Имена на Дядо Коледа по целия свят. Най-необичайните коледни герои и традиции в Испания Дядо Коледа в Испания

Може би нищо не събира хората така, както общата радост. НО Нова годинае празник, празнуван от целия Земятаза повече от хиляда години. Не навсякъде обаче се забавляват в нощта на 31 декември срещу 1 януари. И още повече, традициите на празнуване във всяка страна са различни.

Любимият магически дарител на всички става главният герой на Нова година – Дядо Коледа, или Дядо Коледа, или Свети Никола, или Коледа дядо, или... Той обаче има толкова имена, колкото има новогодишните обичаи сред различните народи. Той може да бъде придружен от внучката на Снежната девойка или помощници - елфи и гноми.

Чудя се как се казва Дядо Коледа в Испания? А в Испания подаръците се дават не от Дядо Коледа, а от цяла армия от магьосници - Маговете, Папа Ноел, Оленцеро и много други.

Основният празник за испанските деца не е Коледа или дори Нова година, а Денят на влъхвите или Трите крале (Los Reyes Magos), както ги наричат в Испания.

Според библейската легенда, влъхвите от Изтока първи научили за раждането на Исус Христос и побързали да му поднесат своите дарове. Това красив празник 6 януари.

В навечерието на вечерта се устройват грандиозни карнавални шествия, които завършват с речта на влъхвите. Децата със затаен дъх чакат какво ще кажат царете-магьосници. Отговорът им винаги е един и същ: „Тази година всички деца ще получат подаръци!“ В малките градчета на централния площад са поставени три трона, на които седят Кралете - Каспар, Мелхиор и Балтазар - и лично поднасят подарък на всяко дете.

В Андалусия предния ден Три дниКралете имат такъв обичай: децата тичат с тенекиени кутии, които се влачат по земята, като по този начин плашат зъл гигант, който може да не пусне влъхвите в града им. И пред вратата на къщите си оставят купи с вода, за да напоят камилите, на които пристигат тримата царе.

Папа Ноел е персонажът, който наричахме Дядо Коледа и който се казваше Свети Никола.

И прилича на добре познатия Дядо Коледа: белобрад дебел мъж на средна възраст в червен костюм и шапка.

През коледната нощ той влиза в къщата през комина на камината и оставя подаръци за децата в окачени за това новогодишни чорапи.

Папа Ноел живее на Северния полюс, записва добри и лоши неща в голяма книга. лоши деладеца. Цял отряд елфи му помага да подготви подаръци. А в коледната нощ той се движи на шейна, теглена от девет елена. Невъзможно е да не забележите, че в Испания той е обичан малко по-малко от трима крале, понякога смятайки този весел и добродушен старец за търговски продукт, дошъл на европейския континент от Северна Америка.

В провинция Навара и Страната на баските по Коледа подаръците се раздават на послушните деца от колега на Дядо Коледа на име Оленцеро. Името на този добър човек буквално се превежда като „време е добри хора". Според една легенда, Olentzero идва от митичната баска раса - гигантите Gentilac. Той пръв научи за раждането на бебето Исус и слезе от планината в долината, за да съобщи на хората тази радостна новина.

Според друга красива легенда, Оленцеро е намерен като бебе от фея в гората и подарен на възрастна двойка без деца. Когато родителите му умират, за да се отърве от самотата, Оленцеро започва да дава на децата домашни играчки. Веднъж, спасявайки децата от пожар, той умря, но феята пожела на Оленцеро да живее вечно и да даде радост на всички деца.

Като цяло Оленцеро е миньор по професия. Той е добродушен чернобрад дебел мъж, облечен в стари домоткани дрехи и изцапан със сажди.

Обича да се храни добре и да пропусне няколко чаши нещо опияняващо.

Оленцеро винаги носи със себе си колба добро испанско вино, защото дългата му работна нощ обещава да бъде трудна. Той не се качва в камината, а оставя подаръците си на балкона.

Интересното е, че родителите са плашели палавите деца с колиера Olentzero. Но в средата на миналия век той беше "оправдан" и стана най-добър приятелза бебета. Баските много обичат любезния си донор. За това те му пеят в песните си, организират костюмирани шествия и танцуват в негова чест под музиката на флейта и барабан.

