Chet el fuqarosiga qanday xat yozish kerak? Birinchi harfda nima yozilishi kerak? Ushbu bo'limda nimani topasiz?

Ushbu bo'limda siz evropalik odamga birinchi xatning namunasini topasiz. Har kimga kerak bo'lgan birinchi xatni yozishda yordam. Evropalik odamga birinchi xatni to'g'ri va qiziqarli yozish juda muhimdir. Anketadagi o'zingiz haqingizda tavsif ham sizni potentsial er uchun sherik sifatida izlashda katta rol o'ynaydi. Tanishuv saytlarining Internet sahifalari bilan to'la oddiy iboralar potentsial da'vogarlarni ajablantirmaydi. Shuning uchun siz boshqalardan ajralib turishingiz kerak.

Erkakka xatlarda nima yozmaslik kerak.

Siz biron bir muammo, moliyaviy qiyinchiliklar va Xudo saqlasin, "avvalgi" haqida odamga xat yozmasligingiz kerak. Bu erkakni ayolning savdogar va munosabatlarda sinchkov emasligi haqidagi fikrga olib keladi.. Yoki kimdir bilan, asosiy narsa pulga ega bo'lishdir. Pul muhim …

Erkakka ijobiy xat.

Sizning maktublaringiz doimo ijobiy va ilhomlantiruvchi bo'lishi kerak. Hech qanday holatda maktublaringizda shikoyat qilmang yoki boshqa odamlarni qoralamang. Siz odamga mamlakatingizdagi beqarorlik, yomonlashayotgan iqtisodiyot, urush, yomon hukumat va boshqalar haqida yozmasligingiz kerak. .d

Erkak ayolning pessimist va zerikarli ekanligini payqadi. muvaffaqiyatli odam dan o'zini cheklaydi salbiy ma'lumotlar, shuning uchun bunday qizlar bilan ularning muloqoti tezda tugaydi. tanishuv dasturi.

Sog'lik muammolari, kundalik qiyinchiliklar - ko'p narsalar haqida o'ylash uchun imkoniyat. Erkakning ongida siz doimo yosh, sog'lom va quvnoq bo'lishingiz kerak! Muammolar va qiyinchiliklar yo'q! Xullas, odamdan pul so'rayapsiz shekilli.

Potentsial kuyovning mamlakatiga ko'chib o'tishi, keksa ota-onalarni parvarish qilish haqidagi mavzular, mulk masalalari va hokazo. - chet elliklar bilan uchrashadigan xatlar uchun emas. Siz bu savollarni keyinroq, allaqachon nikohda hal qilasiz.

Chet el fuqarosi bilan yozishmalarni qanday saqlash kerak?

Avvaliga chet el fuqarosi bilan yozishmalarni to'g'ri, to'g'ri yo'l bilan yuritish juda muhimdir. Har qanday nazorat yangi tanishingizni qo'rqitishi mumkin. Bu davrda siz bir-biringiz bilan tanishasiz va ko'p savollar berasiz. Agar erkakning o'zi sizga ma'lum savollarni so'rasa, ularga to'g'ri javob berishingiz kerak. Masalan, virtual munosabatlaringizning dastlabki bosqichlarida bir kishi sizdan ishingizdan chiqib, o'z mamlakatiga ko'chib o'tishga tayyormisiz, deb so'raydi.

To'g'ri javob bo'lishi mumkin: “Hurmatli (*****), men sizning niyatlaringizning jiddiyligini juda qadrlayman va bu siz uchun, balki men uchun ham juda jiddiy qadam ekanligini tushunaman. Men har qanday vaziyatda sizga ishonishim mumkinligini bilaman, chunki siz mas'uliyatli va jiddiy odamsiz. Senga o'xshagan odam bilan men boshqa davlatga ko'chib o'tishim va baxtli bo'lishim mumkin. O'ylaymanki, munosabatlarimiz yaqinroq bo'lganda, biz ko'chirish mavzusini keyinroq muhokama qilishimiz mumkin."

Shunga qaramay, agar siz bir-biringizni uzoq vaqtdan beri bilsangiz, bu javob mos keladi. Va siz uning "mas'uliyatli va jiddiy" ekanligini, hech bo'lmaganda uning so'zlaridan bilasiz. Ikki kundan beri tanish bo'lsangiz, bunday javob berish o'rinli emas. Va bir erkak sizga birinchi kunida shunday savol berishi mumkin. Erkaklar hamma narsaga oddiy va ehtiyotsiz munosabatda bo'lishadi va nima uchun ular tanishuv saytlarida ko'plab "kelinlar" ni yo'qotishlari kerak va shuning uchun ba'zi erkaklar buzilish bilan harakat qilishadi. “Keldim, ko‘rdim va oldim” tez istagan savdogar kelinamiz. Shunday qilib, siz jinsiy aloqa turistiga duch kelishingiz, bepul uy bekasi bo'lishingiz, turmush qurishingiz mumkin ishsiz va uysiz.

Gapirishga hojat yo'q...

Sizning maktubingizda barcha shubhalaringiz haqida to'g'ridan-to'g'ri va ochiq gapirishingiz shart emas dastlabki bosqich Sizning tanishingiz. Axir sizning munosabatingiz paydo bo'la boshlaydi va bu bilan siz mumkin erkakni xafa qiling va unga u bilan oila qurish niyatingiz haqida noaniqlikni uyg'oting, ayniqsa uning sizga bo'lgan his-tuyg'ulari haqiqatan ham jiddiy va kuchli bo'lsa. Birinchi harflarda sevimli mashg'ulotlar haqida gapirish yaxshiroqdir. Oh, uning sevimli mashg'uloti. Uning zaif joyini toping.

Agar erkak biror narsaga ishtiyoqli bo'lsa va ayol uning sevimli mashg'ulotiga qiziqsa va uni abadiy tinglashga tayyor bo'lsa, bu mavzuni muhokama qiling - siz uning uchun xazinasiz. Uning sevimli mashg'uloti siz uchun qiziqarli bo'lishi kerak, garchi u bo'lmasa ham. Internetda uning giyohvandligi haqida o'qing va mana, sizda gaplashadigan narsa bor. Shunchaki savol bering, u sizni yuklaydi va yuklaydi, asosiysi siz tinglashingizdir. Ba'zida erkakning sevimli mashg'uloti mavzusi, gaplashadigan hech narsa yo'q bo'lganda, hayot chizig'i bo'ladi. Va keyin u uchun yoqimli mavzudagi savolingiz va siz bir yarim soat suhbatlashdingiz.

noqulay savollar

Sizga "noqulay" savollar berilganda, moslashuvchan va nozik bo'lishga harakat qiling. So'rang: "Nega buni so'rayapsiz?" yoki qo'rqinchli javob bering. Erkak uchun sir bo'lib qoling.

Biroz vaqt o'tgach, sizning muloqotingiz yanada maxfiy bo'lganda, siz u bilan jiddiy mavzularni muhokama qilishingiz va tajribangizni baham ko'rishingiz mumkin bo'ladi. Lekin munosabatlaringizning dastlabki bosqichida emas. Erkak bilan birinchi uchrashuvdan keyin bunday mavzularni muhokama qilish yaxshiroqdir. Siz bir-biringizni ko'rganingizda, tanildingiz va munosabatlarni davom ettirishga tayyormiz. Shunday qilib, har kim o'z ruhini to'kadi, na kuch, na vaqt etarli. Erkaklar uchun "quyish" maktublarini tayyorlash va ularni xohlagan har bir kishiga yuborish mumkinmi?

Chet elliklar bilan xatlarda pul mavzusi tabu hisoblanadi.

Erkakning daromadi har bir ayol uchun qiziqarli mavzu, lekin erkakdan uning moddiy imkoniyatlari va foydalari haqida so'ramang, bu mavzu o'rinsiz va erkakning ayolning shaxsiy manfaati va uning savdo manfaati haqida fikrlarini keltirib chiqaradi. Erkakning o'zi bu mavzuga tegmaguncha kuting, ya'ni u sizga ishonadi va gaplasha oladi. Men sizga aytamanki, erkaklar uchun tanishuv saytlari pullik. Zaif erkaklar bunday zavqni topa olmaydi. Shunga ko'ra, agar erkak saytdan xotin izlayotgan bo'lsa, u oilasini boqishga qodir.

Garchi pul mavzusi biz uchun juda qiziq. Axir, hech kim tilanchiga uylanib, pul yo‘qligida, hatto begona yurtda ham umrini sudrab ketishni istamaydi. Ular aytganidek - "Ayol o'zi yomon yashashi mumkin, lekin unga barcha muammolarini hal qilishda yordam beradigan erkak kerak". Xo'sh, hammasi emas, lekin hech bo'lmaganda siz tanishuv saytiga kirganingiz uchun.

Oldingi ekspluatatsiyalar sirdir.

Barcha asrlarda, barcha yillarda oltin qoida - HECH QACHON "sobiq"ingiz haqida erkakka aytmang, hatto u sizdan so'rasa ham. Bir marta turmush qurgan - bu faqat sizniki bo'lganligini anglatadi sobiq er, nikohda ikki marta qochib ketdi - aytaylik, birinchi navbatda, faqat ikkinchisi haqida. Tafsilotlarsiz qisqacha gapiring, ha, ular ajralishdi, belgilarga rozi bo'lishmadi.

Biz eslaymiz, "kim biz bilan birinchi bo'lmasa, biz bilan ikkinchi" - boshqa hech kim yo'q edi, faqat siz, ish, bolalar, oila kutayotgan edi. Har bir erkak, ayolga bunday savollarni berib, sizdan faqat u sizning yagona, yagona va eng ko'p ekanligi haqidagi tasdiqni eshitishni xohlaydi. eng yaxshi odam hayotingizda uchrashgan kishi. Bunday holda, sukunat oltindir! O'z vaqtida, aziz ayollar, erkakka o'z ayollari haqida ahmoqona savollar bermang (ahmoqona javoblarni eshitmaslik uchun).

Chet elliklar xatlar namunasi.

Chet elliklar bilan xat namunasi shablon emas. Ular sizning tarjimai holingizga asoslanib, chet ellik odamga asl xat yozishingizga yordam beradi. Ushbu harflarni shablon sifatida qabul qilmang, aks holda ular o'xshash bo'ladi turli ayollar va shunga ko'ra, erkak bir savolga ega bo'ladi: Bu haqiqiy profilmi? Harflardan birini misol qilib oling va o'z so'zlaringiz bilan o'zingiz yozing. E’tibor bergan bo‘lsangiz, gaplar biz o‘rgangandek tuzilmagan, ko‘p so‘zlar almashtirilishi yoki umuman yozilmasligi, ma’nosi aniq. Ammo ingliz tiliga tarjima qilinganda, matn juda yomon bo'ladi.

