Πότε είναι η ημέρα των στρατιωτικών βετεράνων στην Τσετσενία; Βραβεία για Αφγανούς στρατιώτες και διεθνιστές

Την 1η Ιουλίου 2018, η Ρωσική Ομοσπονδία γιορτάζει την Ημέρα Βετεράνων Μάχης. Αυτή η ημερομηνία δεν έχει ακόμη επίσημο καθεστώς στη χώρα, αλλά κάθε χρόνο αποκτά μόνο σημασία. Με άλλα λόγια, αυτή την ημέρα οι άνθρωποι θρηνούν βετεράνους που πέθαναν στη μάχη.

Η Ημέρα των Βετεράνων δεν είναι αφιερωμένη σε συγκεκριμένο πόλεμο. Αφορά όλους τους βετεράνους που πολέμησαν για την πατρίδα και εκπλήρωσαν το καθήκον τους προς αυτήν. Επίσης αυτήν την ημέρα, δεν πρέπει να ξεχνάμε τους βετεράνους που ζουν, γιατί τώρα είναι οι μόνοι που θυμούνται τις στρατιωτικές επιχειρήσεις και μπορούν να το πουν στις νεότερες γενιές.

Από καιρό σχεδιάστηκε όχι μόνο στη Ρωσική Ομοσπονδία να σηματοδοτήσει μια συγκεκριμένη ημερομηνία για τους βετεράνους που συμμετείχαν σε εχθροπραξίες. Σε πολλές χώρες θέλουν επίσης να τιμήσουν τη μνήμη όλων των αγωνιστών σε μια συγκεκριμένη ημέρα και, για να μην τους ξεχάσουν, κάνουν ξεχωριστές διακοπές. Το σημαντικό σημείο ήταν η επιλογή της ημερομηνίας και του μήνα· κανείς δεν ήθελε να συνδεθεί με την ημερομηνία κάποιου είδους πολέμου. Άλλωστε ήταν πολλοί και δεν συμμετείχαν όλοι οι βετεράνοι σε συγκεκριμένες πολεμικές επιχειρήσεις. Η καλύτερη επιλογή ήταν μια ουδέτερη ημερομηνία, η οποία δεν έχει καμία σχέση με πολέμους ή στρατιωτικές συγκρούσεις.

Έτσι, επιλέχθηκε η 1η Ιουλίου ώστε αυτή την ημέρα όλοι να θυμούνται τους βετεράνους που πέθαναν κατά τη διάρκεια των μαχών και να συγχαρούν όσους είναι δίπλα μας. Οι πρώτες φορές που η γιορτή άρχισε να γιορτάζεται ανεπίσημα ήταν τον 21ο αιώνα. Η ιστορία περιέχει στη μνήμη της πολλά στρατιωτικά γεγονότα και πολλές ζωές που έμειναν στο πεδίο της μάχης. Οι κάτοικοι της χώρας μπορούν να τους φέρουν λουλούδια και να τα αφήσουν στο μνημείο.

Πολλοί άνθρωποι που πέθαναν τότε δεν μπορούσαν καν να αναγνωριστούν. Ως εκ τούτου, πολλοί στρατιώτες θάβονται μακριά από την πατρίδα τους, αλλά αυτή την ημέρα θα μπορέσουν να τους φτάσουν όλα τα καλά λόγια. Για πολλούς βετεράνους, οι νεκροί δεν είναι απλώς στρατιώτες, αλλά συγγενείς και σύντροφοι. Μετά από τόσα χρόνια, εξακολουθεί να τους πονάει να θυμούνται τις απώλειές τους και, ειδικά την Ημέρα των Βετεράνων, να συγκρατούν τα δάκρυά τους. Οι βετεράνοι ελπίζουν ότι οι διακοπές θα γίνουν ακόμα επίσημες, αν και τώρα αυτό δεν έχει πραγματικά σημασία. Το κυριότερο είναι ότι θα θυμούνται πάντα ότι η ώρα και η ημέρα δεν είναι σημαντική για αυτό.

Η ημερομηνία που γιορτάζεται πλέον σε ανεπίσημο καθεστώς υιοθετήθηκε το 2009. Προορίζεται για εκείνους τους βετεράνους που πολέμησαν μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Για την επιλογή της ημερομηνίας, πραγματοποιήθηκαν ειδικές έρευνες βετεράνων και ο μεγαλύτερος αριθμός ψήφων δόθηκε την 1η Ιουλίου. Τέτοιες πληροφορίες συλλέχθηκαν και καταγράφηκαν σε επίσημο έγγραφο. Αυτά τα έγγραφα στάλθηκαν στην κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας περισσότερες από μία φορές με αίτημα να ανατεθεί στην Ημέρα των Βετεράνων το καθεστώς επίσημης αργίας.

