Коледните традиции на Чехия. Пост, който да ви помогне да ви пожелая Весела Коледа и Честита Нова година в унгарски католически коледни поздрави на чешки

Нова година - В студиото са Елена Патлатия и Моника Чевелова. Темата на днешния урок е Нова година - Nový rok

Моника, Русия наскоро отпразнува старата Нова година, нека се опитаме да разберем календара - kalendář.

Лена, вероятно ще се изненадаш, но първоначално Нова година се празнува на 1 март - 1.března, на този ден римските консули встъпват в длъжност.

Откъде дойде първият януари тогава?

През 153 г. пр. Н. Е. Консулите встъпват в длъжност на 1 януари - 1.ledna, а Гай Юлий Цезар приема 1 януари за начало на календара. Така нареченият юлиански календар - juliánský kalendář- действа до 1582 г., след което папата - papežГригорий 13 го реформира и се появява григорианският календар - gregoriánský kalendář.

Не всички обаче приеха григорианския календар.

Да, например Православната църква - pravoslavná církevтя никога не се е отказала от юлианския календар. По принцип можем да кажем, че през Средновековието Нова година се е празнувала в различни страни през различни дни... Например във Франция се придържат към древноримския календар - starořímský kalendářи отпразнува Нова година на 1 март. В други страни 19 март се счита за начало на годината, според оценките това е денят на създаването на света - stvoření světa... В Чехия, още преди XVII век, Нова година се празнува на 25 декември - въз основа на зимното слънцестоене - zimní slunovrat... Едва през 17 -ти век е установено началото на светската година - občanský rokна 1 януари.

Моника, но има нещо мистично в раздялата със старата година и празнуването на новата година.

Точно така, някои истории могат да се развиват изключително в навечерието на Нова Година, - помниш ли?

Във връзка с мистиката на края и началото на годината има много суеверия - повера... Хората например вярват, че когато посрещнат новата година, ще прекарат цялата година. Това е отразено в чешката поговорка Jak na Nový rok, tak po celý rok- Що се отнася до Нова година, така и за цялата година. Затова хората се опитаха да избегнат кавги hádkaи носеха пари в джобовете си. Ако като първи гост - домакинв къщата дойде дете - dítěили млада жена - млада женаили мъж - muž, тогава ще има щастие в тази къща през цялата година. Старицата обаче - stará ženaдонесе лош късмет в къщата - smůla.

Моника, изобщо не говорихме как се празнува Нова година в Чехия.

děda Mrázние нямаме. Въпреки това, руският "Морозко" - "Mrazík"той все още посещава чешки къщи, тъй като руската приказка „Морозко“ е много популярна в Чехия, която обикновено се показва по телевизията на 31 декември или 1 януари.

Nový rokза разлика от Коледа, това не е семеен празник, това е празник на забавлението. В полунощ - o půlnociшампанското се излива като река навсякъде - šampaňské, хората си хвърлят конфети един на друг - konfety, чуват се експлозии на петарди - петарди, и във всички краища на Чехия има огромни фойерверки - ohňostroj.

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és boldog Új Évet kívánunk!

Честита Коледа и щастлива Нова година ви желая!

Бé кé с, boldogкарá csonyi ü nnepeket é сeredmé nyekbenгаздаг ú й é ветеринаркí vá ннеизвестно!

Пожелаваме ви весела Коледа и щастлива Нова година!

Кö szö njü камú lt é vbenтенú сí tottбизалмукот, келемескарá csonyi ü nnepet é сsikerekbenгаздаг, boldog ú й é ветеринаркí vá монах!

Благодаря ти за доверието! Пожелаваме ви весела Коледа и щастлива Нова година!

БолдогКарá csonyt é сeredmé не ú jesztendő Tкí vá монах Ö nnek! Кö szö njü кeddigiбизалмá T é сremé ljü к, йö vő повторноеелé gedett ü gyfeleink, партньорска връзкакö zö tt ü dvö zö lhetjü к Ö nt!

Пожелаваме ви Весела Коледа и щастлива Нова година! Благодарим Ви за доверието и се надяваме, че през новата година ще продължим сътрудничеството си!