E'tibor bersangiz, jumlalar qisqa yoziladi. Xatlar to'g'ri yozilishi kerak. Kimda bunday bo'shliq bor, Internetda imlo tuzatuvchisini toping. Google translator elektron pochta xabarlarini tarjima qilishda grammatik xatolarni tuzatmaydi.

Biror kishiga xat yozayotganda, uning ismini xat matniga kiritishni unutmang. Ayniqsa, bu erkakka birinchi xat bo'lsa. Aks holda, erkak kishi bu shablon xat deb o'ylashi mumkin va siz uni saytdagi barcha erkaklarga yuborasiz.

Erkaklar uchun harflarning tarjimasi - ma'qul

Maktubingizni tarjima qilishga ishonch hosil qiling Google uchun tarjimon ingliz tili. Keyin rus tilidagi inglizcha versiyasi. Tarjimon bilan ikkita xatcho'pdan foydalaning. Birida siz tuzatasiz, ikkinchisida esa asl matn bo'ladi. Agar teskari tarjimadan keyin matn yoqmasa, jumlalarni tuzating. Gaplarni qisqaroq va aniqroq qiling. Iloji boricha ko'proq narsaga erishing eng yaxshi variant tarjima. Agar rus va ingliz tillaridagi maktubingiz sizga juda mos kelsa, u muloqot yoki anketa uchun ishlatilishi mumkin.

Erkaklar bilan yozishmalarda xatlar faqat ingliz tilida yoki siz tanlagan kishi gapiradigan tilda yuborilishi kerak. Rus tilida bu yo'qotish variantidir. Va shunga qaramay, qo'shaloq tarjima printsipi boshqa tillarga ham tegishli, ammo ingliz tilida sodda tuzilishi tufayli bu juda oson. Lekin harakat qiling va muvaffaqiyatga erishasiz.

Orqaga tarjima va tuzatish talab qilinadi.

Ko'p murakkab tarjimalarni beradiGoogle tarjimon. Menda Googl oddiy so'zlardan so'kish so'zlarni tarjima qilgan, erkak kishiga nisbatan "sen geysan" degan va boshqa ko'plab bema'niliklarni ishlatgan, bu tushunmovchilik va muloqotning uzilishiga olib kelgan holatlar bo'lgan. Xafa bo'lgan odamga bu siz emasligingizni isbotlash befoyda, lekin Google shunday yozgan.

So'rovnomada siz o'zingizning tavsifingizni ingliz tiliga ham tarjima qilishingiz kerak. (Erkaklar dangasa va sizning ta'rifingizni tarjima qilmaydi, unga boshqa ayolni topish osonroq bo'ladi. Va agar kimdir topsa, unda sizning tavsifingizning tuzatilmagan matnida juda ko'p kutilmagan hodisalar mavjud, tushunarsiz va ba'zan noqulay. Va bu erkakni qaytarishi mumkin. eng boshida sizdan.) Sizning ma'lumotlaringiz avtomatik ravishda erkaklar uchun ingliz tiliga tarjima qilinadigan saytlar mavjud. Ushbu tarjima yaxshi ekanligiga ishonch hosil qiling (uni to'g'rilang). Buni yuqorida yozganimdek, matnni ikki marta tarjima qilish orqali amalga oshirish mumkin.

Tanishuv profili uchun o'zingizni tavsifi.

Ko'p ayollar ko'p yozishni shart deb bilishmaydi va o'zlari haqida yozish qiziq. Ammo qanday qilib, iltimos, erkakka siz bilan suhbatni boshlashini ayting, chunki siz unga ko'rinmassiz. O'zingiz haqingizda yozgan har bir narsa, u siz haqingizda shaxs, ayol, sherik sifatida taqdim etadi. Savol berish uchun siz nimani qiziqtirayotganingizni, qaerga sayohat qilganingizni yoki boshqa narsalarni bilishingiz kerak. Buning uchun siz tanishuv profili uchun o'zingiz haqida uzoq tavsiflarni yozishingiz kerak.

Aytgancha, agar erkakning profilida faqat bitta yoki ikkita fotosurat bo'lsa, o'zi haqida hech qanday ta'rif yo'q va qolgan ma'lumotlar minimal darajaga tushiriladi - bu profilni yoping va uni unuting. o'zi haqida ma'lumot berish bilan bezovta qilmadi, shuning uchun bu erda u o'zi haqida ma'lumot talab qilinmaydigan boshqa narsani qidirmoqda.

Chet ellikka birinchi xatning misoli.

Tanishuv profilida o'zingiz haqingizda tavsif yoki chet ellikka birinchi xat. Aslida, ular bir-biriga juda o'xshash. Keling, SNEZHANA mavhum nomini olaylik.

Bu yoki shunga o'xshash tavsif odatda tanishuv profilida yozilishi kerak.

Snejana xronologiyasi: oiladagi yagona farzand, Slovakiyada tug'ilgan, harbiy ota-onalar, suv sporti - suzish, baydarka, sho'ng'inni yaxshi ko'radi. U sayohat qilishni yaxshi ko'radi, bir vaqtlar parkda ot minib, Karpat tog'larida bo'lgan. Uning 9 yoshli Tanya ismli qizi bor bo'sh vaqt mamlakatda dam oladi, mahalliy "Vorskla" futbol klubining muxlisi, Poltavada yashaydi. U boulingda yaxshi. Mana, men o'zini qanday tasvirlashni bilmagan ayoldan bunday ma'lumotlarni oldim. Mana, men unga nima berdim.

Mening sayohatim bolalikdan, aslida tug'ilishdan boshlangan. Men harbiylar oilasida tug‘ilganman. O'sha paytda ota-onam Slovakiyada yashashgan. Men oilada yolg'iz farzandman, bolaligimdan mehr va g'amxo'rlik bilan o'ralganman.

Esimda qolganicha, men doim yo‘lda bo‘lganman. Bolaligimda ota-onam bilan, keyin esa men sayohat qilishni yaxshi ko'rardim. Juda sevaman ***** Frantsiya (qaysi mamlakatda bo'lganingizni yozing), Versal ayniqsa o'chmas taassurot qoldirdi, ya'ni buyuk Versal saroyi. Men qandaydir 18-asr hayotiga sho'ng'idim va o'zimni frantsuz qirollik oilasi davrasida topdim. Menda ham ko'p taassurotlar bor Italiya***** (qayerda bo'lgan boshqa davlatni yozing) Dunyoda juda ko'p qiziqarli narsalar bor va men hamma narsani ko'rishni va his qilishni xohlayman, shuning uchun men doimo faqat yangi va qiziqarli bo'lishga intilaman.

Men suzishni, suvga sho'ng'ishni, kayakni yaxshi ko'raman. Men hech qachon sho'ng'in qilmaganman, lekin Qizil dengiz suvlarida sho'ng'in qilishni orzu qilaman. Bu ajoyib darajada qiziqarli va meni o'zining sirli va xavfliligi bilan o'ziga tortadi.

Qandaydir tarzda (tog'lar - qaysi tog'larda ekanligini ko'rsating) Yo'lning bir qismini otda bosib o'tish imkoniga ega bo'ldim, bu sarguzashtdan ajoyib taassurot oldim. Umuman olganda, men hayvonlarni juda yaxshi ko'raman, mening uy hayvonim va qizim uyda yashaydi, Pupsik ismli lapdog. Men va qizim buni juda yaxshi ko'ramiz. Qizimning ismi Tanya, men uni Tanya deb atayman, u 9 yoshda. Men bolalarni yaxshi ko'raman, bolalar baxtdir.

Sayohatga shoshilishga imkonimiz bo'lmaganda, qizim va do'stlarim o'rmonga daryoga boradilar, piknik qilamiz, mangal qilamiz va kechqurun qora yulduzli osmondagi yulduzlarga qaraymiz - go'zallik .

Men futbolchiman"! Menga futbolni televizorda, iloji bo‘lsa, stadionda ko‘rish juda yoqadi. Men ****** Vorskla futbol klubining muxlisiman. Bu mening shahrimning futbol klubi, Poltava shahri. Poltava go'zal, qadimiy va tarixiy shahar. Poltava haqida ko'plab tarixiy filmlar suratga olingan. Men tarixiy filmlarni, ilmiy fantastikalarni tomosha qilishni juda yaxshi ko'raman, ko'pincha qizim bilan multfilmlarni tomosha qilamiz.

Qishki oqshomlarda, ba'zan do'stlarimiz bilan bouling musobaqalarini tashkil qilamiz. Men skitllarni yiqitishni yaxshi bilaman.

Barcha ukrainalik qizlar singari men ham yaxshi uy bekasiman va mazali taomlar pishiraman, lekin yomon ovqat pishiradigan ukrainalik ayol yo'qligini hamma biladi deb o'ylayman. Lekin menda nou-xau bor, men yangi va ekzotik mahsulotlar bilan tajriba o'tkazishni yaxshi ko'raman. Men ayniqsa dengiz mahsulotlarini yaxshi ko'raman. Men ******* kalamar, qisqichbaqa va ustritsadan salat tayyorlashim juda mazali.

Men Snejana ismli qizman. Mo'rt, nozik va g'ayrioddiy. Men uchun qiziqarli va muhim bo'lgan odamni kutyapman jiddiy munosabat va nikoh.

Tanishuv saytida ideal odamingizning tavsifi.

Har bir ayolning erkak haqida o'ziga xos stereotipi bor. Menga hozir ideal odamimni tasvirlash qiyin. Bir narsani aniq bilamanki, men yonimda yosh farqi bo'lgan erkak bo'lishini xohlayman. Men 35 yoshdaman, oliy ma'lumotliman - iqtisodchiman, ajrashganman.

Mening odamim 35 yoshdan 45 yoshgacha bo'lgan hayotga va qiziqishlarga qarashlari bir xil odam (yoshingizni o'zingiz yozing). Bunday odam bilan biz umumiy manfaatlarga ega bo'lamiz va dunyoqarashimiz mos keladi. Agar bolalar bo'lsa, men ular bilan bajonidil do'stlashaman.

Viktoriyaning birinchi maktubi.

Yana bir variant, men juda qiyin deyman. Ayolning sevimli mashg'ulotlari yo'q, lekin fanatik tarzda poklikni yaxshi ko'radi. U menga uning sevimli mashg'uloti toza uy ekanligini aytdi.