Πράγματι, αυτές οι διακοπές πρέπει να έχουν τη δική τους ημερομηνία, επειδή οι βετεράνοι συμμετείχαν σε τόσες πολλές μάχες που έγιναν όχι μόνο στο ρωσικό έδαφος. Η κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας δεν έχει λάβει ακόμη τελική απόφαση, επικαλούμενη το γεγονός ότι το κράτος έχει παρόμοια αργία και πραγματοποιείται στις 15 Φεβρουαρίου. Την ημέρα αυτή τιμάται η μνήμη όλων όσων πέθαναν εκτός πατρίδας εκτελώντας το καθήκον τους προς την πατρίδα.

Οι διοργανωτές της Ημέρας των Βετεράνων δεν συμφωνούν με τις δηλώσεις της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Η 15η Φεβρουαρίου και η 1η Ιουλίου θα έχουν διαφορετικούς σκοπούς και το τέλος του πολέμου στο Αφγανιστάν δεν μπορεί να συνδυαστεί με την τιμή των βετεράνων που συμμετέχουν σε άλλες εχθροπραξίες. Ωστόσο, κάθε ημερομηνία πρέπει να έχει τις δικές της ιδιαιτερότητες, έτσι ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να εμβαθύνουν στο τι συμβαίνει και να κατανοήσουν την ουσία κάθε διακοπών.

Τώρα οι διακοπές της Ημέρας των Βετεράνων είναι ανεπίσημες, αλλά παρά το γεγονός αυτό, πολλοί κάτοικοι της χώρας αρχίζουν να αναπτύσσουν μια τάση να τη διαδώσουν. Κάθε χρόνο, όλοι οι κάτοικοι είναι βέβαιο ότι θα τιμούν τη μνήμη των βετεράνων του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, αλλά μην ξεχνάτε τους βετεράνους άλλων στρατιωτικών επιχειρήσεων. Για τον σκοπό αυτό, οι διοργανωτές προσπαθούν να επιτύχουν την επίσημη αναγνώριση της Ημέρας των Βετεράνων.

Για όλους τους κατοίκους της χώρας, αυτή είναι μια καλή μέρα για να εμβαθύνουν στην ιστορία της χώρας και για τους βετεράνους να θυμούνται όλους τους συμπολεμιστές τους. Σε πολλές πόλεις της Ρωσικής Ομοσπονδίας, η Ημέρα των Βετεράνων γίνεται μόνιμη με σεβασμό στη μνήμη των πεσόντων στρατιωτών στο μνημείο. Σε ορισμένες πόλεις, διοργανώνονται προγράμματα συναυλιών το βράδυ στα οποία συμμετέχουν Ρώσοι ερμηνευτές.

Την 1η Ιουλίου 2020, τιμούμε όσους πολέμησαν στο Αφγανιστάν και την Τσετσενία, στη Λατινική Αμερική, την Ασία, την Αφρική και άλλα hot spots. Το στρατιωτικό προσωπικό που συμμετείχε σε αυτούς τους λόχους συναντιέται με συναδέλφους του και αποτίει φόρο τιμής στη μνήμη των συντρόφων τους που πέθαναν στη μάχη.

Στους εορτασμούς προς τιμήν της εορτής, ακούγονται συγχαρητήρια για την Ημέρα Συμμετεχόντων σε Δράσεις Μάχης και Τοπικούς Πολέμους.

Συγχαρητήρια για την Ημέρα Βετεράνων Μάχης και Τοπικών Συγκρούσεων

***
Ευτυχισμένη Ημέρα Βετεράνων Μάχης!
Σου εύχομαι πολλή ευτυχία στη ζωή.
Αφήστε τα πάντα να είναι όπως στα σχέδια και τα όνειρά σας,
Θα γίνει πραγματικότητα στην πραγματική ζωή.

Αφήστε την οικογένεια να σας αγαπήσει, αλλά αφήστε όλους να είναι φίλοι
Δίνουν υποστήριξη, πίστη, σεβασμό.
Για άλλη μια φορά, καλές γιορτές.
Να ξέρεις ότι αξίζεις μόνο θαυμασμό!

***
Έχετε περάσει τα σημεία μάχης
Στο Αφγανιστάν και την Τσετσενία,
Σε Αίγυπτο, Συρία, Λίβανο,
Πολεμώντας για την ειρήνη στον πόλεμο.

Ειλικρινά άξιζαν τα βραβεία τους
Για σκληρή, σπασμωδική δουλειά.
Επειδή δεν άφησαν τη ζωή τους,
Στην Πατρίδα σας λένε ήρωες.

