Narodni kalendar. Jesen

JESENSKI PRAZNICI SLOVENA

Dolazi nam jesen ili Majka Jesen, kako su je naši preci od milja zvali.

U rujnu počinje novi prirodni ciklus, novi krug života, koji se obilježavao posebnim svetkovinama i ritualima. Pomogli su čovjeku da se prilagodi novom ritmu, da uđe u novo stanje koje odgovara jesenskoj prirodi.

Slaven-Rusich ima puno posla na jesen.

Seljanin ima puno kućanskih poslova sam. Skupite ljetinu, pripremite zemlju za ozime usjeve, osušite žito, sameljite ga, pripremite stoku za zimu, ugrijte kuću za hladnoću... i još mnogo toga.

A također je potrebno proslaviti praznik žetve za porodilje, počastiti bogove plodnosti, pokloniti se Majci Zemlji za zemaljske plodove, upoznati majku jesen, provesti sunce za zimski odmor i dobiti neke siluške sa zemlje za zimu.

Napravite zaštitnu zaštitu od jesenskih prehlada, groznica i napravite druge amajlije kuće i obitelji prije nastupanja mračnog vremena.

29. kolovozačak i početkom 20. stoljeća u nekim selima, pogrebna ceremonija "crvena letechka": mladi su se okupili na periferiji, a dan ranije su tamo donijeli glinenu lutku koju su pripremili stari ljudi. Bila je oblikovana u ljudsku visinu i odjevena u platneni pokrov. Dvije djevojčice u tišini poštovanja podigle su lutku u naručje i odnijele je do rijeke. Ostatak ljudi krenuo je za njima. Na najstrmijoj obali svi su stali i stavili svoj teret na zemlju. Tada su prisutni počeli jadikovati nad lutkom. Oplakivši je kao pokojnicu, podigli su je na ruke i svom snagom bacili u vodu. Ova lutka je bila personifikacija "crvene letechke", koja je ispraćana i pokopana prema drevnim obredima.

V pravoslavna tradicija ovaj dan je bio posvećen Ivanu Krstitelju, narod ga je zvao Ivan Poetkom... U ovom Ivanu nemoguće je ne prepoznati lice ljetnog Ivana-Kupale. Ako su na ljetnoj Kupali skupljali ljekovito bilje, onda su na Ivanu u jesen skupljali ljekovito korijenje. " Sakupite visoko korijenje na Ivanu Korizmu". Od tog dana ptice selice počinju se okupljati za let na jug. A Kupala je, prema legendi, odveden u Nav - onostrani svijet gusaka-labudova.

30. kolovoza na poljima uvijene stabljike ostavljene nestisnute i govorio o budućoj žetvi.

Prvi Osenini- izvršeni su prvi jesenski pozivi prvi dan rujna... U 19. stoljeću na današnji dan ujutro žene i djevojke u svečanom ruhu išle su na obalu rijeke. Sa sobom su na izvezenom ručniku donijeli traženi zobeni kruh-korovai i mliječ od zobenih pahuljica, s mašnama koje su zvali Majka Jesen, Majka žetve Makosh i zamolio da uzme poslasticu.

jesen, jesen,
Molimo za posjet!
Uz obilne kruhove,
S visokim snopovima
jesen, jesen,
Molimo za posjet!
S opadajućim lišćem i kišom
Sa ždralom selicom!

jesen, jesen,
Gosti za osam tjedana:
Uz jaku grmljavinu
S kišama, s pljuskovima.
jesen, jesen,
Gosti za osam tjedana:
S omlaćenim snopom
I crvena torta.

Donijeli su osvježenje koje je zahtijevalo Autumn-Makoshi, pažljivo i s poštovanjem spuštajući ih u vodu, ostavljajući ih na obali rijeke. Ptice selice ispraćene su pjesmom:

kraljica jeseni,
Za zlato majstorica:
S kotačićem, s dnom,
S češljem, s vretenom,
S visokim klasom,
Sa širokim gumbom;
Ždralovi su izvan mora!
Jesen u polja!

Zatim su kruh blagoslovljen od majke jeseni podijelili na jednake dijelove prema broju okupljenih žena, počastili se njime, proslavili Lada, Makosh i Rozhanits i pjevali pjesme.

Od istog dana počelo indijsko ljeto koji je trajao dva tjedna. " S Ivanom Postnikom muškarac susreće jesen, žena počinje ljeto... Indijsko ljeto je proslava ženskih božanstava koja su također bila pokroviteljica ženskog jesenskog rada. Ovih su dana počašćena lica Majke božice: Majka sirne zemlje, Mokosh, Lada, Mara, Rozhanitsy.

Možda trag slavlja Marija- tamno lice božice jeseni, bila je igra koju su vodile djevojčice u 19. stoljeću. Djevojke dogovorene "Pokop" muha i žohara... I zajedno s njima, ritualno i simbolično, u sebi su “zakopali” sve čega su se htjeli riješiti: loše, dosadno, zastarjelo.

Do danas su se pokušali preseliti u novu kuću. Dogovoriti domaćinstvo na prvi dan početka novog kologodišnjeg razdoblja - do sretnog bogatog života! Doista, na ovaj dan, sama božica Makosh, zaštitnica plodnosti, obilja i blagostanja, sišla je na zemlju.

Vatreni tjedan označio početak jeseni. " U rujnu požar na polju i u kući“- kaže ruska poslovica. Na dan prvog susreta jeseni uvijek se u kućama gasila stara vatra, a nova se živa palila na starinski način, uz pomoć trenja. Cijeli tjedan ljudi su častili kralja-oca - Vatru. Donosili su mu zahtjeve, pokušavali ga umiriti, da ne bi spalili kuće, nisu palili staje. Na primjer, paljenje vatre-Svarozhich ispod štale, da se osuši snop, u nju se stavljao nemljeveni snop raži kao žrtvu kako bi vatra jela, bila puna i ne bi spalila štalu.

Nije se dugo čekalo na dolazak zime, uz hladno vrijeme i snježne mećave. Ljudi ne mogu preživjeti u ovo teško vrijeme bez Vatrenog Oca, pa su mu se prije vremena poklonili Svarožič, zahvalio na svjetlu, toplini. Vatru su posebno počastili zanatlije: kovači, lončari...

Mnogi rituali bili su povezani s pećnicom, štalom i svjetlom..

