Larja pas ditës së Ilyin: çfarë thotë kisha. Dita e Profetit Elia: historia, shenjat dhe traditat e festës

Reklamim

Nuk mund të notosh pas 2 gushtit, pasi profeti Elia ftohte ujin - kështu thotë legjenda. Po, dhe në mesin e njerëzve edhe sot e kësaj dite mund të dëgjoni thënien: "Profeti Ilya nxit ujë në lumenj".

Dita e nderimit të Shën Elias në kanunin ortodoks kombinohet me festë kombëtare, i rrënjosur në paganizëm dhe i lidhur me ditën e Perun - hyjnisë supreme të sllavëve.

Ai ishte një zot luftëtar, zot i zjarrit qiellor dhe i vetëtimës, prandaj shpesh quhej Thunderbolt. Shën Elia mori përsipër një pjesë të funksioneve të tij, në veçanti, besohej se ai mund të ndëshkonte mëkatarët, duke i goditur ata me shigjeta të zjarrta të vendosura në dorë nga Zoti. Me interes të madh për shumë njerëz modernë është historia e festës së Ditës së Ilyin, shenjat e saj: pse nuk mund të notosh, të punosh, të lësh bagëtinë në fusha, etj.

Vlen të përmendet se ky shenjtor nderohet jo vetëm nga të krishterët, por edhe nga myslimanët dhe hebrenjtë. Dhe në të gjitha traditat fetare ka funksione dhe aftësi të ngjashme. Profeti Elia ishte i pari që parashikoi lindjen e një shpëtimtari në shekullin IV para Krishtit, ai ishte aq i drejtë sa Zoti e çoi në parajsë gjatë jetës së tij, duke dërguar një karrocë të zjarrtë. Dita e Ilyin erdhi në Rusi së bashku me adoptimin e një besimi të ri nga Bizanti. Ajo kremtohej mjaft gjerësisht jo vetëm në kuadrin e ritualeve kishtare, por edhe në pjesën më të madhe duke ndjekur zakonet popullore. Në prag të festës, amvisat piqnin biskota të veçanta dhe ishte e pamundur të punohej direkt në atë ditë. Paraprakisht, fshatarët u përgatitën për stuhi dhe zjarre të mundshme: ata bënë furnizime me ujë, lexuan komplote dhe lutje të veçanta. Në ditën e Ilyin, në fshatra ishte zakon të organizohej një vakt kolektiv - një vëllazëri, në të cilën merrnin pjesë vetëm burra. Megjithatë, në mbrëmje, kjo ngjarje u përhap në të gjitha festimet me pjesëmarrjen e të rinjve. Në disa zona, ishte zakon të organizoheshin udhëtime me trojkën, pothuajse si koha e Krishtlindjes.

Për më tepër, në Rusi besohej se pas 2 gushtit, natyra fillon të jetojë sipas kalendari i vjeshtës: bimët, kafshët dhe zogjtë po përgatiten për dimër, moti po bëhet më i ftohtë. Por në mesin e të krishterëve grekë, festa, përkundrazi, përkoi me kulmin e të nxehtit, kështu që shenjtori shpesh kërkohej të hidhte shi. Këtu ishin të zakonshme edhe festat popullore me kërcime të detyrueshme mbi zjarr.

Një nga shenjat më të zakonshme të festës ishte ndalimi i notit në rezervuarët natyrorë. Tani për shumë njerëz duket e panevojshme, por paraardhësit tanë e dinin saktësisht se çfarë do të ndodhte nëse lahesh pas ditës së Ilyin - një sëmundje e rëndë ose vdekje nga një goditje rrufeje, sepse veprime të tilla mund të zemërojnë një shenjtor të frikshëm. Njerëzit dolën me disa shpjegime për origjinën e kësaj bestytnie. Së pari, sipas legjendës, sa herë që profeti hip në qerren e tij në rrugën qiellore më 2 gusht, një nga kuajt e tij humbet një patkua, e cila, duke rënë në një lumë ose pellg, e bën ujin në të të ftohtë. Së dyti, versioni që "uji ngrin sepse Ilya urinoi në ujë" tingëllon disi ironik. Së treti, fshatarët besonin se në ditën e Ilyin dhe pas saj, shpirtrat e këqij, veçanërisht sirenat, do të aktivizoheshin, dhe kushdo që do të ngjitej në ujë rrezikonte të bëhej viktima e tyre.