Като цяло жителите на тези региони вярват, че ако изгорите дънер в огнището и съхранявате пепелта му през цялата година, тогава по този начин можете да защитите себе си и семейството си от зли духове.

Кой е Оленцеро?

В навечерието на Коледа най-малките жители на Испания с нетърпение очакват да им дойде на гости мил магьосник-дядо и да остави най-ценните подаръци под елхата, защото всеки празник има своите любими герои, които го създават и символизират. Този прекрасен герой има много имена, в почти всяка страна той се нарича по различен начин: Дядо Коледа, Дядо Коледа, Папа Ноел и т.н. Въпреки това, особеност на Испания е фактът, че децата тук са надарени с вниманието на няколко Новогодишни герои: Папа Ноел носи подаръци за Коледа, трима влъхви - в чест на празника на Трите крале, Кагатио радва децата в Каталуния, Апалпадор - в Галисия и Оленцеро - в Страната на баските.

Оленцеро (Olentzero) - националният герой на Страната на баските, който е изобразен като добродушен въгледобив или беден селски старец с лула в устата, облечен в местни традиционни домашни дрехи: черна барета, панталони, риза и батони с връзки. Той винаги носи със себе си колба с добро испанско вино, за да го стопли през дългите нощи, когато трябва да разнася подаръци. Според традицията този добродушен чернобрад дебел мъж, покрит със сажди, слиза от планината на 24 декември, за да уведоми жителите за раждането на бебето Исус Христос. В допълнение, този герой е предвестник зимното слънцестоене. Обикновено той става главен герой на всички празнични коледни тържества, който носи подаръци на децата в Страната на баските и Навара.

Според легендата една добра фея намерила бебе в гората, кръстила го Оленцеро и го надарила със специални сили на доброта, а след това го дала на възрастна бездетна двойка, която живеела в гората. Той израсна, узря и стана миньор, помагаше на баща си във всичко, а също така обичаше да издълбава играчки от дърво. Когато родителите му умират, Оленцеро остава да живее сам в гората. Когато се чувстваше напълно тъжен, добрият въглищар събираше всички играчки, които направи в торба, натоварваше ги на магаре и отиваше в града, за да раздава занаяти на сираци. Малките жители на града винаги бяха много щастливи да получат ценен подарък от Оленцеро и той беше доволен, че може да донесе радост на децата. Все по-често започва да посещава деца, да им прави подаръци и да им разказва интересни историии приказки, които чух от баща си като дете. Но един хубав ден се случи нещастие: по време на силна гръмотевична буря, която продължи няколко дни, къщата, където живееха сираците, се запали. Слизайки от планината Оленцеро, той видял тази ужасна гледка - деца плачещи, крещящи и викащи за помощ и веднага се втурнал да ги спасява. Той успява да спаси няколко деца и да ги изнесе от горящата къща. Когато за пореден път изтича вътре да вземе друго сираче, върху него се срути дървена греда. Оленцеро умря, а местните бяха просто ужасени от случилото се. Но в този момент вълшебната фея се появила отново и му дала втори, вечен живот, за да може той да продължи да прави играчки и да ги раздава на децата. Оттогава всяка зима на 24 декември Оленцеро обикаля градовете и раздава подаръци на най-малките, а те му пеят песни. И това е основната му разлика от класическия испански Дядо Коледа, Папа Ноел, който идва с ценни подаръци за Нова година.

Има и друга легенда, която разказва за появата на Olentzero: преди много време той е бил смятан за представител на предците на съвременните баски и е бил част от древното племе на баските гиганти "Gentilaki", които са били първите, които са видели раждането на Христос. Те наблюдаваха светещите облаци, но не знаеха какво се случва, а освен това не можеха да гледат това магическо сияние дълго време. Само един сляп старец успя да насочи погледа си към сиянието и именно той предсказа раждането на Христос, а Оленцеро разказа на всички останали хора за това велико събитие.

Една от коледните традиции, свързани с персонажа на Оленцеро, е изгарянето на коледен дънер, чиято пепел се съхранява през цялата година като символ на пречистване и нов живот. Според легендата въжеът Оленцеро се е спуснал от планините в полунощ на 24 декември точно в момента, когато този дънер е бил изгорен, за да се стопли около празничния огън.