Ευχαριστώ, αγαπητοί βετεράνοι,
Για να αφιερώσεις τη ζωή σου στον αγώνα.
Δεν θα ξεχάσουμε τα ονόματά σας,
Και η δόξα σου να βροντοφωνάξει παντού!

***
Υπήρχαν πόλεμοι, υπήρχαν θύματα,
Πολλοί παρασύρθηκαν από τον θάνατο,
Ποτέ μην πιστεύεις τις λέξεις =
Όλα όσα έγιναν πέρασαν.

Στις ψυχές των βετεράνων μας
Πληγές που αιμορραγούν
Ο χρόνος τους βοηθά να ζήσουν,
Η καρδιά διατηρεί τη μνήμη.

Σε αυτές τις διακοπές, πρώτη γραμμή
Την ημέρα του θάρρους της μάχης,
Σας εύχομαι παιδιά
Ζήστε στον κόσμο και γίνετε ο εαυτός σας.

Ποιήματα αφιερωμένα στην Ημέρα Συμμετεχόντων σε Μάχη και Τοπικούς Πολέμους

Αν και αυτή η γιορτή δεν είναι ακόμη στο επίσημο ημερολόγιο αξέχαστων ημερομηνιών, γιορτάζεται σε ολόκληρη τη χώρα εδώ και αρκετά χρόνια. Σκοπός του είναι να μας θυμίσει όλους τους συμμετέχοντες σε επιχειρήσεις μάχης που ζουν δίπλα μας και αυτούς που δεν είναι πλέον κοντά μας.

Στρατιωτικό προσωπικό και βετεράνοι πολέμου καταθέτουν στεφάνια σε μνημεία στρατιωτικής ανδρείας και δόξας και γίνονται μαθήματα θάρρους σε σχολεία και πανεπιστήμια. Φυσικά, οι ήρωες αξίζουν τα συγχαρητήριά μας για την Ημέρα των Βετεράνων Μάχης. Και οι βετεράνοι μας να ζήσουν ειρηνικά, νιώθοντας τη φροντίδα και τον δέοντα σεβασμό μας!

***
Συγχαρητήρια, βετεράνοι,
Για την τιμή και την ανδρεία σας!
Στις μάχες πήρες πληγές,
Αλλά δεν πούλησαν την ψυχή τους.

Πολέμησες μέχρι το τέλος
Δεν τα παράτησες στις μάχες,
Τι θα ευχαριστήσει λοιπόν η χώρα;
Έμεινες μόνος;

Σας ευχόμαστε υγεία,
Οι σημερινές μεγάλες νίκες,
Ας είναι μακρύς ο δρόμος
Και δεν θα υπάρξουν άλλα προβλήματα εδώ.

***
Ειρηνική μέρα, ο ήλιος λάμπει στον ουρανό,
Ο άνεμος παίζει μέσα από τα φύλλα στα δέντρα.
Σήμερα είμαι στην Ημέρα των Βετεράνων
Συγχαρητήρια για τη σιωπή σας.

Οι μάχες έχουν κοπάσει, ο θόρυβος έχει σταματήσει,
Και μόνο η μνήμη πολεμά σε ένα όνειρο,
Μαζί της έρχονται μαχόμενοι φίλοι,
Τι έμεινε στον πόλεμο κάποιου άλλου.

Αφήστε τον να μην γνωρίζει τις ενέργειες της μάχης
Ούτε ο γιος σου, ούτε ο εγγονός σου, ούτε ο αδερφός σου,
Ξεπλήρωσες το χρέος σου προς την Πατρίδα σου με ειλικρίνεια,
Βετεράνος μάχης, στρατιώτης.

***
Σε δύσκολους καιρούς, σε καιρό πολέμου
Αντιμετώπισες τον εχθρό.
Και αυτό το θανάσιμο μονοπάτι δεν είναι εύκολο,
Κρατήσατε τη γραμμή ευθεία.

Πολέμησες για την ελευθερία
Δεν φοβόμουν τις σφαίρες, τις οβίδες,
Όλα τα δεινά του πολέμου
Περπάτησα μόνο με τη σκέψη: «Πρέπει!»

Χρειαζόμαστε παιδιά για να ζήσουμε
Σε μια γαλήνια, ήσυχη, καλή ώρα.
Μας εξυπηρέτησες καλά,
Συγχαρητήρια σήμερα!

Συγχαρητήρια σε στίχο για την Ημέρα Βετεράνων Μάχης

Μην ξεχάσετε να συγχαρείτε τους φίλους και την οικογένειά σας που συμμετείχαν στις μάχες με θερμά λόγια με την ευκαιρία της Ημέρας Συμμετεχόντων σε Δράσεις Μάχης και Τοπικές Συγκρούσεις. Αυτό μπορεί να γίνει στην ποίηση και στην πεζογραφία.

