Kichkina qizil ko'zli ajdarlar. Ertakning boshlanishi qizil ko'zli ajdaho Astrid Lindgren mustaqil ravishda ixtiro qilingan. Astrid lindgren qizil ko'zli ajdaho boshlanishi.

Bu savolga javob berish ham oson, ham qiyin. Astrid Lindgren bizning zamonamizning eng mashhur bolalar yozuvchilaridan biri ekanligini hamma biladi, u butun dunyo bo'ylab bolalarga Lonnebergadan kelgan yaramas Pippi Uzun paypoq va Emilni, Kid va Karlsonni, ayyor super detektiv Kalle Blomkvistni va xushchaqchaq Little Chervenni sovg'a qilgan. . .. Va boshqa ko'plab ajoyib qahramonlar.

Astrid Lindgren ajoyib, g'ayrioddiy shaxs; mehribon, mehribon do'st, ikki farzandning mehribon onasi, etti nabiraning buvisi va to'qqiz farzandning buvisi

nevaralar ... Va u o'z so'zlari bilan, juda uzoq vaqt oldin, "etti nabiralar va dunyodagi barcha bolalar uchun" deb yozadi. Endi esa to‘qqiz nevara uchun. Lindgren dunyodagi birinchilardan bo'lib eng yaxshi bolalar yozuvchilariga beriladigan nufuzli Hans Kristian Andersen oltin medalini oldi (1958).

va rassomlar. Polsha bolalari uni “Tabassum” ordeni bilan, rus bolalari esa “Iskorka” jurnalining medali bilan taqdirlashdi. 1996 yilda Lindgren Stokgolmda ikkita bronza byustini o'rnatdi: biri Tegner bog'ida, ikkinchisi Djurgården bog'ida. u erda "June Hill" sehrli uyi - o'ziga xos Lindgrenland, uning kitoblari qahramonlari yashaydigan - uchish, jang qilish,

yaramas...

Va Astrid ajoyib tarzda tasvirlagan osmonda yulduz uchadi, deb nomlangan

uning ismi bilan.

Xo'sh, Astrid Lindgren kim, endi "Yulduz Astrid" va nima uchun u?

ishlar juda katta muvaffaqiyatmi? Nega ular 50 ga yaqin tilga tarjima qilingan? Nega zamondoshlari uning shaxsiyatini va mehnatini yuksak qadrlashdi?

Astrid - hayratlanarli darajada iste'dodli yozuvchi

va betakror hazil tuyg'usi. Uning hazillari, jozibali, tez-tez o'ylab topilgan so'zlari va iboralari bolalarning lug'atiga kirdi va ular ular doimo iqtibos keltiriladi.

Astrid bolalar uchun nima aziz bo'lganligi haqida yozadi:

erkinlik haqida

mustaqillik haqida,

ko'zga tashlanmaydigan haqida

ota-ona sevgisi,

bolalarga hurmat haqida

kichik odamlar.

Lindgren ko'pincha maftunkor, detektiv xarakterga ega bo'lgan bolalarning o'yinlari va sarguzashtlarini chizadi. Bolalar o'ynab, ko'pincha o'zlarini qahramonlar sifatida tasavvur qilishadi, o'zlariga xos bo'lmagan xarakterli xususiyatlarni beradilar. Mana shunday Pippi Uzun paypoq, kuchli boy qiz rolini o'ynagan, o'zini jasur shahzoda Mio deb tasavvur qiladigan Busse, juda ko'p ertak va ertak qahramonlari.

Va ularning barchasini Astrid Lindgren ixtiro qilgan va hayotga olib kelgan - zamondoshlari uni "dunyodagi eng yaxshi Astrid" deb atashgan.

Lyudmila BRAUDE

Ko'p yillar oldin Astrid Lindgren kichik bola Jarl Hammarbergdan xat oldi. U “Karnaval ajdahosi” nomli uy gazetasini chiqarayotganini yozgan va sevimli yozuvchisidan unga ajdaho haqida ertak yozishni iltimos qilgan. Astrid Lindgren band bo'lishiga qaramay, yosh muharrirga javob berishga vaqt topdi va tez orada gazetaning yangi sonini oldi: "Ko'zlari qizil ajdaho". Shu bilan yozishmalar tugadi. Ammo o'n yil o'tgach, Astrid Lindzren Jarl Hammarberg bilan yana uchrashdi va u bolalikdagi sevimli mashg'ulotlarini tark etmaganligini bilib, yozishni davom ettirdi. U she'r yozgan. Astrid Lindgren yosh do'stining muvaffaqiyatidan xursand bo'ldi, lekin u uchun "Carnaval Dragon" muharriri bo'lib qolishini tan oldi.