Бé кé с, boldogкарá csonyi ü nnepeket é сsikerekbenгаздаг, ú йesztendő Tкí vá монах!

Пожелаваме ви Весела Коледа и щастлива Нова година!

Бé кé с, boldog ü nnepeket é сsikerekbenгаздаг Ú й É ветеринаркí vá монах Ö nnek é сCsalá djá нак!

Пожелаваме на вас и вашите семейства весела Коледа и щастлива Нова година!

Келемес ü nnepeket é сsikerekbenгаздаг ú йesztendő Tкивá монах!

Пожелаваме ви весела Коледа и щастлива Нова година!

Келемескарá csonyi ü nnepeket é сboldog ú й é ветеринар!

Честита Коледа и щастлива Нова година!

Кö szö njü кeddigiegyü ttmű кö дé сü кет! Келемес ü nnepeket é сsikerekbenгаздаг ú йesztendő Tкí vá монах!

Благодаря Ви за съдействието! Пожелаваме ви весела Коледа и щастлива Нова година!

Кö zelegаз é jfé л, измé Telteltegy é v, szí vü nkbenфелé отглежданиegy- egyré giemlé к. Felidé zzü казбрястú ltszé стрpillanatokat, атоваszá lltмегнем é lt, Tű нő á lmokat. Титокбанremé ljü к, boldog é векvá rnak, немleszbenneTö ббé szomorú сá g- бá нац. Кö szö ntjü кзá Tакö веткезő é ветеринар, кí vá njuk, hogy á lmunksose é rjenvé вземете.

Наближава полунощ, измина още една година и в сърцата ни се събуждат стари спомени. Нека си припомним всички прекрасни мигове, които минаха, които ни се сториха като сън. Тайно се надявам, че сме чакани щастливи години, в които няма да има скръб и трудности. Затова празнуваме Нова година и желаем мечтите и мечтите ни никога да не стигат до края! Честита Нова Година!

АджонИстенmindenйó T, Йов é ветеринар, ментаtavalyволта. Митő леé лü nk, mentsenмег, Амитvá изтичанелегиенмег. Szeretetet, бé кесé вземете, Напрé szsé вземете. Болдог Ú й É ветеринар!

Дай, Господи, всички добри неща, дай по -добра година от миналата. Нека изчезне това, от което се страхуваме, и нека дойде това, което чакаме. Любов, мир, здраве. Честита Нова Година!

Кö zelegаз é jfé л, измé Telteltegy é v, szí vü nkbenфелé отглежданиegy- egyré giemlé к. Кö szö ntjü кзá Tакö веткезő é ветеринар, кí vá njuk, hogy á lmunksose é rjenvé вземете. Ehhez kívánok nektek Boldog Új Évet!

Наближава полунощ, измина още една година, стари спомени се събуждат в сърцата ни. Честита Нова година, пожелайте мечтите ви никога да не стигат до края. Честита Нова Година!

Вираджонrá дszé стрдрямка, кö szö ntsö нrá дйó é v, кедвесхаджлé кодбакö ltö zzö найó лé T. Аlelkedbeboldogsá g, аszí vedbeбé ке, eztкí vá номГолааз ú й é vre.

Нека красив ден да ви разцъфне, нека ви поздрави добра година, нека благодатта да падне върху вас. И щастието цари в душата ви, мир в сърцето ви. Това ви пожелавам през новата година!

Кö zelegаз é jfé лмá rмегинтаelteltegy é v ! Szí vü nkben. фелé brednekаré giemlé кек! Легияé лboldog. ebbenаз é vben ! É нtisztaszí вембő лкí vá нокmindenkinekБолдог Ú й É ветеринар!

Наближава полунощ, измина още една година! Старите спомени оживяват в сърцата ни! Бъдете щастливи тази година! С цялото си сърце пожелавам на всички Честита Нова година!

Eljö ttаз é vnekутолиó напя, йó кí vá nsá gokatTö ltö каpezsgő сpoharadba. Легияé лnagyonszerencsé с, газдаг é сvidá м, Талá ljonRá даз ú й é vbenазигазиboldogsá g. BUÉK.