***
Ευτυχισμένη Ημέρα των Βετεράνων σε όσους σήμερα,
Ότι το βλέμμα του πολέμου είναι γνωστό σίγουρα από πρώτο χέρι!
Η χώρα σας σέβεται για τα κατορθώματά σας,
Για τον ισχυρό, γενναίο, δυνατό χαρακτήρα σας.

Σας ευχαριστώ για το κουράγιο και τη δύναμή σας,
Για την προστασία μας σε δύσκολες στιγμές.
Να ζήσεις πολύ, με επιτυχία και ευτυχία,
Είθε όλα τα παράπονα και οι λύπες να σας περάσουν.

Σας εύχομαι καλή υγεία,
Μη χάνεις την καρδιά σου, μην στεναχωριέσαι ποτέ.
Αφήστε τις καρδιές σας να ζεσταθούν με αγάπη,
Η ζωή θα γίνει ένα καλό και όμορφο παραμύθι.

***
Χαρούμενη Ημέρα Βετεράνων Μάχης!
Προστατεύσατε από την επίθεση του εχθρού
Η έκταση των χωραφιών, των δασών και των γηγενών ποταμών.
Είθε η ζωή να σας δώσει ειρήνη και ευτυχία!

Όλα θα είναι πολύ καλά στη μοίρα,
Είθε η οικογένεια και οι φίλοι σας να σας αγαπούν πολύ.
Και αφήστε το βρυχηθμό του πολέμου να φύγει για πάντα,
Και όλες οι μέρες σας να είναι απλά ειρηνικές!

***
Δόξα και τιμή στους βετεράνους
Για θάρρος, θάρρος και τόλμη,
Είθε ο Κύριος να συνεχίσει να σας προστατεύει,
Εκτιμά την αφοσίωση και την ωριμότητά σας!

Η ευγνωμοσύνη μας είναι θερμή
Αφήστε το να σας ζεστάνει παντού,
Για να δοξάσει ένα φωτεινό φτερό
Καλύψτε σας, ακούστηκαν τραγούδια!

Για να μην σας απογοητεύσει η υγεία σας,
Και οι φίλοι πάντα σε περιτριγύριζαν.
Έτσι, αυτή η νέα ευτυχία έρχεται,
Και δεν θα γνωρίσεις πόνο και θλίψη.

***
Σήμερα είναι μια μέρα γεμάτη περηφάνια, θάρρος,
Υπάρχει σεβασμός στον αέρα...
Φορώντας ένα σακάκι με παραγγελίες,
Ο βετεράνος είναι λυπημένος με τον τρόπο του.

Είναι λυπημένος για τα κατορθώματά του, τα καθήκοντά του,
Για τους συντρόφους που πέθαναν με θάρρος στη μάχη,
Πνίγεται στις αναμνήσεις
Κρατήστε προσεκτικά το όνειρό σας.

Και σε μια μέρα τόσο σημαντική, ιδιαίτερη,
Του εύχομαι ειρήνη, καλοσύνη,
Για να είναι καλή η ζωή
Για να μην μπει σε μπελάδες.

***
Γίνεται πόλεμος και όχι για μια ώρα
Οι συγκρούσεις δεν θα υποχωρήσουν
Πυροβολισμοί ακούγονται παντού
Και κάπου πεθαίνουν άνθρωποι.

Όλοι όσοι ήταν στον αγώνα
Σας συγχαίρουμε για τις διακοπές,
Ποιος υπερασπίστηκε τον εύθραυστο κόσμο μας,
Όλες οι μάχες και οι πόλεμοι των συμμετεχόντων!

Είθε να κερδίσεις τη μάχη
Και ο βρυχηθμός του πολέμου έσβησε,
Φροντίζεις τη ζωή σου,
Κοντοί και αγαπημένοι.

***
Θα ήθελα να έρθει η αιώνια ειρήνη
Σε έναν ολόκληρο τεράστιο πλανήτη.
Πολεμώντας για την ειρήνη, δεν φείδατε προσπάθεια,
Για να μεγαλώσουν τα παιδιά μας χωρίς πολέμους.

Σπεύδουμε να συγχαρούμε όλους τους βετεράνους,
Το κατόρθωμά σας γίνεται πιο πολύτιμο μόνο με την ηλικία!
Είθε οι πληγές της ψυχής να επουλωθούν για πάντα,
Η αγάπη και η καλοσύνη θα είναι μαζί σας.

Από το 2009, αυτή η γιορτή ονομάζεται «Ημέρα Μνήμης και Θλίψης των Βετεράνων της Μάχης». Αυτή είναι μια ημέρα μνήμης για όλους όσους πολέμησαν για τη χώρα μας, ανεξάρτητα από τους πολέμους και τις ένοπλες συγκρούσεις, εκπληρώνοντας το καθήκον τους.

