυσίματος των χεριών πριν ξεκινήσετε ένα γεύμα. Βγάζουν μια λεκάνη, μια κανάτα με νερό και προσόπιο για να πλένουν τα χέρια τους οι νάσι.

Άλλη μια όμορφη παράδοση δεν έχει ξεχαστεί τελείως: πριν από τη «μάσα φοράδα» βγαίνουν οι γονείς της νύφης και του γαμπρού και ανταλλάσσουν δώρα και ψωμάκια. Από εκείνη τη στιγμή, πιστεύεται ήδη ότι οι νεόνυμφοι είναι μια οικογένεια. Το τελετουργικό "masa mare" πραγματοποιείται επίσης, αλλά σε πιο σύντομο τρόπο, δεν μιλούν όλοι οι καλεσμένοι λόγια χωρισμού, αλλά μόνο λίγοι άνθρωποι.

Έμεινε η τελετή της αφαίρεσης του πέπλου, το πέταγμα της ανθοδέσμης της νύφης στα παράνυφα, η αφαίρεση της καλτσοδέτας από τον γαμπρό, το κόψιμο της τούρτας. Γίνονται γάμοι όπου αντί για τελετή με καλτσοδέτα, τον σηκώνουν στην αγκαλιά του τον γαμπρό και του κόβουν τη γραβάτα και τις κάλτσες για να μην πάει «αριστερά». Λιγότερο συχνά, στους γάμους, κλέβουν τη νύφη και ζητούν τα λύτρα της. Υπάρχουν άλλα λιγότερο κοινά ήθη και έθιμα που έχουν επιβιώσει τόσο στους οικισμούς της Γκαγκαουζίας όσο και σε άλλες ζώνες της χώρας.

Ο ιστότοπος Moldovenii.md μιλά επίσης για παλιές και σύγχρονες γαμήλιες τελετές με τον πιο λεπτομερή και αξιόπιστο τρόπο, που έχει αφιερώσει ένα ειδικό άρθρο σε αυτό.

Απόβλητα

Για την Έλενα Δ., ο γάμος ήταν ένα οδυνηρό γεγονός που έπρεπε απλώς να περάσει. Ήθελε να παίξει έναν σεμνό γάμο για να νομιμοποιήσει τη σχέση τους με τον αγαπημένο της, αλλά οι γονείς της δεν μπόρεσαν, όπως έλεγαν, να ξεφτιλιστούν μπροστά σε συγχωριανούς και συγγενείς συμφωνώντας σε αυτή την «επαίτια» επιλογή. Όλοι έπρεπε να σκουπίσουν τη μύτη τους.

Για να μην προσβάλει κανέναν, αποφασίστηκε να καλέσουν στο γάμο όλους τους συγγενείς, φίλους, γνωστούς των γονιών των νεόνυμφων. Ήταν περισσότεροι από τριακόσιοι. Έπρεπε να δανειστώ χρήματα, να πάρω δάνεια, ώστε σε ένα χρόνο ... το νεαρό ζευγάρι τράπηκε σε φυγή. Η γυναίκα λέει ότι οι γονείς της δεν έχουν ακόμη προλάβει να ξεπληρώσουν τα χρέη τους, αλλά εκείνη και ο σύζυγός της συνειδητοποίησαν ότι ήταν εντελώς ξένοι μεταξύ τους. Και το ερώτημα είναι ποιος χρειαζόταν αυτά τα απόβλητα;

Η Victoria και ο Daniel M. παντρεύτηκαν πριν από τρία χρόνια. Από το πρώτο λεπτό, καθώς ανακοίνωσαν την απόφασή τους να δένουν τον κόμπο, προειδοποίησαν αυστηρά τους γονείς τους - όχι γιορτές, τελετουργίες, φορέματα, πολυάριθμους καλεσμένους και άλλα χαρακτηριστικά ενός σύγχρονου μολδαβικού γάμου. Όλα θα είναι μέτρια - η ζωγραφική στο ληξιαρχείο είναι σε κατάσταση λειτουργίας. Είναι αλήθεια ότι επιτράπηκε στους νεόνυμφους να δώσουν ανελκυστήρα στον πατέρα του γαμπρού στο ληξιαρχείο και ... να περιμένουν στο αυτοκίνητο. Στη μητέρα και τη γιαγιά του γαμπρού επετράπη να σερβίρουν το δείπνο στην εξώπορτα του μεγάλου σπιτιού τους. ΟΧΙ πια. Χωρίς επιπλέον κόστος και ταλαιπωρία.

Ο σύζυγός μου και εγώ αποφασίσαμε ότι θα ήταν καλύτερα να ξοδέψουμε τα χρήματα που κερδίσαμε σε ένα ταξίδι. Και πέρασαν το μήνα του μέλιτος στην Ισπανία. Και μετά συνέβη ότι η Danila στάλθηκε να δουλέψει στις ΗΠΑ για δύο χρόνια, έτσι ανακαλύψαμε και εμείς αυτή τη χώρα για εμάς.

Τα παιδιά είπαν ότι τα τελευταία δύο χρόνια έχουν παρακολουθήσει πολλούς γάμους, αφού τώρα οι φίλοι και οι γνωστοί τους έχουν φτάσει στην ηλικία που παντρεύονται ή παντρεύονται πιο συχνά. Πάντα τσακίζονταν όταν, κατά τη διάρκεια του εθίμου Masa Mare, οι επισκέπτες ήταν υποχρεωμένοι να πουν πόσα έδιναν στους νέους. Αλλά αποδείχθηκε ότι αυτό το έθιμο ήταν πιο λεπτό από τη συλλογή χρημάτων σε εξατομικευμένους φακέλους που ασκείται σε πολλούς γάμους σήμερα. Οι διοργανωτές της γιορτής, επιθυμώντας να επιστρέψουν τα έξοδά τους, όπως λέγαμε, υποχρεώνουν τον επισκέπτη να βάλει όχι λιγότερο από τον σιωπηρά καθορισμένο ελάχιστο φόρο - το κόστος των λιχουδιών για έναν επισκέπτη, συν το ίδιο ποσό πάνω από τη ζωή του νέου . Όλες αυτές οι λεπτές στιγμές είναι πολύ ντροπιαστικές για τα αγόρια, επομένως, για να απαλλαγούν από αυτά, αποφάσισαν να παρεκκλίνουν από τους κανόνες του γάμου που υιοθέτησαν κάποτε κάποιος.

«Πικρα»;

Η φωτογράφος γάμου Ksenia D. πιστεύει ότι οι παραδόσεις διαφέρουν από τις παραδόσεις. Και συχνά αποδεικνύεται ότι όσο πιο «παραδοσιακός» είναι ένας γάμος, τόσο περισσότερο αποσκοπεί στην άντληση χρημάτων.

Υπάρχουν υπέροχες μολδαβικές παραδόσεις, όπως το σπάσιμο ενός ρολού ή το χαριτωμένο συγκινητικό ντύσιμο της νύφης (αλλά ακόμα και εδώ πρέπει να βάλεις χρήματα στην ποδιά της νύφης), - σημειώνει η Ksenia D. - Αλλά τέτοια πράγματα όπως τα λύτρα που γίνονται στο άθλια είσοδος μιας παλιάς μικρής οικογένειας, ή "masa mare" , όπου ένα άτομο είναι ΥΠΟΧΡΕΩΜΕΝΟ να δώσει χρήματα και, Θεός φυλάξοι, να εκφράσει επίσης το ποσό - δεν συνεισφέρουν ελάχιστα στο να αισθανθεί κάτι γιορτινό και επίσημο. Με αποτέλεσμα να αφήνεις τον γάμο άδειο και με την αίσθηση ότι κάπου σε έχουν απατήσει. Στη μνήμη μου, οι πιο ειλικρινείς γάμοι «για φίλους» ήταν με ελάχιστες παραδόσεις και με ένα κουτί στη γωνία του εστιατορίου, όπου (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ) μπορούσε κανείς να βάλει χρήματα στο ταμείο της οικογένειας.

Από πού προήλθαν αυτοί οι νέοι κανόνες, που προηγουμένως δεν ήταν αποδεκτοί στις οικογένειες της Μολδαβίας, είναι δύσκολο να πούμε τώρα - ίσως αυτό να αποτελέσει αντικείμενο ξεχωριστής μελέτης από κοινωνιολόγους. Το ερώτημα είναι αν είναι δυνατόν να αντιστραφεί αυτή η ανθυγιεινή τάση και να επιστρέψουμε, όπως λένε, στην αρχή, όταν ο συνδυασμός δύο αγαπημένες καρδιέςήταν πραγματικά ένα συναρπαστικό και μοναδικό γεγονός και όχι ένα επιχειρηματικό έργο;

Λυδία Τσεμπάν

Ένα άλλο από τα εθνικά γεγονότα στον κόσμο είναι ο γάμος της Μολδαβίας. Διακρίνεται για τον ιδιαίτερο χαρακτήρα και τη νότια γεύση του, επομένως είναι μαγευτικό και πολύχρωμο. Καμία γαμήλια τελετή δεν γίνεται βιαστικά.