Kanunet e kishës për besëtytninë popullore përgjigjen jashtëzakonisht negativisht, duke e konsideruar atë një relike të paganizmit. Kleri kërkon që të mos besohet në këtë ogur mëkatar dhe të mos e ndjekë atë.

Por shkencëtarët janë të bindur se shenjat popullore kanë një kokërr racionale. Kur u pyetën nëse është e mundur të notosh pas ditës së Ilyin, studiuesit përgjigjen pozitivisht. Por kini kujdes: ju mund të sëmureni vërtet. Pas 2 gushtit, agimet bëhen shumë të ftohta, uji nuk ka kohë të ngrohet, kështu që një person mund të ftohet lehtësisht.

Dita e Ilyin

Një arsye tjetër pse njerëzit në kohët e vjetra kishin frikë të notonin pas ditës së Ilyinit janë kafshët e egra dhe forcat e liga. Sipas besimeve popullore, natën e 2 gushtit në rezervuarët do të djallëzi - ujë, sirena, djaj. Me sa duket, ata fillojnë të priten në lumenj dhe liqene që nga ky moment. Prandaj, rreziku i mbytjes është shumë i lartë - notari nuk do të ketë kohë të vijë në vete, pasi shpirtrat e këqij do ta kapin dhe do ta tërheqin.

Njerëzit besonin se larja në ditën e Ilyin dhe pas saj, ju mund të sillni telashe mbi veten tuaj dhe të dëmtoni shëndetin tuaj.

Njerëzit thonë gjithashtu se në ditën e Ilyin, kafshë të egra mund të gjenden pranë rezervuarit. Ekziston një thënie: "Në ditën e Ilyin, dreri notoi përtej ujit, ju nuk duhet të notoni."

Profeti Elia hedh akull në ujë.

Para Ilya, fshatari lahet, dhe nga Ilya ai i thotë lamtumirë lumit.

Dita e Ilyinit, nata është e gjatë dhe uji është i ftohtë.

Pjetri dhe Pali zbritën një orë dhe profeti Elia tërhoqi zvarrë dy.

Nga dita e Ilyinit, nata është e gjatë - punëtori fle mjaftueshëm, kuajt janë plot.

Askush nuk punon për Ilya - Ilya profeti do t'i djegë punëtorët me rrufe.

Në Ilya, vera është para drekës, dhe vjeshta është pasdite.

Para Ilya, prifti nuk do të bjerë shi, dhe pas Ilya, gruaja do të arrijë me një përparëse.

Deri në ditën e Ilya, rrobat thahen edhe nën shkurre, dhe pas Ilya, ato nuk thahen as në shkurre.

Nëse ka një stuhi në Ilya, mbyllni pasqyrat.

Nëse është e thatë në Ilya, prisni zjarret në pyje.

Në ditën e Ilyin, mushkonjat pushojnë së kafshimi.

Besohej se nëse lani veten me ujë shiu në Ilya, kjo do të ndihmojë nga syri i keq.

Sllavët e lashtë besonin se në këtë ditë të gjithë shpirtrat e këqij, duke shpëtuar nga rrufeja e zjarrtë e Profetit Elia, shndërrohen në kafshë - mace, qen, dhelpra, ujqër, lepuj, etj., Prandaj, në këtë ditë, kafshët, madje edhe ato shtëpiake. , në një kasolle nuk u lejuan.

Dita e nderimit të Shën Elias në kanunin ortodoks kombinohet me një festë popullore, e rrënjosur në paganizëm dhe e lidhur me ditën e Perunit, hyjnisë supreme të sllavëve. Ai ishte një zot luftëtar, zot i zjarrit qiellor dhe i vetëtimës, prandaj shpesh quhej Thunderbolt. Shën Elia mori përsipër një pjesë të funksioneve të tij, në veçanti, besohej se ai mund t'i ndëshkonte mëkatarët duke i goditur me shigjeta të zjarrta të vendosura në dorë nga Zoti. Me interes të madh për shumë njerëz modernë është historia e festës së Ditës së Ilyin, shenjat e saj: pse nuk mund të notosh, të punosh, të lësh bagëtinë në fusha, etj.