Αν οι φίλοι σου είναι μακριά σου τώρα, δεν έχει σημασία. Χάρη στα σύγχρονα μέσα επικοινωνίας, μπορείτε να στείλετε συγχαρητήρια για την Ημέρα των Βετεράνων Μάχης σε οπουδήποτε στη χώρα.

***
Για όσους πήγαν στη μάχη, αφήνοντας πίσω τους φόβους,
Για όσους υπερασπίστηκαν την οικογένεια, τη χώρα, τον εαυτό τους,
Για εκείνους που έχουν εξιλεωθεί από καιρό για τις αμαρτίες τους ενώπιον του Κυρίου,
Για αυτούς που ρίσκαραν τη ζωή τους, αγαπώντας τη χώρα.

Επιτρέψτε μου να σας συγχαρώ για τις υπέροχες διακοπές!
Είθε να έχετε πολλά περισσότερα από αυτά σε όλη σας τη ζωή.
Ξεχάστε ό,τι είναι κόκκινο στο αίμα στη μνήμη σας
Το μόνο που μένει είναι... Λοιπόν, θα σε θυμόμαστε!

***
Οι βετεράνοι είναι το καμάρι και η δόξα μας,
Ήρθαν οι διακοπές σας, ένδοξοι ήρωες!
Αφήστε την υγεία να προστατεύει τα χρόνια σας,
Και κάθε αντιξοότητα περνάει.
Αφήστε την οικογένεια και τους φίλους να σας υποστηρίξουν περισσότερες από μία φορές,
Η ζωή σου δίνει τη χαρά της κάθε ώρα,
Θα σκύψουμε τα γόνατά μας μπροστά σας,
Για να μπορέσουμε να σώσουμε τον εύθραυστο κόσμο μας!

Συγχαρητήρια για την Ημέρα των Βετεράνων Μάχης στην πεζογραφία

***
Αγαπητοί βετεράνοι της μάχης, διεθνιστές πολεμιστές! Σας συγχαίρουμε θερμά για τις διακοπές σας. Εγκαταστάθηκε ως ένδειξη βαθύτατου σεβασμού για τους Ρώσους που εκτελούσαν τα επίσημα καθήκοντά τους εκτός της χώρας τους.

Αυτή η γιορτή είναι σύμβολο θαυμασμού για όσους, ρισκάροντας τη ζωή τους, βοήθησαν τους φιλικούς λαούς να υπερασπιστούν την ελευθερία και την ανεξαρτησία των κρατών τους. Ευχαριστώ και χαμηλούς χαιρετισμούς! Σας ευχόμαστε από καρδιάς καλή υγεία, ευτυχία και ευημερία!

***
Αγαπητοί πολεμιστές, αγαπητοί βετεράνοι! Υποκλινόμαστε στο κατόρθωμα ανθρώπων που εκτέλεσαν τιμητικά μάχιμες αποστολές σε καυτά σημεία και ζώνες ένοπλων συγκρούσεων. Είμαστε περήφανοι για εσάς, αποτίοντας φόρο τιμής στον βαθύ σεβασμό μας στους στρατιώτες, τους λοχίες, τους αξιωματικούς και όλους εκείνους που επέδειξαν θάρρος, γενναιότητα, θάρρος και αληθινό πατριωτισμό. Καλές διακοπές! Είθε ο ουρανός πάνω από το κεφάλι σας να είναι πάντα ειρηνικός!

Αυτή η γιορτή, η οποία γιορτάζεται την 1η Ιουλίου, μοιάζει με την Ημέρα της Νίκης, γιατί είναι επίσης «με δάκρυα στα μάτια». Ω, δεν ζουν σήμερα όλοι οι στρατιώτες που συμμετείχαν στις εχθροπραξίες ή στην εξάλειψη των τοπικών συγκρούσεων. Ως εκ τούτου, μια φωτεινή στιγμή στη μνήμη των ηρώων είναι ένας υποχρεωτικός φόρος τιμής που αποτίουν οι βετεράνοι στους συναδέλφους τους την 1η Ιουλίου.

Και παρόλο που στην αρχή η γιορτή γιορτάστηκε με κάποιο τρόπο αυθόρμητα, ασυντόνιστα, το κύριο πράγμα είναι ότι η ομάδα πρωτοβουλίας πέτυχε αποτελέσματα. Και τώρα, την Ημέρα των Βετεράνων Μάχης, κατατίθενται οργανωμένα στεφάνια στην Αιώνια Φλόγα και σε μνημεία διεθνιστών στρατιωτών σε διάφορες ρωσικές πόλεις. Και στην πρωτεύουσα πραγματοποιούνται συναυλίες, καλλιτέχνες που τραγούδησαν για τους τραυματίες σε στρατιωτικά νοσοκομεία παίζουν για βετεράνους και καλλιτέχνες για τους οποίους η λέξη "βετεράνος" δεν είναι κενή φράση. Αφήστε τους βετεράνους μας να ζήσουν ειρηνικά, με φροντίδα και τον δέοντα σεβασμό.