Hayotda birinchi qadamni qo'yish oson emas va yaqin atrofda mehribon va tushunadigan katta o'rtoq bo'lishi qanchalik muhim! Yozilgan hikoyani o'qing bir paytlar Astrid Lindgren mashhur shoirga aylangan bola uchun.

Qizil ko'zli ajdaho

Bizning ajdaho hali ham esimda. Men uni birinchi marta ko'rgan aprel tongini hech qachon unutmayman. Akam bilan tunda tug‘ilgan cho‘chqa bolalarini ko‘rish uchun cho‘chqaxonaga bordik. O'nta kichkina go'daklar cho'chqaning yonidagi somon ustida gursillab yurishardi va burchakda yolg'iz yangi tug'ilgan yashil ajdaho turardi.

Va bu yana kim? – g‘o‘ldiradi uka, hayratdan zo‘rg‘a so‘z aytdi.

Ajdahoga o'xshaydi. taklif qildim. - Ma'lum bo'lishicha, cho'chqa o'nta cho'chqa va bitta ajdaho olib kelgan.

Va shunday bo'ldi. Bu qanday sodir bo'ldi, biz hech qachon bilmasdik. Menimcha, cho'chqa ham hayron bo'ldi. Men uning ajdahoda joni yo'q deb ayta olmayman, lekin vaqt o'tishi bilan u g'ayrioddiy o'g'liga ko'nikib qoldi. Bir narsaga chiday olmadi - ajdaho och qolganda uni tishlay boshladi. Bu cho'chqani juda g'azablantirdi, oxir-oqibat u uni ovqatlantirishdan bosh tortdi, shuning uchun akam va men har kuni chaqaloq uchun ovqat olib yurishimiz kerak edi: sham, arqon bo'laklari, tiqinlar va shunga o'xshash ajdaho taomlari. Agar biz bo‘lmaganimizda, ajdaho ochlikdan o‘lishi mumkin edi. Cho‘chqaxona eshigini ochishimiz bilan cho‘chqalar ovqat talab qilib, chiyillay boshladilar, faqat ajdaho jim qoldi, burchakda xotirjam turib, qizil ko‘zlarini bizdan uzmadi. Men uning hech qachon ovozini ko'targanini eslay olmayman, lekin to'yib-to'yib ovqatlangandan so'ng, u odatda baland ovozda g'imirlardi va maxsus chertish bilan dumini u yoqdan-bu yoqqa silkita boshladi. Agar cho'chqa bolalaridan biri uning qismiga bostirib kirsa, ajdaho g'azablanib, beadabga hujum qildi. Oh, va u shafqatsiz edi!

Lekin biz uni baribir sevardik va tez-tez orqasidan silardik, shekilli, bu unga yoqdi. Ajdahoning ko'zlari cho'g'dek yonib ketdi, u zavqdan erib, qotib qoldi.

Bir marta ajdaho cho'chqa uchun cho'chqalar quyilgan chuqurga tushib ketdi. U yerga qanday yetib kelganini eslay olmayman, lekin o‘zini-o‘zi hurmat qilib, suzishni bilganidan g‘ururlanib, qanday xotirjamlik bilan cho‘kib ketganini hech qachon unutmayman. Akasi uni xoda bilan ovlab, artib tashlash uchun uni somon ustiga qo'ydi. Kichkina ajdaho o‘zini silkitib qo‘ydi, so‘ng bizga qizil ko‘zlarini qisib, o‘ziga o‘xshab ohista kuldi.

Ba’zan esa hech qanday sababsiz bir necha kun bulutdan ham ma’yusroq yurardi. U hech kimni eshitmagandek, qo'ng'iroqqa javob bermadi, burchakda somon chaynab turdi. Siz uning boshiga nima tushganini tushunolmaysiz. Xo'sh, shunday kunlarda akam bilan jahlim chiqdi! Ular hatto uni boshqa ovqatlantirmaslikka va'da berishdi.

Eshiting, siz. qaysar. - bir marta ukasini qo'rqitmoqchi bo'lgan. — Mendan boshqa shlak olmaysiz!

Va siz tasavvur qilishingiz mumkin - ajdaho birdan yig'lab yubordi. Uning ko'zlaridan tiniq katta yosh dumaladi. Biz darhol unga achindik!