Οι νέοι χρειάζονται τουλάχιστον ένα χρόνο για να προετοιμαστούν για την εκδήλωση. Όλες οι λεπτομέρειες πρέπει να μελετηθούν προσεκτικά. Η ημερομηνία πρέπει να επιλεγεί εκ των προτέρων, λαμβάνοντας αυστηρά υπόψη το εκκλησιαστικό ημερολόγιο. Πρέπει πρώτα να περάσετε από την ανάρτηση. Στη γιορτή καλούνται σύμβουλοι μιας νεαρής οικογένειας. Το ψωμί ψήνεται και παρασκευάζεται σπιτικό κρασί.

Η πρώτη συνομιλία μεταξύ των συγγενών του μελλοντικού συζύγου και της συζύγου λαμβάνει χώρα την ημέρα του matchmaking. Οι προξενητές στέλνονται στο σπίτι όπου μένει το κορίτσι. Οι κύριες αρμοδιότητές τους είναι να περιγράψουν τα οφέλη του γαμπρού και να αντιμετωπίσουν ορισμένα από τα ζητήματα.

Οι ταίρι προβλέπουν την απόφαση εκ των προτέρων. Μαθαίνουν για τις προθέσεις των συγγενών της νύφης. Η διαδικασία του matchmaking πραγματοποιείται ορισμένες ημέρες: Πέμπτη, Σάββατο ή Κυριακή. Οι εκκλησιαστικές αργίες δεν πρέπει να πέφτουν αυτές τις μέρες. Αυτές οι μέρες θεωρούνται επιτυχημένες.

Σύμφωνα με την παράδοση, οι προξενητές συντάσσουν αρκετές προσφυγές.

Η νύφη παρουσιάζεται ως θήραμα και ο γαμπρός ενεργεί ως κυνηγός.
Πραγματοποιούνται διαπραγματεύσεις μεταξύ του μελλοντικού συζύγου και των συγγενών του κοριτσιού.
Υπάρχει δήλωση του γεγονότος ότι υπάρχει νύφη και γαμπρός.

Κάθε πλευρά ανακοινώνει τις προθέσεις της, μετά τις οποίες εκτελούνται διάφορες ενέργειες, οι οποίες ορίζονται από τα έθιμα του λαού. Οι Μολδαβοί πιστεύουν ότι η εκπλήρωση όλων των παραδόσεων βοηθά στην προστασία της μελλοντικής οικογένειας από άσχημα γεγονότα. Θετική απάντηση είναι η μεταφορά προσωπικών αντικειμένων στον μελλοντικό σύζυγο.

Μετά το matchmaking ορίζεται ημερομηνία αρραβώνων. Αυτή τη μέρα, η νύφη δίνει την τελική απάντηση. Η διαφορά μεταξύ αυτών των δύο συμβάντων είναι 3 έως 7 ημέρες. Η νύφη επιτρέπεται να αλλάξει γνώμη μέσα σε 2 εβδομάδες.

Την ημέρα του αρραβώνα οι συγγενείς της κοπέλας ήρθαν στο σπίτι του γαμπρού. Αυτή η επίσκεψη κατέστησε δυνατό τον έλεγχο της αλήθειας των προθέσεων του γαμπρού. Αξιολογήθηκε η υλική κατάσταση ενός άνδρα και η ικανότητα διεξαγωγής επιχειρηματικών υποθέσεων.

Η προίκα της νύφης συζητήθηκε χωρίς αποτυχία. Εάν ο μέλλων σύζυγος και η οικογένειά του είναι μέσα ημερομηνία λήξηςεγκατέλειψαν την απόφασή τους, η νύφη, κατά βούληση, μπορούσε να εκτελέσει ένα ασυνήθιστο τελετουργικό που ονομάζεται "Στη σόμπα". Αυτή η διαδικασία της δίνει το δικαίωμα να ακυρώσει την άρνηση και να πραγματοποιήσει τη γαμήλια εκδήλωση με τον γαμπρό, παρά τη γνώμη των γονιών του.

Εάν οι συγγενείς του γαμπρού αρνούνταν να παντρευτούν, τότε το κορίτσι θα μπορούσε να κλαπεί.

Γιορτινά ντυσίματα των νέων

Τα γαμήλια έθιμα της Μολδαβίας είναι ποικίλα. Η όλη διαδικασία ξεκινά με την προετοιμασία της νύφης και του γαμπρού για μια επίσημη εκδήλωση. Στο ντύσιμο του νεαρού ζευγαριού συμμετέχουν φίλοι και μάρτυρες. Ο άντρας προετοιμάζεται πρώτα. Μαζί με τους συντρόφους του πηγαίνει στο σπίτι του νανάς. Εκεί τελείται μια ιεροτελεστία μετά από πρόσκλησή τους στο γάμο.

Μετά από αυτό, οι μάρτυρες, μαζί με το nanash, επισκέπτονται τον μελλοντικό σύζυγο. Οι μάρτυρες στη Μολδαβία ονομάζονται vornichn και φίλε.

Στη συνέχεια, η νεαρή νύφη εκτελεί ένα τελετουργικό ντυσίματος. Σε αυτό συμμετέχουν και φίλες. Σε αυτή την παράδοση, τραγουδούν τραγούδια αφιερωμένα στον αποχαιρετισμό του κοριτσιού στο γονικό σπίτι.

Η γαμήλια εκδήλωση γίνεται σε χωριά και πόλεις. Σημαντικό γεγονός είναι η επιλογή των ρούχων. Στη Μολδαβία χρησιμοποιούνται εθνικές φορεσιές. Διακρίνονται για την ομορφιά και την πρωτοτυπία τους. Χρειάζεται πολύς χρόνος και προσπάθεια για να διακοσμήσετε τα ρούχα του γάμου. Τα ρούχα είναι επενδυμένα με κλωστές και χάντρες. Το κύριο χρώμα είναι το λευκό. Αλλά τα κοστούμια των Μολδαβών μπορούν να διακοσμηθούν με κόκκινες, μαύρες ή μπλε κλωστές.

Επιλογή δική μας

Μία από τις κρίσιμες στιγμές στην προετοιμασία είναι η επιλογή των κουτιών μας. Σύμφωνα με αυτήν την έννοια, είναι συνηθισμένο να κατανοήσουμε το δεύτερο ζευγάρι, το οποίο είναι απαραίτητα παρόν στη γαμήλια γιορτή.

Οι νέοι αντιμετωπίζουν μια δύσκολη επιλογή. Μόνο ένα παντρεμένο ζευγάρι γίνεται Nashauls. Αυτό λαμβάνει υπόψη πολλά κριτήρια.

Πρέπει να είναι μεγαλύτεροι από τη νύφη και τον γαμπρό, αλλά νεότεροι από τη μητέρα και τον πατέρα τους.
Να είστε πλούσιοι και πλούσιοι άνθρωποι.
Προθυμία να γίνουν προστάτες και μέντορες της νύφης και του γαμπρού.

Ως προσκλητήρια χρησιμοποιούνται μελόψωμο, ψωμάκια ή ψωμάκια. Εάν οι επισκέπτες αρνηθούν την πρόσκληση, θεωρείται ένδειξη ασέβειας. Ως εκ τούτου, οι άνθρωποι δέχονται πιο συχνά δώρα. Το καθήκον των κεφαλών μας είναι να οργανώσουμε μια γαμήλια γιορτή, να στηρίξουμε τους νέους σε κάθε τους προσπάθεια. Θεωρούνται οι δεύτεροι γονείς της νύφης και του γαμπρού. Στη σύγχρονη εποχή επιλέγονται για αυτόν τον ρόλο γνωστοί, φίλοι και γονείς των νεόνυμφων.

Επόμενο στάδιο προπαρασκευαστικές δραστηριότητες- υποβολή αίτησης στο ληξιαρχείο, κράτηση δωματίου όπου θα πραγματοποιηθεί η γιορτή. Επίσης, πραγματοποιείται η είσπραξη της προίκας και η προετοιμασία του σεναρίου της εορτής.