Настъпи последният ден, напълних чашата ви с шампанско добри пожелания... Бъдете щастливи, богати и весели! Нека истинското щастие ви намери през новата година! Пожелавам ти честита Нова Година!

БолдогКарá csonyt!

Весела Коледа!

КелемесКарá csonyi Ü nnepeket é сБолдог Ú й É ветеринарили простоБУÉ К!

Буквално: Честита Коледа и Честита Нова година!

БолдогКарá csonyt é сБолдог Ú й É ветеринар!

Весела Коледа и честита нова година!

Болдогкарá csonyt! Келемескарá csonyi ü nnepeketmindenkinek!

Весела Коледа! Весели коледни празници!

Ö rö мö дсоклегиен, бá natodполуми, сегментí ценазИстенboldognaklenni. Легияé лmindigvidá м ö rü ljmindenszé pnek, БолдогКарá csonytкí vá нокгол!

Бъдете щастливи, нека разногласията ви заобикалят, нека Господ ви помогне да бъдете щастливи! Бъдете винаги весели и се радвайте на всичко красиво, желая ви Весела Коледа!

Келемескарá csonyi Ü nnepeketmidenismerö сö мнек!

Весели Коледни празници на всички мои приятели!

Ahogyазó пихеszá llkitartottkezedre, ú гиszá lljonеü ledbeangyalok é някои.
Меленгесеszí vedetсоксокszeretet í гикí vá нокголboldog ü nnepeket!

Докато снежинка пада върху ръката ви, нека песента на ангелите бъде чута от вас (в ушите ви). Нека сърцето ви стопли много, много любов! Весели коледни празници ви желая!

Csillagfé не á прислужницаvá лянаквалó ра, легиен ü nneplelkednekmindenдрямка é с ó ра. Керü ljeабá нац ö rö kreелзá зад, é rjenannyiboldogsá g, митжараваcsakкí vá нищо!

Нека всичките ви мечти се сбъднат, нека всеки ден и всеки час да бъде празник. Нека разногласията винаги обикалят дома ви и нека има толкова щастие, колкото човек може само да пожелае!

Азó alattalszanakазá зак, Азнапрé szвилá gcsupaварá zslat. С, ментаваламиTü ndé rá лом. Елйö нхозá nkszentКарá csony. Бé кé с ü nnepeketкивá нок!

Къщите спят под снега, а целият свят е вълшебен и сякаш приказен сън ни идва Коледа. Весели Коледни празници ви желая!

Менныеszeretetйá rja á Tаеö ldet, Mosolyogj , ü nnepelj, felejtsdелакö nnyet. Angyalká кбогиняé ккö rbeаТееá дат, Boldogsá g, бé кесé g á ldjaмегазá зад! BOLDOGKARÁ CSONYT!

Колко любов има на земята, усмихвайте се, празнувайте и забравете за сълзите. Ангелите обикалят около вашата елха, за щастие и мир, те благославят дома ви. Весела Коледа!

Кискарá csony, nagykará csony, angyalcsó кяrá токszá lljon. hozzonnektekmindenйó T, неcsakмилостиняá T, mogyoró T. Boldogsá има, бé кесé вземете, szé стрйö vő T, мелегиé вземете. Бé кé сКарá csonytкí vá ннеизвестенгол!

Малка Коледа, голяма Коледа, ангелът те целува, нека той ти донесе всичко добро, а не само ябълки и фъстъци. Щастие, мир, прекрасно бъдеще, топлина. Желаем ви спокойна Коледа!

Аккорszé стракарá csony, хаfehé rbenталá лом, аккорszé страз é letem, хаmegosztod é nvelem!

Тогава е прекрасна Коледа, ако е бяла. И животът ми е прекрасен, ако го споделите с мен!

Благодаря, че помогнахте на учителите да създадат тази публикация. Унгарски език Мария и Юлия)

Нови знания - нови възможности!

Католиците празнуват Коледа според григорианския календар, тоест в нощта на 24-25 декември. Коледа е най -важният празник в годината за западняците. Всяка година на 25 декември католици и протестанти получават поздравления и си раздават подаръци. Никой скъп, близък или просто познат човек не може да остане без подарък.