Yig'lama, - men chaqaloqni tinchlantirishga shoshildim. - Biz hazillashdik. Ha, biz sizni xohlagancha shlaklarni sudrab olamiz - to'g'ridan-to'g'ri archadan.

Shunda ajdaho tinchlanib, dumini chayqab, yana ohista kulib yubordi. Har yili 2-oktabr kuni men bolaligimizda biz bilan birga yashagan ajdahoni eslayman. Axir u faqat 2 oktyabr kuni g'oyib bo'ldi.

O'sha olis oqshom g'ayrioddiy quyosh botdi. Butun osmon hayratlanarli ranglarga bo'yalgan va o'tloqlarda engil tuman yotardi. Bunday oqshomlarda tushunarsiz sog'inchlardan yurak birdan og'riy boshlaydi.

Cho'chqalar va ajdaho bilan cho'chqa go'shtiga qo'yib yuborildi, shunda ular biroz isindi. Men va akam ularga qarashga tayinlangan edik. Biz muzlab qoldik: nam namlik va sovuq kechqurun shamoli bizni suyakka qadar sovutdi. Biz isinishga harakat qilib, joyiga sakrab tushdik va men tez orada issiq to'shakda kitob bilan qulay bo'lishni va yotishdan oldin o'qishni orzu qilardim. Va keyin bir ajdaho mening oldimga keldi. Sovuq panjamni yonog‘imga tekkizdi, qizargan ko‘zlari yoshga to‘la edi. Va keyin - mo''jiza haqida! - u uchib ketdi. Biz uning ucha olishini bilmasdik. Kichkina ajdaho havoga ko'tarilib, quyosh botishi tomon uchib ketdi. Biz uni uzoq vaqt ko'rdik - olovli qizil quyoshga qarshi kichik qora nuqta. Birdan biz uning qo'shiq kuylayotganini eshitdik. Ajdaho uchib qo‘shiq aytdi, ovozi tiniq, ammo kuchli emas edi. Menimcha, u xursandchilik bilan kuylagan. O'sha kuni kechqurun men tunda kitob o'qishdan charchadim. Boshimni ko‘rpachaga o‘ragancha yotib, ko‘zlari qizarib ketgan ajdahoimizni eslab yig‘ladim.

Shved tilidan Olga MYAEOTS tomonidan tarjima qilingan. V. BUXOREVA

Men ham velosiped mina olaman

"Men ham velosiped minaman!" - qichqirdi Lotta. - Ha, ha, siznikidan yomonroq emas!

Lotta uning sarg'ish uyini Brokmakargatan ko'chasidan ajratib turuvchi panjara ustuniga o'tirdi. U Lottaning akasi va singlisi bo‘lgan Jonas va Mia Mariyaning tepalikdan velosipedda ketayotganini kuzatib o‘tirdi. Ular shunchalik tez yugurishdiki, faqat shamolning shovqini eshitilardi. Lotta qanchalik g'azablanganini tasavvur qiling! U tez orada besh yoshga to'lgan edi va aslida u velosiped haydashni bilmas edi. Hatto da'vo qilish.

"Siz hali bunga juda yoshsiz", dedi Jonas o'sha kuni kechqurun oshxonada kechki ovqatlanib o'tirganlarida.

"Va sizda haqiqiy velosiped yo'q," dedi Mia Mariya, "faqat eski uch g'ildirakli velosiped".

"Ha, eski uch g'ildirakli velosiped etarli emas", dedi Lotta uxlashga yotib. U buni Bamsenga aytdi. U har doim uning qo'lida edi. Bamsen siz o'ylagandek ayiq bolasi emas edi. Bu oddiy cho'chqa edi. Onam buni Lotta uchun o'zi tayyorlagan. Lotta uni Bamsen deb chaqirdi va har doim hamma narsani aytib berdi.

Ikki kundan keyin Lotta tug'ilgan kunini nishonladi. U besh yoshda edi. Onam, dadam, Jonas va Mia Mariya ertalab uning xonasiga beshta sham yopishtirilgan tort bilan kelishdi va Lottaga turli xil sovg'alar berishdi. Lekin sovg'alar orasida velosiped yo'q edi.

"Hozircha siz uch g'ildirakli velosipedda yurasiz", dedi dadam.

Lotta ikki yil avval tug‘ilgan kunida unga uch g‘ildirakli velosiped sovg‘a qilinganida qanchalik xursand bo‘lganini unutgan. Endi u haqiqiy velosipedni xohladi.

"Men velosiped qayerda borligini bilaman", dedi Lotta. U Berg xolaning shkafida eski velosiped osilganini esladi.