Διαδικασία λύτρωσης νύφης

Ένας μολδαβικός γάμος δεν μπορεί να γίνει χωρίς μια τέτοια τελετή όπως τα λύτρα της νύφης. Τη στιγμή που ο γαμπρός φτάνει με το αυτοκίνητο στο σπίτι της κοπέλας, αρχίζουν τα παζάρια. Ένα μαχαίρι εισάγεται στην πόρτα της πόρτας. Η πύλη συμβολίζεται κάτω από αυτό το σημάδι.

Ο μελλοντικός σύζυγος πρέπει συμβολικά να συμφωνήσει να παντρευτεί. Εάν πήρε μια θετική απόφαση, τότε πρέπει να βγάλει το μαχαίρι από την πόρτα και να αφήσει τον μελλοντικό σύζυγο να μπει στο σπίτι. Στη συνέχεια τα μικρά ευλογούνται από τους γονείς τους και στέλνονται στο ληξιαρχείο.

Πώς γιορτάζεται ένας γάμος στη Μολδαβία;

Ο γάμος της Μολδαβίας έχει ομοιότητες στον εορτασμό του με άλλες χώρες. Μερικά από τα τελωνεία έχουν ληφθεί από την Ουκρανία και τη Ρουμανία. Κατά παράδοση, οι νεόνυμφοι υποδέχονται με καλάτσι. Η νύφη και ο γαμπρός κόβουν κομμάτια ψωμιού και μετά βουτάνε στο αλάτι. Θα πρέπει να ταΐζουν ο ένας τον άλλον. Στη συνέχεια δίνεται στους επισκέπτες ένα ποτήρι σπιτικό κρασί. Οι προσκεκλημένοι συγχαίρουν τους νεόνυμφους και ξεκινούν τη γιορτή.

Τι τρώνε σε διακοπές στη Μολδαβία;

Οι γάμοι της Μολδαβίας, όπως πολλές γιορτές, χαρακτηρίζονται από λαμπρότητα, διασκέδαση και θόρυβο. Στους επισκέπτες σερβίρονται φέτες και εθνικά πιάτα. Αν η εκδήλωση γίνει το φθινόπωρο, τότε θα υπάρχει πλούσιο τραπέζι. Αυτό συμβαίνει γιατί η συγκομιδή γίνεται αυτή την εποχή του χρόνου. Οι διακοπές στη Μολδαβία διακρίνονται από το σερβίρισμα σπιτικού νόστιμου και αρωματικού κρασιού.

Ως σνακ χρησιμοποιούνται πιάτα με τη μορφή μολδαβικών gogoshar και φασόλια φκελουίτη. Τα πιάτα με κρέας περιλαμβάνουν entrecote και zrazy. Τα πρώτα μαθήματα περιλαμβάνουν χόρμπα και αναπληρωτή. Στο τραπέζι, πρέπει να υπάρχουν προϊόντα από αλεύρι σε μορφή ρολού, κέικ, plancinda και vertut.

Πανηγυρικοί χοροί στη Μολδαβία

Ο χορός σε έναν γάμο της Μολδαβίας θεωρείται αναπόσπαστο μέρος της γιορτής. Οι χοροί συνοδεύονται συχνά από χαρούμενη και δυναμική μουσική. Οι Μολδαβοί αγαπούν τη ζωντανή μουσική, η οποία δημιουργεί μια ψυχική ατμόσφαιρα στην εκδήλωση.

Οι πιο δημοφιλείς χοροί περιλαμβάνουν τον παραδοσιακό φλογερό στρογγυλό χορό. Οι νεόνυμφοι το χορεύουν με τους καλεσμένους. Βλέποντας τόσο ενεργητικές και εμπρηστικές κινήσεις, κανείς δεν μπορεί να τους αντισταθεί. Επίσης στους γάμους της Μολδαβίας εκτελείται χορός πουκαμίσου και χορός μάσκας.

Ιεροτελεστία για το γδύσιμο της νύφης

Ένας γάμος στη Μολδαβία διακρίνεται από έναν ακόμη μια ασυνήθιστη παράδοση- γδύσιμο της νύφης. Το τελετουργικό περιλαμβάνει την αφαίρεση του πέπλου και τη μεταφορά αυτού του αντικειμένου σε μια ανύπαντρη φίλη. Ο γαμπρός πρέπει να δώσει τη μπουτονιέρα, που ήταν πάνω στο σακάκι, στον εργένη φίλο του. Μετά από αυτό, ένας φίλος χορεύει με το κορίτσι που του έδωσαν το πέπλο.

Το γδύσιμο της νύφης χαρακτηρίζεται επίσης από το δέσιμο ενός μαντίλι στο κεφάλι της. Αυτό δίνει στο κορίτσι μια νέα κατάσταση "συζύγου".

Τι γίνεται μετά τον γάμο;

Μετά το γάμο γίνεται η γιορτή των γονιών. Ξεκινά στις 2 το μεσημέρι και συνεχίζεται μέχρι αργά το βράδυ.

Την ημέρα αυτή, οι νεόνυμφοι φορούσαν μέτρια ρούχα. Και οι γονείς τους και οι νάσαουλ επιλέγουν παλιά πράγματα, καθώς παραδοσιακά τους χτυπούν με τσουκνίδες ή τους αλείφουν με λάσπη. Εάν οι συγγενείς δεν θέλουν να συμβεί αυτό, πρέπει να το πληρώσουν.

Η δεύτερη μέρα διακρίνεται από το γεγονός ότι στο τραπέζι τοποθετείται δυνατός ζωμός κότας με σπιτικές χυλοπίτες. Δεν χρησιμοποιούνται πιάτα με κρέας και ζαχαροπλαστεία. Την ημέρα αυτή γίνονται επίσης διαγωνισμοί και χοροί.

Ο μολδαβικός γάμος συνδυάζει πολλές παραδόσεις και έθιμα διαφορετικών εθνών. Αυτό σας επιτρέπει να κάνετε τις διακοπές πιο πολύχρωμες, διασκεδαστικές και ζωντανές. Οι εθνικές τελετουργίες είναι βέβαιο ότι θα διατηρηθούν. Έτσι, οι νέοι δείχνουν το σεβασμό τους και πόσο εκτιμούν την κουλτούρα του λαού, και τον μεταδίδουν από γενιά σε γενιά.

Είχατε την ευκαιρία να επισκεφτείτε την εξαιρετική Μολδαβία, να γνωρίσετε όλες τις παραδόσεις και τη νοοτροπία της; Σας περιμένει ένα αξέχαστο ταξίδι, όμορφα μέρη και ζωντανοί ντόπιοι. Ωστόσο, ενώ ταξιδεύετε, μπορεί να προκύψει ένα πρόβλημα, αυτό είναι η μη γνώση της γλώσσας. Για να μην χαλάσει αυτός ο δυσάρεστος παράγοντας τις διακοπές σας, παρουσιάζουμε στην προσοχή σας ένα υπέροχο ρωσικό-μολδαβικό βιβλίο φράσεων, το οποίο διατίθεται δωρεάν στον ιστότοπό μας. Όλα εδώ είναι μελετημένα μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια. Δεν υπάρχει τίποτα περιττό στο βιβλίο φράσεων μας, για να μην αναποδογυρίζετε δεκάδες σελίδες με περιττές φράσεις. Σε αυτό το βιβλίο φράσεων, έχουμε συγκεντρώσει μόνο τις πιο απαραίτητες και σημαντικές ενότητες με φράσεις που χρησιμοποιούνται συχνά, ώστε να μπορείτε να επικοινωνείτε άνετα στα Μολδαβικά χωρίς να κάνετε ιδιαίτερες προσπάθειες.

Ταξιδεύοντας στις εκτάσεις της Μολδαβίας, αναμφίβολα θα θέλετε να επισκεφτείτε διάσημα μέρη, να πάτε σε ένα εστιατόριο, να νοικιάσετε δωμάτιο ξενοδοχείου, αλλά για να τα κάνετε όλα αυτά, πρέπει να γνωρίζετε τουλάχιστον τις βασικές φράσεις της μολδαβικής γλώσσας που θα σας βοηθήσουν εσύ με αυτό. Υπάρχουν πολλές τέτοιες φράσεις και λέξεις, επομένως δημιουργήσαμε συμπαγείς ενότητες που θα περιλαμβάνουν τη βάση της επικοινωνίας, χάρη στις οποίες μπορείτε να εξηγήσετε χωρίς δυσκολίες τι χρειάζεστε, ό, τι χρειάζεστε για αυτό, απλώς μεταβείτε στην κατάλληλη ενότητα και επιλέξτε μια φράση ή μια λέξη που πρέπει να ειπωθεί σε μια δεδομένη κατάσταση. Παρακάτω είναι μια λίστα με αυτές τις ενότητες.