Vlen të përmendet se ky shenjtor nderohet jo vetëm nga të krishterët, por edhe nga myslimanët dhe hebrenjtë. Dhe në të gjitha traditat fetare ka funksione dhe aftësi të ngjashme. Profeti Elia ishte i pari që parashikoi lindjen e një shpëtimtari në shekullin IV para Krishtit, ai ishte aq i drejtë sa Zoti e çoi në parajsë gjatë jetës së tij, duke dërguar një karrocë të zjarrtë. Festa erdhi në Rusi së bashku me adoptimin e një besimi të ri nga Bizanti. Ajo kremtohej mjaft gjerësisht jo vetëm në kuadrin e ritualeve kishtare, por edhe në pjesën më të madhe duke ndjekur zakonet popullore. Në prag të festës, amvisat piqnin biskota të veçanta dhe ishte e pamundur të punohej direkt në atë ditë. Paraprakisht, fshatarët u përgatitën për stuhi dhe zjarre të mundshme: ata bënë furnizime me ujë, lexuan komplote dhe lutje të veçanta. Në ditën e Ilyin në fshatra, ishte zakon të organizohej një vakt kolektiv - një vëllazëri, në të cilën merrnin pjesë vetëm burra. Megjithatë, në mbrëmje, kjo ngjarje u përhap në festat kombëtare me pjesëmarrjen e të rinjve. Në disa zona, ishte zakon të organizoheshin udhëtime me trojkën, pothuajse si më parë.

Për më tepër, në Rusi besohej se pas 2 gushtit, natyra fillon të jetojë sipas kalendarit të vjeshtës: bimët, kafshët dhe zogjtë përgatiten për dimër, moti bëhet më i ftohtë. Por në mesin e të krishterëve grekë, festa, përkundrazi, përkoi me kulmin e të nxehtit, kështu që shenjtori shpesh kërkohej të hidhte shi. Këtu ishin të zakonshme edhe festat popullore me kërcime të detyrueshme mbi zjarr.

Interpretimi popullor se pse nuk mund të notosh pas ditës së Ilyin?

Një nga shenjat më të zakonshme të festës ishte ndalimi i notit në rezervuarët natyrorë. Tani për shumë njerëz duket e panevojshme, por paraardhësit tanë e dinin saktësisht se çfarë do të ndodhte nëse lahesh pas ditës së Ilyin - një sëmundje e rëndë ose vdekje nga një goditje rrufeje, sepse veprime të tilla mund të zemërojnë një shenjtor të frikshëm. Njerëzit dolën me disa shpjegime për origjinën e kësaj bestytnie. Së pari, sipas legjendës, sa herë që profeti hip në qerren e tij në rrugën qiellore më 2 gusht, një nga kuajt e tij humbet një patkua, e cila, duke rënë në një lumë ose pellg, e bën ujin në të të ftohtë. Së dyti, versioni që "uji ngrin sepse Ilya urinoi në ujë" tingëllon disi ironik. Së treti, fshatarët besonin se në ditën e Ilyin dhe pas saj, shpirtrat e këqij, veçanërisht sirenat, do të aktivizoheshin, dhe kushdo që do të ngjitej në ujë rrezikonte të bëhej viktima e tyre.

A është e mundur të notosh pas ditës së Ilyin për ortodoksët nga pikëpamja e kishës?

Kanunet e kishës për besëtytninë popullore përgjigjen jashtëzakonisht negativisht, duke e konsideruar atë një relike të paganizmit. Kleri kërkon që të mos besohet në këtë ogur mëkatar dhe të mos e ndjekë atë.

Shpjegimi shkencor pse ata nuk notojnë pas ditës së Ilyin?

Por shkencëtarët janë të bindur se shenjat popullore kanë një kokërr racionale. Kur u pyetën nëse është e mundur të notosh pas ditës së Ilyin, studiuesit përgjigjen pozitivisht. Por kini kujdes: ju mund të sëmureni vërtet. Pas 2 gushtit, agimet bëhen shumë të ftohta, uji nuk ka kohë të ngrohet, kështu që një person mund të ftohet lehtësisht.

Besimi popullor thotë se pas festë ortodokse Profeti Elia nuk mund të notojë. Vendosa të zbuloj nëse mençuria popullore është e rëndësishme sot, pas ndërhyrjes njerëzore në klimë?

Më parë, edhe në ditën e Ilyin, 2 gusht, ishte e ndaluar të notosh. Ka disa shpjegime për këtë. Njerëzit besonin se shpirtrat e këqij po fshiheshin nga Elia në ujë. Ata që guxojnë të hyjnë në lumë, tërhiqen zvarrë në fund nga sirenat dhe sirenat.

Paraardhësit gjithashtu besonin se larja në ditën e Ilyin ishte e mbushur me sëmundje të rënda: mund të mbytesh për shkak të një ngërçi ose një zemre të thyer, mund të kapësh lytha, zgjebe dhe sëmundje të tjera.