"Men uni olaman", dedi Lotta Bamsenga. "Va siz men bilan kelishingiz kerak. Lotta yolg‘iz chiqib, birovning velosipedini olib ketishni istamadi.

"Ammo biz Berg xolaning kechki ovqatdan keyin uxlashini kutishimiz kerak, shunda u buni sezmaydi", deya qo'shimcha qildi Lotta.

Bir o'ylab ko'ring, u qanchalik aqlli edi!

Lotta Berg xolaning uyiga bordi, u uxlayaptimi yoki yo'qmi. Berg xola uxlamadi. U divanda o'tirar, to'qadi va umuman uyqusi kelmasdi. Skotti, Berg xolaning yomon iti, Lotta kirib kelganda eshik oldiga yugurdi va hurdi, lekin Lotta bunga ko'nikib qolgan va zarracha qo'rqmasdi.

"Va siz shunchaki qichqirasiz", dedi u. Bugun mening tug'ilgan kunim bo'lsa ham. Va umuman…

Keyin u Berg xolaga yuzlandi.

Tasavvur qiling, bugun kimning tug'ilgan kuni?

- Sizda bor, bilaman, - dedi Berg xola. U tortmaning oldiga borib, kichik paketni oldi. “Tabriklayman, kichkintoy.

Lotta darhol sumkani yirtib tashladi. Bir quti bor edi va qutida - qizil, ko'k va yashil oynali kichik bolalar bilaguzuk.

- Siz eng zo'rsiz! - xitob qildi Lotta.

Lotta esa darhol bilaguzukni qo‘liga qo‘ydi va yorug‘likda o‘ynayotgan shisha parchalarini tomosha qila boshladi.

Va birdan Lotta nega bu erga kelganini esladi. U Berg xolaning yuzidan o'pdi va dedi:

- Men sizning o'rningizda bo'lsam, kechki ovqatdan keyin uxlab qolardim.

- Balki siz haqsiz, kichkintoy, - dedi Berg xola.

Lotta esa qo'lida bilaguzuk, qo'lida Bamsen bilan chiqdi va shkafga ketdi.

Lotta kichkina edi, lekin velosiped katta va katta edi. Lotte uni shkafdan tortib olishga muvaffaq bo‘lgunga qadar u to‘rt marta ag‘darilgan va yiqilgan. Bu haqiqatan ham ahmoq va yovuz velosiped, deb o'yladi Lotta, velosiped uning oyoqlarini tirnab, imkoni bo'lgan joyini ko'karib, dumalab, zinapoyadan nazoratsiz dumalab tushdi. - Xo'sh, kuting! Lotta g'azablandi.

Nihoyat u tashqariga chiqdi. Lotta Bamsenni yukxonaga qo'ydi.

"Kuchli turing", dedi u. - Jonas va Mia Mariya shoshayotgandek, men tepadan pastga tushaman.

Lotta esa nafas olgancha velosipedni Brokmakargatan ko‘chasiga sudrab chiqdi. U pastga tushmoqchi bo'lganingizda, avval yuqoriga ko'tarilishingiz kerakligini bilardi.

Endi men faqat velosipedda yurishim kerak edi. Bu erda Lotte omadli edi - kimdir qutini trotuarlar yonida qoldirdi va Lotta avval qutiga, keyin esa velosiped o'rindig'iga chiqdi.

- Xo'sh, endi, Bamsen, siz shamolning uvillayotganini eshitasiz, - dedi Lotta.

Va ular dumalab ketishdi! Ular Jonas va Mia Mariyadan tezroq yugurishdi, Brokmakargatan ko'chasida hech qachon ko'rilmagan. Lotta, velosiped va Bamsen shunday yugurishdiki, ularning quloqlarida faqat hushtak bor edi. Ha, Bamsen shamol esayotganini chindan ham eshitdi.

- Sekin, sekin! - qichqirdi Lotta. - Tormoz!

Ammo velosipedning o'zi tormozlay olmadi. Lotta ham qila olmadi.

- Yordam bering! - deb qichqirdi u. Yordam bering!

Ammo velosiped yugurdi va tepadan pastga tushdi, to to'g'ri Berg xolaning uyidagi panjaraga urildi. Bechora Lotta; to‘siqdan uchib o‘tib, Berg xolaning bog‘idagi atirgul butalaridan biriga boshi bilan quladi.

Lotta shunday qichqirdiki, Berg xola qo‘rquvdan divanda sakrab o‘rnidan turdi va boshini derazadan chiqarib yubordi.