Κοινές εκφράσεις

Καλό απόγευμα!	Μπουνε σερα!
Καλημέρα!	Μπουνε δημηντσα!
Καλή μέρα!	Μπουνε ζιούα!
Γειά σου!	Μπουνε ζιουα, μπουνε σερα, μινκ!
Σας εύχομαι καλή τύχη, ευτυχία!	Νορόκ!
Γεια σου!	Χαιρετισμός!
Σας χαιρετάμε!	Χαιρετώ!
Χαιρετίσματα!	χαιρετίζουμε!
Επιτρέψτε μου να σας χαιρετήσω εκ μέρους του...	Perm'tetsim se ve salut un numele ...
Καλως ΗΡΘΑΤΕ! (με την άφιξη!)	Binet ats venit!
Καλως ΗΡΘΑΤΕ!	Bukurosh de oa'spets!
Χαίρομαι (χαίρομαι) που σε βλέπω (εσένα)!	Binet you (ομάδα) gesit!
Τι ευχάριστη συνάντηση!	Τσε πλεσέρ!
Χρόνια και ζαμάνια!	Λοιπόν, neam vezut de un car de anh!
Αντιο σας!	La revedere!
Ό,τι καλύτερο (ό,τι καλύτερο!)	Ku bine!
Καληνυχτα!	Noa'pte boo'ne!
Μέχρι αύριο!	Pe myine!
Να είναι υγιής!	Σε Φιτζ Σενέτος
Να είναι υγιής!	Se fiy senetos!
Σας εύχομαι καλή τύχη, ευτυχία!	Ve doresk sukche's, ferichire!
Ευτυχισμένος να μείνεις!	Remy'nets Ku Bine
Τα λέμε σύντομα!	Πε κουρύνντ
Ελπίζουμε να σας δούμε σύντομα!	Sper se δεν κουβαλάτε κουρύντ!
Πείτε γεια σε έναν φίλο σας.	Transmi'tets, ve rog, salutar, priye'tenului
Αντίο, αντίο!	Adi'yo!
Καλό (καλό) ταξίδι!	τύμπανο ευλογία!
Νέα γυναίκα!	Dudu'e / domnishoare!
Κορίτσι!	Φετίζο!
Αγόρι!	Beetsa’sule!
Νέος άνδρας!	Ty'nere!
Αγαπητοί φίλοι και φίλες!	Draj prietene!
Μπορώ να σε ρωτήσω…?	Sweat se veh horn ...;
Μπορώ να σε ρωτήσω ...?	Pot se ve intreb ...;
Μπορώ να σε ρωτήσω ...?	Ym dats voe se ve yntreb ..;
Πες μου σε παρακαλώ..	Spunezim, veh horn ...
Να είσαι ευγενικός….	Fitz amabil...
Επιτρέψτε μου, σας παρακαλώ...	Permittsim (datsim voe), veh ...
Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον?	Wee kuno'ashtets;
Εχουμε γνωριστεί.	Όχι kunoasht.
Να γνωρίσουν!	Fa'chets kunoshtintse!
Ποιο είναι το επίθετό σου?	Kare φυσικά numele dumnevoa’stre de επώνυμο;
Πως σε λένε?	Kare φυσικά numele dumnevoastre;
Πως σε λένε?	Είμαι λίγος;
Το επώνυμο μου…	Numele meu de επώνυμο φυσικό ...
Να σας ΣΥΣΤΗΣΩ ...	Datsim voe se ve prezint ...
Ο φίλος μου	Pe turnul meu
Ο φίλος μου	Πε πριετενα μεα
Στη σύζυγό μου	Pe social mea
Η γυναίκα μου	Pe nevasta mea
Ο σύζυγός μου	Pe social meu
Ο σύζυγός μου	Pe babatul meu
Ο γιος μου	Pe fiul meu
Η κόρη μου	Πε φηκα μεα
Ο πατέρας μου	Pe tatel mea
Η αδερφή μου	Pe sora mea
Ο αδερφός μου	Pe fratele meu

Ο ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Φτάσαμε στη Μολδαβία..	Είμαι ρουφημένος στη Μολδαβία...
Με την αντιπροσωπεία	Αντιπροσωπεία ειδικού
Στο διεθνές συνέδριο	La o konferinza international
Με μια παρέα τουριστών	Cu un group de turishti
Στις διακοπές / στις διακοπές	Eun Konchediu / Eun Wakatse
Παρακαλώ πείτε μου πού είναι ο δρόμος, ξενοδοχείο, μουσείο, πάρκο, θέατρο, έκθεση;	Spunezim, veh horn, unde nat ... strada, wantul, museul, parkul, θέατρο, έκθεση;
Είναι μακριά ... στάση λεωφορείου, στάση ταξί, φαρμακείο, πλατεία;	Φυσικό τμήμα ... station de autobuz, station de taximeter, φαρμακείο, μεθυσμένος;
Πως να πάω…?	Kum se poate ajunje la ...;
Πώς λέγεται;	Kum ce numeshte achasta;
Τι είναι αυτό?	Τσε είναι φυσικά ένα συχνό;
Με συγχωρείτε, τι είπατε;	Σκουζάτς, απατεώνες σπυ;
Τι λέμε; / Τι συμβαίνει;	Το Despres Th είναι μια φυσική βόρμπα;
Τι συνέβη?	Τι είναι το sa ntymplat;
Ποιός είσαι?	Chine γιος ενός dumneavoastre;
Ποιος είναι αυτός / αυτή /;	Chine natural dynsul / dynsa;
Εσυ τι θελεις?	Τσε Ντόριτς;
Ποιο είναι το επίθετό σου/του/της;	Kare natural numele dumneavoastre / al dynsului / al dynsey
Πως σε λένε?	Κάνετε φυσικά την ιδέα του dumneavoastre;
Πώς είναι η υγεία σου?	Kum stats ku Senatatea;
Που θα πάμε απόψε;	Unde mergem discare;
Τι ώρα είναι τώρα?	Kyt φυσικά chasul;
Πώς είσαι; / Πώς είσαι;	Τσε μπορεί φατσέτες / νονοί ή ντουκέτες;
Τα ειλικρινή μου συγχαρητήρια!	Φελισίτερ Κορντιάλε!
Ευτυχισμένο το νέο έτος!	La multi anh!
Χαρούμενα γενέθλια!	La multi anh!
Σας συγχαίρω ... για την άφιξή σας στη χώρα μας / στην πόλη μας!	Ve felicit ... ku η ευκαιρία για dumneavoastre un tsara noastre / in orashul nostra!
Σας εύχομαι ευτυχία και υγεία!	Ουάι να κόψω βιζόν σι σενετάτε!
Καλή ώρα!	Se fie yntrun ώρα ευλογία!
Για την υγεία σου!	Eun Senatatea Dumneavoastre!
Στην υγειά σας!	Eun senatya ta!
Στην υγεία όλων των παρευρισκομένων!	Eun Senatatea tutulor chelor de fatse!
Για τη φιλία μας!	Pentru καλώς ήρθες noastre!
Χάρη σε!	Μουλτσουμέσκ!
Ευχαριστώ!	Μουλτσουμέσκ!
Σας ευχαριστώ / σας!	Εμείς / yts / multsumesk!
Ευχαριστώ για την προσοχή!	Multsumesk pentru attencie!
Πολλά πολλά ευχαριστώ!	Multsumesk frumos (ve foarte multsumesk)
Παρακαλώ! (Απάντηση σε ευχαριστώ)	Ku plechere / nave pentru th!
Ναί	Ναί
ΕΝΤΑΞΕΙ!	Binet!
Συμφωνώ / συμφωνώ	Σιντ ντε ακόρντ
Με ευχαρίστηση!	Ku plechere!
Οχι	Καλά
δεν μπορώ	Λοιπόν ιδρώτα
δεν θέλω	Λοιπόν ρε
Ποτέ!	Nichodate!
Δεν έχεις δίκιο!	Λοιπόν, αβέτς dreptate!
Απίστευτος!	Δεν κόβεται!
Αυτό δεν είναι αληθινό	Λοιπόν φυσικά kiar asha
Με συγχωρείτε παρακαλώ!	Skuzats, veh horn!
Τι κρίμα!	Τσε πεκάτ!
Λυπάμαι πολύ	Λυπάμαι forte mult
Σε παρακαλώ δέξου την συγνώμη μου!	We rog se primit skuzele mele!