Έχετε περάσει τα σημεία μάχης
Στο Αφγανιστάν και την Τσετσενία,
Στην Αίγυπτο, στη Συρία, στο Λίβανο,
Πολεμώντας για την ειρήνη στον πόλεμο.

Ευχαριστώ, αγαπητοί βετεράνοι,
Για να αφιερώσεις τη ζωή σου στον αγώνα,
Και δεν θα ξεχάσουμε τα ονόματά σας,
Και η δόξα σου να βροντοφωνάξει παντού!

Ευτυχισμένη Ημέρα Βετεράνων Μάχης,
Σου εύχομαι πολλή ευτυχία στη ζωή.
Αφήστε τα πάντα να είναι όπως στα σχέδια και τα όνειρά σας,
Θα γίνει πραγματικότητα στην πραγματική ζωή.

Ευτυχισμένη Ημέρα Βετεράνων Μάχης και σας εύχομαι να έχετε πάντα τη σοφία, το θάρρος, την αφοσίωση, την εμπιστοσύνη και τη δύναμη στην καρδιά σας. Είθε να υπάρχει ειρήνη στον πλανήτη και χαρά στην ψυχή σας.

Είστε βετεράνος των πολεμικών ενεργειών,
Υπηρέτησες σε σημεία βολής,
Με όπλα στα χέρια, πέρασα μέσα από φωτιά και νερό,
Για τους ανθρώπους, για την ευτυχία, για την ελευθερία!
Είσαι ένας ήρωας, ένας πραγματικός άντρας,
Υπάρχουν περισσότεροι από ένας λόγοι για να σε σέβομαι,
Στήθος με μετάλλια και ουλές από πληγές,
Νέος ακόμα, αλλά ήδη βετεράνος!
Καλές διακοπές, Ευτυχισμένη Ημέρα των Βετεράνων όλων των πολέμων,
Σε συγχαίρουμε, ήρωά μας!

Συχνά δεν μπορείτε να κοιμηθείτε τη νύχτα.
Πνίγεσαι στον καπνό του τσιγάρου.
Ο πόνος των ψυχικών πληγών σχίζει το σώμα σε κομμάτια.
Και οι χαιρετισμοί είναι ανυπόφοροι στη μνήμη...

Εδώ είναι η μητέρα, το σπίτι, η αγαπημένη...Κι εκεί -
Άκουγα την ανάσα του θανάτου συνεχώς.
Είστε βετεράνος ενός πολέμου σε μια ξένη χώρα.
Είμαστε ακούραστα περήφανοι για εσάς.

Όχι ο ήχος των νομισμάτων, μόνο η λέξη «χρέος»
Άνοιξε το δρόμο για τη γενναία καρδιά.
Και πέρασες. Επιβίωσες. Θα μπορούσες.
Η πιο βαθιά μας υπόκλιση σε εσάς και δόξα!

Ευτυχισμένη Ημέρα Βετεράνων Μάχης!
Προστατεύσατε από την επίθεση του εχθρού
Η έκταση των χωραφιών, των δασών και των γηγενών ποταμών.
Είθε η ζωή να σας δώσει ειρήνη και ευτυχία!

Όλα θα είναι πολύ καλά στη μοίρα,
Είθε η οικογένεια και οι φίλοι σας να σας αγαπήσουν πολύ.
Και αφήστε το βρυχηθμό του πολέμου να φύγει για πάντα,
Και να είναι όλες οι μέρες σας όμορφες και γαλήνιες!

Το να είσαι βετεράνος δεν σημαίνει να είσαι γέρος,
Οι πόλεμοι στον πλανήτη δεν μπορούν να μετρηθούν, δεν μπορούν να κατευναστούν,
Αυτό είναι το μόνο που μας μένει αυτή τη μέρα,
Τι να χύσεις, να σηκώσεις, να θυμάσαι...

Ειρηνική μέρα, ο ήλιος λάμπει στον ουρανό,
Ο άνεμος παίζει μέσα από τα φύλλα στα δέντρα,
Σήμερα είμαι στην Ημέρα των Βετεράνων
Συγχαρητήρια για τη σιωπή σας.

Την Ημέρα των Βετεράνων Μάχης,
Σας συγχαίρω, ήρωες!
Σου εύχομαι χρυσές μέρες
Και σας εύχομαι καλή υγεία.