- Voh Xudoyim! — xitob qildi u. — Bu yerda nima qilib yuribsan, kichkintoy?

"Velosiped haydayapman", deb chaqirdi Lotta. "Sizning ham tug'ilgan kuningizda", deb qo'shimcha qildi u. U tug‘ilgan kunida atirgul butasida teskari turishni dahshatli deb o‘ylardi.

-Bechora, - dedi Berg xola, - bu sizni qayerda ko'proq xafa qiladi?

Lotta jim bo'lib qoldi va qayerda ko'proq azob chekayotgani haqida o'ylay boshladi.

- Hamma joyda, - dedi u achchiqlanib.

Va u qichqirdi va qichqirdi, chunki uning peshonasida bo'g'im bor edi, va qon ketayotgan edi, chunki u birovning velosipedini o'g'irlagani uchun biroz ko'proq. U hozir Berg xola nima deyishini o‘ylay boshladi. Ammo Berg xola hech narsa demadi, faqat Lottani oshxonaga olib kirdi, yarani yuvdi va ustiga doka yopishtirib oldi. Keyin u velosipedni shkafga qo'ydi. Lotta esa uning qattiq qaraganini payqadi.

"Men buni ozgina oldim", dedi Lotta. "Faqat siz uxlayotganingizda. Buning uchun meni kechira olasizmi?

- Ha, lekin bunday katta velosiped siz uchun juda xavfli. Sizga kichikroq velosiped kerak.

"Uch g'ildirakli", dedi Lotta afsus bilan. “Dadasi ham shunday fikrda.

"Yo'q, haqiqiy velosiped, faqat kichik", dedi Berg xola.

"Unday bu haqda o'zing otangga aytib ber, - deb so'radi Lotta.

Va birdan u yana yig'lay boshladi.

"Mening bilaguzugim, - deb baqirdi u, - bilaguzugim yo'qolib qoldi!"

Biz uni izlashimiz kerak, dedi Berg xola.

Va ular qidirishni boshladilar. Ular izlashdi va izlashdi, Berg xola va Lotta hamma joyda - shkafda va ko'chada qidirib topishdi. Lekin bilaguzuk hech qayerdan topilmadi.

Keyin Lotta uyiga ketdi.

"Ko'ryapsizmi, mening tug'ilgan kunim qanday yomon", dedi u o'zi bilan olib ketgan Bamsenga. Va ular yana panjara ustiga o'tirishdi va Jonas va Mia Mariyaning maktabdan uyga qaytayotib, velosipedda tepadan pastga tushishlarini tomosha qilishdi.

"O'ylab ko'ring, biz ham shunday qildik", dedi Lotta Bamsenga. Va afsus bilan bosh chayqadi.

Va keyin Lotta dadamni ko'chada ketayotganini ko'rdi. Lotta panjaradan sakrab tushdi. Dadam ko'chada velosiped haydab ketayotgan edi. Kichik ikki g'ildirakli velosiped. Lotta uchun to'g'ri.

"Men hech narsani tushunmayapman", dedi Lotta Bamsenga va birdan u shunday xursand bo'lib yig'ladiki, onasi oshxonadan tashqariga qaradi. Lekin onam tushunolmadi. U shunday dedi:

- Men hech narsani tushunmayapman. Biz Lotta faqat keyingi yil uchun velosiped olishga qaror qildik.

Ha, deb javob berdi dadam, lekin u minishni o'rganishi mumkin bo'lgan eski, ishlatilgan, arzon velosiped. Kutib turing, Lotta!

Garchi bu eski, ishlatilgan, arzon velosiped bo'lsa-da, Lotta bugun olgan barcha sovg'alaridan ko'ra ko'proq xursand edi.

Va Jonas dedi:

- Bu juda yaxshi mashina. Qani, o'tir, Lotta!

Lotta esa velosipediga chiqdi. Jonas uning orqasidan yugurib, uni qo‘llab-quvvatladi, chunki Lotta o‘z-o‘zidan haydashiga hech kim ishonmasdi. Ammo Jonas velosipedni qo‘yib yuborgach, Lotta hech narsa bo‘lmagandek haydashda davom etdi.

"Mana, kichkina bola velosiped haydashni biladi", dedi onam.

"Albatta, men velosiped mina olaman!" - qichqirdi Lotta.

"Mana, Berg xola, - deb baqirdi u Berg xolaning uyi yonidan o'tib ketarkan, - qarang, men qanday haydayapman!"