Viktoriya haqida qisqacha ma'lumot: sariq c moviy ko'zlar, sarguzasht va sayohatni tortadi, juda temperamentli va faol. U Shveytsariyadagi Reyn daryosidagi sharsharada edi (lekin u Reyfil yoki Reyfantelning ismini bilmaydi - men Internetda to'g'ri ismni topdim). U institutni bitirgan, ma'lumoti bo'yicha muhandis, tezda sevib qoldi, bolaligida o'g'il bo'lib o'sdi - bolaning do'stlari, bolaligida raqsga tushdi. Drezden, Praga, Avstriya, Shveytsariya, Germaniya, Chexiyada bo'lgan, suvni, suzishni va quyoshda bo'lishni yaxshi ko'radi. U Nyu-Yorkda Amerikaga tashrif buyurishni orzu qiladi, o'zining go'zallik salonini orzu qiladi, qimmatbaho mashinalarni yaxshi ko'radi (orzu qiladi). Uyda mashina va litsenziya, o'g'il va nevara, toza uy, kristal tozalik hobbi bor.

Shunday qilib, Viktoriya.

Agar siz Shveytsariyadagi Reyn daryosidagi Reynfall sharsharasini ko'rgan bo'lsangiz, mening xarakterim va temperamentimni tushunishingiz mumkin.

Mening qalbimda oilaning asosiy oqimiga yo'naltirmoqchi bo'lgan sevgi, mehr va muhabbat ehtiroslari so'nmaydi.

Ko'zlari ko'k va yuzida tabassumli sariq qiz o'zaro sevgi va tushunish.

Sarguzasht va sayohatga bo'lgan cheksiz tashnalik meni doimo bir joyda turishga imkon bermasdan oldinga olib borgan.

Bolaligida tomboy qiz o'g'il bolalar bilan "Kazak qaroqchilari" o'ynashni afzal ko'rardi. Shu bilan birga, men uzoq vaqtdan beri raqs maktabida professional tarzda shug'ullanaman. Mening ko'p qirrali qiziqishlarim, tabiiy qiziqishim meni hayot davomida boshqaradi.

Men sayohat qilishni yaxshi ko'raman. Men Drezdendan unutilmas taassurotlar oldim, ayniqsa, qurol-yarog' ombori meni hayratga soldi - ritsarlar, qurollar, zargarlik buyumlari - bu juda maftunkor. Rasmlar galereyasi Drezdenda ham unutilmas taassurot qoldirdi. Siz bu haqda soatlab gaplashishingiz mumkin.

Praga. Praga ham yuragimda o'z izini qoldirdi. Men Praga kechalarini yaxshi ko'raman va kechasi shahar bo'ylab sayr qilaman. Ha, men Yevropa haqida tinimsiz gapirishim mumkin - Avstriya, Shveytsariya, Germaniya, Chexiya.

Men dengizni, okeanni, daryolar va ko'llarni yaxshi ko'raman, u erda siz suzishingiz va quyoshga botishingiz mumkin. Menga yaxta sayohati juda yoqadi.

Lekin mening orzuim boshqa qit'aga tashrif buyurish. Amerika. Men Nyu-Yorkka tashrif buyurishni orzu qilaman. Bu megapolis meni talabalik yillarimdan, ya’ni yosh muhandis bo‘lib, hayotda o‘z o‘rnimni izlab yurgan paytlarimdan o‘ziga tortdi. U tush ko'rdi: men, yonayotgan sarg'ish, oppoq Ferrarida Amerika shahri bo'ylab go'zallik saloniga shoshilaman. Mening go'zallik salonim. Bu tush.

Bugun men yonayotgan sarg'ishman, mashina haydayapman, butikda ishlayman ayollar kiyimi, Mening katta yoshli o'g'lim va nabiram bor, uyim shinam va tiniq (toza uy mening sevimli mashg'ulotim), lekin men hali orzularim shahriga tashrif buyurmaganman va sevgimni topa olmadim.

Tanishuv saytida ideal chet ellik odamning tavsifi.

Ayol yolg'iz yashashi mumkin. Erkak ayolning hayotiga kirsa, u ularning birgalikdagi hayotini ikkalasi uchun ham yaxshiroq qiladi. Meni baxtli qiladigan va hayotimni befarq va rang-barang qiladigan odamni qidiryapman. Mening orzuimdagi erkak - bu bizning uyimizda oila boshlig'i bo'ladigan erkak, men esa zaif, nozik va sevimli va mehribon ayolman.

Chet elliklarga birinchi xatning namunasi, oddiyroq versiya (dangasalar uchun)

I Men yolg'izligimni sindirib, topmoqchiman yaxshi odam kim mening quvonchimni baham ko'rishni xohlaydi birga hayot va baxtli oila. mening profil mening barcha ma'lumotlarimni aniq tasvirlab beradi. I Men sizga o'z his-tuyg'ularim va istaklarim haqida aytib bermoqchiman.

menga Men har doim o'zimdagidan ko'ra ko'proq narsani xohlayman va shunga intilaman. I Kechqurun do'stlarim bilan dam olishim mumkin yoki butun oqshomni qo'limda kitob bilan o'tirishim mumkin. Lekin bularning hammasi I Men buni osonlik va quvonch bilan qilaman. I Bilan katta zavq Kechqurun bolalar bilan, ularning muammolarini hal qilishda o‘tkazaman. Qachon I Men yolg'iz qolishni istayman I Men mashinaga o'tirib, haydab ketaman. Haydash tinchlantiradi men. Insonning ichi go'zal bo'lishi kerak, keyin tashqi ko'rinishi chiroyli bo'ladi. Ichki go'zalliksiz insonning tashqi ko'rinishi hech narsaga arzimaydi.

Nima I erkakdan kutishmi?

Murakkab savol. I Men odamimdan qulaylik, iliqlik va ishonchlilikni kutaman. Men odamimning yonida ruhiy qoniqish va tinchlikni his qilishni xohlayman. I Men odamimga g'amxo'rlik qilishni va sevishni xohlayman. menga Men qulay sharoitda yashashni yaxshi ko'raman. I Men qanday qilib mazali pishirishni bilaman va yaxshi ko'raman, lekin men hech qachon ovqat, tozalash yoki xarid qilish uchun kult qilmayman.

Men odamlarni kimligicha qabul qilishga harakat qilaman. Bir-biringizni tushunish uchun bir xil bo'lishingiz shart emas. Buning uchun siz bir-biringizni to'ldirishingiz kerak. Baxtli juftliklar o'zaro tushunish va hamkorlikka intilishadi: ular hamma narsada etakchi bo'lishga intilmang. Ular tinchlik va osoyishtalik uchun murosaga tayyor. O'rtasidagi munosabatlardagi asosiy narsa erkak va ayol normal muloqot va hamkorlik.

I Men shahzoda qidirmayapman, lekin har bir ayol erkakda ishonchlilik, o'zaro tushunish, hurmat va odob topishni xohlaydi.

Agar a siz bunday munosabatlar xuddi shunday yaqin va siz tanishishni hohlaysizmi men shunchaki yozing menga. Balki, I o'sha siz shuncha vaqt qidirdi.

Anketani to'g'ri tuzing yoki birinchi harf sizga yordam beradi

Bir odamga birinchi xatning yana bir versiyasi.

Qayerdan boshlash kerak. Qavs ichida yulduzcha o'rniga odamingizning ismini qo'ying.

Hayrli kun, (******)!

Men sizning profilingizni boshqa ko'plab profillar orasida topdim. Sizning hikoyangiz meni hayratda qoldirdi, ayniqsa (yigitning profilidan siz ko'rishingiz mumkin bo'lgan narsani tanlang). Mening hayotim biroz siznikiga o'xshaydi. Yoki Men ham juda yaqinman (oldingi savolda uni nimaga bog'lagansiz) men sizga xat yozmoqchiman va shundaylari bilan tanishmoqchi edim qiziq odam yaxshimisiz, ***** (erkakning ismi)

Men profilimda o'zim haqimda ko'p va batafsil yozganman. Ammo men sizga o'zim haqimda aytib beraman. ( Bu erda siz o'zingizning tavsifingizni kiritishingiz mumkin, lekin yanada kengroq va romantik) Mening ismim Svetlana, men Ukrainadanman. Men ma'lumotim bo'yicha o'qituvchiman va maktabda tarix fanidan dars beraman. Tarix, uzoq davom etgan voqealar, unutilgan o'tmish - bu mening bolalikdan beri ishtiyoqim. Mening ishim va sevimli mashg'ulotlarim bir butunga birlashtirilgan va maktabdagi ish menga o'quvchilarimga o'z mehrimni va mehrimni ko'rsatishga imkon beradi. Men turmush qurganman, lekin ajrashganimga uch yil bo'ldi, farzandim yo'q, lekin oila qurishni, farzandli bo'lishni orzu qilaman. G'amxo'r, mehribon va sodiq - bu men haqimda. Hayotimda men g'amxo'rlik qiladigan, g'amxo'rlik va iliqlikni ko'rsatadigan juda kam odamlar bor. Shuning uchun men bu yerdaman, baxtimni izlab.

Mening sevimli mashg'ulotlarim juda ko'p, ular piyoda sayr qilish va velosipedda yurish, ochiq havoda dam olish, gitara chalish. Men uzoq yashashni orzu qilaman va baxtli hayot kuchli va baxtli oila davrasida sevgan kishi bilan. Mening odamim mehribon, ijobiy va oilaga yo'naltirilgan odam, yoshi 35-45. Chekmaydigan bo'lganim ma'qul, chunki men chekmayman va spirtli ichimlik ichmayman.
Siz g'amxo'rlik va muloyimlikni qidiryapsizmi? Ayolga g'amxo'rlik va muloyimlikni qanday berishni bilasizmi? Menga yoz. Balki men sening taqdiringman. Va biz baxtli juftlik bo'lamiz.

Bu qism sizning asosiy matningiz ostida allaqachon tuzatilishi mumkin.

Chet ellik bilan xatga haqiqatni qo'shish.

Xatingizga erkakning profilidan qo'shimchalarni kiriting. "Men ham siz kabi piyoda yurishni yaxshi ko'raman, Robert" kabi. Yoki u futbol ishqibozi, siz ham ba'zan futbol tomosha qilasiz va hatto jamoamizdagi ba'zi futbolchilarni ham bilasiz. Yozing: "Xuddi senga o'xshab, Robert, men ham futbol tomosha qilishni va har doim o'z jamoamni qo'llab-quvvatlashni yaxshi ko'raman" (bu erda qaysi birini aniqlab, futbolni biroz tushungan ma'qul)

Siz mavzuni quyidagi tarzda rivojlantirishingiz mumkin: "Sizning sevimli jamoangiz nima?" Keyinchalik, agar mavzu bog'langan bo'lsa, Internetda uning jamoasi haqida so'rang va agar siz ozgina qiziqsangiz, ushbu mavzuni bir nechta yozishmalarda o'tkazishingiz mumkin va kelajakda har safar qiyin suhbatda futbol mavzusidan foydalanishingiz mumkin. Skype-da vaziyat yuzaga keladi.