Και αφήστε τους να σας περιβάλλουν μόνο με προσοχή,
Και συγγενείς και φίλοι.
Ζήστε χαρούμενα και ξέγνοιαστα,
Είθε η αγάπη για εσάς και την οικογένειά σας να σας προστατεύει!

Ας σου κάνουμε την πρώτη πρόποση,
Οι υπόλοιποι τον ακολουθούν,
Για αυτό που γρατζουνούσε την ψυχή μου,
Για τα νεύρα, για το ατσάλι,
Για όσα ήταν και είναι παρελθόν,
Αλλά δεν ξεχάστηκε καθόλου,
Την ώρα που χτυπάει το ποτήρι,
Για τα οστά που πονάνε.
Για τους βετεράνους της μάχης,
Πιέζουμε τον λόγο μας,
Σήμερα τους τιμούμε
Και σας ευχόμαστε καλή υγεία!

Σήμερα είναι μια μέρα γεμάτη περηφάνια, θάρρος,
Υπάρχει σεβασμός στον αέρα,
Φορώντας ένα σακάκι με παραγγελίες,
Ο βετεράνος είναι λυπημένος με τον τρόπο του.

Και σε μια μέρα τόσο σημαντική, ιδιαίτερη,
Σας εύχομαι ειρήνη, καλοσύνη,
Για να είναι καλή η ζωή
Δεν θα γνωρίσετε ποτέ προβλήματα.

Και σας εύχομαι επίσης ευτυχία,
Αφήστε το όνειρό σας να ζεστάνει την καρδιά σας,
Μακάρι να περάσει η κακοκαιρία,
Καλή Ημέρα Βετεράνων Μάχης σε εσάς!

Συγχαρητήρια: 45 σε στίχο, 10 στην πεζογραφία.

Κάθε πρωί, ξυπνώντας κάτω από έναν γαλήνιο ουρανό, ακούγοντας το τραγούδι των πουλιών και όχι τις εκρήξεις βομβών, περπατώντας με ένα βέβαιο βήμα στο έδαφος, καλυμμένο με πράσινο γρασίδι και όχι στάχτες από φωτιές, μερικές φορές ξεχνάμε ποιανού είναι η αξία.

Ατρόμητοι, δυνατοί άνθρωποι, διακινδυνεύοντας τον εαυτό τους, μπήκαν στον αγώνα κατά του εχθρού και απέτρεψαν κάθε καταπάτηση του εχθρού προς την Πατρίδα μας. Πολλές στρατιωτικές συγκρούσεις τοπικής και παγκόσμιας σημασίας επιλύθηκαν χάρη σε αυτούς τους θαρραλέους ανθρώπους - βετεράνους της μάχης. Έχοντας ασκήσει πολλή υγεία, δύναμη και ικανότητα μάχης, κέρδισαν ένα άξιο δικαίωμα σεβασμού.

Η Ημέρα των Βετεράνων Μάχης γιορτάζεται στη Ρωσία την 1η Ιουλίου. Οι διακοπές είναι ανεπίσημες, αλλά μεταξύ όλων των άλλων ανεπίσημων ημερομηνιών είναι δύσκολο να υπερεκτιμηθεί η σημασία της.

Οι διακοπές άρχισαν να γιορτάζονται στη Ρωσική Ομοσπονδία μόλις πριν από λίγα χρόνια. Στη γενική συνέλευση, περισσότεροι από 3 χιλιάδες βετεράνοι ψήφισαν για τον εορτασμό της ημερομηνίας μνήμης την πρώτη ημέρα του δεύτερου καλοκαιρινού μήνα. Σύμφωνα με τους βετεράνους της μάχης, όλοι οι συμμετέχοντες σε ένοπλες συγκρούσεις που έλαβαν χώρα μετά το 1945 πρέπει να ενωθούν με μια κοινή μέρα. Και έτσι ώστε αυτή την ημέρα να μπορούμε να τιμήσουμε όχι μόνο βετεράνους των Ενόπλων Δυνάμεων, αλλά και μαχητές από τις δομές του Υπουργείου Εσωτερικών, του FSB και άλλων υπηρεσιών επιβολής του νόμου.

Πρέπει να ειπωθεί ότι, παρά την έλλειψη επίσημου καθεστώτος, η Ημέρα των Βετεράνων Μάχης γιορτάζεται οργανωμένα σε ορισμένες ρωσικές περιοχές. Έτσι, στη Μόσχα, οι εκδηλώσεις μνήμης ξεκινούν με την κατάθεση λουλουδιών στο μνημείο του διεθνιστή στρατιώτη στον λόφο Poklonnaya και στη συνέχεια πραγματοποιούνται συναυλίες με τη συμμετοχή διάσημων καλλιτεχνών.