Va Berg xola butun ko'zlari bilan panjara ortidan qaradi va hayron bo'ldi. Va keyin u qo'lini ko'tarib baqirdi:

"Qarang, atirgul butasining shoxida nima osilgan!"

Qo'lida esa Lottaning bilaguzugi bor edi.

Lotta to'xtadi va velosipedidan tushdi, chunki bir vaqtning o'zida velosipedda yurish va bilaguzukga qarash mumkin emas.

Jonas va Mia Mariya ham bilaguzukni ko'rish uchun kelishdi. Mia Mariya hayotida bundan chiroyli bilaguzukni ko‘rmaganini aytdi.

Lotta esa Brokmakargatan ko‘chasidagi sarg‘ish uy atrofida eski, foydalanilgan, arzon velosipedda aylana boshladi. Uning qo'lida bilaguzuk bor edi, Bamsen esa yukxonada yotardi, Jonas va Mia Mariya ham velosipedda yurishardi. Ularning uchtasi ham borishdi va bu juda yaxshi bo'ldi.

Va keyin hammasi birga uyga ketishdi va Lotta uchun haqiqiy tug'ilgan kuni kechki ovqatni o'tkazishdi.

Men birinchi marta yozyapman, iltimos, qat'iy hukm qilmang ... Buni menga aytdim uka(Avvaliga ishonmadim, lekin tez orada uning so'zlari haqida o'yladim).
Akam va men juda kamdan-kam hollarda birga yuramiz, dahshatli gapiruvchi va mening miyam undan qaynaydi ... Xo'sh, biz u albatta jim bo'ladigan joyga borishga qaror qildik, bu qabriston ... Balki men eng sokin joy. Biling, o'ylab ko'ring, u erda siz hayot haqida gapirishingiz mumkin va umuman, xotirjamlik menga juda yoqadi, shuning uchun biz u erga bordik. U yerga yetganimizda qorong‘i tusha boshladi, onasining qabriga bordik... Bir oz o‘tirib, uyga ketdik. Allaqachon qorong'i tushdi va u menga bu voqeani yo'lda aytib berdi ... Keyinchalik u bilan, xuddi shunday.
- Bilasanmi, uxlay olmayman... Doim oldimga kelishadi... Nimadir qilishimni xohlashadi, lekin deyishmaydi... Sizda cheksiz bor, kichik maxluqlarga qarang. qizil ko'zlar ... Ular kichkina ajdahoga o'xshaydi, - men kuldim.
- Sizning o'yinlaringiz butunlay aqldan ozgan, - bunga kim ishonadi, - mayli, osonroq bo'lsa, ko'raman.
- kecha qiz keldi, - men kulishda va chakkamning yonida burishda davom etaman, - u menga buni berdi (o'yinchoqni ko'rsatadi), agar uni to'shakka yaqinroq qo'ysam, ular menga kelishmaydi ...
- Bred... O'ynashni to'xtat, uyga bor.
Biz ajrashdik... Xo'sh, kim ishonadi? U endigina 15 yoshda va hali ham o'ynamoqda ... O'smir ... Siz u nimani ko'rishini yoki nimani o'ylab topishini hech qachon bilmaysiz (u buni yaxshi ko'radi), 11 da uyga keldi, noutbuk bilan uxlab qoldi va Internetda qaraylik. bu "kichkina qizil ko'zli ajdarlar" haqida hech narsa topilmadi, ko'tarildi va yotishga qaror qildi, lekin u erda yo'q edi ... Ertalab ikki bo'ldi va men yolg'iz yashamayman, lekin buvim bilan va ikkita kichkina opa-singillar, kechalari eng kichik qichqiriqlar ... bezovta bola... Bunday faryodlar ostida siz uxlamaysiz. U tinchlanguncha kuta boshladi, yoki buvisi unga qandaydir tabletka beradi ... Soat allaqachon uch bo'ldi ... Kompyuter o'chirilgan, hamma narsa yaxshi bo'lganga o'xshaydi ... Keyin buvisi uchib keldi. va ayta boshladi: "Nega qabristonga bording? kech? To'rtdan keyin ham bora olmaysiz! Kichkinadek! Endi Valya (mening singil) ona tush ko'ryapti, u bilan qo'ng'iroq qilyapti!" Men unga tirjayib qaradim (bularning hammasiga ishonmayman), buvim ketdi ... Va kichkintoy tinchlangandek bo'ldi .... Men yotdi va Nihoyat uxlab qolaman degan xayol bilan ko'zlarimni yumdim.Ko'zlarimni yumdim, to'shak yaqinida qadamlar eshitildi va tanish kulgi eshitildi, ko'zlarimni ochdim, hech kim... Men keldim deb o'yladim, lekin qila olmadim. Uxlab qolma, ertalab soat o'n yarimgacha yotdim. Va men endi albatta uxlab qolaman deb qaror qildim, devorga o'girildim, soatga qaradim va uning ko'zlarini yumdim. Kimdir turtib qo'ng'iroq qilayotganini his qilyapman. pichirlab, kun bo'ldi deb o'ylayman.Akam kelib sigaret so'rasa kerak.O'rnimdan turmayman, uxlayapman deb o'ylasin.Yana qo'ng'iroq qiladi,faqat balandroq va kuchliroq, itaradi. orqa.Xo'sh, endi olasan deb o'ylayman.Ko'zimni ochaman... Go'yo yomonlik bilan ko'zimga qorong'i tushdi, boshim aylanib ketdi.Men o'zimni yengib, keskin o'girildim.Deydi: "Va Mana sizda, - dedi u divan tagiga, - ko'zlari qizarib ketgan qora tanlilar! - va qo'lini go'yo biror narsani ushlab turgandek ko'rsatdi, - qarang, "Men uni chakkamning yonida burab aytdim va aytdim:" Xo'sh, hech narsa yo'q ..." U ular juda ko'p ekanligini aytdi va nega men buni qilganimni so'radi. 't Men ko'ryapman va ularning xohishlarini amalga oshirishni xohlamayman ... Xo'sh, bolaning hayoliy do'stlari bordir, siz hech qachon bilmaysiz ... Keyinchalik akam keldi, men unga hech narsa aytmadim, lekin u onasi kelganini aytdi, ruhoniyni chaqirishimiz kerak edi.Yana ustidan kuldim, lekin endi o'ylaymanki, balki behudadir?Agar hozir biznikiga kelsa, uyqusi kelmay biz bilan yotsa, deydi u, uyda tinchlik bermayaptilar... Ha va men Negadir kvartiramda endi uxlay olmayman, garchi bu tasavvufga ishonishni istamayman, chunki men kichkina emasman. odam va men boshqa tushuntirishni ko'rmayapman ...