Σε δημόσιους χώρους

Επισκευή σταθμού λεωφορείων	Επισκευή auto-moto / reparat, ii auto-moto
Φαρμακείο	Farmacie
Κτηνιατρικό φαρμακείο	Farmacie veterinara`
Παντοπωλείο	Bekanie / ba`ca`nie
Μπαρ	Μπάρα / μπαρ
ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ	Peko / peco
Εκδοτήριο εισιτηρίων	Casa de bilete
Μπιστρό	Μπουφές express / μπουφές express
Νοσοκομείο	Spital
Βιβλιοπωλείο μεταχειρισμένων	Αντικαρία
Φούρνος	Franzelarie / franzela`rie
Μπουφές	Μπουφές / μπουφές
Γραφείο Τουρισμού	Agent, δηλαδή de turism
Επαρχιακό Γραφείο Τουρισμού	Ofichiul Judecean de Turism
Ενοχή	Βινούρι
Εκθεση	Exposition / expozit, δηλ
Εφημερίδες περιοδικά	Ζιαρέ, ρεβίστε
Εμπορικό ανδρικών ειδών ιματισμού	Galanterie / galanterie (mercerie)
Εκλεκτά τρόφιμα	Ψωνίστε alimentar / περιοδικό alimentar
Μανάβικο	Αλιμεντάρα
Μανάβικο	Produse alimentare
Καπέλα	Palarius / pa`la`rii
Ξενοδοχειο	Ζητείται / ξενοδοχείο
Γυναικείο κομμωτήριο	Coafor / coafor
Λιχουδιά	Λιχουδιά / ντελικάτα
Παιδικός κόσμος	Lumea copiilor / lumea copiilor
Καθρέφτες, γυαλί	Oglinz.jamur / oglinzi. Geamuri
Παιχνίδια	Zhukeriy / juca`rii
Εκδοτήριο εισιτηρίων	Agent, δηλαδή de voiaj
ΚΑΦΕ μπαρ	ΚΑΦΕ μπαρ
Βιβλιοπωλείο	Libra`rie
Χαλιά	Covoare
Δερμάτινα είδη	Marochina`rie
Λουκάνικα	Μεζελούρι
Κατάστημα της Επιτροπής	Consignat, δηλ
Ζαχαροπλαστική	Καφετέρια / cofeta`rie
Κονσερβοποιημένα τρόφιμα	Κονσερβοποιημένα / διατηρημένα
Γλυκά, είδη ζαχαροπλαστικής	Bomboane, dulciuri
Καφές	Καφέ / καφετέρια
Φαρμακευτικά φυτά	Φυτό φαρμακευτικό
Θέση πρώτων βοηθειών	Παραϊατρικός / punct υγειονομικός
Γάλα	Lapte
Γαλακτοκομικά προϊόντα	Produse lactate (brinzeturi)
Κρέας	Carne
Ανταλλαγή συναλλάγματος	Scimb de Valuta`
Εργαστήριο παπουτσιών	Atelier de inca`lt, a`minte
Λαχανικά. Φρούτα	Οσπριο. Φρούτα / όσπρια. Φρούκτο
είδη ένδυσης	Imbra`ca`minte
Οπτική. Γυαλιά	Οπτική. Okelare / optica. Οχελάρη
Στάση λεωφορείου	Stat, δηλαδή de autobuz
Σαλόνι	Frizerie
Μπύρα	Bera`rie
Παρόν. Αναμνηστικά	Καντούρ. Amentir / cadouri. Αμυντήρι
Ημικατεργασμένα προϊόντα	Ημιπαρασκευασμένο
Ταχυδρομείο. Ταχυδρομείο	Θέση. Ofichiu έστειλε / pos, ta
Μελισσοκομικά προϊόντα	Produse apicole / produse apicole
Πουλί	Peser / pa`sa`ri
Επισκευή παπουτσιών	Chizmariye / cizma`rie
Επισκευή….	Reparations / reparat, ii ... ..
Πουκάμισα	Kemash / ca`ma`s, i
Αποθήκη	Κατάθεση / κατάθεση
Αθλητικά είδη	Άρθρο αθλητικό
Γραφείο Ερευνών	Birou de informat, ii
Τσάντες	Αποστολή / θέση, ε.ε
Καπνός. Προϊόντα καπνού	Tutun. Tutunzherie / tutun
Τηλέφωνο πληρωμής	Τηλέφωνο δημόσιο
Υφάσματα	Κλωστοϋφαντουργία. Stofe / ύφασμα. Stofe
Φανέλα	Πλεκτά / tricotaje
Διακοσμήσεις	Podoabe
Κατάστημα	Magazin universal
Φρούτα	Φρούκτο
Ψωμί	Πινέ / πιϊν
Οικιακά είδη	Articole de menaj / άρθρο του Menaj
Γκαλερί τέχνης	Galeriile de arta
Προϊόντα χειροτεχνίας τέχνης	Artisanat / artizanat
Λουλούδια (ανθοπωλείο)	Flori (florarie) / flori (flora`rie)
Παρακολουθώ	Ceasuri
Συνεργείο κοσμημάτων	Juvaergerie

Σε μεταφορά

Περπατώντας στην πόλη	Pe jos prin oras,
Παρακαλώ πείτε μου πώς να πάω στο ....;	Spunezim, veh rog, νονός se ajunje la ....;
Πόσα λεπτά μπορείτε να φτάσετε στο ...;	Yn kyte λεπτό προσεγγιστικός, se poate ajunje pe jos pyne la ...;
Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος να περάσετε;	Kum se ajunje mai bine;
Πάρτε το τρόλεϊ αρ.… Και πηγαίνετε στο….	Luats sau trolleybuzul numerul…. Shi merjem pyne la….
Πηγαίνετε ευθεία, πίσω, αριστερά, δεξιά	Μερτζέτς ντρεπτ ύναιντε, νύπω, λα στίνγκα, λα ντρέπτα
Είναι μακριά από εδώ; (όχι. Δεν είναι μακριά)	Φυσικό τμήμα de aich; (Λοιπόν, φυσικά, τμήμα)
Θέλω πολύ να γνωρίσω μια τόσο ενδιαφέρουσα πόλη	Doresc forte mult se kunosc un oras de ενδιαφέρουσα
Σου εύχομαι επιτυχία!	Μας αρέσουν τέτοια!
Ευχαριστώ αντίο αντίο	Ve mulzumesk, la revedere, cu bine

Λαχανικά

Μελιτζάνα	Vinete / vinete
Gogoshar (ποικιλία γλυκιάς πιπεριάς)	Γκογκοσάρ / γώγος, άρι
Αρακάς	Mazere / maza're
Κολοκύθι	Dovlecei
Λάχανο	Varze / Varza '
Πατάτα	Πατάτες / καρτόφι
Είδος λάχανου	Gulie, guliy / gulie, gulii
Κρεμμύδι	Chape / ceapa '
Πράσο	Πραζ / πραζ
Καρότο	Καρότο / morcovi
αγγούρια	Καστράβετ, ι
Πιπέρι	Αρδέι / αρδέι
Μαϊντανός	Patrunjel
Ντομάτες	Roshiy / ros, ii
Ραπανάκι	Ριντίτσι ντε Λούνα
Πράσινη σαλάτα	Salata verde
Παντζάρι	Σφέκλε / Σφέκλα '
Κολοκύθι	Dovleac / dovleac
Ανηθο	Μαράρ / μαράρ
Φασόλια	Φασόλια επιταχυνόμενα / fasoleuscata '
Φασολάκια	Beans verde / fasole verde
Χρένο	Hrean
Σκόρδο	Ουστούροι

Φρούτα

Κοινές εκφράσεις

Δώσε μου σε παρακαλώ…	Datsim, ve rog ... / dat, i-mi, va ’rog ...
... 2 κιλά πατάτες	Doue κιλό πατάτες
... ένα κιλό κρεμμύδια	Σχετικά με το jumatat kilogram de chape
... ένα μάτσο φρέσκα κρεμμυδάκια	Σχετικά με το Legueture de Chape Verde
… 3 κιλά μήλα	Trey χιλιόγραμμο μέτρου
Θα με παρακαλούσατε...	Κινταρίτσιμ, βεχ κόρν
... ένα μεγάλο καρπούζι	Un pepene verde, mare
... αυτό το πεπόνι	Achest pepene galben
... δύο λεμόνια	Doue Lamy
... ένα κιλό αχλάδια	Un kg de pere
... τρία κιλά δαμάσκηνα	Trey kilograme de prune
Πόσο να πληρώσετε για όλα;	Το Kyt απαιτείται για την ύφανση αυτής της πεντάρου;
Ποια είναι η τιμή?	Kyt Koste;
Μου αρέσει / δεν μου αρέσει	Συχνά κλαις / κλαις
Πού είναι το εκδοτήριο εισιτηρίων;	Unde natural casa;
θα ήθελα να αγοράσω	Ash vrea se kumpar
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ ...	Aretacim, veh horn ...
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ ...	Fitz bune, aretacim