Σε άλλες πόλεις, οι εκδηλώσεις ξεκινούν με την κατάθεση στεφάνων και λουλουδιών στην Αιώνια Φλόγα και τα μνημεία: από τη Σεβαστούπολη στο Βλαδιβοστόκ, από τη Μαχατσκάλα στο Μούρμανσκ.

Στο Αζόφ, τη σημερινή μέρα του 2004, εγκαινιάστηκε ένα μνημείο πεσόντων διεθνιστών στρατιωτών στην Πλατεία Νίκης. Τα ονόματα τριάντα τεσσάρων κατοίκων πόλεων που άφησαν τη ζωή τους σε διάφορες συγκρούσεις που είχε να αντιμετωπίσει η χώρα μας είναι χαραγμένα με χρυσά γράμματα στο μνημείο: από συγκρούσεις στην επικράτειά μας έως στρατιωτικές επιχειρήσεις εκτός της χώρας για παροχή διεθνούς βοήθειας σε όσους θεωρούνταν επίσημα σύμμαχοι.

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι μια τέτοια συμμετοχή ήταν συχνά μυστική: Κορέα, Βιετνάμ, αφρικανικές χώρες. Πολλά ονόματα αποθανόντων βετεράνων μάχης παραμένουν μυστικά μέχρι σήμερα. Αυτή είναι η άλλη όψη της προστασίας της Πατρίδας, όταν η οικογένεια του αποθανόντος μπορεί να μην γνωρίζει για δεκαετίες πού πέθανε και θάφτηκε ο γιος/σύζυγος/αδελφός/πατέρας τους.

Κατά τη διάρκεια των δέκα ετών του πολέμου στο Αφγανιστάν, συμμετείχαν περίπου 750 χιλιάδες στρατιώτες, αξιωματικοί, λοχίες και αξιωματικοί ενταλμάτων. Αυτός είναι ένας ολόκληρος στρατός, πολλοί από τους εκπροσώπους του οποίου δικαίως γιορτάζουν σήμερα τις διακοπές των στρατιωτικών βετεράνων.

Αυτοί οι άνθρωποι πραγματοποίησαν τα καθήκοντά τους με εξαιρετικό θάρρος και γνώση της τέχνης τους. Πάνω από το ένα τρίτο των διεθνιστών στρατιωτών έλαβαν κρατικά βραβεία για στρατιωτικές ικανότητες και σε 90 άτομα απονεμήθηκε ο υψηλός τίτλος του Ήρωα της Σοβιετικής Ένωσης και - αργότερα - του Ήρωα της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ, δημιουργήθηκε μια «ευνοϊκή» κατάσταση για την ανάπτυξη νέων στρατιωτικών συγκρούσεων και βίαιων πολέμων. Δημιουργήθηκε, πρέπει να το παραδεχθούμε, όχι χωρίς εξωτερική «βοήθεια». Ο Καύκασος, τα Βαλκάνια, η Κεντρική Ασία και η Υπερδνειστερία πήραν φωτιά. Εκατομμύρια οικογένειες βρέθηκαν χωρισμένες από σύνορα, νέες ιδεολογικές αρχές ή παντελή έλλειψη ιδεών πέρα από την επιβεβλημένη ψευδοελευθερία. Πόσες ανθρώπινες μοίρες έχουν συντρίψει αυτές οι συγκρούσεις δεν είναι πλέον υπολογίσιμο. Πόσοι άνθρωποι έχασαν συγγενείς και φίλους, πόσοι έγιναν πρόσφυγες, πόσοι τους έφαγε ένα κοινωνικό περιβάλλον – ως παραλλαγή του συνδρόμου της συμμετοχής στις εχθροπραξίες.

Ο λαός μας έχει τη δική του συμμετοχή σε πολέμους και ένοπλες συγκρούσεις, έχει τη δική του λίστα με τα ονόματα των ηρώων, τόσο αυτών που έπεσαν στο πεδίο της μάχης όσο και, ευτυχώς, αυτών που έζησαν μέχρι το τέλος της ένοπλης αναμέτρησης. Θα ήθελα να πιστεύω ότι τα ονόματα των βετεράνων του αγώνα κατά της τρομοκρατίας, των διεθνιστών αγωνιστών - εκείνων που έδωσαν ειρήνη - δεν θα μείνουν ποτέ στην ιστορία.

Η σημερινή γιορτή είναι κάτι που μας θυμίζει όλους τους συμμετέχοντες σε επιχειρήσεις μάχης που ζουν δίπλα μας και αυτούς που δεν είναι πια κοντά μας. Αυτή η ημέρα στο ημερολόγιο των αξέχαστων ημερομηνιών είναι ένας φόρος τιμής σε όλους όσους υπερασπίστηκαν την Πατρίδα στα χέρια τους και πέρασαν από τις σκληρές δοκιμασίες του πολέμου.