Празникът на Коледа е свързан с евангелската история за раждането на Божия син Исус Христос на Дева Мария. Всъщност и католиците, и православните празнуват Коледа в един и същи ден, единствената разлика е в хронологията. Ако католиците празнуват Коледа според Григорианския календар, то православните християни празнуват рождения ден на Божия Син според Юлианския календар в нощта на 6 срещу 7 януари.

Католиците пазят традициите си да празнуват Коледа. Западняците започват да се подготвят за празника месец преди това. Предколедният период се нарича Адвент. Те са четири и се празнуват всяка неделя. Адвентът включва молитви, лек пост и различни благотворителни събития. По време на Адвент всяка неделя в църквата се пали свещ на венец, който символизира раждането на Божия Син.

Католиците празнуват Бъдни вечер на Бъдни вечер на 24 декември. На този ден вярващите се придържат към строг пост и практически не ядат нищо. И едва след като на небето светне първата звезда, католиците ядат сичиво - зърна от различни зърнени храни, сварени в мед. Празнични служби се провеждат в църквите на 25 декември. След църквата хората се прибират и сядат на масата, която традиционно включва месни деликатеси. Основното ястие на католическата Коледа е печена патица или пуйка.

Поздравяването на католиците с Честита Коледа на 25 декември си заслужава стихове или проза с картина

Пак е Коледа -
Небесните сили триумфират:
На този ден дойде Христос
За да спасим нашия свят от злини.
Вечна слава на Него,
На този, който побеждава тъмнината.
Поздравления от все сърце
С тази голяма радост.

Поздравления, моля
V Свят празникКоледа.
Подарете на близките си
Море от светлина и топлина.
Давайки, ние един ден
Получаваме всичко стократно.
Нека всички са щастливи
И на милостта на богатите!

В един прекрасен коледен ден
Пожелавам ти магия
За да падне бял сняг
Така че работата беше успешна.
За да има просперитет в къщата,
Така че медът е само сладък
И без никакви горчиви примеси.
За да се радвате по -често
Пожелавам ви днес.
Честита Коледа, поздравявам ви!

Честита католическа Коледа!
Нека сърцето ви бъде изпълнено с щастие
И уют, усмивки - у дома.
Поздравления, желая ви богатство.

Нека Господ винаги ви помага
В труден момент. Нека радостта ви дойде.
Желая ви просперитет
И нека нищо не ви притеснява.

Постигайте целите си, мечтите се сбъдват!
Нека околната среда да бъде добра
Нека всички те уважават,
И нека забавлението да бъде все повече и повече.

Поздравления за католическата Коледа, за един прекрасен и добър празник. Желая ви уют в дома и в душата си, прекрасен аромат на смърч и искрена надежда на сърцето, добри благословии по пътя и голямо щастие в живота. Нека ярката звезда на небето винаги дава радост и вяра, нека съдбата бъде щедра с подаръци и добри новини.

Честита католическа Коледа! Иска ми се във всеки дом да има мир и тишина, хармония и просперитет. Нека се случат чудеса и прекрасни събития, изпълващи живота с възхитителни моменти, щастливи усмивки и добротата на човешките сърца. Любов, просперитет и просперитет!

Пожелавам ви мир в семейството, уют, семейно спокойствие и истински приятели на светлия празник Коледа. Нека в живота ви има много радостни дни. Нека магията започне тази нощ и изпълни сърцата ви с топлина! Нека зимната виелица помете всички беди, а виелицата очертава късмет, любов и богатство. Честита католическа Коледа на вас!

На 25 декември навсякъде се палят свещи и светлини. Коледа дойде, време е за магия. В тази прекрасна зимна нощ искам да ви пожелая щастие, нови емоции, интересни и приятни спътници и открития. Нека тази година да бъде специална, невероятна, чувствена и незабравима за вас. Пожелавам ви всичко най -добро, светло и невероятно! Весела Коледа нова приказкаи с нов живот!