Между другото, Оленцеро не винаги е бил положителен герой. Преди много години местните вярвали, че той слизал по тръбата със сърп, за да накаже деца, които се държат лошо. Между другото, същата съдба може да сполети и възрастни, които не поддържат тръбите си чисти. Но с течение на времето образът на този коледен герой се промени и той започна да се свързва със Свети Никола, който донесе подаръци на децата на 6 декември. Така той се преквалифицира като добър магьосник с дарби. Между другото, той оставя подаръците си не под елхата и не в коледни ботуши, висящи от камината, а на первазите и балконите.

Почти всяка страна в света има свой дядо, който носи подаръци за Нова година. Нека се опитаме да ги опознаем по-добре, пише 112.ua.

Дядо Коледа, Дядо Коледа, дори Йолопукки и Пер Ноел - тези имена на приказни новогодишни герои са известни, ако не на всички, то на много. Ами Товлис Бобуа или Оджи-Сан?

Много от страните по света могат да се похвалят със своя "Дядо Коледа". Те може да имат различно име, да не носят кожено палто или брада, да имат напълно различна биография, но едно нещо остава непроменено - те са символите новогодишни празниции отговорен за добро настроениев навечерието на Нова година и Коледа. Нека се запознаем с най-известните (а също и най-необичайните).

Дядо Коледа

Снимки от отворени източници

Дядо Коледа е родом от съветската епоха. Създаване на каноничен образ на това новогодишен характерсе отнася до края на 30-те години на миналия век.
Изобразяван като старец в синьо, синьо, червено или бяло палто, с дълга бяла брада и тояга в ръка, в плъстени ботуши.
Често се появява в компанията на внучката на Снежната девойка.
Влиянието на Дядо Коледа се е разпространило в много страни от Източна Европа. По-специално към страните от бившия социалистически лагер.
През 1999 г. Велики Устюг е признат за официална резиденция на Дядо Фрост в Русия. През 2003 г. резиденцията на беларуса Дзедо Мароз се появява на територията на Националния парк "Беловежская пуща" (но повече за него по-долу).
В Украйна в последните годиниима лек спад в популярността на Дядо Коледа в полза на Никулден.

Дядо Коледа

От отворени източници

Западноевропейски и северноамерикански приказен герой

Свети Никола е прототипът на Дядо Коледа.
Дядо Коледа беше „доведен“ в Америка от холандските заселници, които празнуват празника на Синтер Клаас на 6 декември в родината си (повече за това по-късно.
С течение на времето холандското име на Свети Никола се опростява и сменя на Дядо Коледа, а времето на празнуване се слива с коледните празници.
Съвременният Дядо Коледа е изобретен през 1823 г. от Клемент Кларк Мур.
Смята се, че Дядо Коледа се вози на шейна, теглена от елени.
Имената на елените: Бърз, Танцьор, Скачащ, Гряк, Комета, Купидон, Гръмотевица, Светкавица.
В къщите, за да остави подаръци за деца и възрастни, Дядо Коледа преминава през комините.
Между другото, за да събира и доставя подаръци навреме, Дядо Коледа има помощници - елфи.

Йолупуки

От отворени източници

финландски "Дядо Коледа"

В превод от финландски означава "коледна коза".
Йолупуки дълга коса, той носи висока шапка с форма на конус и червени дрехи.
Той е заобиколен от помощници джуджета. Те седят в Echo Caverns една година и слушат как се държат децата по света, а преди Коледа подреждат коледната поща.
Йолупуки има жена - Муори. Тя олицетворява зимата.

Пер Ноел и Сейнт Шаланд

От отворени източници

И това са французите. И да, те са две.

Пер-Ноел е мил и носи подаръци на децата. Шаланд не е толкова мил и носи пръчки в кошница за палави и мързеливи деца.
Предшественикът на съвременния Пер-Ноел за първи път се появява на съвременната територия на Франция - на границата на Лотарингия, където според легендата той идва при добри послушни деца и им дава подаръци.
Как визуално да разпознаем кой е кой? Пер-Ноел е изобразяван в няколко варианта: с жезъл, подобен на епископска палка, и с широкопола шапка. Или в дълга червена роба, обшита с бяла козина. Шаланд е брадат старец, облечен в кожена шапка и топло пътническо наметало.