tahrirlangan yangiliklar Omegon - 27-09-2012, 12:56

Men tez-tez bizning ajdahomiz haqida o'ylayman.

Uni birinchi marta ko‘rgan aprel tongini hech qachon unutmayman.

Akam bilan men omborga kirdik: biz o'sha kechada tug'ilgan cho'chqa go'shtini ko'rmoqchi edik.

Ona cho'chqa somonda yotar, o'nta mayda pushti cho'chqa uning issiq qornini aylanib o'tirardi.

Burchakda yolg'iz o'zi g'azablangan qizil ko'zlari bilan zaif yashil ajdaho turardi.

Bu nima?” deb so‘radi ukam.

Menimcha, bu ajdaho, deb javob berdim.

Cho'chqa ona o'nta cho'chqa va bitta ajdaho tug'di!

Shunday bo'ldi. Va bu qanday sodir bo'lishi mumkinligini hech kim bilmaydi.

O'ylaymanki, ona cho'chqa ham biz kabi hayratda qoldi.

U, albatta, xursand emas edi, lekin asta-sekin kichkina ajdahoga ko'nikib qoldi. Bitta narsa: u har safar sut ichish uchun kelganida tishlashiga ko'nika olmadim.

Xavronya bunga shunchalik ko'nika olmadiki, oxir-oqibat uni ovqatlantirishni to'xtatdi.

Shuning uchun akam bilan men har kuni omborga kelib, ajdahoga ovqat olib kelishimiz kerak edi.

Ular olib kelishdi - shamlar, to'rlar, tiqinlar va ajdarlar zavq bilan yeyadigan barcha narsalarni.

Hech shubha yo‘q: agar ukam va men bo‘lmaganimizda, u ochlikdan o‘lgan bo‘lardi.

Ombor eshigini ochganimizda hamma cho‘chqalar xirillashdi. Ammo ajdaho mutlaqo jim turdi va dumaloq qizil ko'zlari bilan bizga tikildi. Ovqatlanayotganda ovozi chiqmasdi, lekin to‘yganida har safar baland ovozda hiqillab, qoniqish bilan dumini shitirlardi. Ha, shitirladi. Agar cho'chqalardan birortasi ipdan, sham uchidan yoki tiqindan bir parcha ushlamoqchi bo'lsa, ular juda g'azablanib, tishladilar: qanday qilib! Yaxshilik faqat unga tegishli edi! U, albatta, bir oz yomon edi.