Чехите знаят много за празниците и забавленията. Често срещаното погрешно схващане, че Чехия е страна с изключително древни замъци и древни традиции, е объркващо. Несъмнено Чехия има богато историческо наследство и наистина има много ехо от Средновековието в тази страна. Но това не пречи на Чешката република да организира грандиозни празници.

Нова година е един от най -големите празници в републиката. На Староградския площад и Вацлавския площад цяла нощ звучи музика, танцуват местни и гостуващи групи, чехите заедно с гостите на столицата пият шампанско и греяно вино под звънците на Орла. На Карловия мост те си пожелават и се възхищават на най-красивите и мащабни фойерверки в Европа. Корабите на ресторантите блестят със светлини на Вълтава. коледна приказкапродължава до сутринта.

Нова година в Чехия се празнува едва на 31 декември. На 1 януари чехите отбелязват друг празник - Деня на възстановяването на независимостта.

Би било изненадващо, ако старите новогодишни традиции не бяха запазени в Чехия. Всъщност дори Нова година в републиката се нарича „Силвестър“ в чест на старата легенда за папа Свети Силвестър. За Нова година в Чехия отдавна е обичайно да се подаряват и изпращат пощенски картички с поздравления. В навечерието на Нова година чехите не работеха, а почиваха със семействата си. Оттогава почти нищо не се е променило: в навечерието на Силвестър чехите не работят, дават си подаръци и се забавляват със семейството и приятелите си. Очарователна традиция с пощенски картички също е оцеляла. Едва сега тя придоби повече модерен види сега снимки на поздравления се изпращат по електронен път.

В Чехия обаче, както и по света, Нова година се празнува с фойерверки, танци, песни и безкрайни вкусотии. Друг специално чех стара традициякоето е дошло при нас - леща или супа с малки зърнени храни на масата в навечерието на Нова година. Смята се, че догодина това ще са много пари. Ако сте любители на истинското забавление, красивите пейзажи, обилната храна и топлата атмосфера, тогава празнуването на Нова година в Чехия е един от най -добрите варианти.

Новогодишни традиции

Вече разбрахме, че чехите са големи ценители на забавни и мащабни празници, а също така са луди по всякакви стари легенди и обичаи. Сега нека разберем в какво присъстват новогодишните традиции модерен животЧехов. И така, какво правят чехите за Нова година:

• Украса на елхата... По централните улици на градовете на републиката коледни елхи се издигат в началото на зимата. Но в къщите коледните елхи винаги се украсяват на 24 декември: за Коледа, но коледните елхи остават символи за Нова година. Много чехи поставят под дървото рождествена сцена (betlémek) - набор от фигурки, изобразяващи библейски сцени - те символизират раждането на Христос. По правило коледните сцени са направени от дърво. Някои са направени от хартия и боядисани на ръка.

Рождество Христово - фигурки, изобразяващи библейски сцени. Те са поставени под дървото.

За първи път коледните ясли в страната се появяват през 1560 г. в църквата „Свети Климент“ в Прага.

• Съберете повече пари през Нова година.Напълването на всички джобове с дрехи с пари в навечерието на празник е интересен и малко странен обичай. Така чехите „наричат“ комфортен живот за следващата година.
• Не се срещайте с Дядо Коледа!Вместо Дядо Коледа при Чехите идват други подобни на него герои. Свети Микулас посещава деца на 5 декември заедно с дявола и ангела. Момчетата разказват на Микулас за това как са се държали тази година. Ако детето е било послушно, ангелът му дава подарък, а ако се е държал лошо, дяволът го наказва с чувал с въглища и пепел. Също в Чехия бебето Христос идва при децата и им оставя подаръци под дървото. Момчетата обаче никога не го виждат.

Микулаш, Дяволът и Ангелът са традиционни герои за Коледа в Чехия.

Според древните легенди Свети Микулас е бил епископ в Турция. Той беше покровител и пазител на децата, както и моряци, фериботници. Микулас умира на 6 декември 350 г.