Бабо Натале

От отворени източници

Следващата е Италия

Babbo Natale практически не се различава от американския Дядо Коледа.
Това е мил брадат дядо в червено палто и червени панталони, който кара шейна, теглена от елени.
Интересното е, че има и друг герой. Тя се казва Бефана.
Бефана е подобна на по-известната Баба Яга. Тя е облечена с дълго наметало и остра шапка.
Преди появата й децата окачват чорапи и обувки от камината.
Според легендата Бефана пристига на вълшебна метла, отваря вратата със златен ключ и слага лакомства в чорапите и обувките на примерните деца, а оставя въглени или пепел за шегаджиите.

Weinakhtsman

Означава "Коледният човек".
Weinachtsman идва на гости вечерта преди Коледа с Кристкинд.
Прилича на дружелюбен старец с дълга бяла брада, облечен в червено кожено палто с бяла козина.
Кристкинд е облечен в бяло облекло и обикновено е образ на момиче или женски ангел.
Подаръци се получават само от послушни деца. Капризна и закачлива – останете с празни ръце.

синтезаторерклаас

От отворени източници

Е, тук е Холандия (е, Белгия, между другото)

Това е старец с бяла брада и коса, в червена роба и митра, който язди бял кон.
Синтерклаас има голяма книга, която описва подаръци за всички деца, техните имена и адреси.
Той пристига с лодка в края на ноември от Испания, за да донесе всички подаръци до 5 декември.
В много градове след пристигането си той официално и тържествено минава по улиците със свитата си и е удостоен с прием от градските власти.

Товлис бабуа

От отворени източници

Това е Грузия

Преведено като "снежен дядо"
Прилича на сивокос старец с дълга брада, облечен в черна или бяла чоха с бяло наметало. На главата е традиционна сванска шапка.
Товлис бабуа носи подаръци на децата в голяма торба, наречена хурджини.

Зюзя

Изобразен като нисък дядо, с дълга сива брада. Ходи бос, без шапка, в бял калъф. В ръката му има железен боздуган.
За да успокоят Зюзя, беларусите в коледна нощ поставят част от кутя в отделна чиния и я оставят на отделна маса за през нощта.

Оджи-Сан и Дан Лаоченг

От отворени източници

японски и китайски "Дядо Коледа"

Доскоро традиционният японски „Дядо Коледа” беше един – Сегацу-Сан. Сега са двама – добави Оджи-Сан.
Oji-san е модифицирана версия на американския Дядо Коледа.
Носи подаръци по море. Облечен в традиционно червено палто от овча кожа.
Дан Лаочен на практика не се различава от Дядо Коледа. Поне традициите за подаряване на подаръци са същите.
Прилича на мъдър старец. Носи копринени дрехи и обикаля страната на магаре.

Още имена на "колеги"

Хавайски Дядо Коледа с отворен код

в България - Дядо Коледа

в Бразилия - Папа Ноел

в Унгария - Николаус или Телара

на Хаваите - Канакалока

в Израел - Силвестър

в Испания и Латинска Америка— Папа Ноел

в Полша - Свети Никола

в Португалия - Пай Натал

в Турция - Ноел Баба

в Чехия и Словакия – Ежичек

в Естония - Jõuluvana

Повечето американци са склонни да мислят за Дядо Коледа като за весел мъж в червен костюм с чувал, пълен с играчки, които да доставят на деца по целия свят по Коледа. Но Дядо Коледа, който виждате в американските филми или върху бутилките Кока-Кола, е само една версия на митично създание, което или наказва, или награждава децата, като оставя подаръци около коледната елха. Нека разберем как изглежда Дядо Коледа в новогодишната нощ в 13 страни по света.

Великобритания. Дядо Коледа

Някои традиции са просто естествена част от Британската Коледа: пудинг в Йоркшир, пуйка на коледната трапеза, деца, които ядат коледни бисквити, и Дядо Коледа, облечен в зелено. Въпреки че можете да видите по-популярната версия на Дядо Коледа по Коледа в Обединеното кралство, облечен в червен костюм. Всъщност Дядо Коледа носи зелено палто с качулка, венец от холис или бръшлян. Появата му, подобно на много коледни традиции, се корени в езическата митология. В поп културата той прилича на герой от прозата на Чарлз Дикенс „Коледна песен“.