Αριθμοί

1	Unu, un
2	Doy, doua / doi, doua`
3	Trey / trei
4	Patru / patru
5	Chinch / cinci
6	Shase / s, ase
7	Shapte / s, απτε
8	Επιλογή / επιλογή
9	Noue / noua '
10	Zece
11	Unsprezece
12	Doisprezece / doisprezece
13	Treisprezece
14….19	Paisprezece …… .nouesprezece ……. Noua'sprezece
20	Doua'zeci
21	Doua'zeci s, i unu
22	Doua'zeci s, i doi
30	Treizeci
31	Treizeci s, i unu
40…..90	Patruzeci ... .. Noua’zeci / patruzeci ... .noua’zeci
100,101, 200, 300….900	O sute, o sute unu, doue sute, trei sute ... ..noue sute / ... .o suta ’... ..
1000, 1001, 2000, 5000, 10000	O mie, o mie unu, doue mi, chinch mi, zeche mi /… .. O mie ……
100000	O suta de miy / o suta ’de mii
1000000	Ένα εκατομμύριο

Τακτικά

Συνήθεις εκφράσεις - αυτή η ενότητα θα σας βοηθήσει να χαιρετήσετε μερικούς από τους ντόπιους, να πείτε αντίο, να καλέσετε νέος άνδρας, γυναίκα ή παιδί αν το χρειάζεστε.

Ο τουρισμός είναι ένα πολύ σημαντικό τμήμα για τους τουρίστες. Αφού το ανοίξετε και διαβάσετε, μπορείτε να μάθετε το όνομα του ατόμου που χρειάζεστε, να ρωτήσετε πώς να φτάσετε στη στάση του λεωφορείου, να ρωτήσετε για την υγεία κάποιου, να ρωτήσετε τι ώρα είναι. Μπορείτε επίσης να εκφράσετε την αγανάκτησή σας ή, αντίθετα, τον θαυμασμό σας. Εκτός από τα παραπάνω, αυτή η ενότητα περιέχει πολλές ακόμη σημαντικές και χρήσιμες λέξεις και φράσεις που θα σας βοηθήσουν να βρείτε αμοιβαία γλώσσαμε τον πληθυσμό.

Μέρη - αυτή η ενότητα σας δίνει την ευκαιρία να βρείτε γρήγορα και εύκολα τον δρόμο σας γύρω από την περιοχή. Θα μπορείτε να μάθετε πού βρίσκεστε, πώς θα φτάσετε στη στάση του λεωφορείου, στο ξενοδοχείο, ακόμη και στο γυναικείο κομμωτήριο. Σε αυτήν την ενότητα, υπάρχει μια μετάφραση σχεδόν οποιουδήποτε ιδρύματος που μπορεί να χρειαστείτε ενώ ταξιδεύετε.

Μεταφορές - γενικές φράσεις που θα σας βοηθήσουν να επιβιβαστείτε σε κατάλληλο τραμ, τρόλεϊ ή μίνι λεωφορείο. Επίσης, χάρη σε αυτήν την ενότητα, θα μάθετε πού μπορείτε να βρείτε ταξί ή να νοικιάσετε αυτοκίνητο.

Λαχανικά - Αν είστε λάτρης των νόστιμων και υγιεινών φαγητών, αυτή η ενότητα θα σας φανεί χρήσιμη. Εδώ θα βρείτε μια μετάφραση οποιουδήποτε λαχανικού που μπορείτε να αγοράσετε στην αγορά της Μολδαβίας.

Φρούτα - ένα τμήμα που περιλαμβάνει όλα τα είδη φρούτων που πωλούνται σε σούπερ μάρκετ και αγορές στη Μολδαβία.

Οι καθημερινές εκφράσεις είναι φράσεις που χρησιμοποιούνται συχνότερα σε καταστήματα και αγορές, οι οποίες είναι επίσης πολύ σημαντικό να γνωρίζετε ή να έχετε τη μετάφρασή τους στη διάθεσή σας. Χάρη στο βιβλίο φράσεων μας, μπορείτε να μάθετε το κόστος ορισμένων προϊόντων, να ρωτήσετε πώς να φτάσετε στο ταμείο, να ζητήσετε από τον πωλητή να ζυγίσει τα εμπορεύματα.

Αριθμοί - Η ενότητα που περιέχει τη μετάφραση των αριθμών, ξεκινώντας από το ένα και τελειώνοντας με ένα εκατομμύριο. Η μετάφραση αριθμών μπορεί να είναι πολύ χρήσιμη όταν ταξιδεύετε.

Τακτικοί αριθμοί - μετάφραση τακτικών αριθμών.

Οι γάμοι και το κρασί της Μολδαβίας μας δόξασαν σε όλο τον κόσμο ως ανθρώπους ευδιάθετους, λίγο τρελούς και ασυγκράτητους στο κέφι τους, αλλά αυστηρά παραδοσιακούς. Σίγουρα πολλοί από τους αναγνώστες μας μπορούν να καυχηθούν για τη βαθιά γνώση των γαμήλιων τελετών της Μολδαβίας, αλλά, πιστέψτε με, αγαπητοί μου, αυτό συμβαίνει μόνο όταν υπάρχουν περισσότερες. Δηλαδή, όσο πιο βαθιά μπαίνεις στις στέπες ή στα δάση της Μολδαβίας, τόσο περισσότερα μαθαίνεις, τόσο περισσότερο εκπλήσσεσαι.

Και κανένα Διαδίκτυο, κανένας αυτόπτης μάρτυρας δεν θα μπορέσει να εξηγήσει ξεκάθαρα γιατί έχει κολλήσει ένα μαχαίρι στο πλαίσιο της πόρτας πριν εξαργυρωθεί η νύφη ή γιατί η «βορνιχίκα» δίνει στους νεόνυμφους ένα ψημένο κοτόπουλο τη στιγμή που δίνουν την προίκα. Δεν θα αναλάβουμε την ευθύνη και θα βγάλουμε συμπεράσματα, θα σας πούμε μόνο για διάφορα γαμήλια έθιμα που μπερδεύουν τους επισκέπτες της πόλης, οδηγούν τους επισκέπτες της υπαίθρου σε έκσταση και προκαλούν σύγχυση στους ξένους. Επιπλέον, θα προσπαθήσουμε να εντοπίσουμε την προέλευσή τους και να βρούμε τουλάχιστον κάποια λογική στο να πιτσιλίσουμε νερό στα πόδια του άτυχου γαμπρού.

Λύτρα πέπλα, λυπητερό τραγούδι, πουκάμισο για τον γαμπρό

Όσο και να προσπαθούμε, δεν μπορούμε να αποφύγουμε να συγκρίνουμε τις αρχικές παραδόσεις με τις σύγχρονες εκδοχές τους. Για παράδειγμα, ο «χορός με πέπλο» ή ο «χορός πουκάμισου», που είναι τόσο δημοφιλής στη νότια Μολδαβία (όχι στη Γκαγκαουζία), θα σοκάρει κάθε απροετοίμαστο θεατή. Αλλά αυτό είναι ένα υποχρεωτικό τελετουργικό ντύσιμο της νύφης και του γαμπρού.

«Βορνίχικα» με πέπλο, και «λατσάρισμα» με πουκάμισο, χορέψτε γύρω από τη νύφη και τον γαμπρό, περιμένοντας ευκινησία ή λύτρα. Ο χορός πρέπει να είναι εκφραστικός και λίγο κοροϊδευτικός, πειραχτικός: «Έλα, πιάσε με αν μπορείς». Τώρα αυτή η γλυκιά παράδοση είχε μετατραπεί σε έντονο εκβιασμό χρημάτων και είχε βαθύ νόημα. Η νύφη και ο γαμπρός αντάλλαξαν δώρα μέσω του «vornichelov». Το πουκάμισο έπρεπε να είναι κεντημένο με τα ίδια μου τα χέρια, και ο γαμπρός έδωσε ένα πέπλο ή όλα τα γαμήλια άμφια.