Chet ellik odamga birinchi javob xati namunasi .

Agar u birinchi bo'lib sizga yozgan bo'lsa. Shu kuni unga javob berishga shoshiling. U sizning xatingizga va shaxsan unga munosabatingizni kutmoqda. Har bir o'tkazib yuborilgan kun bilan uning e'tiborini qozonish imkoniyati kamroq va kamroq bo'ladi. Saytda ayollarning ko'plab profillari mavjud. Agar siz o'sha kuni (yoki 24 soat ichida) odamga javob bermagan bo'lsangiz, u holda javob berishdagi kechikishingizni u bilan muloqot qilishdan manfaatdor emasligi sifatida qabul qiladi.

Qavslar ichida yulduzcha o'rniga odamning ismini yozamiz, tabiiy ravishda qavssiz. Maktubdagi odamning ismi 3-5 marta kiritilishi kerak. Xat oxirida u bilan ismingiz bilan xayrlashing. Biz yana bir bor so'rovnoma va tavsifni o'qib chiqamiz, qiziqadigan narsalarni topamiz, anketa bo'yicha savollar beramiz va javob beramiz.

Salom (*****). Men sizning maktubingizni oldim, undan siz haqingizda juda ko'p qiziqarli narsalarni bilib oldim (*****). Men sizning profilingizni o'qib chiqdim. Men sizni butun umrim davomida bilgandek his qilaman. sen qaram bo'libsan( uning sevimli mashg'ulotini so'rovnomadan oling ) va bu men uchun ham qiziq, chunki men ham sevaman ( uning sevimli mashg'uloti siz uchun ham qiziq, agar siz buni ozgina bilsangiz ) Ehtimol siz mening profilimni o'qigansiz va men haqimda hamma narsani bilasiz. Men olti yoshli o'g'limni tarbiyalayman va 3 yildan beri ajrashganman ...

Ammo agar siz hayotingiz haqida juda ko'p bo'sh joylarni yaratgan bo'lsangiz, unda siz xatlaringizdan ba'zi tirnoqlardan foydalanishingiz mumkin.

Aytmoqchi!

Barcha xatlaringizni boshqa erkaklarga saqlang. Ishonchim komilki, har biringizda muloqot qilgan erkaklaringiz ko'p edi. Ko'p sonli maktublaringiz orasida siz bir nechta satrlarni juda chiroyli yozishga muvaffaq bo'lgan durdona asarlar mavjud. Ba'zan yangi harflar uchun yaxshi iboralar yoki tafsilotlar, g'oyalar va ilgaklar bo'lishi mumkin. Muvaffaqiyatli xatning bunday tirnoqlari yangi harflarga kiritilishi mumkin. Kombinatsiya miyangizning samarali ishlashiga katta yordam beradi. Ammo kimga va nima yozganlarini unutmang. Ma'lum bo'lishicha, siz bir xil matnni bir xil odamga bir necha marta kiritasiz - u sizni mexanik pochta jo'natishingizga qaror qiladi.

Davom etaylik.

Men tikuvchi va modelerman. Men kelinlar salonida sotuvchi va maslahatchi bo'lib ishlayman. Mening ishim ijodiydir. Men har doim menga zavq keltiradigan ishga ega bo'lishni orzu qilganman. Baxtli kelinlarning baxtli tabassumlarini ko'rishdan yaxshiroq nima bo'lishi mumkin! Men qizlarni chiroyli qilaman, ular to'y kuni go'zallik malikasiga o'xshaydi. Sen nima qilayapsan? Kim bo'lib ishlayapsan? Bunday aralashmaydigan savol erkakni qo'rqitmaydi va u sizga javob beradi.

Men juda yaxshi hikoyachiman, lekin men ajoyib tinglovchiman. Diqqat markazida bo'lish men uchun unchalik qulay emas.
Mojarolar, janjallar men uchun emas, yomon suhbatlardan qochishga harakat qilaman. Butun dunyodagi eng tinch odam menman! Men qoidaga amal qilaman: boshqalarni tanqid qilmang, chunki har kimning o'z kamchiliklari bor.
Mening afzalliklarim? Hamma narsada xilma-xillik, ayniqsa kiyim va oziq-ovqatda. Bu mening kayfiyatimga bog'liq. Bugun men kiyishim mumkin baland poshnali tuflilar va oqlangan libos. Ertaga men kiyinaman ko'k jinsi shimlar va mokasinlar.
Men har doim boshqa milliy taomlarni, yangi va ekzotik narsalarni sinab ko'rishga qiziqaman. Men ovqat pishirishni yaxshi ko'raman. Mehmonlarim ko'pincha ovqatlarim juda mazali ekanligidan shikoyat qiladilar. Menga tashrif buyurishganda ular har doim ortiqcha ovqatlanadilar.

Siz saytdagi shablonlardan foydalanishingiz mumkin, lekin siz hech bo'lmaganda maktublaringizda yozgan narsangizga biroz mos kelishingiz kerak. Aks holda, sizning yolg'onligingiz erkak bilan haqiqiy muloqotning birinchi kunlarida paydo bo'ladi. Agar siz rol tanlagan bo'lsangiz, u sizga yaqin bo'lishi kerak. Siz birovning rolini abadiy o'ynay olmaysiz va yolg'on va umidsizlik paydo bo'ladi.

Uzoqroq.

Bo'sh vaqtim bo'lsa, uyim uchun biror narsa qilishni yaxshi ko'raman. Men kvartiraning ichki qismini o'zgartirishni, tikishni yoki to'qishni yaxshi ko'raman. Lekin men uy odami emasman. Men faol odamman va har qanday ochiq havoda o'ynashni yaxshi ko'raman.
Men siz (********) bo'sh vaqtingizni qanday o'tkazayotganingizni bilmoqchiman. Siz biron bir sport bilan shug'ullanasizmi? Yoki sizda g'ayrioddiy sevimli mashg'ulotingiz bor.
Men sizga surat yuboryapman, shunda mening qanday ko'rinishimni eslab qolasiz.
Iltimos, (********) men uchun bir nechta fotosuratlaringizni qo'shishni unutmang?
Men sizning javob xatingizni kutaman.

Ayollarga omad!

Hurmat bilan, Lana

Bugun g'azablangan xatni oldim:

« Hammangiz o'z klubingiz haqida aytib berishga va'da berasiz, lekin men haligacha u erda nima qilayotganingizni tushunmayapman. Qanday qilib butun kompaniya erni izlashi mumkin? Siz podaga o'xshaysiz va saytdan saytga yugurasizmi? Aniqroq gapira olasizmi? Men juda qiziqaman, lekin klub menga qanday yordam berishi aniq emas. Agar men tilni deyarli bilmasangiz nima qilishim kerak? Garchi Internetda olti oydan ortiq bo'lsa-da. Hurmat bilan, Antonina.

To'g'ri aytdingiz, Antonina, men yaqinda turli xil tanlovlarga juda qiziqib qoldim foydali resurslar Haqiqatan ham odamni, o'zini topishni va o'z hayotini yaxshilashni xohlaydigan mijozlar uchun blog fonga o'tdi.
Biz odamga birinchi xatni juda sinchkovlik bilan tahlil qilamiz. Axir, til bilimi pastligi sababli hamma ham telefonda gaplasha olmaydi yoki gaplasha olmaydi. Muloqotni past til darajasida saqlashga imkon beruvchi ko'plab texnikalar mavjud. Darvoqe, klubning dekabrdagi yig‘ilishlaridan biri ham shu masalaga bag‘ishlandi. Kelgusi hafta undan bir nechta parchalarni o'qib, tinglashingiz mumkin.

Menda allaqachon ba'zi materiallarni nashr qilish rejasi bor va tez orada siz ularni o'qiy olasiz. Va bugun men misol sifatida chet ellikka birinchi xatni amalda ko'rib chiqishni taklif qilaman. To'g'ri, u ingliz tilida gapiradiganlar uchun mo'ljallangan.

Klub a'zolaridan biri (keling, uni Mila deb ataymiz) mendan odatda tanishuv saytidagi erkakning qiziqishiga javoban yuboriladigan birinchi maktub ustida u bilan individual ishlashimni so'radi:

“Yaqinda saytda roʻyxatdan oʻtganuz. tanishish. comva birinchi kuni erkaklardan 14 ta xat oldi. Men xursand bo'ldim, ko'pchilik juda qiziq edi. Men ulardan 7 tasiga birinchi xatimni yubordim va…. hammasi. Men bitta javob olmadim. Gunoh sifatida men allaqachon shunday deb o'yladimgooglemening pochta qutim qaerda joylashgani unchalik to'g'ri emas. Harflar yetib kelmasa nima bo'ladi? Lekin, keyin o'yladim, xatimda biror narsa noto'g'ri bo'lsa-chi? Garchi, men uni qayta tuzdim, lekin hamma narsa bo'lishi mumkin ... Balki siz matnni yangi ko'rinish bilan yana o'qiysizmi? Va sabab topa olasizmi? Men sizdan juda minnatdorman”.

Mila davom etadi:

“Men xorijlik fuqaroga birinchi xatni qanday yozish va uning mazmuni haqida mashg‘ulotlar boshlanganidan beri o‘yladim. O'ylaymanki, o'ylayman va menda shunchalik ko'p o'ylasam va mulohaza yuritsam, shunchalik boshi berk ko'chaga kirib qolaman. Va yana bir bor uni yangi versiyada yozishni boshlashim bilanoq, hammasi avvalgidek bo'lib chiqdi yoki umuman hech narsa emas.

Men esa mashg‘ulotlarimizni tinglab, daftarga nimalarni yozish kerak, nimalarni yozmaslik kerakligi haqida yozib qo‘ydim. Xuddi maktab o'quvchisi kabi! Va baribir, men o'zimning haqiqiy obrazimni yarata olmayman. Aksincha, erkak yarmi uchun haqiqatan ham jozibali. Nazarimda, o‘zimni ortiqcha maqtagandek bo‘ldim, aksincha, kamchiliklar haqida ko‘p ortiqcha narsalarni yozaman.

Men buni yozmoqchiman erkak bilan uchrashish uchun birinchi maktub, bu "bomba" kabi bo'lib, ayollar yozadigan xatlarning asosiy qismidan butunlay farq qiladi.

Biroq, o'z-o'zini bilishda allaqachon siljishlar mavjud va ular bizning tanishuvimizdan boshlangan.