Франция. Père Noël, или Papa Noël

Въпреки факта, че името на Дядо Коледа е наистина френско, Пер Ноел има свои оригинални коледни традиции. Той носи дълго червено наметало вместо обичайния костюм, а децата оставят ботушите си до камината, надявайки се да се напълнят с лакомства след литургия на Бъдни вечер. Pere Noël също традиционно пътува с не толкова приятелски спътник, наречен Pere Foutard, наплясквайки всички деца. Те са склонни да се държат лошо през цялата година.

Русия и Украйна. Дед Мороз и Снегурочка

Дед Мороз е фигура в славянската митология, често изобразявана като магьосник или демон. По традиция той наказваше палавите деца, като ги отвличаше, но тази тъмна страна на личността на Дядо Коледа се смекчи с годините. В навечерието на Нова година той обикаля славянския регион, главно в Русия и Украйна, с подаръци за деца с веселата си спътница Снегурочка.

Швеция. Томте

Томте (Zhultomten) е създание, базирано на шведския фолклор. Традиционно създание, подобно на гном, защитава фермите от лош късмет, но в същото време собствениците трябва да поставят тотем в двора - градински гном. Въпреки че първоначално е бил свързан с дявола, легендата за Томт се е сляла с Дядо Коледа в съвременната ера.

За Коледа възрастен член на семейството трябва да се облече като Tomte, заедно с маска за лице, както е показано на снимката, и след това да зададе въпрос на по-малкия: „Има ли добри деца, които живеят тук?“ И едва тогава той ще раздава подаръци.

Норвегия. Юленисен

Nissen, или Julenissen, в норвежкия фолклор е много подобен на шведския Yultomten (Zhultomten). Известен като коледното пикси или елф, Юленисен беше традиционен дявол, който действаше като пазител на духовете във фермите. В момента Юленисен идва от Северния полюс и дава подаръци на малки деца по Коледа точно като окончателната версия на Дядо Коледа. За разлика от Дядо Коледа, Джуленисен носи сивкаво облекло и обикновено има сива брада вместо чисто бяла.

Холандия. Синтерклаас

Синтерклаас е холандската версия на Дядо Коледа и най-много напомня за Свети Никола, покровителя на децата и вдъхновението зад съвременната легенда за коледния дух. Синтерклаас язди в града на бял кон, облечен с висока червена шапка. Той чука на вратите и носи подаръци на добри деца, докато неговият спътник Грампус дрънка вериги по домовете на палави деца и заплашва да ги отвлече.

Австрия, Швейцария и Германия. Christkind

Christkind, или ChristChild, е доброжелателна (обикновено женска) фигура, която оставя подаръци за добри деца на Бъдни вечер, подобно на по-известния си колега, Дядо Коледа. Стига до лутерански семейства в Германия, Австрия, Чехия и Словакия под формата високо момичес къдрава руса косаи в короната.

Християнският външен вид и мирната личност идват от самия бебе Исус Христос, а изображението е направено според традициите на протестантите. Според традицията вместо митологично създание като Дядо Коледа или Дядо Коледа, Исус оставя коледни подаръци. Всяка година град Нюрнберг в Германия избира дете, което да играе ролята на Христос по време на празник, известен като Christkindlmarkt.

Испания. Лос Рейес Магос

В Испания добрите деца получават подаръци от три митологични същества – мъдреци, посетили бебето Исус на 6 януари. В дните преди El Dia de Reyes децата в Испания, Мексико и други страни от Латинска Америка ще пишат писма до любимите си магьосници Мелчор, Гаспар и Балтазар, за да поискат подаръци.

В заветната нощ децата трябва да оставят сладкиши за влъхвите и сено за камилите. Но е важно да поставите обувките си до подаръците, за да могат магьосниците да ги заменят с подаръци.

Финландия. Джулупуки или кози Юл

Zhulupukki - козата Юле, която също е популярно наричана финландския Дядо Коледа. Това създание е било злонамерен дух, свързан със скандинавския бог Один, който чукал на вратите и искал подаръци от празника Юлетида. Джулупуки кара шейна, елен, който всъщност не лети, но тича много бързо.

Каталуния. Тио де Надал

В този списък това е може би най-смешната традиция, защото Тио де Надал е дънер с изрисувано червено лице. В каталунския регион на Испания децата поставят този тотем под коледната елха, "хранят" го с ядки и сушени плодове, като внимателно го покриват под одеяло.