Ένα θλιβερό τραγούδι, μέρος της τελετής ντυσίματος, είναι ίσως η μοναδική στιγμή σε έναν μολδαβικό γάμο που θα έπρεπε να είναι λυπηρή. Εκτελείται από στενούς συγγενείς και φίλους, λέγοντας στη μέλλουσα σύζυγο πόσο κακό θα είναι για αυτήν χωρίς οικογένεια, πόσο δύσκολο είναι να είσαι ερωμένη και πόσο πικρή είναι η παντρεμένη ζωή: «Σκάσε, νύφη, μην κλαις, θα το πάμε στη μάνα σου όταν ο καρκίνος κρέμεται στο βουνό και το ψάρι θα τραγουδήσει... «Τόσο λυπηρό είναι.

"Goat Hunt" και "Woolpa"

Η στιγμή που ο γαμπρός φτάνει στο σπίτι της νύφης μοιάζει μυστηριώδης και μάλιστα τρομερή, όταν ντόπιοι συγγενείς, εχθρικοί, κλείνουν τις πύλες και τις πόρτες μπροστά στους νεοφερμένους, ή ακόμα και βάζουν μαχαίρια στα κουφώματα της πόρτας, απαιτώντας χρήματα.

Σύμφωνα με την αρχαία παράδοση, πολλά γαμήλιες τελετές, πράγματι, έχουν σχεδιαστεί για να εμποδίζουν τον γαμπρό να φτάσει στην αγαπημένη του, ώστε να δείχνει ευρηματικότητα, θάρρος και εύρος ψυχής. Πολεμήστε δράκους μέσα σύγχρονος κόσμοςΚάπως δεν γίνεται αποδεκτό, αλλά το «κυνήγι κατσίκας» απαιτεί όχι λιγότερη αφοσίωση. Αυτό που τώρα αποκαλείται τετριμμένη «τιμή νύφης» δεν συνεπαγόταν πάντα την παροχή χρημάτων. Με αρκετό πνεύμα και χάρισμα, ο γαμπρός μπορούσε να πετύχει τη νύφη με μύθους και θεατρικές παραστάσεις. Για παράδειγμα, πείτε ένας όμορφος θρύλοςγια τον πρίγκιπα, ο οποίος, ταξιδεύοντας σε όλη τη χώρα με τον στρατό του (στο ρόλο του στρατού - οι φίλοι του γαμπρού), συνάντησε μια όμορφη νεράιδα στο δάσος και η αναζήτηση της οδήγησε κατευθείαν στο σπίτι της νύφης.

Και τα μαχαίρια στα κουφώματα της πόρτας είναι σύμβολο εμποδίων που πρέπει να ξεπεράσει ο γενναίος «πρίγκιπας» για να αποδείξει ότι αξίζει την πρώτη ομορφιά στο χωριό. Παρεμπιπτόντως, αν ο γαμπρός είναι από άλλο χωριό, δεν περιορίζονται στα μαχαίρια, αλλά στις προσεγγίσεις στο σπίτι της νύφης τεντώνουν τις αλυσίδες, μιμούμενοι το παραδοσιακό κυνήγι της αλεπούς. Αυτή η «Woolpya», δηλαδή η κλοπή της νύφης από το σπίτι της ποιος ξέρει πού, συνδέθηκε πάντα με χρήματα, γιατί ένας άγνωστος πρέπει να επιβεβαιώσει τη σοβαρότητα των προθέσεών του. Για να πλησιάσει το σπίτι της αρραβωνιαστικιάς του, ο γαμπρός είναι υποχρεωμένος να τιμωρήσει τους υπερασπιστές με κρασί, ψωμάκια, αστείες ιστορίες και να τους πληρώσει μια μικρή δωροδοκία. Τώρα η ρητορική δεν έχει μεγάλη εκτίμηση και όλα τα εμπόδια μπορούν να παρακαμφθούν πληρώνοντας καλά.

Νερό, δημητριακά, καραμέλα - ό,τι έρχεται στο χέρι

Σε πολλούς πολιτισμούς, συνηθίζεται να ρίχνουμε κάτι ιδιαίτερο στους νεόνυμφους, όπως ρύζι ή κομφετί. Σε έναν γάμο της Μολδαβίας, χρησιμοποιείται οτιδήποτε - μόνο αν ήταν δυνατό να προσαρτηθούν τα αντικείμενα που θα πεταχτούν στην έννοια της ευημερίας. Οι πιο δημοφιλείς επιλογές είναι οι κόκκοι σιταριού, η καραμέλα και το νερό.

Όταν ο γαμπρός έρθει να λύσει τη νύφη, θα πρέπει να χύσει έναν κουβά νερό - αυτό συμβολίζει τη γονιμότητα σε όλα. Κάτω από τα πόδια των νέων, ενώ περπατούν μέσα από το χωριό μέχρι την εκκλησία για να παντρευτούν ή, με σύγχρονο τρόπο, να υπογράψουν στο ληξιαρχείο, οι επισκέπτες και οι κάτοικοι της περιοχής πρέπει να ρίξουν πολλά κουβάδες νερό. Ακολουθώντας την κόρη της, η μαμά πετάει γλυκά και σιτάρι ως ένδειξη καλών ευχών και γλυκιάς ζωής. Όταν οι νεόνυμφοι φεύγουν από το ληξιαρχείο, τους πλημμυρίζουν με σιτηρά, έτσι ώστε το σπίτι νέα οικογένειαήταν ένα «γεμάτο μπολ».

Πέντε σε ένα, ή δεν υπάρχουν ποτέ πάρα πολλά πανηγύρια

Τώρα, όταν οι γιορτές γάμου τελειώνουν σε ένα εστιατόριο, και όχι στο σπίτι του γαμπρού, δεν είναι ούτε πέντε. Στα χωριά της Μολδαβίας, σε μια μέρα του γάμου, είναι απαραίτητο να καθίσετε στο τραπέζι για να φάτε ρολά λάχανου, πλακίνθους, ζαμπόν και κονιάκ όχι μία ή δύο φορές, αλλά έως και έξι φορές.

Και αν μετρήσετε τις προγαμιαίες συναθροίσεις, όπως το προξενιό ή ο αρραβώνας, τότε θα βγουν ένα άσεμνο γλέντι. Φυσικά, αυτές οι γιορτές καταδεικνύουν τον πλούτο και τη φιλοξενία της νεοσύστατης οικογένειας. Πρώτα πρέπει να πιείτε ένα ποτό και ένα σνακ στο σπίτι του γαμπρού - για να ανανεωθείτε πριν αγοράσετε τη νύφη. Μετά στο σπίτι της νύφης, μετά από επιτυχημένη λύτρωση. Περαιτέρω - στο σπίτι των ανθρώπων μας, για να προσκαλέσουμε διακοσμητικά, με μια πρόποση για υγεία και ευτυχία, εκλεκτούς καλεσμένους σε μια υψηλή γαμήλια θέση.Η τέταρτη φορά γίνεται στο σπίτι άλλων τιμώμενων καλεσμένων - γιαγιάδων, παππούδων, στενών συγγενών. Πέμπτον - πάλι στο σπίτι του γαμπρού, όπου παίρνουν την προίκα και αμέσως «πλένονται», θαυμάζοντας τα ταλέντα της νύφης, γιατί η κοπέλα έπρεπε να ράβει, να πλέκει ή να πλέκει μόνη της το μεγαλύτερο μέρος της προίκας. Λοιπόν, και τέλος, το "masa mare", το κύριο γεύμα, αλλά περισσότερα για αυτό παρακάτω.

Εξαγορά του ρολού

Σε ένα απροετοίμαστο άτομο μπορεί να φαίνεται ότι σε έναν γάμο της Μολδαβίας, οφείλονται λύτρα για κάθε αντικείμενο. Από πολλές απόψεις είναι. Πρέπει να αγοράσετε πίσω ρούχα για τους νεόνυμφους, αμέτρητα ρολά, καθένα από τα οποία συμβολίζει κάτι διαφορετικό, τη νύφη, ακόμα και τον γαμπρό σε ιδιαίτερα χαρούμενους γάμους. Αλλά τα λύτρα των κυλίνδρων είναι ένα ξεχωριστό θέμα, γιατί συμβαίνει δύο φορές, και κάθε φορά που εξαργυρώνεται διαφορετικοί άνθρωποικαι για διαφορετικούς σκοπούς. Πρώτα, το καλάχ εξαργυρώνεται από τον γαμπρό, πριν αρχίσει τα λύτρα της νύφης. Αυτό το καλάχ, που έπρεπε να ψήσει η μέλλουσα πεθερά, το σηκώνουν οι γονείς της νύφης πάνω από τα κεφάλια τους και ο γαμπρός και η ακολουθία του περνούν από κάτω του. Είναι σύμβολο της γονικής προστασίας. .