U rujnu su počela večernja radna druženja u kolibama, obasjanim vatrom. Na granici Ukrajine i Bjelorusije bilo je 1. rujna zanimljiv obred prijelaza povezan s prvim paljenjem svjetla, Zvao je " Komin brak"." Comin "je bio bijeljen, isprepleten zrelim hmeljem, cvijećem. Kad su baklje upaljene, na njih su sipali orahe, sjemenke dinje, komadiće junećeg mesa i grudice maslaca. svadbena svijeća“: stavili su posječeno drvo, obješeno voćem, dinjama i ukrašeno voštanim svijećama.

U narodnoj predaji 19. stoljeća ovaj se dan zvao kao Osenjin, Šanin, a kod pravoslavnih svetaca dan nekog Svetog Semjona, koji se u narodu zvao Semjon Letač. I ako je, zapravo, ovaj dan bio posvećen Makoshi-Osenin, onda 2. rujna prema tome, nekoć je bio posvećen Velež... Nakon krštenja Rusa, zamijenio ga je izvjesni svetac Mamut, popularno prozvan Mamonti pastir. Sveti Mamut preuzeo je Velesove dužnosti - patronizirao stoku, ovce i koze. Na današnji dan čast Veleška jesen, nije istjerao stoku iz dvorišta, vjerovao: istjeraš li je, stići ćeš nevolju!

3. rujna u pravoslavnim svecima posvećeni djevici Domni, umjetno preklapajući dan štovanja slavenske božice, zaštitnice kuće i ognjišta. Na današnji dan, početkom 20. stoljeća, žene u selima iznosile su iz kuća svakovrsne smeće, vjerujući da je ova akcija osigurala dobrobit za jesen. Ovo je zaboravljeni rudiment obred čuvara kuće... Ovih dana sam Makosh-Osenina pomogao svakoj ženi da očisti i zaštiti svoj dom. Bacanje i spaljivanje starih stvari na dane početka nove godine, novog vremena ( godina, godina - vrijeme za Staroslaviansk.) napravila mjesta za nove stvari koje bi ušle u njihove živote. Ostalo smeće u obliku iznošenih cipela i razbijenih lonaca obješeno je na ogradu oko kuće. Ovaj drevni dokazani amajlija za odbijanje zlog zavidnog oka... Zla osoba će pogledati smeće i raspršiti svoju pažnju, a s njom i svoju vještičarsku moć.

4. rujna kod pravoslavnih svetaca bila je posvećena nekom Babelu i ... gorućem grmu. " Na Vavilu vile slave - uzalud lažu!". Sijeno u stogovima, kruh u stogovima - za seljačke vile. I ponovno se pojavi lice Velesa... Udaljavajući se od terenskog rada, koliko god veličao, pjesmom i glazbenom igrom dostojanstveni. A osim toga, prisjetimo se epskog vuka vuka Vavilu.

Pa, i nema se što reći o gorućem grmu. Podsjetimo: "grm" je grm, gori i nesagorjeli iz Starog zavjeta, u kojem se Mojsiju ukazao njegov Gospodin. Bio je tjedan počasti vatre - tjedan požara... Pogani su veličali vatru, liječili i zaklinjali, a pravoslavci su na ovaj dan držali molitve iz vatre.

5. rujna kod pravoslavnih svetaca bila je posvećena starozavjetnim Zahariji i Elizabeti. Kakve li svetinje crkvenjaci nisu smislili, samo da zakrče narodu uspomenu na štovanje zavičajnih bogova. I opet se okrećemo Vedovskoj zavičajna tradicija a saznajemo da je ovaj dan bio sretan za predviđanja i proricanje sudbine. I stoga kome je bio posvećen? Volhovljeva hipostaza Velesa Osenog i njegove žene Mokoše Osenine.

5. rujna vračevi i vračevi istjerali su iz sela nečistu, mračnu silu oličenu u jesenskim boljkama, grozničavim bolestima. Narod je zvao Kumokha. Kako bi zaštitile kuću i obitelj od nje, ujutro na današnji dan žene čitaju zavjeru:

opasat ću te vučjim likom,
Omaš ću perom vrane,
Idi u dvorište
Bez osvrtanja - kao tor za krave!
na tebi držim Petrov batog,
Vatrena buka!
Već kao tvojim stopama
Vatra će zavladati
Neka se baci kao sova,
Ne možeš otići, kumokha, iza udubine,
Nemojte postati kvrga
Močvarna močvara
Idi kući, kumokha,
Nemojte tlačiti vrh jasika,
Ne guraj me, groznica
Ne trči oko mog bića, lomiha!

Žene su na ovaj dan napravile talisman pod nazivom " zimska groznica". To su zaštitne lutke od zlih duhova u kući, što je uzrok bolesti i razdora u kući. Postoji dvanaest zimskih groznica ili trijasovica, svaka je imala svoje ime i bila je povezana s određenom bolešću (zlim duhom). Bile su predstavljene u liku ženskih sestara, zle, ružne, zakržljale, izgladnjele, osjećale stalnu glad, ponekad čak i slijepe i bezruke. Zapovijeda Fever Sisters starija sestra po imenu Kumokha.

Prema slavenskoj mitologiji, stvorio je Černobog groznicu od blata, močvarne gnojnice i čička. Ljeti junak Perun tjera zle groznice u vatrene podzemne dubine, jer u ovo vrijeme nisu opasne za ljude. A s početkom zime, kada Perun, zajedno s drugim svjetlosnim bogovima, odlazi u nebeski Iriy, Černobog ih šalje natrag ljudskom rodu. Kako dan počinje biti kraći od noći, treba ih se početi čuvati. Prema legendi, demoni groznice noću ulijeću u kuću kroz cijev i ulaze u ljude, počinju ih tresti, opuštaju im zglobove i lome kosti. Nakon iscrpljivanja jednog, groznica prelazi u drugu.

Tako su i učinili, zaštitne zaštitne lutke. Žene su ih slagale od krhotina mrtvog drva i ostataka nužno iznošene odjeće, koje su se upravo skupljale na Domnin dan. Lutke su se stavljale na stalak ili vezivale koncem i vješale blizu dimnjaka. Vjerovalo se da će groznica, nakon što je noću uletjela u kuću kroz cijev, početi razgledati u potrazi za žrtvom, vidjeti lutku, prepoznati se u njoj i useliti se u nju umjesto nekoga od ukućana. Kukuljice koje su odslužile svoje vrijeme spaljene su u proljeće, oslobađajući kuću od negativnosti.