Megjithatë, arsyeja kryesore e ndalimit të notit pas 2 gushtit është se moti këtë muaj nuk ishte më aq i ngrohtë dhe i nxehtë, dhe për këtë arsye, duke u spërkatur në ujërat e ftohta, mund të sëmureni. Ata thanë atë "Mbi Ilya dhe guri ngrin". Besohej se vera përfundon më 2 gusht: "Deri në ditën e Ilyinit, një fshatar lahet, dhe nga dita e Ilyin ai i thotë lamtumirë lumit" ose "Në Ilya para drekës - verë, pas drekës - vjeshtë."

Ndalimi i notit u shpjegua gjithashtu si vijon: Profeti Elia kalon me kuaj nëpër qiell, nga një vrap i shpejtë në ditën e Ilyinit, njërit prej kuajve humbet një patkua, e cila bie në ujë dhe uji bëhet menjëherë i ftohtë: Profeti Elia nxit ujë në lumenj.

A ka oguri popullor një sfond ekologjik?

Në kohën tonë, ndalimi i notit pas 2 gushtit shpjegohet me faktin se uji në këtë kohë të verës fillon të lulëzojë në mënyrë aktive, balta dhe rosat ngrihen. Ende mund të notosh, por nuk është më e këndshme. Por çfarë mendojnë ekspertët?

Për të kontrolluar nëse besimi popullor ka një sfond shkencor, iu drejtuam Komitetit Rajonal të Burimeve Natyrore dhe Mbrojtjes së Mjedisit në Brest.

“Tani kemi një prirje drejt ndryshimit të klimës. Ka një rritje të temperaturës me një mesatare prej 1,5-2 gradë. Si rezultat i kësaj, zona e 4-të klimatike u shfaq në Bjellorusi, e cila shtrihet vetëm në jug të rajonit të Brest. Dhe nëse më herët, ndoshta në gusht, ka pasur disa ndryshime në drejtim të një rënie të mprehtë të temperaturave të ajrit dhe ujit, përkatësisht, tani situata ka ndryshuar në të kundërtën. Gushti ynë është zakonisht i nxehtë, nuk ka dinamikë.

Lulëzimi i ujit mund të fillojë më herët, si dhe ngricat e verës. Ne fillojmë të gjurmojmë trupat ujorë, të cilët karakterizohen nga ngricat e verës, nga data 10 korrik deri më 10 shtator, ndaj nuk bëjmë asnjë analogji me datën 2 gusht”., i informuar Ludmila Shevkunova, kreu i departamentit të kontrollit shtetëror për mbrojtjen dhe përdorimin e burimeve ujore.

Çfarë thonë priftërinjtë?

“Kisha Ortodokse, si çdo lëvizje e krishterë, i trajton të gjitha këto besime popullore me shumë kujdes. Ka një kalendar popullor dhe ka një kalendar kishtar. urtësi popullore përpjekja për të identifikuar diçka, për të gjetur gjuhën e përbashkët. Po, ka besime të tilla midis njerëzve në lidhje me profetin Elia. Dhe madje edhe deklaratat më të pakëndshme gjenden për atë që ai bëri me ujin. Në fakt, kjo është fyese për profetin e Zotit Elia, mendon Pavel Romanovich, shef i departamentit të të rinjve të dioqezës së Brestit. Sa i përket larjes: nuk duhet të udhëhiqeni nga ky besim, por nga sensi i përbashkët. Sa njerëz mbyten për shkak të dehjes nga alkooli, nga pakujdesia. Kjo është ajo që duhet t'i kushtoni vëmendje.

Për sa i përket mjedisit, do të doja që njerëzit të kujdeseshin për natyrën duke marrë mbeturina nga ku pushojnë. Njerëzit lënë shishe, plastike që nuk dekompozohen. Ju duhet të përdorni mirë natyrën. Dhe pastaj kemi disa teprime: ata thonë që pas Ilya nuk mund të notosh, por të dehesh nga lumi, të lini mbeturina - mund.

Do të doja të kujtoja kulturën e sjelljes pranë ujit. Aksionin “Bregu i pastër” e kemi kryer disa herë pranë liqenit Lukovsky në rajonin e Malorita së bashku me fëmijë ortodoksë. Dhe e dini, kur ecni në gjysmë të rrugës përgjatë bregut dhe gjeni një rimorkio të tërë traktori me mbeturina, ndiheni në siklet. Rënia morale e një personi, ose me fjalë të tjera, mëkati, thjesht çon në fatkeqësi mjedisore.