• Изпратете пощенски картички... Пощенските картички са безсмъртна традиция, която чехите следват от няколко века. В навечерието на Нова година (или няколко дни преди празника) местните хора си изпращат пощенски картички с красиви или забавни снимки, съвместни снимки и приятни пожелания... Често в тези пощенски картички чехите съчетават коледни и новогодишни желания.
• Празнувайте Нова година в планината... Не толкова отдавна стана изключително популярно в Чехия празнуването на Нова година в планината. Семейства и групи приятели наемат къща там за 3-4 дни. Новогодишни празницив планините чехите и гостите на страната са толкова обичани заради великолепните пейзажи и много забавления. Сноуборд или ски сами! В допълнение, ски курортите предлагат забавна новогодишна програма.
• Вярвайте в щастливо число. Късметлийско числона Нова година в Чехия е 9. Ето защо чехите се опитват да приготвят 9 празнични ястия и да съберат 9 гости на масата
• Гледам телевизия... Изненадващо, чехите, също като нас, обичат да гледат приказката на Александър Роу „Фрост“ в навечерието на Нова година. Но поздравленията на президента се излъчват едва по обяд на 1 януари.
• Ядене на традиционни сладкиши... Традиционните новогодишни сладкиши в Чехия са меденки, кифлички и ванилови шишарки. Нито едно семейство не може без тези деликатеси, но всички те се пекат по собствена рецепта.

Меденки - задължително сладко за Нова година в Чехия

• Празнувайте с голяма компания... Ако по -рано мнозинството от чехите празнуваха Нова година в семейния кръг, сега е обичайно да празнуват в голяма компания. Те могат да бъдат роднини, приятели, колеги и просто непознати на главния площад в града.
• Приготви се за празнична трапезаспециални ястия... В навечерието на Нова година на масата трябва да има шаран и леща, символизиращи щастие и късмет. Продажбата на шарани е друг утвърден обичай. Карпов започва да продава в Чехия няколко дни преди Коледа. Въпреки факта, че шаранът се счита за коледно ястие, те се продават по улиците и в магазините почти до Нова година. Обичайно е също да се сервират ястия от свинско месо за Нова година. Но чехите не ядат пиле, патица или пуйка за Нова година.

Супа от леща е новогодишно ястие в Чехия. Лещата символизира богатство, щастие и късмет.

Подаръци за Нова година: какво и къде да купя

Чешките коледни и новогодишни пазари предлагат голямо разнообразие от сувенири и подаръци. Освен това чешките подаръци са доста бюджетни. И така, какво можете да купите на новогодишните панаири в Чехия:

• Известен чех коледна украсаот истинско издухано стъкло. Асортиментът включва огромен брой ярки и необикновени стъклени фигури под формата на хора, животни, цветя и приказни герои.
• Новогодишни декорации от стъклени мъниста (малки стъклени мъниста). Именно в Чехия такива украси за елха се появяват за първи път в град Поникла през 19 век.

Издухани стъклени топки - тънки ръчна изработкаистински майстор.

Старата традиция се е запазила и до днес и е продължена от компанията Ratius. Компанията се опитва да се придържа към уникалната технология за производство на бижута. Сега играчките за коледни елхи Ratius са популярни по целия свят.

• Къщите със свещници са друга очарователна новогодишна украса. Ръчно изработените продукти са изработени от червена глина под формата на миниатюрни чешки къщи. Вътре в сувенирите има свещ и ароматно масло може да се излее в тръбата на къщата. По този начин получавате пълноценна арома лампа. Ако искате да зарадвате и приятно изненадате близките си, тогава такава къща е чудесен вариант.
• Куклите също са традиционни чешки играчки. Ръчно изработени и продавани в магазини за сувенири, магазини за играчки и улични панаири.

Домашен свещник - традиционно настоящеза Нова година в Чехия.

Ако имате малко време за пазаруване и не искате да се задържате на панаирите, препоръчваме ви да посетите най -популярните търговски центрове в столицата:

• "Паладий" - огромен търговски център, разположен на площад Република. Този търговски център разполага с повече от 100 магазина с голямо разнообразие от подаръци, коледна украсастъкло и традиционни сувенири.
• Obchodní dům Kotva не е толкова голям, но уютен търговски център точно срещу Паладия. Има няколко модни магазинис дрехи и обувки, както и много малки магазини за сувенири.
• Nový Smíchov е популярен търговски център, разположен в близост до историческата част на града (адрес: Plzeňská 8, 150 00 Praha 5-Anděl). Тук ви очаква голям асортиментподаръци от стъкло, кристал, дърво.