Podižući groznicu, čitali su zavjeru, nazivajući svakog po imenu. Vještina se sastojala u pletenju lutaka u ritmu čarolije, posljednji zavezani čvor poklopio se s posljednjom riječju. Odjenuli su groznicu koja ju je obojila, svjetlije, kako bi se lutki definitivno svidjela bolest demona.

Sljedeći dan 6. rujna očekivao prvi jutarnji mraz. Dan u pravoslavnom mjesecu bio je posvećen Svetom Mihaelu. " Smrznuti Michael je zgrabio zemlju". No, kao što znamo, blagdani svetog Mihovila preklapali su se s danima štovanja Perun... Konačno, prije odlaska u svijetlu nebesku Svargu, Perun je smrzavao, tjerao zle duhove.

8. rujna- drugi susret jeseni, drugi Osenini. I također drevni festival u čast Rod i Rožanits... Štovanje ovih drevnih bogova, nastalo u doba matrijarhata, opstalo je u narodnom okruženju sve do 17. stoljeća! Rod i Rozhanitsy bili najomraženiji, najprokletiji "poganski idoli" od strane crkvenjaka. Obični su ih ljudi počastili kao što nisu počastili nijednog od svojih drugih bogova, ni zemaljskih ni nebeskih. Njihove su slike bile izvezene Ženska odjeća, ručnici, na posteljini, rezbareni na kućanskim posuđem, kapcima itd.

Rod i Rozhanitsy- velika životvorna sila, zahvaljujući kojoj zemlja daje žetvu, rađaju se djeca, nastavlja se život ljudskog roda-plemena.

Porodice- pramajke svih živih bića na zemlji. Oni su vladali na nebu u obliku jelena s dvije zvijezde, dajući povod za sav život na zemlji. Oni su također štitili ljudski rod-pleme.

Ladu i njezinu kćer Lelyu štovale su i trudnice.- božice plodnosti, vegetativnih prirodnih sila, zaštitnice ljubavi i braka.

Rod je Otac-Progenitor, ta balansirajuća komponenta, bez koje nema harmonije u svemiru. Ako Porodice- ovo je, dakle, žensko, majčinsko, rađanje Rod- ovo je početak muškog, očinskog, oplodnog.

DO 8. rujnažetva je već ubrana. Na ovaj dan je cijeli svijet organizirao bratsku gozbu, ispekao pitu od brašna nove žetve, zaklao bika kojeg hrani cijeli svijet, pjevao, plesao, priređivao smiješne borbe, dobri ljudi mjerili su se snagom, hvalili drevne bogove i pretke.

Prema legendi koja seže tisućama godina unatrag, jednom davno, na današnji dan, ljudima je iz šume dotrčao čarobni jelen sa jelenom. Ljudima su ga poslali sami bogovi na svečanu gozbu. Svoje mladunče ostavila je ljudima, što je postalo ritualna poslastica, a sama se vratila u šumu. Sleđe meso imalo je čarobna svojstva, jačalo je ljude, pomagalo preživjeti oštru zimu, činilo ih jačim i zdravijim. Ali s vremenom se ljudsko pleme umnožilo, bilo je sve manje neizgrađenog šumskog zemljišta, zaliha hrane i vode. Ljudi su postajali žestoki, postajali su sve pohlepniji. A jednom im se učinilo da neće imati dovoljno mesa od malog jelena i ubili su ne samo dijete, već i majku. Od tada bogovi više nisu slali ljudima čarobnog jelena. Ali u spomen na prošlost, ljudi su tog dana počeli klati bika iz vlastitog stada.

Ovaj mit potječe iz vremena smjene epoha, prijelaza s lovačkog načina života na stočarski. Ljudi su izgubili dodir s divljim životinjama i prešli na vlastitu poljoprivredu.

No, žrtveno meso na današnji dan, prema legendi, još uvijek je bilo posvećeno i blagoslovljeno od strane bogova plodnosti. A onaj koji ju je jeo stekao je snagu i zdravlje kurbana. Najbolji dio žrtvenog bika bio je darovan bogovima. A ono što se bogovima iskreno žrtvuje uvijek se stostruko vraća. Stoga će se duša žrtvenog bika dogodine magično „vratiti“, naravno, u obliku tek rođenog teleta.

Istoga dana žene su kreirale svoje drevni tajni obredi... Se odnosi na Porodice i njihovu snagu, pule su ih molile za začeće zdrave djece, za uspješan porod, majke su tražile da svoju djecu obdare sretnom sudbinom. Porodice poštovan i kako Dijeli i Nedolya, obdarujući dobrobiti života.

Na praznicima Rod i Rožanits posebne rituale uz pomoć vračara izvodile su žene koje zbog neke bolesti nisu mogle imati djece, tražile su od Rozhanica ozdravljenje i skoro začeće djece.

Na primjer, govorili su o vodi:

« Majko Majko Božja, zagovornice majki, izađi iz nebeskih vrata, ojačaj kćer Božju (ime), plod utrobe i utrobu ploda ».

Kasnije, kada je blagdan rodilja zamijenjen crkvenim na blagdan Božića Sveta Majko Božjažene su na ovaj dan počele apelirati na Presvetu Bogorodicu:

«… Pobožna ... Proslavljena Majko velikodušnosti i čovjekoljublja, Svemilosrdna za cijeli svijet Zagovornice, usrdno prema Tvojoj Božanskoj i divnoj slici Tvojoj s ljubavlju, molimo se ... O Moja Presveta Gospe Bogorodice, moja neraskidiva nado, primi ove molitve s velikom milosrdnom nadom i svojom vjerom ... i daj mi ozdravljenje od moje neplodnosti i priliku da začetim dijete od svog muža ».

Žene su kontaktirale i Do vrste neba:

«… Kao što si dao ljudima Sunce i Mjesec, zvijezde i lagani oblaci su česti, da bih ja, kćer (ime), rodila i rodila dijete. Kako si ti, mjesec dana, na nebu rođena, tako bi se moja utroba rodila kao dijete …».

Ljudi su se na ovaj dan molili Rozhanitsu ne samo za dodavanje potomstva, već i za umnožavanje stada i obilnu žetvu sljedeće godine. Zašto su im donosili beskrvno blago: mlijeko, svježi sir, jaja, razno voće.