Kujdes! Noti është i ndaluar!

Nga data 21 korrik deri më 28 korrik, institucionet territoriale të mbikëqyrjes sanitare shtetërore të rajonit të Brestit gjatë monitorimit mbuluan 67 (61,5%) zona rekreacioni. Njëri prej tyre zbuloi shkelje të legjislacionit sanitar dhe epidemiologjik. U mbajtën kërkime laboratorike mostrat e përzgjedhura të ujit nga rezervuarët për respektimin e kërkesave të legjislacionit sanitar dhe epidemiologjik përsa i përket treguesve mikrobiologjikë dhe sanitarë dhe kimikë. Sipas rezultateve të studimeve të 53 mostrave, 5 nuk plotësonin standardet higjienike për treguesit mikrobiologjikë, raporton Qendra Rajonale e Brestit për Higjienën, Epidemiologjinë dhe Shëndetin Publik.

Që nga 26 korriku, noti për fëmijë dhe të rritur është pezulluar në territorin e plazhit Tsentralny në bregun e majtë të Mukhavets, në plazhin e Kanalit Rowing përgjatë Rrugës së Revolucionit të Tetorit në Brest, si dhe në liqenin Motolskoye në rrethin Ivanovsky.

Ndalimi i notit për fëmijët dhe të rriturit në territorin e pellgut Bokhonovo në Luninets, i prezantuar më 6 qershor, vazhdon të zbatohet. Nga 21 korriku, fëmijët rifilluan të notonin në territorin e plazhit Vostok në lumin Mukhavets në qendrën rajonale, dhe nga 28 korriku në liqenin Mednyansky në rajonin e Brest.

Çfarë ndodh nëse hiqni dorë nga ndalimi?

Banorët e qyteteve dhe qytezave bregdetare janë me fat: uji i detit, i ngopur me kripëra, jod dhe elementë të tjerë gjurmë, vret pothuajse të gjitha mikrobet patogjene dhe nuk është e lehtë të kapësh një "infeksion" në det.

Uji i ëmbël i lumenjve, liqeneve, pellgjeve dhe rezervuarëve gjatë verës bëhet një terren ideal për mbarështimin e mikrobeve patogjene. Mund të shkaktojnë sëmundje të lëkurës dhe zorrëve, dëmtim të syve, mukozave, nëse nuk trajtohen, mund të shkaktojnë dëm të konsiderueshëm për shëndetin, ndonjëherë edhe vdekje, paralajmërojnë ekspertët.

AT ogure popullore thotë se pas 2 gushtit, ditën e Ilyin, nuk mund të notosh. Me çfarë lidhet? Pse nuk ia vlen më të vizitoni rezervuarët dhe çfarë telashe kërcënon kjo? Mësoni rreth besimeve popullore që lidhen me këtë datë.

Profeti Elia e ftohte ujin

Në popull konsiderohet se më 2 gusht përfundon vera. Që nga ajo ditë, njerëzit filluan të prisnin vjeshtën dhe të përgatiteshin për të korrat. Besohej se profeti Elia ftoh ujin në festën e tij. Ata gjithashtu thanë se Ilya kalëron kuajt nëpër qiell, dhe një nga kuajt e tij, për shkak të vrapimit të shpejtë, humbet një patkua që bie në ujë dhe ftohet. Ende ekziston një thënie midis njerëzve: "Profeti Ilya nxit ujë në lumenj".

Noti është i dëmshëm për shëndetin

Që nga ajo ditë, liqenet fillojnë të lulëzojnë dhe kjo mund të ndikojë negativisht në lëkurën tuaj dhe nuk ka gjasa të kënaqeni duke notuar në ujë të gjelbër me erë të keqe. Temperatura gjatë natës ndryshon gjithnjë e më shumë nga ajo e ditës. Kërcimet e tilla ndikojnë edhe në temperaturën e rezervuarëve, kështu që noti në gusht mund të ketë një efekt të mjerueshëm në shëndetin tuaj.

Kafshët e egra dhe forcat e liga

Besohet se natën e 2 gushtit, të gjithë shpirtrat e këqij mblidhen pranë rezervuarëve. Që nga ajo ditë, sirenat dhe djajtë kanë qenë në krye të tyre. Duke u larë në një burim të tillë, mund të merrni një sëmundje të lëkurës ose të ftoni fatkeqësi mbi veten tuaj. Gjithashtu, besimet popullore flasin për rrezikun e mbytjes: para se të keni kohë të vini në vete, një sirenë tashmë po ju tërheq zvarrë nën ujë.