Palladium и Kotva са разположени близо един до друг в центъра на Прага. Наблизо има други супермаркети и магазини, където можете да избирате подаръци. И си струва да купувате подаръци през Коледа и Нова година. Освен това те се провеждат не само в център за пазаруване, но и в избрани маркови магазини.

Сега знаете, че:

1. Чехия е известна не само с богатото си историческо наследство, но и с мащабни и весели фестивали.
2. Чехите все още се придържат към много древни Новогодишни традиции... Например, те си изпращат пощенски картички.
3. Дядо Коледа не идва при чехите.
4. Прието е да се празнува Нова година в Чехия в голяма компания, за разлика от семеен празник- Коледа.
5. От Чехия можете да донесете интересни и уникални подаръци за Нова година (играчки от стъкло Boehm, свещници).
6. Можете да си купите новогодишни сувенири и подаръци в Чехия на улични панаири или в търговски центрове.

Новогодишно настроение и подаръци, за които винаги сте мечтали!

Здравей Либор! Ако си спомняте, тогава ние с вас се разделихме, че днес ще продължим да се подготвяме за Коледа.

Спомням си. Само аз бих искал, като се има предвид, че това е последният урок тази година. Чешки езикче ние заедно с нашите радиослушатели повторихме това, което вече бяхме научили.

Либор, но това е невъзможно! Ще повторите ли всичко, което ви казахме през годината в рамките на една програма?!

Разбира се, че не. Днес имаме само празнични теми: Коледа и Нова година!

Всъщност ти и аз планирахме да отидем за подаръци ...

Така че да вървим, особено след като това е последният уикенд преди празника. Злато.

Не уикенд, а неделя.

Точно така, така Чехия нарича последните три недели преди Коледа: бронз - бронзова, сребро - stříbrnáи злато - zlatá.

Говорихме и за това, какво носят подаръците за Коледа в Чехия Ježíšek... Това е новороденият Исус Христос. В крайна сметка празникът на Коледа е раждането на Исус.

Говорихме и за добра традиция, когато в навечерието на Коледа всички деца пишат писма. Ježíškoviс молба да им даде каквото искат. Тези деца, които не могат да пишат, черпят своите желания. В тази връзка има дори такова предколедно желание: "Bohatého Ježíška"!

Вече говорихме за традиционната коледна вечеря в последната програма. Но не сме преминали към подаръци.

Нека направим всичко по ред. И така, 24 декември е предколедна вечер, защото Коледа е на теория през нощта от 24 на 25 декември според католическия календар. И така, 24 декември - Štědrý вечер.

Спомням си как казахте, че на този ден не можете да ядете, докато първата звезда не се появи на небето, с една дума, преди вечеря. Той също така каза, че ако не ядете по цял ден, тогава нататък Štědrý вечерще видите "златното прасе".

Има такова вярване.

Нека вече да пропуснем вечерята. Вече обсъдихме всички менюта.

В много семейства будилникът е символично настроен, така че след вечеря камбаната да звъни - това е Ježíšekдонесе подаръци. И ако днес вече сме посветили програмата си на коледните традиции, тогава не трябва да забравяме, че те пеят на този ден “ koledy". На този ден децата се прибират и пеят коледни песни, а хората им благодарят и им дават плодове, сладки, монети.

Така че, моля, изпейте ни един от тях.

Вероятно няма да работи, но ще прочета:

Dej Bůh štěstí tomu domu,
Моят zpíváme, víme komu:
Malému děťátku,
Kristu Jezulátku,
Днес срещу Бетлеме
Нарозенэму.

И сега просто трябва да си пожелаем един на друг, на всички наши колеги, роднини, приятели и, разбира се, слушатели на радио: Veselé Vánoce и Šťastný Nový Rok!

Весела Коледа и честита нова година!