Na dane proslave Obitelji i porodilja, u selima su priređivane svečane poslastice žitaricama od zrna prve žetve za cijeli kotar. Kaša se kuhala u kotlovima - na ulici. A od malog dijela zrna nove žetve, žene su napravile svečanu pupu Zernovushku. Sašili su malu vrećicu, napunili je odabranim zrnom novog uroda i obukli se u lutku. Ova lutka je imala druga imena: Zernushka, Krupenichka, Goroshinka. A mogao bi izgledati i drugačije, ovisno o području u kojem je napravljen. Ali ona ima zajedničku osnovu - unutar lutke je zrno. Stvarajući lutku-amulet, žene su uvijek pjevale pjesmu ili čitale zavjeru, molitvu. Za tjelesnu torbicu bila je vezana pregača s čarobnim ornamentom: voda, zemlja, žito, sunce. Takva Zernovushka je napravljena i predstavljena sa željom dobre žetve sljedeće godine. Žitarice su se obično sipali sa značenjem:

Heljda - sitost i bogatstvo.
Riža je najskuplje žito za praznike.
Biserni ječam - za prosperitet
Zob za snagu.

Ambar za žito pažljivo je držan na vidnom mjestu u crvenom kutu kolibe. Zadržala je snagu žita do sljedeće žetve. Kako bi povećao svoju žetvenu moć, pupu su djeca zimi smjela igrati. Djeca su preplavljena mladenačkom vitalnošću, a igrajući se njome punila zrno. Također, komunalna lutka, napravljena od žitarica, predavana je redom tijekom zime od kolibe do kolibe, kako bi svakoj obitelji iz zajednice donijela sreću i blagostanje, a svaka joj obitelj dala dio svog topline i ljubavi. Doista, u proljeće će prva šaka toga posijati zemlju.

Također na dan Rozhanitsy, takvu ritualnu lutku od novog žitarica napravila je žena s posebnom zavjerom, ako je htjela djecu.

Ulomak iz knjige Rada (Julia Gultz) "Slavenski kologod: Obredi za svaki dan."

Ulaz u rusku narodnu glazbu "Komarinskaya"

Domaćica dočekuje goste - "crvene djeve" na vratima.

Domaćica:

Uđite, dragi gosti!

Dobro došli u večer.

Za crvenog gosta - crveno mjesto. Uđite, osjećate se kao kod kuće.

Zvuči "Komarinskaya" (plesne melodije temeljene na materijalima G.V. Emelyanova).

Domaćica vodi djevojke „zmijom“. Svaki put na okretu "zmije" s iste strane, zadnje 2-3 djevojke sjednu uz bočni zid - i tako redom, dok sve djevojke ne sjednu.

MUZ. RUKA: Zapuhao je uzgajivački vjetar

Sa sobom je donio jesen - oblačno, hladno, kišovito vrijeme.

I kiša je pljuštala - sve su rupe bile poplavljene.

Sunce je počelo zaspati.

Ždralovi su krenuli na jug.

Ovdje su poslovice.

DJECA:

1) "U jesen, vrana ima glavu, a ne samo tetrijeb."

2) "Jesen-maternica: žele i palačinke".

3) Proljeće je crveno od cvijeća, zima je bijeli snijeg,

Ljeto - sa suncem i gljivama, a jesen - sa pšenicom

I snopovi, ali rumene pogače.

Nakon završetka berbe, uklanjanja posljednjeg šoka s polja i stavljanja kruha u odone i prtljagu, slavili su Osenini.

MUZ. RUKA: Djeca su sebi uzela posljednji snop, napravila od njega male snopiće i obišla dvorišta. Vlasnicima su uručeni "zasjenjeni snopovi", poželjeli dobro i sitost za cijelu godinu. U stupu se ništa ne ljulja, samo se čuje jesenska melodija.

Jesenski zov "JESEN":

Jesen, jesen, tražimo posjet,

Jesen, jesen, gosti za osam tjedana:

S obilnim kruhovima, s visokim snopovima,

S opadajućim lišćem i kišom, s ždralom selicom.

VLASNIK: Ma, i dobro je u našem selu u jesen!

Urod se bere, sprema u žitnice u štalama, u podrume! Nema posebnih slučajeva. Iza prozora puše vjetar, kiša je takva da su se sve životinje sakrile u svoje rupe, ptice su odletjele na jug.

DJEČJI STIHOVI:

1. Jesen je tiho hodala šumom,

Čudo - Pozlatila sam listove kistom.

Jesen je preletjela polja -

Ispratio sam jata ptica na nebu.

2. Ždralovi visoko lete

Preko praznih polja.

Šume u kojima smo ljetovali

Viču: "Leti s nama."

3. A u šumarku, pospan i prazan,

Jasike drhte od hladnoće.

I dugo zlatni list

Muhe za artikle dizalice.

Pjesma "Zhuravushka" muze. G. Vikhareva.

VLASNIK: A vama, crvene cure, nemojte se dosađivati ​​-

Započnite veseli okrugli ples.

Okrugli ples s maramicama (Melodija "Krakowiak", plesne melodije prema materijalima G.V. Emelyanova, pokreti S. Troshkina).

Ulazi susjed (odrasla osoba).

SUSJED: Pozdrav Mihajlovna (razmjena pozdrava i naklona)

Kako je lijepo u tvojoj sobi! Podovi su oprani, ona je pametna – o, da!

Boli ljubav! Svetlenko! Čist! Čekate li goste?

VLASNIK: Crvene djevojke tražile su večer, zabavnu igru.

Sve su oprali, ispekli pite sa kupusom, ali za kolo, a uz pjesmu kratimo večer.

SUSJED: Onda me odvedi na zabavnu igru!

VLASNIK: Dobro onda! Gost za gosta je radost za domaćina. Dobrodošli.

Što ćeš nam reći, susjede,

U veseloj sjenici.

SUSJED: S mora-oceana, s otoka Buyan

Ljetni dan je odlazio – dolazila je jesen.

S velikom milošću:

S visokom stabljikom, s dubokim korijenom.

VLASNIK: Od tog dana seoska gužva,

U selima vlada gužva.

A u šumi buči, u grmlju puca

Koja će jesen danas biti uspješna?

SUSJED: Pa, u jesensko loše vrijeme sedam lošeg vremena u dvorištu.

DJEVOJKE(od mjesta do mjesta):

1.: SETOVI...

2.: UDARCI ...

3.: VRTI...

4.: MUTITS...

5.: silovanja...

6.: VRHUNSKI LET.

DJEVOJKA: Kiša bi brže prošla!

SUSJED: I što?

DJEVOJKA: Htio bih plesati s drolochkom na brežuljku.