Ka një shenjë që nga kjo ditë mund të takoni lehtësisht kafshë të egra pranë rezervuarëve. Kafshët e egra mblidhen në lumenj dhe liqene, të cilat nuk duhet të shqetësohen. Ndonjëherë ata thonë: "Në ditën e Ilyin - një dre notoi përtej ujit, nuk duhet të notosh".

Kini kujdes në rezervuarët pas ditës së Ilyin dhe mbani mend besimet popullore. Njerëzit me vetëdije i mblodhën ato për shekuj, kaluan fjalë të urta brez pas brezi dhe e morën seriozisht respektimin e tyre. Kujdesuni për veten dhe të dashurit tuaj dhe mos harroni të shtypni butonat dhe

01.08.2015 02:15

Dita e Ilyin është një festë kushtuar kujtimit të profetit Elia, i nderuar nga sllavët lindorë dhe jugorë, ...

Çdo vit më 14 tetor njerëzit ortodoksë në mbarë botën festojnë festën e Ndërmjetësimit Nëna e Shenjtë e Zotit. Në e tij...

Gjatë verës së nxehtë, një nga mënyrat më të njohura për t'u freskuar është noti në ujë të hapur. Në të njëjtën kohë, shumë në muajin e fundit kanë frikë të hyjnë në ujë, duke kujtuar ndalimin e notit. Është e rëndësishme të kuptosh se nga cili gusht nuk mund të notosh dhe pse. Vlen të thuhet se bestytnitë lindën në kohët e lashta, dhe disa prej tyre janë vetëm rezultat i hamendjeve dhe veprimtarive folklorike.

Pse nuk mund të notosh në gusht?

Uji i ftohtë, i cili ju lejon të përballeni me nxehtësinë e padurueshme, është një shpëtim i vërtetë për shumë njerëz, por në kohët e lashta njerëzit panë në të një rrezik të vërtetë jo vetëm për shëndetin, por edhe për jetën.

Për të filluar, ia vlen të kuptoni se deri në cilin gusht mund të notoni në ujë të hapur. Sipas besëtytnive popullore, hyrja në ujë është e ndaluar nga data e dytë e gushtit, e cila bie në ditën e profetit Elia. Në kohët e vjetra, njerëzit jo vetëm që e respektonin, por edhe e kishin frikë, sepse besonin se shenjtori ndëshkonte të gjithë. njerëz të këqij duke shkatërruar të korrat e tyre dhe duke i shpërblyer të mirat. Besohet se në këtë ditë Ilya hipë në karrocën e tij të tërhequr nga kuajt nëpër qiell, duke dërguar stuhi dhe shira në tokë.

Ka disa versione që shpjegojnë pse nuk mund të notosh pas datës së dytë të gushtit. Versioni më i zakonshëm ka të bëjë me faktin se gjatë ecjes së tij nëpër re, një nga kuajt e Thunderer humbet patkua e tij, e cila, duke rënë në një pellg, ftoh ujin. Edhe në kohët e lashta, njerëzit besonin se në këtë ditë një forcë e papastër ecën në tokë, e cila banon në kafshë dhe gjithashtu ndot ujin. Meqë ra fjala, peshkatarët që kapën peshk me sy të kuq atë ditë e hodhën, duke besuar se djalli e pushtoi atë. Sllavët e lashtë besonin se nëse një person lahet në një pellg në gusht, atëherë ai me siguri do të ketë një lloj sëmundjeje të lëkurës. Një interpretim tjetër i shenjës thotë se sirenat kthehen në ujë ditën, gjë që mund ta tërheqë një person në fund të rezervuarit.

Duke folur nëse është e mundur të notosh në liqen në gusht, vlen të përmendet një shpjegim më modern, që ka të bëjë me faktin se për shkak të rritjes së temperaturës, uji fillon të lulëzojë dhe kjo çon në zhvillimin e baktereve të ndryshme, dhe ato tashmë mund të shkaktojnë dëm serioz për shëndetin. Përveç kësaj, stuhitë shpesh ndodhin në këtë ditë, të shoqëruara nga vetëtima të shpeshta që mund të bien në ujë. Nëse një person noton në këtë moment, ai mund të vdesë.