Το δεύτερο καλάχ νανάς αγοράζει από το «βορνιτσελόφ» κατά τη διάρκεια του συμποσίου και το δίνει στους νέους. Αυτό είναι ήδη ένα σημάδι της προστασίας των φυτεμένων γονέων. Οι νεόνυμφοι πρέπει να σπάσουν άλλο ένα ρολό για να μάθουν ποιος θα γίνει ο αρχηγός της οικογένειας. Δεν λυτρώνεται πάντα, αλλά μόνο αν ο γαμπρός τα πάει καλά με τα χρήματα ή εντελώς απερίσκεπτος «διστακτικός».

Κοτόπουλα, σκούπες και "basmeluta"

Η επιστήμη του μολδαβικού γαμήλιου χορού, και αυτή ακριβώς η επιστήμη, και η μυστικιστική, έχει παρακάμψει τον άνθρωπο της πόλης. Εμείς, οι φτωχοί κάτοικοι του Κισινάου, ξέρουμε μόνο ρεφρέν και σύρμπα. Και αυτό είναι μόνο μια μικρή άκρη του χορευτικού «παγόβουνου».

Το κοτόπουλο εμφανίζεται δύο φορές στα τελετουργικά του γάμου. Την πρώτη φορά - μετά τα λύτρα της νύφης και τη μεταφορά της προίκας, όταν ο «βορνιτσίκ» της νύφης βάζει ένα ψημένο πουλί πάνω από το στήθος μαζί με την προίκα. Οι νεόνυμφοι θα πρέπει να φάνε μόνοι τους αυτό το κοτόπουλο, χωρίς να το μοιράζονται με κανέναν, γιατί συμβολίζει τον πλούτο στην οικογένεια. Τη δεύτερη φορά στον «Χορό των Μασκών», που μπορεί να ονομαστεί «χορός με το κοτόπουλο».

Γυναίκες που μαγειρεύουν τραπέζι γάμου, πρέπει να ντυθεί, να διακοσμήσει το κουφάρι κοτόπουλου με χρωματιστό χαρτί, κορδέλες, να το βάλει σε ένα μπουκάλι κρασί και να χορέψει μπροστά μας, προσκαλώντας τον να αγοράσει το κοτόπουλο έξω. Αυτός είναι ένας τόσο συγκαλυμμένος τρόπος για να ζητήσετε από τον φυτεμένο γονέα χρήματα για τη δουλειά του μάγειρα, επειδή το nanash δεν μπορεί να τσιγκουνευτεί και το ποσό των λύτρων πρέπει να είναι πολλές φορές υψηλότερο από το συνηθισμένο κόστος ενός κοτόπουλου.

Χορός με σκούπες - Μολδαβικός επιλογή γάμουπαιχνίδια με δωρεάν καρέκλες. Ενώ παίζει η μουσική, τα ζευγάρια χορεύουν σε έναν χαριτωμένο χορό και η νανάσκα, που είναι υπεύθυνη για την καθαριότητα και την τάξη στο σπίτι των νέων, χορεύει αγκαλιά με μια σκούπα. Μόλις σβήσει η μουσική, τα ζευγάρια χωρίζουν, η νανάσκα πετάει τη σκούπα και διαλέγει έναν δίποδο σύντροφο. Αυτός που μένει χωρίς ζευγάρι συνεχίζει τη σκυτάλη στα αστεία και τις κοροϊδίες των άλλων.

Το «Μπασμελούτσα», δηλαδή το «Μαντήλι», θυμίζει επίσης πολύ το συνηθισμένο παιδικό παιχνίδι «Δαχτυλίδι-δαχτυλίδι, βγες στη βεράντα». Αυτός ο χορός είναι ήδη αρκετά σοβαρός και πολύ ρομαντικός. Οι καλεσμένοι ξεκινούν ένα στρογγυλό χορό, και ο μοναχικός «γκρίνια» χορεύει κυκλικά, με ένα μαντήλι στο χέρι. Υποχρέωσή του είναι να διαλέξει το κορίτσι που του αρέσει, κατά προτίμηση «vornichik» και πολύ γρήγορα, ώστε οι υπόλοιποι καλεσμένοι να μην προλάβουν να τον ανακατέψουν, να της πετάξουν ένα μαντήλι στο λαιμό. Αν ο «βορνικελού» καταφέρει να τραβήξει την κοπέλα στο κέντρο του κύκλου, μπορεί να χορέψει μαζί της όσο θέλει. Όταν κουράζεται, πρέπει να βάλει ένα μαντήλι στο πάτωμα, να γονατίσει και να γυρίσει το μάγουλό του για ένα φιλί. Στη συνέχεια συμμετέχει στον στρογγυλό χορό, αφήνοντας στις νεαρές κυρίες την ευκαιρία να διαλέξουν σύντροφο.

Αυτή η αμήχανη στιγμή

Φυσικά, μιλάμε για το περιβόητο «μάσα μαρά», αν και δεν θέλαμε να αναφέρουμε μάταια το όνομα αυτού του θρυλικού εθίμου. Φαίνεται, τι άλλο μπορεί να ειπωθεί για τη «μάσα μάρα» όταν η δόξα αυτού του τελετουργικού είναι μπροστά από τη Μολδαβία; Θα ήθελα να το δικαιολογήσω λίγο.

Αυτή η τραγελαφική εικόνα, που είναι γνωστή σε όλους όσους έχουν παρευρεθεί σε γάμο στη Μολδαβία τουλάχιστον μία φορά, απέχει πολύ από την πηγή. Τώρα το "masa mare", και είναι αλήθεια, φαίνεται περίεργο: το αμοιβαίο πλύσιμο των χεριών των νεόνυμφων και των δικών μας, μετά μια πολυτελής συλλογή χρημάτων στην αίθουσα με μια δυνατή ανακοίνωση των ποσών και μετά - ο υπολογισμός του μαζέψαμε χρήματα με τα πλυμένα μας χέρια. Λες και όλη η ουσία του κύριου γαμήλιου εθίμου είναι τα χρήματα.

Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι η Masa Mare έχει μια τόσο κολακευτική φήμη στο εξωτερικό. Αλλά οι άνθρωποι που κατανοούν γνωρίζουν ότι το τελετουργικό υπερβαίνει κατά πολύ τη συλλογή χρημάτων. Στο παραδοσιακό «μασά μαρέ» δώρα σε μετρητάπαίζουν γενικά έναν ασήμαντο ρόλο. Πράγματι, στην πραγματικότητα, αυτό είναι το όνομα του κύριου τμήματος του γάμου, του κύριου περιπάτου και της διασκέδασης, κατά την οποία υπάρχει πλύσιμο των χεριών και το τελετουργικό "δέσιμο" - η σχέση μεταξύ των γονέων των νεόνυμφων και όλοι οι χοροί που αναφέρονται. Μόνο στο τέλος, και ακόμη και τότε υπό το πρόσχημα των συγχαρητηρίων, των χειραψιών και καλες ευχες, οι επισκέπτες δίνουν δώρα, και όχι απαραίτητα με τη μορφή τραπεζογραμματίων.

Μαλακό σημείο

Και, τέλος, μια πολύ περίεργη, ελαφρώς σαδιστική και παραμυθένια παράδοση με επιθέματα και βελόνες. Η τελετή του γδύσιμο της νύφης και η μεταμόρφωσή της από κορίτσι σε οικοδέσποινα είναι οικεία σε όλους. Αφαιρείται το πέπλο, φοριέται ένα φουλάρι και μια ποδιά και η νεοφτιαγμένη σύζυγος αρχίζει να κεράζει τους καλεσμένους με τούρτα. Στη συνέχεια μοιράζονται τα δώρα: λευκά είδη, κουβέρτες και σετ. Και όλα αυτά σε κυκλώπειες ποσότητες. Και μετά, τέλος, μια βελόνα με ένα μαξιλάρι. Από δώρα ή προίκα, επιλέγεται ένα, το πιο «λεπτό» μαξιλάρι, κάθεται ο γαμπρός και η νύφη κάθεται στην αγκαλιά του. Ο Nanash προσπαθεί να τρυπήσει τον γαμπρό στο κόντρα φιλέτο με μια μακριά βελόνα μέσα από το μαξιλάρι. Εάν ο γαμπρός πηδήξει από τον πόνο ή την έκπληξη, ρίχνοντας ταυτόχρονα την αγαπημένη του, σημαίνει ότι δεν θα μπορέσει να αντεπεξέλθει στα καθημερινά προβλήματα, δεν θα αντέξει ένα ελαφρύ "τρύπημα" της μοίρας. Αν αντέξει, θα κρατήσει τη νύφη στην αγκαλιά του - να είναι δυνατή για γάμο, και αγάπη - αιώνια.