VLASNIK: Pa, dobro, dobro, vi plesači!

Još ćete plesati, cure! Oh, i tvoje će male noge boljeti.

Dobro! Danas nema ozbiljnih stvari!

DJEVOJKA: Počinjemo s večerom

Svi koji su veseli i sposobni

Pozivamo vas na skeč.

SUSJED: Čekaj, čekaj, Mihajlovna! I to je točno, tvoje, stvarno.

Kao i čast Uzvišenje je došlo - prva dama u selu - kupus, zar ne kažem?

DJEVOJKA: Gospođa je sjela u vrt,

Odjevena u bujnu svilu.

Pripremamo kade za nju

I pola vrećice krupne soli!

Danas -…

SVI: KUPUSNA IMENA!

SUSJED:I nasjeckajte kupus, niste zaboravili gnjaviti?

SVI: Ne!

Domaćica: Jeste li sami nasjeckali puno kupusa?

(susjedu)Na dan imendana od zelja, smeđe i smeđe pite, zaboravili ste ispeći još?

SUSJED: Kako, kako, kako.

Na dan kupusa, na imendan

Narezala sam kupus

I, naravno, pečena

Vrlo, vrlo ukusno

Pite sa kupusom!

KUCANJE. Uđite dobri momci (na glazbu "Lady") .

VLASNIK:A evo i gostiju za pite!

DOBRO NAPRAVLJENO:Prolazili smo, ali smo pogledali prije dima!

(domaćici)

Sretan dan kupusa! Sa spojem!

Gledali su te, domaćice,

Za zabavu i igre.

SVI DEČKI:ZDRAVO! (naklon Gospodarici)

VLASNIK:Super živiš! Dobrodošli! Uđi!

DOBRO NAPRAVLJENO:što ti nedostaje?

Vjerojatno nas čekate?

DJEVOJKA:Kažu da neće doći, kažu da neće.

Vrata se otvaraju, pojavljuju se s osmijehom!

DOBRO NAPRAVLJENO:Što vi cure sjedite, štipate usne?

Ne voliš svoje dečke - čije čekaš?

DJEVOJKE: Naše ... naše!

DJEVOJKA:Dovoljno da se izoštre resice, a jezik samljeti.

Vrijeme je, vrijeme je, momci za igru ​​-

Istegnite noge!

DOBRO NAPRAVLJENO:Znamo puno plesova

Volimo ih plesati.

I na ovim skupovima

Kvadrat bi htio plesati

DOBRO NAPRAVLJENO:Eh, dobar je ples na trgu

Duša će se otvoriti.

Ples "Quadrille" (uprizorila SUVOROVA).

SUSJED:Kakva si mladost otišla?

Kakav ples, evo ih!

To je bilo naše vrijeme!

Plesali smo vješto

Vozit ćeš s desnom ručkom,

Koristite lijevu ručku za širenje.

Trepćeš obrvom prema mladiću,

I, kao Pava, plivat ćeš.

Ples SUSJEDA i DOMAĆINE (rn.m. "Izpod hrasta").

MUZ. RUKA:U davna vremena na veselim druženjima nisu samo pjevali i plesali, već se i šalili, pričali smiješne priče, basne.

DOBRO NAPRAVLJENO:Fikcije u licima

Sjede u kućici,

Orasi škljocaju

Neka se ismijavaju.

Ni kratko ni dugo

I oni koji su taman:

Kao od mene tebi.

DJEČJI DIJALOZI:

Idemo orati u polje?

Prljavo!

Pa idemo na okupljanja.

Stvarno kao ograda kroz koju treba proći.

Ustani, Dunyushka, već je dan.

Neka to radi, ima puno posla do večeri.

Ustani, Dunyushka, ustani, pijetao pjeva!

Neka pjeva, Pijetlu, dužan mu je noć!

Ustani, Dunyushka, sunce već izlazi.

Neka ustane, treba daleko bježati.

Ustani, Dunyushka, kaša je spremna.

A ja već sjedim za stolom!

Gdje si brate Ivane?

U gornjoj sobi!

Što radiš?

Pomozi Petru!

A što Peter radi?

Leži na peći!

Pjesma "Gluposti na ogradi".

VLASNIK:Igrajmo se sada.

Kao pjesmu počinjemo svirati

Potrebno je namotati nit u kuglu.

I kako ćemo završiti sviranje,

Znači da vam je dosta namotavanja konca.

Razumijete li zadatak?

Krenimo s natjecanjem!

Roditelji hodaju u krugu i pjevaju stihove.

RODITELJI:

1. Akulina pečena pite,

Poludjela sam, legla pod pitu.

Stavio sam metlu u glavu

Skladala je pjesmu o svom dragom.

2. Moj dragi je hrabro hodao,

Nosio je prugastu košulju.

Prugasta, kosa kapija

Na njemu su u dva reda našiveni gumbi.

3. Pogledaj brzo starca:

Ne zna opasati pojas.

Veže čvorove ispred,

Da, odbacuje krajeve.

VLASNIK:Pa, kako si radio?

Čija je lopta veća i teža?

Domaćica hvali djecu.

MUZ. RUKA:Dobro napravljeno. Igrao. Sada da vidimo kako se roditelji igraju.

Imam satenske vrpce. Od njih trebate isplesti pletenicu.

Igra: "Tko će brže isplesti pletenicu."

VLASNIK:A sada ću za svu djecu postaviti zagonetku.

Znam, znam unaprijed, vi ste pametan narod.

Drvena djevojka

Bez nje smo kao bez ruku,

U slobodno vrijeme, veselo

I nahraniti sve oko sebe.

Nosi kašu direktno u usta,

I ne dopušta da se opečete.

djeca:Žlica.

Djeca čitaju poeziju:

1. Pod kraljem, ali pod Graškom

Nestašni buffadi

Na putu do separea

Izgubio bubanj.

Izgubio tamburu

Udarali su žlice.

Oh, gori - govori

Spooners su počeli igrati!

2. U plavom moru-oceanu

Keith je legao na kauč

Čuo sam samo žlice -

Mahao je perajama.

Ispod kita plesača

More se trese.

3. U blizini peći pauk

Ples je važan, kao žena trgovca,

I smiješni cvrčci

Borite se od pete:

Od pete do pete

A onda još jednom.

4. Jeka pleše, sjena pleše,

Svi i svi plešu.

Oh, spali - pričaj

Spooners su počeli igrati.

Orkestar. – Raspršit ću svoju tugu. (bn.m)

SUSJED:Wow dečki su dobri!