Aytgancha, men buni yaqinda oldim mening profilimga erkakning munosabati. Aytishim kerakki, men buni kutmagan edim. Mana u:

"Salom Mila!
Tanish bo'lamiz. Sizning profilingiz men ko'rgan barcha boshqalardan tubdan farq qiladi. Juda ongli, etuk, maqsadli va o'zini o'zi aks ettiruvchi (agar rus tilida shunday deyishsa). Men ko'rmadim, nima uchun oila kerak. Siz sherigingizga nimani berishni xohlaysiz va nimani yoqtirasiz?

Xo'sh, Mila va men "Maxfiy qurol: chet ellik bilan turmush qurish" treningida so'rovnoma ustida ko'p ishladik (havola). Men har doim profillaringizni doimiy ravishda yaxshilashga, matnlarni, fotosuratlarni o'zgartirishga va savollarga boshqacha javob berishga chaqiraman. Hamma narsa amalda sinab ko'rilishi kerak va muammo nimada ekanligi haqida bosh qotirmaslik kerak.

Anketani tuzatdik, endi birinchi harfning navbati keldi. Mana uning matni:

Sizning e'tiboringizni bu muvaffaqiyatsiz birinchi harfning namunasi ekanligiga qarataman. Xatolarni o'z ko'zingiz bilan ko'rishingizni va ularni xatlaringizda qilmasligingizni istayman.

Keling, biz bir-birimizni tanishtirishni boshlaymiz, men turmush qurganman va men 3 yil oldin devor qildim. Men 6 yoshli o'g'lim Danis va onam bilan birga yashayman. U mening eng yaxshi do'stim va o'g'lim bilan yordamchi, men juda ko'p bo'lganimda ishlayapsizmi uylanganmisiz, farzandlaringiz bormi?
Kasbim tikuvchi-dizayner, hozir esa to'y salonida sotuvchi-maslahatchi bo'lib ishlayman. Siz qanday ishingiz bor?
Hatto profilingizda siz haqingizda yetarlicha ma'lumot mavjud bo'lsa ham, men siz haqingizda ko'proq bilishni xohlayman, batafsilroq, shuning uchun men sizga ko'proq savollar beraman:-)
Agar mendan so'rasangiz, men qandayman?
Men yaxshi tinglovchiman, lekin gapiruvchi emasman. Men kichik narsalar haqida suhbatlashishni va diqqat markazida bo'lishni yoqtirmayman. Men juda xotirjamman, ayniqsa ishda, salbiy his-tuyg'ularni kamaytirishga harakat qilaman. Men juda tinch odamman va men Men butun tinchlikda tinchlik tarafdoriman :-)!!! Mening Loganim - hech kimni hukm qilmang va u sizga qaytib kelmaydi!
Monotonlik men uchun emas, bu zulmdir. Men har xil kiyim kiyaman, xuddi kayfiyatga qarab: bir kun baland poshnali tufli va nozik ko'ylakda, boshqa kuni esa jinsi shim va makasin kiyishim mumkin. Men tennis poyabzalini umuman kiymayman, faqat shakllanish uchun.
Bu men ovqatni afzal ko'rishda bir xil, men har doim yangi narsalarni sinab ko'rmoqchiman. Ko'p turli madaniyatdagi amakivachchalarni sinab ko'rdim, lekin qurbaqa oyoqlarini yoki bo'tqa bilan qaynatilgan salyangozlarni qanday sevish mumkin? Men buni tushunolmayapman!!!
Men tikishni, to'qishni va uyning ichki qismini o'zgartirishni yaxshi ko'raman.
Xo'sh, men sizga o'zim haqimda bir oz gapirib beraman.

Men Milaga javob berdim:

“Bu juda zaif ingliz, men hatto ba'zida ma'nosini tushunishda qiynalaman. Rus tilida bu matn bormi? Menga yuborsangiz, albatta qayta tarjima qilaman va tuzataman.

Menimcha, siz birinchi xatingizda boshqa madaniyatlarni rad etishingizni ko'rsatmasligingiz kerak - siz qurbaqa va salyangozlarni ovqat sifatida qabul qilmasligingizni aytasiz. Axir, hech kim sizni majburlamaydi! Boshqalar xohlaganicha ovqatlansin. Va siz boshqalarning fikri va odatlariga nisbatan nuqtai nazarning kengligi yo'qligini ko'rsatayotganga o'xshaysiz. Aksincha, siz boshqalarning qarashlariga bag'rikengligingizni va o'zingiz uchun yangi narsalarni o'rganishga ochiq ekanligingizni ko'rsatishingiz kerak.

Nega javob bermadingiz? Xiralashgan ingliz tili, chet el madaniyatlarini rad etish, biroz xaotik, nomuvofiq tarzda yozilgan.

Birinchi harf odatda oldindan tayyorlanadi. Siz deyarli bir xil narsani qayta-qayta yozolmaysiz. Odatda bunday bo'sh joyga "jonlantirish uchun" ba'zi tafsilotlar qo'shiladi, shunda xat jonli ko'rinadi va unga maxsus murojaat qilinadi. bu odam. Rus tilidagi tushuntirishlar qavs ichida, birinchi xatboshini qanday to'ldirish kerakligi ko'rsatilgan.

Tahrirlashdan so'ng xat quyidagicha ko'rinish oldi:

Chet ellik misol uchun birinchi xat

Ammo bu maktubning yaxshiroq versiyasi.

Salom...,
Javobingiz uchun rahmat, men buni qabul qilganimdan juda xursand bo'ldim. Xo'sh, gaplashaylik!

Men sizning profilingizni yana bir bor qayta o'qib chiqdim va siz o'zingizning ... haqida yozganingiz menga yoqdi.(uning profilidagi ba'zi tafsilotlardan foydalaning)Sifatida I qarang, siz bor… ( bu tafsilotga oid savolga aniqlik kiritish) To'g'rimi?

OK, men profilimda o'zim haqimda ko'p gapirdim. Ko'rib turganingizdek, men turmush qurganman. Men 3 yil oldin ajrashganman. O'g'lim 6 yoshda. Sizchi? Bolalaringiz bormi?

Men tikuvchilik va kiyim dizayneriman. To‘yxonada sotuvchi va maslahatchi bo‘lib ishlayman. Mening ishim juda ijodiy va qiziqarli. Baxtli kelinlarning baxtli tabassumlarini ko'rishdan yaxshiroq nima bo'lishi mumkin! Men qizlarni chiroyli qilishni yaxshi ko'raman, shuning uchun ular to'y kunida go'zallik malikalariga o'xshaydi. Ular bizning do'konimizdan chiqib ketganlarida minnatdorchilik bildirish juda sharafli. Va yashash uchun nima qilyapsiz?

Men ajoyib hikoyachi emasman, balki ajoyib tinglovchiman. Diqqat markazida bo'lish men uchun qulay emas. Men bo'sh gaplarni yoki bema'ni g'iybatlarni yomon ko'raman (oh, ayollar bu borada juda mohir, shunday emasmi?).

Men har xil janjal va janjallardan qochaman. Men dunyodagi eng tinch odamman! Men qoidaga amal qilaman: boshqalarni tanqid qilmang va boshqalar sizni tanqid qilmaydi.

Mening afzalligim? Hamma narsada xilma-xillik, ayniqsa kiyim va oziq-ovqatda. Bu mening kayfiyatimga bog'liq. Bugun men baland poshnali tuflilar va tor oqlangan ko'ylak kiyishim mumkin, ertaga ularni ko'k jinsi va mokasinlarga almashtiraman. krossovkalar? Ular sport zalidagi mashqlarim uchun yaxshi.

Men har doim turli xil etnik oshxonalarni, yangi va ekzotik narsalarni sinab ko'rishga qiziqaman. Men qaynatilgan salyangozlar va qurbaqalarning oyoqlari haqida xavotirda bo'lsam ham... Hazillashaman)) Siz hech qachon rus oshxonasini tatib ko'rganmisiz? Men pishirishni yaxshi ko'raman (maslahat!). Bilasizmi, mening mehmonlarim ko'pincha ovqatlarim juda mazali ekanidan shikoyat qiladilar, chunki ular menga tashrif buyurishganda ortiqcha ovqatlanadilar.

Xo'sh, menimcha, bugungi kun uchun etarli. Yana bir narsa: men o'zim bilan bo'lishdan hech qachon zerikmayman. Bo'sh vaqtim bo'lsa, uyim uchun biror narsa qilishni yaxshi ko'raman: interyerni o'zgartirish, tikish yoki to'qish. Ammo men uy odami emasman, chunki men faolman va ochiq havoda har qanday mashg'ulotni yaxshi ko'raman.

Bo'sh vaqtingizni qanday o'tkazayotganingizni bilmoqchiman. Siz biron bir sport bilan shug'ullanasizmi?

Men sizga fotosurat yuboraman, shuning uchun mening qanday ko'rinishimni eslaysiz. 🙂 Iltimos, ba'zi rasmlaringizni ham qo'shishni unutmang, to'g'rimi?

Men sizning javobingizni kutaman.

(Dam olish kunlaridan zavqlaning) - agar siz juma kuni yozsangiz, buni qo'shishingiz mumkin.

Mila

P.S. Mening ingliz tilim unchalik yaxshi emas, bu xatni kimdir tarjima qilgan. Lekin men sizni tushunaman va o'zim yozishga qodirman.

Uni "bomba" deb atash qiyin, ammo o'qish qulayligi biz uchun muhim. Ehtimol, uni yanada qisqartirish yoki oddiygina ikki qismga bo'lish va birin-ketin yuborish kerak. Ko'rinib turibdiki, maktubda shaxsiy ma'lumotlar juda ko'p emas, lekin birinchi navbatda qiz haqida ma'lumot emas, balki u gapiradigan intonatsiya, uning tanishish qobiliyati, qiziqish uyg'otishi muhim. Har bir keyingi harfda asta-sekin noyob tasvir yaratiladi.

Ushbu maktub boshqa birovning xatiga javob bo'lganligi sababli, sizni qiziqtirgan erkak so'rovnomasidan ba'zi iboralarni keltirib, bu haqda so'rash tavsiya etiladi (xat boshida).

Qizlarimizning asosiy xatolaridan biri nima? Ular imkon qadar ko'proq siqib chiqishga harakat qilishadi qo'shimcha ma'lumot o'zingiz haqingizda bir maktubda. Va u xuddi og'ir g'ishtdek, bularning barchasini o'qib, kekdan mayiz kabi ma'no donalarini tanlashi kerak bo'lgan kambag'alning boshiga tushadi.

Faqat kichik misol klubning kundalik faoliyati. Bunday amaliy tadqiqotlar forumimizda batafsil muhokama qilinadi.