Исландия. Юл Лад

Юл Лад – 13 палави исландски елфи, които вместо да правят играчки в работилницата на Дядо Коледа, играят с деца. Например, Pottaslakes ще откраднат останалите играчки, а Gryla - майката на 13 елфи от Юле - ще ви отвлече, ако разбере, че сте се държали много лошо. В продължение на 13 нощи исландските деца слагат обувките си на перваза на прозореца с надеждата, че някой от елфите ще остави бонбони. Нещастните или палавите деца получават гнили картофи.

Италия. Ла Бефана

Тази добродушна вещица, летяща с метла, е част от италианския фолклор от 8-ми век. Според историята тримата мъдреци дошли в къщата на Ла Бефана на Бъдни вечер, когато пътували да видят бебето Исус. Тя даде подслон на мъдреци и те я поканиха да се присъедини, за да види Христос, но тя отказа. Скоро тя промени решението си, но след това дълго време се опитваше да настигне влъхвите, но не можа да намери пътя към Витлеем.

САЩ. Дядо Коледа

Дядо Коледа има червен костюм, дълга бяла брада, голям корем, весел смях и огромна торба с подаръци. Първоначално идва от древните езически традиции. За да угодите на Дядо Коледа, трябва да се държите добре една година, а в нощта срещу Коледа да оставите бисквитки и мляко на масата. Тогава ще получите подаръци!

23.12.2016

Новогодишните празници в Испания започват с католическа Коледа- 25 декември и продължава до 6 януари. Последната нощ е особено важна за децата, защото именно тогава те получават подаръци от Трите крале, които символизират влъхвите, дошли с подаръци по указание на витлеемска звездадо родното място на Исус Христос. Но Испания също има свой Дядо Коледа, или по-скоро, дори своите Дядо Коледа ...

Испанският Дядо Коледа се казва Папа Ноел (в превод "Папа Коледа"). Той носи подаръци в коледната нощ. В северната част на Испания в Страната на баските, Дядо Коледа се нарича по свой начин - Olentzero. Други региони също имат свои собствени местни приказни герои, в които внасят вяра Новогодишни чудеса. Но все още има два основни Дядо Коледа в Испания - испанският Папа Ноел и Оленцеро сред баските.

Испански Дядо Коледа - Папа Ноел

Испанският Дядо Коледа - Папа Ноел - и по произход, и по външен вид е много подобен на американския си колега Дядо Коледа. Той също носи червен кафтан, шапка, очила и снежнобяла брада. Живее някъде на Северния полюс, кара шейна на северен елен и използва помощта на елфи, за да приготвя и опакова подаръци.

Само в Испания папа Ноел не се качва в стаята през комина, а оставя подаръците си на перваза на прозореца. Негов прототип е св. Николай – истински исторически персонаж, живял във Византия през III-IV век, покровител на пътешествениците и децата. Именно с епизод от живота му е свързана традицията да се подаряват коледни подаръци.

Тъй като Испания придава по-голямо значение на традиционното честване на Деня на тримата мъдреци, Папа Ноел е по-малко популярен там от Тримата крале. Въпреки това децата все още го обичат, защото колкото повече магьосници и подаръци, толкова по-добре.

Баски Дядо Коледа - Оленцеро

Дядо Коледа от Страната на баските - Оленцеро - е по-оригинален персонаж. Има две легенди за произхода му. Според една от тях Оленцеро е човек, който много обичал децата и им давал домашно приготвени подаръци, на когото феята дала възможност да живее вечно.

Според друга версия Оленцеро е последният останал на Земята, представител на митичните гентилакови гиганти, които някога са живели в северната част на Испания и в регионите на Франция, граничещи с Испания, където живеят и баските. Той е единственият, който, като научи за раждането на Христос, слезе от планините при хората, за да разкаже за радостното събитие. Останалите братя изчезнаха в неизвестна посока.

По професия Оленцеро е миньор и е облечен, макар и в красив, но традиционен за професията си костюм, леко замърсен със сажди. Той обича да яде, носи със себе си колба с вино и като папа Ноел оставя подаръци на перваза на прозореца или на балкона.

Тъй като испанците са твърди католици, коледните празници имат за тях преди всичко религиозно значение и са свързани с библейски герои. е включен в общата поредица от дълги празници, но сам по себе си не се откроява по никакъв начин.