Nasmijali su me od srca.

Rado bih i sam plesao,

stvarno sam umorna.

VLASNIK:Komšija si, sjedi.

Odmoriti.

Da vidimo kako plešu naši mladi.

Okrugli ples "Annushka".

POKUCAJ, ulazi vrtno strašilo.

Strašilo:Bilo u vrtu ili u vrtu

Strašilo je stajalo.

Spretne čavke i vrane

Famozno raspršen.

VLASNIK:Bravo, odvažne, lijepe cure!

Tko je to došao k nama s takvom bukom? (odgovor djece)

Strašilo:Živim u povrtnjaku

I iako se čini bezopasnim,

Krpe, obukao sam krpe,

Sve plašim strašnim pogledom.

VLASNIK:O, vrtno strašilo, sram te bilo.

Sve si ptice rastjerao po vrtovima i okućnicama, ali zašto si došao k nama, koga si mislio preplašiti?

Strašilo:Po vrućem ljetu radim

I ponosan sam na svoj rad.

Kako ću vidjeti jato ptica -

Pa mašem krpama. (maše rukama)

VLASNIK:Ja ne "malim", nego "malim" -

Molim vas, govorite ruski.

Strašilo: Nisam išao studirati

Nedostajalo mi je sve u životu.

Ali radim vješto:

Manje riječi, više akcije.

SUSJED:Jao! Radniče, hvališ se.

A zašto nam je sad došao na odmor, a ne na posao?

Strašilo:Žetva je već ubrana.

Ptice (ooh ooh! - prijeti) pobjegao u Afriku,

S neba kaplje, vjetrovi pušu

Njušim zimu nosom!

SUSJED:I, sada je jasno zašto se pritiskate bliže toplini.

Strašilo:Toplina mi nije toliko bitna.

Ja sam iskusan i hrabar.

Bio bih bliži društvu,

Ovdje se zabavite, vidim.

VLASNIK:Nije to samo praznik

Slavimo imendane kupusa.

Pečemo pite, radimo tko zna što. Ali čime ćete nas iznenaditi?

Strašilo:Iznenađenje? Dobro... (razmišlja 2-3 sekunde)

Spreman!

Slažem se, tko nije kukavica!

Ako ne vidite povrće -

Pogodi okus!

Održava se atrakcija: djeca (voljni) s povezom na očima kušaju povrće: mrkvu, krastavce, rajčicu, luk).

Strašilo:A evo još jedne atrakcije -

– Tko zna žeti.

Moramo prikupiti žetvu

Pozvat ću brigadu ovdje.

Tri sa žlicom

Nose krumpire.

Održava se atrakcija: domaćica bira 3 osobe iz grupe, daje im žlicu. Krumpir se izlije u obruč na podu. Tko sakupi najviše krumpira žlicom u košari, pobjeđuje.

VLASNIK:Oh, a ti si okretno Strašilo u vrtlarskim igrama.

Strašilo:Moj rad je tako specifičan.

(Strašilo gleda Gospodaricu s visoke točke).

VLASNIK:Strašilo, voliš li zagonetke?

Strašilo: (uklono) Zagonetke?..

Volim! jako volim!

VLASNIK:Onda poslušajte naše zagonetke iz vrta!

1. dijete:

Kopaj malo ispod grma -

Izaći će na svjetlo...

Strašilo:Antoška, ​​harmonika, košara, prozor ... Ali što?

Dijete: Krumpir!

2. dijete: Tko dečki ne zna

S bijelozubim...

Strašilo:Čovjek, čizma, pegla ... odustajem!

Dijete:Češnjak!

VLASNIK:Ne, Strašilo, ne možeš pogoditi nešto o vrtnim zagonetkama.

Poslušajte što je raslo u našem vrtu.

Okrugli ples: "Pomozite sebi, djeco" (G. Vikhareva).

Strašilo:E, onda ću pjevati smiješne stihove!

VLASNIK: Možeš li?

Strašilo:Sigurno! (Pjeva, svirajući uz dvije drvene žlice).

Zašto si me udario balalajkom po ramenu?

Onda sam te udario - želim te upoznati!

VLASNIK:Pa imaš časti, Strašilo!

Čujte kako pjevaju naša djeca!

Hej cure se smiju

Pjevajte uz pjesmice.

A vi ne zijevate

Pomozite i djevojkama.

DJECA:

1. Pjevat ćemo pjesme,

Umrijeti od smijeha!

2. Oh, pjevat ćemo pjesme,

Oprati ćemo sve kosti.

3. Ne moj, nego moj!

4. Pa, onda zapjevajmo!

Chastushki:

1. Balalajka je počela svirati,

I počeli su plesati.

Mi smo smiješne pjesmice

Dopustite da vam sada pjevamo.

2. Pusti me da plešem,

Pusti me da gazim.

Je li to moguće u ovoj kući

Podne daske će puknuti.

3. Nisam htjela plesati,

Stajala je i bila sramežljiva.

Počela je svirati balalajka

Nisam mogao odoljeti.

4. Izaći ću van, izaći ću na ples,

U potpuno novim čizmama.

Svi momci kažu

Da sam kao slika.

5. Ne gledaj me-

Slomite svoje male oči.

Ja uopće nisam iz tvoje grupe.

Ne znaš me.

6. Ovako sam stvoren

Pjevati, plesati je u skladu.

Neću plesati jednog dana -

Poludjet ću za drugim.

7. Naše pjesmice su dobre,

A njihovo brujanje je jednostavno.

Za danas završavamo s pjevanjem-

Stavili smo točku i zarez.

8. Dobro su pjevali pjesme,

Dobar i stenjao.

Zaista bismo svi željeli

Da nas pogladiš.

VLASNIK:Strašilo, jako si nam se svidjela. Ostani s nama navečer.

Strašilo:Bolje da idem u vrt!

Općenito, kako narod odluči.

Domaćica: Imamo povrtnjak, ali nema pomoćnika.

Strašilo:Hoćete li uzeti za svoj džeparac?

Vi ćete izliječiti najbolje od svih!

Kako ću pobijediti, kako ću lajati,

Uplašit ću sve lopove.

VLASNIK: Hvala, Strašilo.

Dat ćemo vam šešir

Stavimo svijetlu krpu

Dat ćemo vam novu krpu,

Ti si jedini s nama.

VLASNIK:Nešto što sam htjela čaj mirisno, ali mirisno.