Oh, men Antoninaga javob berishni unutdim. Saytdan saytga yuguradigan podaga kelsak, bu biz haqimizda emas. Klubning har bir a’zosi o‘zining shaxsiy ishini mustaqil ravishda olib boradi. Agar uning savollari yoki chalkashliklari bo'lsa, u maslahat yoki aniq yordam so'raydi.

Bu haqda qanday fikrdasiz?

“Agar siz eng qulay lahzani kutsangiz, hech qachon qo'rqmaysiz; birinchi qadamni qo'yish uchun biroz jinnilik kerak." Paulo Koelo, Nur jangchisi kitobi.

Kundalik hayotda bo'lgani kabi, xalqaro tanishuv, boshqa odamning taassurotlari, uning muloqotni boshlash yoki davom ettirish istagi, biz unga qanday murojaat qilganimizga bog'liq: tanlangan so'zlarga, birinchi xabarning mazmuniga va uning ohangiga.

Maqolada biz nega noto'g'ri qarashlardan voz kechish va chet ellik bilan uchrashish tashabbusini o'z qo'lingizda olish kerakligi haqida gaplashdik. Bugun biz birinchi xabar mavzusiga to'xtalib, birinchi xabarni yozishda nima muhimligi va qanday xatolarga yo'l qo'yish mumkinligi haqida gaplashmoqchimiz.

Xalqaro tanishuv saytidagi birinchi xabar oldinga qadamdir, bu bir-birini bilish istagi, boshqa odam haqida ko'proq bilishga qiziqishning namoyonidir. Tanishuvga bo'lgan har bir urinish muvaffaqiyatli bo'lishi mumkin emas, har bir xabar kerakli ta'sirga ega bo'lmaydi, shuning uchun siz bilan tanishish uchun chet ellik odamni qiziqtiradigan qiziqarli, individual xatlarni qanday yozishni o'rganish muhimdir.

Erkakka birinchi murojaat qilish uchun ko'plab variantlar bo'lishi mumkin. Birinchi xabarda siz o'zingizni tanishtirishingiz va tanishishingizning maqsadi haqida aytib berishingiz mumkin; Nima uchun bu odam bilan qiziqayotganingizni yozing va sizni qiziqtirgan savolni muloyimlik bilan bering, shunda unga mos javob topish va shu bilan suhbatni davom ettirish osonroq bo'ladi.

Boshqa tomondan, har bir inson individualdir va har bir kishi o'zi haqida gapirishni hech qanday sababsiz yoki sababsiz oson deb hisoblamaydi. notanish odamga yoki uning savollariga javob bering. Agar siz o'zingiz haqingizda savol berish yoki gapirishdan o'zingizni noqulay his qilsangiz, siz boshlagan birinchi xabarda shaxsiy ma'lumotlaringizni va suhbatdoshingizning shaxsiy hayotiga oid savollarni birinchi xatingizdan chiqarib tashlang. Buning o'rniga siz o'z yozuvingizni original va ko'zga tashlanmaydigan qilib qo'yishingiz mumkin! Bir oz tasavvur, biroz aql va erkakning profiliga, unda ko'rsatilgan qiziqishlarga, qo'shilgan fotosuratlarga e'tibor. Asl xabar suhbatdoshni tabassum qiladi va uning e'tiborini tortadi.

Chet el fuqarosi uchun birinchi xabarni yozishda nimaga alohida e'tibor berish kerak?

Salom aytishni va odamga ismi bilan murojaat qilishni unutmang. Har bir inson o'ziga qaratilgan e'tiborni his qilganda xursand bo'ladi. Ismsiz xabarlar ko'plab erkaklarga yuborilgan shaxsiy xabarlar taassurotini qoldiradi.

Xabarning mazmunini ko'rib chiqing. Sizning birinchi xabaringiz qanday fikrlar bilan to'ldirilgan bo'lsa, sizning qarashlaringiz chuqurligini, ichki dunyongizning go'zalligini aks ettirishi kerak. Biz bir necha bor ta'kidlaganimizdek, go'zal odamlar erkaklar e'tiborini tortadi - bu erkakning tanishishga bo'lgan qiziqishiga ta'sir qiluvchi vizual omil. Ammo fotosuratlar sizning qadriyatlaringizni, ichki dunyongizni aks ettira olmaydi - bu o'ylangan va yaxshi yozilgan xatning vazifasi.

Erkakning profilini o'qiganingizni ta'kidlang. Biz uning o'zi haqida ko'rsatgan ma'lumotlarini o'qib chiqdik, uning qiziqishlari va sevimli mashg'ulotlari bilan tanishdik. Ehtimol, sizni umumiy sevimli mashg'ulotlar birlashtirgandir, ikkalangiz ham sport bilan shug'ullanasiz yoki kitob o'qishni yaxshi ko'rasiz, yoki ehtimol sizni oddiy insoniy baxtli bo'lish istagi bog'lagandir ... Uning fotosuratlariga e'tibor bering, ehtimol u uy hayvonining fotosuratini qo'shgandir profilga yoki boshqa davlatga sayohatdan olingan rasmga.

Birinchi xabar keyingi muloqot uchun turtki bo'lishi kerak. Maktubning oxirida, "iltimos, o'zingiz haqingizda aytib bering" o'rniga, ishonch bilan savol berishingiz mumkin! Savolingizni shunday tuzingki, unga aniq javob berishning iloji bo'lmaydi: "ha", "yo'q" yoki "yaxshi".

Sizga bitta sirni aytaylik, evropaliklar ko'pincha slavyan ayollari kamdan-kam savol berishlari yoki erkak bilan muloqot qilishda qiziqish bildirishlari haqida shikoyat qiladilar. Chet ellik janoblar bilan muomala qilishda boshqa ayollarning passivligini o'z afzalligingizga aylantiring! ;-)

Imlo va tinish belgilariga alohida e'tibor berish kerak. Chet tilida yozilgan xabarda yo'l qo'yilgan xatolar tushunarli va kechirilishi mumkin. Ona tilida yozilgan savodsiz xabar g'alati ko'rinadi. Shoshilinch yuborilganmi yoki suhbatdoshning e'tiborsizligi va e'tiborsizligi tufayli xatolar yuzaga kelganmi?

Xabaringizni nemis yoki ingliz tillariga tarjima qiling.

Xabarning ohangiga e'tibor bering. do'stona, xushmuomala va xushmuomala bo'lishi kerak. Bu erda tartibli, imperativ ohangga o'rin yo'q!

Xayrlashishni va yaxshi kun tilashni unutmang!

Birinchi harfning taassurotiga ta'sir qilishi mumkin bo'lgan xatolar:

Xatning noto'g'ri ohangi: shubha, qo'pollik yoki yashirin ayblov. Tanishuv saytlarida nomussiz erkaklar bor, bu haqiqat. Biroq, siz uchrashmoqchi bo'lgan odamga birinchi xabarda bunga ishora qilmasligingiz kerak, unga u nomussiz xarakterga aylanishi mumkinligini ayting. Muloqot va tanishuv o'zaro ishonch asosida boshlanishi va qurilishi kerak.

Xabar rus tilida tarjimasiz yozilgan va yuborilgan.

Maktub tarjimai hol. Bu qisqacha va monoton tarzda tarjimai holning barcha muhim faktlarini sanab o'tgan uzoq xabar. Bunday xatni o'qib chiqqandan so'ng, erkak allaqachon ayol haqida hamma narsani biladi va unga keyingi muloqot uchun mavzu topish qiyin.

Shaxssiz "Salom! Ishlaringiz qalay?" yoki minimalist "Salom". Bunday xabarlarga to'g'ri javob topish qiyin bo'lishi mumkin va ular ushbu shaxs bilan tanishish uchun haqiqiy qiziqishni aks ettirmaydi.

Ma'noli ko'z qisish - ;-)

Xulosa qilib shuni ta'kidlashni istardikki, eng ko'p samarali usul boshqa shaxsga murojaatingizning to'g'riligini baholash, bizningcha, oddiy savolga javob: o'zingizning munosabatingiz qanday bo'ladi, erkakdan bunday xabarni olganingizda nimani his qilasiz va o'ylaysiz? Bu sizni qiziqtiradimi, sizni tabassum qiladimi yoki sizni befarq qoldiradimi?

Agar siz jiddiy erkak va chet ellik erni izlayotgan bo'lsangiz, ba'zi maslahatlarga e'tibor bering. Ko'p nozikliklar mavjud, hatto tizimlashtirish qiyin. Lekin men harakat qilaman, men eng muhim deb hisoblagan va ular Internetda hech qanday joyda yozmaydigan hamma narsani yozaman (yoki men bunday ma'lumotga duch kelmadim).

1.
Saytda chet ellik sizga xat yozib, elektron pochtasini berib, suratlaringizni yuborishni so'ragan paytdan boshlaylik.
Ajoyib! Agar biror kishi elektron pochta manzilini bergan bo'lsa va unga boshqa fotosurat yuborishni so'rasa, uni yuboring, albatta. Agar sizga yoqsa va unga qiziqsangiz, albatta. Unga saytingizdagi xuddi shunday suratni yuborishni unutmang. Shunday qilib, u kim bilan gaplashayotganini tushunadi va eslaydi. Siz yozishmalarning boshida siz u bilan yolg'iz emasligingizni tushunishingiz kerak va agar u sizni topib olgan profildagi fotosuratni yuborsangiz, u minnatdor bo'ladi. Bundan tashqari, vidolashuv iborasidan keyin pastki qismida uchrashgan saytdagi profilingizga havola berish yaxshidir. Bu unga siz yashirmasligingizni, uning vaqtini hurmat qilishingizni ko'rsatadi. Ha, va keyin yuborilgan xatlaringizni tekshirganda, u bilan qaerda uchrashganingizni aniqlash osonroq bo'ladi.

Xo'sh, agar xorijlik yozgan va sizning fotosuratlaringizni yuborishni so'rasa - YUBORISH, nima haqida o'ylash kerak?
Lekin unga o'zingning yalang'och suratlarini HECH QACHON yubormang. Va agar u ularni so'rasa, darhol uni savatga yuboring va yozishmalarni tugating, bu aniq - o'yinchi va ahmoq, bu haqda o'ylamang, aks holda siz muammoga duch kelmaysiz! Uchrashuvdan keyin ham jinsiy aloqa haqida ko'p gapirishni tavsiya etmayman, ayniqsa yalang'och fotosuratlarni yubormaslik.Jiddiy erkak bularning barchasini haqiqatda qiladi va onlaynda zavqlanmaydi...

Va yubormang bir harfda ko'plab fotosuratlar, har bir harfda birdan to'rttagacha fotosuratlar etarli. Yaxshisi tez-tez yozing, uni xatlaringizga o'rganing. U sizning xatlaringizni kutsin.