Ja ću ići staviti samovar, a ti pjevaj uz pjesmu, slavi ruski čaj.

Pjesma "Ruski čaj".

Domaćica: Pa mlade domaćice!

Donesi pite uskoro

Ugoditi gostima!

Djevojke nose pite.

1. djevojka:

Na kiselo vrhnje od brašna

Pekli smo pite.

Vrlo, vrlo ukusno

Pite sa kupusom!

2. djevojka:

Treba zamijesiti tijesto,

I onda isklesati tortu.

Ujutro smo ih odnijeli u pećnicu,

Brzo su ih ispekli.

OBJE cure:

A pita je na kiselom vrhnju

Postalo je i ukusno i rumeno!

VLASNIK:Kolači su pečeni s ljubavlju

I trudili smo se ne uzalud.

Pomozite sebi svom zdravlju,

Naši gosti i prijatelji.

Djevojke časte goste pitama.

VLASNIK:Svaka čast gostu, veselje vlasniku!

SUSJED:Sretan gost - sretan domaćin!

Domaćica: Svi gosti sada zovu

Posluži se pitom.

SUSJED:Zbogom dragi gosti!

Što su bogati, sretniji su!

Dobrodošli ste da nas ponovno posjetite!

NJEGA.

Larisa Mukhina

Cilj i zadaci:

Stvorite radosno raspoloženje kod djece, uzrok pozitivne emocije od praznika.

Upoznavanje s ruskom tradicijom - jesenskim okupljanjima.

Potaknite zanimanje za rusku narodnu kulturu, njegujte osjećaj domoljublja, ljubavi i poštovanja prema svojoj domovini.

Razvijati kod djece muzikalnost, kreativnost, govorničke vještine.

Izgradite samopouzdanje i samopouzdanje uključivanjem predškolaca u individualni i kolektivni nastup.

Preliminarni rad: Razgovori o jeseni, o ruskoj tradiciji sjedenja. Upoznavanje s osobitostima ruskog narodna nošnja... Učenje ruskih narodnih pjesama, dječjih pjesama, okruglih plesova, igara.

Dvorana je uređena u obliku ruske kolibe.

Izlazi Gospodarica:

Ja ću peć žešće zaliti, (hodi po kolibi)

Svi će uskoro biti doma.

A onda idem do rijeke

Preko ledene vode.

Dodat ću brezova drva za ogrjev

Toplina zlatnih trupaca.

A onda ću ga staviti na stol

Stari ruski samovar!

Gostima se obraća domaćica:

Dobar dan dragi gosti!

Dobro došli u moju sobu na Oseninom. (gleda oko sebe)

Nešto malo gostiju u mojoj sobi.

Pozvat ću djecu kod sebe:

Obuci se, spakiraj se, idi u šetnju

Djevojke su crvene, ali dobri momci!

Zabavljate se, pjevate i plešete.

Da proslavimo jesen.

Grupa djece uključena je u narodnu glazbu “Mjesec sija”.

Domaćica: Uđite dragi gosti, zabavite se i veselite!

Djeca: Hvala, domaćice!

Djeca: Gosti su ljudi prisiljeni

Gdje sjede, tamo sjede.

Domaćica: Uđite, imamo mjesta za svakoga i lijepu riječ.

Još jedna grupa djece ulazi na narodnu glazbu "Sjaji mjesec".

Djeca: Prošli smo i došli da popušimo.

Domaćica: Dugo smo te čekali

Ne počinjemo praznike bez vas (sjednite)

U dvoranu dolaze djevojka i momak uz pjesmu "Oj ti baldahin!" s pladnjem.

(Na pladnju je štruca i sol).

Djevojčica i dječak:

Dobili smo svečanu ulogu.

Donijeli smo vam kruh i sol.

Domaćica: Hvala vam, djeco!

(Domaćica joj zahvaljuje i tjera goste da sjednu.)

Domaćica: Je li vam udobno, dragi gosti?

Da li svi vide? Čuju li svi? Je li bilo dovoljno mjesta za sve?

Dijete: Za goste je, naravno, bilo dovoljno mjesta

Nije li malo gužve za vlasnike?

Domaćica: U skučenim prostorijama, ali ne uvrijeđena.

Sjednimo rame uz rame i razgovarajmo u redu.

Ispričajmo svima kako je bilo prije.

1 dijete. Na hrpama, na svjetlu

Ili na nekim balvanima

Okupljeni skupovi

Stariji i mladi

2 dijete. Jesu li sjedili kraj baklje

Ili pod vedrim nebom-

Govorili su, pjevali pjesme

I plesali su okolo

3 djece: Igrali su se i plesali!

Joj, kako su dobre pjesme!

Jednom riječju, ova okupljanja

Bili su slavlje duše!

4 dijete: Odmor nisu drangulije

Vrijeme je za igre i vijesti

Krenimo sa druženjima!

Otvaramo okupljanja!

U refrenu: Za prijatelje i za goste!

Djevojka. Hej cure trčite

Ava dečki pomozite

Pjevajte pjesmu brzo

Pjesma za šalu.

Pjesma "Kao naši na vratima" rus. n. P.

Domaćica: Naša druženja posvećena su jeseni. U dobra stara vremena među ruskim narodom postojao je takav običaj: kako su završavali poljski radovi, požnjeli usjevi, a žito se sipalo u kante - zajedno su provodili jesenske večeri, dogovarali okupljanja. Ubrano, vrijeme je za zabavu i ples!

Ples "Kamilica-kamilica" audio zapis

Domaćica: Ljudi su provodili vrijeme u svojoj omiljenoj zabavi: neki su sjedili za kolovratom, neki su vezli uzorak na ručniku. Neki su izrađivali posuđe od gline, drugi žlice i zdjele od drveta.

Rade i vuku pjesmu, pa se šale. A danas ćemo pjevati jesenske pjesme, recitirati jesenske pjesme.

Djeca izlaze.

5 dijete. Tko slika lišće

Tako lijepo oslikana?

Tko je u vrtnoj stazi

Nježno prekriven lišćem?

6 dijete. - Zašto su pocrvenjeli

Lišće javora i jasike?

Zašto su jeli tako ukusno

Ptice bobice rowan?

7 dijete. Jer je došlo

Jesen je divno vrijeme!

Sve je pozlatila

Cijela planina lišća!

8 dijete. - U jatu ptica pozvala je

Ukrasio šumu

Kraljica je čudo od lopte

Jesensko-ruska ljepotica!

9 dijete. Ljeto je proletjelo kao velika ptica

Jesen nam već kuca u posjet

A jesenski je list tih i tužan

Pada na zemlju kao slučajno.

10 dijete. Dugonoga kiša će proliti suze

Tanak rowan kraj prozora biti tužan

Kiša je pala na hrpe planinskog pepela,

Iznad zemlje kruži javorov list

O, jeseni, opet si nas iznenadila

I opet sam obukla zlatnu odjeću.

PJESMA "Slatka jesen šušti" muz. Eremeeva (stoji u polukrugu)

Tko je još dolazio na naša okupljanja? (otvara vrata).

Ulazi baka Vasilisa (muzika)

Pozdrav, dobri momci i crvene djevojke! Saznao sam da ste ovdje na okupljanju, pa sam požurio k vama. Sa sobom je donijela svoju čarobnu škrinju. A u njemu su čarobne zagonetke! (otvara škrinju). Znate li vi djeco puno? Odgovori mi na ove zagonetke! Tko od vas pogađa, mudar je kao što ću ja postati!

1. Problematična Egorka počela je čistiti,

Otišao sam na ples u gornjoj sobi,

Pogledao sam oko sebe – čist pod. (Metla)

2. Idu naprijed - pjevaju,

Vraćaju se - plaču. (kante)

3. Drvena djevojka,

Bez nje smo kao bez ruku.

U slobodno vrijeme - veselo

I nahraniti sve oko sebe.

Nosi kašu direktno u usta,

Ne dopušta da se opečemo. (Žlica)

4. I sikće i stenje,

Voda brzo ključa.

Pojeo je malo ugljena

Čaj je spreman za nas.

Otvara se trbušna slavina

Ulijeva kipuću vodu. (Samovar)

5. Crni konj

Skoči u vatru. (Poker)

6. Ljeti spava,

Gori zimi.

Usta se otvaraju.

guta drva za ogrjev. (Peći)

Baka Vasilisa: Lijepo je posjetiti te iskreno, srdačno i zabavno.

Pa, dobri momci i crvene cure! A kakvo druženje bez zabavne igre! Donio sam ti jabuku za pomlađivanje, igrajmo se s njom.

Igra: "Vojvoda"

Djeca stoje u krugu. Uz glazbu prenose jabuku jedni drugima uz riječi: "Jabuka se kotrlja u kolo, tko je uzeo Vojvoda!"

Dijete, za koje se ispostavilo da ima jabuku, uđe u krug i kaže: "Danas sam ja vojvoda, izlazim iz kola!", zastane pred dvoje djece. Okreću jedan drugome leđa. "Vojvoda" pruža ruku s jabukom. Sva djeca govore: „Jedan, dva, tri! Trčanje! " Dvoje djece juri oko kruga. Tko je prvi uzeo jabuku, taj je "Voevoda". Igra se ponavlja nekoliko puta.

11 dijete. Dao gostu jesen

Prinosi voća

Kiše s kišom

Tijelo šumskih gljiva.

12 dijete. Kako se ne radovati ljudima

Kako se ne zabaviti?

Žetva se ne doživljava

Svatko može biti ponosan!

A sada, dečki, pitat ću vam zagonetke o našoj žetvi!

1. Kopajte malo ispod grma,

Gleda u svjetlo ... (krumpir);

2. Je li vrt prazan,

Ako tamo raste ... (kupus);

3. Za vrhove, kao uže

Možete izvući ... (mrkva);

4. Nemojte se uznemiriti. Ako iznenada

Suze će učiniti ... (naklon);

5. Bravo na vrtnoj gredici,

I zovu se ... (krastavci).

U selima su se jako voljeli jesenski kolobari. Dopustite da mi i vi, crvene djevojke i dobri momci, započnemo kolo!

Pjesma "Žetva" muze. Filipenko

Domaćica: U davna vremena domaćice su spremale puno kupusa za zimu. Sada ćemo igrati igru ​​"KABUSTA" i pozvati vaše roditelje da se igraju s nama.

"IGRA" KUPUS"

Svi stanu u krug. Domaćica uz glazbu počinje svirati vilice za kupus, na kojima su pričvršćeni javorovi listovi s pjesmicama za roditelje. Kome glazba stane, pjeva pjesmice, vadi list iz kupusa, a ako djeci ponestane glazbe, plešu.

Roditeljske pjesmice.

Glavice kupusa dozrijevaju

Okrugli u vrtu.

Jesen će biti hladnija -

Posolite ih u kadi.

Kupus će mi rasti

Bijela, opojna.

Za salate na stolu

Najpoželjniji.

Kupus sitno nasjeckajte

Da, začinit ću češnjakom

Poslužite za stol u tanjuru

Sa pozlaćenim okvirom.

Iznervirao sam kupus

Odlučio sam vas sve počastiti.

Oh, kupus je samo med!

Tako ide s krumpirom!

Stigla je jesenska crvena

I donijela nam je darove,

Skupit ćemo ih u košaru,

Ah, prekrasna slika!

Domaćica: Ne kaže se bez razloga da se pjesmom svaki posao može raspravljati. Dobar je naš kupus, pa zapjevajmo o njemu.

Pjesma "Kupus" rus. krevet na kat R. P.

Baka Vasilisa: Bravo dečki, znate sve i kako se zabavno igrate. Poslovno vrijeme za zabavu je sat vremena, ali plešimo sada zabavnije. Donio sam vam čudesne balalajke za praznik.

Dječak: Hajde, balalajka

Balalajka tri žice

Pjevajte, ne zijevajte

Izađite, plesači.

PAROVI PLESJU S BALALAJKOM na pjesmu "Čudo-balalajka"

(Domaćica donosi tortu za djecu i za goste)

Domaćica: Evo, dragi gosti, zabavili smo se, naučili smo puno novih stvari na našim jesenskim druženjima. Dok si ti pjevala i plesala, ja sam ti ispekla tortu. (počasti djecu tortom)

Bravo i crvene cure, poslužite se!

Budite dobro zdravlje!

Drago nam je ostati s vama,

Doći ćemo opet.

A sada hej dečki,

Idemo na čaj s pitama!

Hvala, domaćice, na poslastici, hvala na odmoru! (nakloniti se,

Baka Vasilisa: Popit ću i čaj s tobom

Pa, zašto sjediš?

Gledaš li sve male oči?

Noge do ruku i naprijed:

Samovar je već dugo čekao sve!

(idite uz veselu narodnu glazbu.)