Sizdan boshqa odamlar bilan yozishmalarning boshida fotosuratlarni yubormang. Siz uy hayvonlaringiz bilan, tabiiy hayotingizda qila olasiz. Ammo qarindoshlar, qo'shnilar va undan ham ko'proq - qiz do'stlarisiz !!!

2.
U profilda, sizga xatda yoki suhbatda yozganidan ko'proq narsani o'ylamang.
Faqat o'qigan ma'lumotlarni oling!

Masalan, taxmin qilish va shoshilinch xulosalar haqida.
Erkak profilida shunday deb yozgan: "Uylangan, do'stlik uchun ayol qidirmoqda." U saytga tabrik yozdi. Mening birinchi fikrim uni jo'natish edi. Keyin qiziqish uchun men uchuvchi blanka bilan javob berdim. Madaniy tarzda, reydlarsiz va keraksiz savollarsiz javob berdi. Ammo ikkinchi maktubda u shunchaki saytga kirishdan maqsad haqida so'radi. Shunday qilib, u aytdi - Men qanday do'stlik bo'lishi mumkinligini tushunolmayapman turmush qurgan odam va boshqa davlatdan kelgan ayol yozishmalar? So'radi: Ushbu do'stlikni qanday tasavvur qilasiz va u nima uchun bo'lishi mumkin? Xotiningizga rejalaringiz - rossiyalik ayol bilan yozishmalarda do'st bo'lish haqida gapirasizmi?(O'sha paytda u mendan qarzdor emasligini va men kabi bo'lishi shart emasligini tushunib, istehzo va g'azabni maksimal darajada o'chirib qo'ydim. Xo'sh, u kimnidir qidiryapti, menga nima kerak!)

Mening savolimga, u xotini bilan 5 yildan beri yashamaganligini, shuning uchun uni hayotiy rejalariga bag'ishlamaganligini aytdi. Ammo u hali rasman ajrashmagan, shuning uchun u o'z profilida haqiqatni yozgan - u uylangan. Va u "do'stlik uchun" yozganini quyidagicha izohladi: "Mamlakatingiz va Rossiya haqida bilmoqchi bo'lgan juda ko'p narsa bor." Xo'sh, men yo'qotadigan hech narsam yo'q edi, yozishmalarni davom ettirdim va keyinroq u bunday jiddiy odamni topish mumkinligiga ishonmasligini bildi - saytda, shuning uchun u yangi boshlanuvchilar uchun "do'stlik uchun" ni ko'rsatdi. profil. Darhaqiqat, u haqiqatan ham xotin qidirgan va turmushga chiqmoqchi edi. Agar men o'sha paytda qandaydir dahshatli tushlar haqida o'ylaganimda, lekin so'ramaganimda, u hozir men bilan bo'lmaydi ...

Hikoyaning davomi.
Bundan tashqari, u menga Afrikada tug'ilganligini yozgan. Hammasi. Men buni firibgar deb o'yladim! Va men o'ylab o'tirdim - uni darhol qora ro'yxatga yuborishim kerakmi yoki boshqa haqiqiy firibgarga qarashim kerakmi? Men uning maktublarini ko'rib, yig'ib, keyin nashr etishim kerak deb o'yladim - hamma firibgarlar qanday yozishlarini ko'rsin. Qizlar, agar bu bo'lmaganida, u birinchi kuni savatga uchib ketgan bo'lardi ... Va uchinchi xatida u fotosurat yubordi, keyin u Skypega kirdi va men bu oddiy odam ekanligini ko'rdim. afrikalik firibgar emas ... Va men uning haqiqatan ham o'sha erda tug'ilganini bilib oldim, chunki o'sha paytda Afrika ingliz mustamlakasi edi va uning mustamlakachi ajdodlari bir vaqtlar u erga borishgan. yaxshiroq hayot. Va endi u haqiqatan ham Angliyada yashaydi. Ammo men buni o'ylab topdim va uni firibgarlarda yozib oldim ...

Shunday qilib, men yana aytaman - erkaklar nima yozayotganini taxmin qilmang. Yaxshisi so'rang va aniqlang. Erkaklar o'zlari haqida gapirishni yaxshi ko'radilar, ularning har biri faqat u haqida bunday nozik savollar bilan xursand bo'ladi! Chet ellik erkaklar odatda biznikiga qaraganda ochiqroq. Ammo muloyimlik bilan so'rang va his-tuyg'ularni o'chiring, savolni hech qanday his-tuyg'u bilan bo'yamang, uni taxminlar bilan to'ldirmang, bu odamni xafa qilishi va hatto qaytarishi mumkin. Esingizda bo'lsin, u hozir sizdan qarzdor emas, u shunchaki o'tkinchi, xushmuomala va xushmuomala bo'ling, lekin sizning qadr-qimmatingizni va ayol mag'rurligi. Lekin birinchi uchrashgan odamga ishonmang! Faqat tashqi tomondan kuzatishga harakat qiling, uchrashguningizcha munosabatlarga hissiyotlarga berilmang.

Bundan tashqari, buni doimo yodda tuting uning yozganlaridan biror narsani to'liq tushunmasligingiz mumkin . Qanday bo'lmasin, tushunmovchiliklar bo'lishi mumkin - farq mentalitetda, tarbiyada, nutqning lingvistik burilishlarida, shuning uchun agar u nimani nazarda tutayotganini tushunmasangiz, yana so'raganingiz ma'qul, lekin shoshilmang. Xuddi shu tarzda, u nima yozayotganingizni tushunmasligi mumkin. Shuning uchun, salbiy haqida gapirmaslik va uni tilni yaxshi bilmasligingiz haqida ogohlantirmaslik yaxshiroqdir, undan so'rang - "Agar men tushunarsiz bo'lsam, mendan yana so'rasangiz yaxshi bo'ladi, men boshqa so'zlarni topaman." Va agar siz biron bir tarjimondan foydalansangiz, unga bu haqda ayting. Bu sizni chet ellik bilan muloqot qilishda ko'plab muammolardan xalos qiladi. Aytgancha, agar erkak sizning yomon tilingizni bilgandan keyin yo'lga chiqsa, erkin nafas oling - sizga bunday narsa kerak emas. Sizga hamma narsani yaxshi tushunadigan va sizni bu o'tkinchi narsalar uchun qoralamaydigan odam kerak. Til esa, albatta, o'rgatish va o'rgatish kerak.

Davomi bor...

Mualliflik huquqi: Lena Babina, 2011 Nashr guvohnomasi № 1809081949 Nashr qilish yoki qayta yozishga ruxsat berilmagan, mualliflik huquqi himoyalangan.

Ushbu matn ulardan biri. O'rnatilgan stereotiplarga ko'ra, chet elda Rossiya ayiqlar, aroq va cheksiz qishga ega ulkan mamlakat sifatida taqdim etiladi. Gollivud blokbasterlarining ssenariy mualliflari hali ham Sovet davridan hozirgi kungacha murakkab bo'lmagan tasvirlardan foydalanadilar. Ruslar o'zlarini his-tuyg'ularini ko'rsatishdan qochadigan va ichishga moyil bo'lgan xira gangsterlar yoki o'tib bo'lmaydigan KGB/FSB agentlari sifatida tasvirlangan. Tafakkurda Rossiya va ruslarning qiyofasi o'zgarganmi? oddiy odamlar Kim nafaqat kinodan ma'lumot oladi? “Temir parda” davridan buyon bu g‘oyalar qanchalik o‘zgarganini tushunish uchun Lenta.ru yosh xorijliklardan biz va mamlakatimiz haqida qanday fikrda ekanliklarini so‘radi.

Charli Forrey, AQSh

Ko‘pchilik amerikaliklar singari men ham dunyoga tug‘ma optimizm bilan qarayman. Bu mening ta'lim olishim mumkin bo'lgan sog'lom oq erkak bo'lib tug'ilishimga ham yordam beradi. Bu omillarning barchasi chet eldagi kollejda o‘qishimga imkon berdi. Men Rossiyani tanladim.

Rossiyada hamma narsa AQShga qaraganda og'irroq. Rus madaniyatida ma'lum bir bezovtalik va shubha bor, dunyo muvaffaqiyatga erishish uchun yaratilganiga shubha. Ruslarni kuzatib, ular bilan muloqotda bo'lib, ular hech narsani oddiy deb qabul qilmasliklarini payqadim. Va bu shubha ularga moslashish uchun ajoyib qobiliyat berdi. Balandlikka erishish va hayot sifatini yaxshilash haqida gap ketganda, ruslar aql bovar qilmaydigan chidamlilik va kuchni namoyon etadilar.

Ayozli iqlimdan tortib bir nechta jahon urushlarigacha bo'lgan barcha og'ir sinovlarni yengib o'tish ruslarda o'ziga xos xususiyatni rivojlantirdi. Atrofdagi voqelikning bosimi va stressi yaqinlaringiz, ularning ishi va tajribalari bilan muloqot qilish qiymatini oshiradi.

Sochlari bilan muammodan tom ma'noda xalos bo'lganlar ko'pincha bir nechta tillarni bilishadi, so'zlarini diqqat bilan tanlaydilar va baland ovozda kuladilar. Ushbu vositalar ularga qattiq haqiqatga dosh berishga yordam beradi. Bu men duch kelgan yosh ruslarning kuchli tomonlari. Men ularning irodasini va biror narsa so'rashdan oldin ishonchliligini ko'rsatishga tayyorligini payqadim. Ularning yelkasiga ko‘targan yuki ichkilikbozlik sabablaridan biri ekanligini ham angladim: ular og‘irini yengil qilish uchun ichishadi.

Men uchratgan ruslar dunyoni ko'rishni xohlashadi, lekin keyin uydagi narsalarni yaxshilash uchun o'z joylariga qaytishadi. Rossiyadagi yoshlar hayotni sizdan oldin qancha odam qulaganini bilib, tashqaridan yordamisiz ko'tarilishingiz kerak bo'lgan zinapoya sifatida tasavvur qilishadi.

Gada Shaykon, BAA

Men Misrdanman, lekin hozir Dubayda yashayman. BAA ko'p millatli davlat va ma'lum bo'lishicha, mening deyarli butun sayyoradan do'stlarim bor. Talabalik yillarimda men Rossiyadan kelgan qizlarni uchratdim, ular menga unchalik samimiy va hatto uyatchan bo'lib tuyulardi. Ammo vaqt o'tishi bilan ular butunlay boshqacha tarzda ochildi - ular diqqatli va hamdard bo'lib chiqdi, biz osongina umumiy tilni topa oldik.

Mening ruslar haqidagi dastlabki taassurotlarim Gollivud filmlarida tasvirlanganidek edi: qo‘pol va shafqatsiz, doim foyda va spirtli ichimliklarni qidiradi. Lekin, aslida, men butunlay boshqa odamlarga duch keldim: aqlli, saxovatli va mehnatsevar, oilaga juda bog'langan. Men rus madaniyatini juda yuzaki tushunaman, lekin ishonch bilan aytishim mumkinki, unda maftun qiladigan narsa bor. Menga birinchi navbatda sizning oshxonangiz yoqadi: menga chuchvara va borsch juda yoqadi. Umid qilamanki, bir kun kelib men Rossiyaga tashrif buyurish orqali bilimimni kengaytirish imkoniyatiga ega bo'laman.

Hampus Töttrup, Shvetsiya

Men bir necha oy rus tilini o'rganish uchun RUDN universitetiga o'qishga kirdim. Qabul komissiyasidan kimdir ajablanib so'raganini eslayman: “Siz shvedmisiz? Bu yerda nima qilyapsiz? Men javob bermadim, lekin savol meni ta'qib qildi. Mening qiz do'stim rus, u menga qanday navbat qilishni o'rgatdi va meni rus byurokratiyasi bilan tanishtirdi.

Birinchi marta metroga tushishdan oldin men bu haqda ko'p eshitganman - marmar, boy bezaklar, mozaikalar va haykallar haqida. Lekin meni ko'proq moskvaliklar metroda uxlashlari hayratda qoldirdi. Bir qarashda, ular qanday qilib bunday shovqin-suronda buni uddalashayotgani hayratlanarli. Biroz vaqt o'tgach, men o'zim bo'shashib, yo'lda uxlay boshladim.

Men Rossiyaning kuchi nima ekanligini bilaman. Men u bilan Moskva halqa yo'lidan tashqarida shahar atrofidagi avtobusda tanishishga muvaffaq bo'ldim. Ikki mast yigit qo‘llarida shisha bilan kirib keldi. Shvetsiyada, eng yomon holatda, ularga: "Jim bo'ling, yigitlar", deyishadi. Keyin esa yo‘lovchilar ularni bo‘ynidan ushlab, hech qanday gaplashmay avtobusdan sudrab olib chiqishdi.

Gaia Pometto, Italiya

Universitetni bakalavriat bilan tamomlaganman, rus tilini o‘rganganman. Ammo mamlakatni o'rganish bo'yicha mening bevosita tajribam Sankt-Peterburgga uch kunlik sayohat bilan cheklangan. Albatta, bunday qisqa vaqt ichida mahalliy aholi bilan muloqot qilish imkoniga ega bo'lmadim, lekin shaharning ajoyib me'morchiligini qadrlashga muvaffaq bo'ldim. Aytgancha, Sankt-Peterburg menga qandaydir tarzda Rimni eslatadi: katta maydonlar, ko'plab cherkovlar. Lekin men o‘z vatanimda, Italiyada ko‘plab ruslar va rusiyzabonlarni uchratdim. Shunisi e'tiborga loyiqki, bu erda barcha rus tilida so'zlashuvchilar - ruslar, ukrainlar, belaruslar, estonlar, moldovanlar - odatda bir-biriga yopishib oladilar va bir-birlari bilan til topishadilar. Menimcha, bu umumiy tarixiy o'tmishga bog'liq. Men Janubiy Amerikalik talabalar orasida shunga o'xshash narsani kuzatdim, shuning uchun bu qandaydir rus hiylasi deb o'ylamayman.

Ruslar haqidagi stereotiplarga kelsak, Italiyada menga aytilganlarning hammasi yolg'on bo'lib chiqdi. Men sovuq va jim, shubhaga moyil odamlar bilan uchrashishni kutgandim. Men uchrashgan ruslarning hammasi do'stona va quvnoq. Italiyaliklar, ehtimol, Skandinaviya va slavyan temperamentini chalkashtirib yuborishadi. Garchi men Skandinaviyaliklar haqida ular sovuq va g'amgin deb aytmagan bo'lardim. Tanishlarim orasida beshdan ortiq ruslar bor. Shuni ta'kidlash kerakki, madaniyatlar farqi tufayli muloqot faqat qiziqarli bo'ladi. Biroq, bu farq bir-birini tushunmaslik uchun juda katta emas. Rus tili o‘qituvchim “Rossiyani sevmaguningizcha tushunolmaysiz”, degan edi. Garchi men rus adabiyotining ashaddiy muxlisi bo‘lsam-da, mamlakatingiz shu qadar keng va rang-barang bo‘lsa-da, uni kashf qilish uchun yillar kerak bo‘lsa-da, men hech qachon uning maslahatlariga to‘liq amal qila olmaganman. Bu til tufayli bo‘lsa kerak. Juda qiyin.

Penni Fang, Gonkong (Xitoy)

Gonkongdagi ruslar haqida kam narsa ma'lum. Internetning tarqalishi bilan bizning mamlakatimizda mutlaqo aqlga sig'maydigan ishlarni qiladigan aqldan ozgan ruslar haqidagi videolar juda mashhur bo'ldi - masalan, ular osmono'par binolar cho'qqilariga sug'urtasiz ko'tarilishadi. Men rus tilida so'zlashuvchi gid bo'lib ishlayman va deyarli har kuni ruslar bilan uchrashaman. Kuzatishlarimga ko‘ra, ruslarning shimoldagi xitoylar bilan o‘xshash tomonlari ko‘p. Ular juda hissiyotli: besh daqiqa oldin ular janjal qilishdi va endi siz birga ichasiz. Ruslar tafsilotlar bilan bezovta qilmaydi. Mana oddiy misol: Gonkong Moskvadan ancha uzoqda joylashgan va aytaylik, men bunday sayohatga chiqsam, sayohatga yaxshi tayyorlangan bo'lardim. Ammo ruslar uchun hamma narsa boshqacha bo'ladi - ular "lahzadan foydalanishadi". Yomg'irli kunda dengizga borishni xohlaysizmi? Faqat yo'lda. Xitoyliklar biror narsa qilishdan oldin barcha oqibatlari haqida uch marta o'ylab ko'rishadi.

Ko‘chada o‘risni uchratib qolsangiz, odatda, o‘ldirmoqchi bo‘lgandek, yuzida bir ifoda paydo bo‘ladi. Muvozanat va kuchning kombinatsiyasi. Ruslar juda qattiq odamlarning taassurotlarini qoldiradilar, chunki ular tabassum qilmaydi - na erkaklar, na ayollar. Ruslar har doim poker yuziga ega. Rus qizlari juda chiroyli, lekin bu juda muzdek go'zallik. Rossiyadan kelgan tanish yigitlar buni sizda shunday iqlimga ega ekanligingiz bilan izohlashadi.

Maia Coianitz, Italiya

Kechki maktabda qariyb uch yil rus tilini o‘rgandim. Tanlov ko'p motivatsiyasiz tasodifan tushib ketdi. Mamlakatga sayohatlar ishtiyoqimni biroz oshirdi. Ikki marta Sankt-Peterburgga sof turistik maqsadlarda bordim: chuchvara, krep yedim, baletga bordim. Dastlab, menga ruslarning ko'p ichishi haqida gapirish o'rnatilgan stereotipdan boshqa narsa emasdek tuyuldi. Ammo bu erda men buning aksiga amin bo'ldim. Meni o‘z joyiga chaqirgan universitet professori bir kuni shunday mast bo‘lib qoldiki, vaziyat nazoratdan chiqa boshladi va men yarim tunda undan qochishga majbur bo‘ldim. Men bir oydan beri Moskvadaman. To‘g‘risini aytsam, kechalari o‘zimni xavfsiz his qilmayman. Menga shaharning o'zi yoqsa ham. Odamlar juda samimiy va har doim yordam berishga tayyor. Ammo istisno bor - metroda va muzeylarda buvilar, tanadagi haqiqiy yovuzlik.

Edit Permen, Shvetsiya

Men Rossiyada ayollar huquqlari bilan shug‘ullanuvchi tashkilotda ishlaganimda yarim yil yashadim. Ko‘chib o‘tishdan oldin ham yurtingiz tarixi meni hayratda qoldirdi. Rossiya va ruslar haqidagi stereotiplar butun dunyoda keng tarqalgan, bularning barchasi haqiqat yoki yo'qligini tekshirish qiziq edi. Men birinchi kelganimda, umuman olganda, bu erda hamma narsa Stokgolmdagi hayotimdan deyarli farq qilmadi. Ko'chalarda odamlar qoldirgan taassurot eng yoqimli emas: hamma Stokgolmdagi kabi ma'yus yuradi. Garchi o'shanda men notanish odamlardan yordam so'rasangiz, ularning ohangi qanday o'zgarishini payqadim - dorixonada yo'nalish so'rashdan tortib og'riq qoldiruvchi vositalarni tanlashgacha.

Avval yozganimdek, mening faoliyatim ayollar huquqlari bilan bog'liq. Rossiyada an'anaviy gender rollari qanchalik kuchli ekanligi men uchun yangilik edi. Ayol bo‘lganim uchun erkaklar menga qandaydir munosabatda bo‘lishiga ko‘nikishim biroz vaqt talab qildi. Rus ayollari nihoyatda kuchli - ehtimol men ko'rgan dunyodagi boshqa ayollardan kuchliroqdir. Ular yelkalarida ko'p narsalarni olib yurishadi. Ehtimol, bu bolalikdan beri duch kelgan kuchli bosim bilan bog'liq. Ammo mamlakatdagi ayollar soni qanchalik og'ir bo'lmasin, har yili erkaklar tomonidan o'ldirilgan 14 000 ayol haddan tashqari ko'p sondir. Erkaklar ko'p ichishadi va bu zo'ravonlikning sababi - bir tomondan, erta o'lim - boshqa tomondan. Shunga qaramay, rus madaniyati va do'stona munosabati meni hayratda qoldirdi va bu erda mening ko'plab do'stlarim bor.

Ruslar bilan muloqot qilishdan siz hamma narsani olasiz yoki hech narsa olasiz. Ular do'stona emas, o'ziga xos tarzda ajratilgan, ular haqida birinchi taassurot juda og'ir. Siz do'konga kirasiz - ular sizni kutib olishmaydi, siz tashqariga chiqasiz - ular sizga rahmat aytishmaydi, metro eshigini ushlab turishmaydi. Ammo bu "zirh" da to'g'ri yoriqni topish kerak, rus xalqi to'satdan qayta tug'iladi. Va endi siz ularga, yozgi uyga, hammomga tashrif buyurmoqchisiz, u erda sizni uy qurilishi taomlari bilan davolaydi, qarindoshlar bilan tanishtiradi. Bunday paytlarda siz ularni butun umr bilgandek tuyula boshlaydi.