Ammo akam bilan men ajdahoni yaxshi ko‘rardik va ko‘pincha uning orqasini tirnab qo‘yardik. Unga bundan zavqlangandek tuyuldi. Uning ko'zlari darhol yorqin qizil chiroqqa porladi va u sichqon kabi jim turdi va o'zini tirnash va silash imkonini berdi.

Bir paytlar cho'chqa yemi bo'lgan oxurga qulab tushganini ham eslayman. Qanday qilib bu erga keldi, qanday qilib u erga keldi, men bilmayman.

Ammo ajdarhoning oxurda suzgan payti hech qachon yodimdan chiqmaydi.

Shunday xotirjam, o'ziga ishongan, quvnoq - u suzishni bilar edi!

Akam uni katta tayoq bilan ovlab, quritish uchun somonga qo‘ydi. Kichkina ajdaho changini shu qadar tozaladiki, kartoshka po‘stlog‘i yon tomonlarga uchib ketdi va shundan keyin u qizil ko‘zlari bilan bizga tikilib kulib yubordi.

Ba’zan negaligini bilmay kunlab o‘tiraverardi.

Keyin, agar kimdir unga murojaat qilsa, hech narsani eshitmagandek ko'rsatdi. Bir burchakda turib, pichan chaynab, hayratlanarli darajada g'alati tutdi.

Bunday hollarda biz juda g'azablandik va qaror qildik: hamma narsa! Boshqa ovqat yo'q!

Eshityapsizmi, o'jar boshingiz? – akam ajdahoga o‘girilib, yana hech narsani eshitmagandek bo‘ldi.

Yana bitta sham uchini olmaysiz, pilutta, pilutta, pilutta!

("pilutta" bir marta va bir joyda aytilgan va u "etch" bilan taxminan bir xil narsani anglatadi).

Yo'q, shunchaki tasavvur qiling! Shunda ajdaho yig‘lay boshladi. Qizargan ko‘zlaridan yengil yosh tomchilab, ta’riflab bo‘lmaydigan achinish tuyg‘usini uyg‘otdi.

Yig'lama, - dedim tez, - jiddiy emasmiz. Rojdestvo daraxtidan qancha eyishingiz mumkin bo'lsa, shuncha ko'p shamni olasiz!

Va kichkina ajdaho yig'lashni to'xtatdi, kuldi va dumini silkitdi.

Har yili, ya'ni ikkinchi oktyabrda men bolaligimdan ajdahoni eslayman. Chunki u 2 oktyabr kuni g'oyib bo'lgan edi...

O'sha kuni quyosh botishi juda yorqin edi, osmon ta'riflab bo'lmaydigan ranglar bilan porladi va o'tloqlar ustida eng engil tuman osilib turardi.

Bu xuddi shu tumanning nozik tumaniga o'xshab, noaniq, sokin tush ko'rgan oqshomlardan biri edi.

Kichkina ajdaho, cho'chqalar va ularning onasi o'tloqda o'tlab yurishardi.

Akam bilan men ularga qaradik.

Tumanli oqshom havosi salqin, biz esa sovqotdik.

To‘liq qotib qolmaslik uchun ular sakrab turdilar va bir-birlarini xursand qilishdi. Men o'yladim:

Tez orada men uyga qaytaman, issiq to'shakda yotaman va uxlab qolmasdan oldin ertak o'qiyman.

Aynan shu payt kichkina ajdaho menga yaqinlashdi. U sovuq panjasi bilan yonog‘imga tegdi... qizarib ketgan ko‘zlari yoshga to‘ldi.

Keyin... yo‘q, juda g‘alati edi... u uchib ketdi.

Biz ajdaho ucha olishini bilmasdik. Ammo u havoga ko'tarildi va to'g'ri quyosh botishining qalbiga uchdi. Ko'p o'tmay, biz uni faqat qizg'ish quyoshda qora nuqta sifatida ko'rishimiz mumkin edi. Va biz uning qo'shiq aytishini eshitdik. U tiniq, yorqin ovozda kuyladi va uchdi. Menimcha, ajdaho baxtli edi...

Bu oqshom men ertak o'qimaganman.

Men karavotga yotib, qizil ko'zli yashil ajdahomizga aza tutdim.

Va keyin Edit unga yana ko'p kitoblarni o'qib berdi. Cho‘ponning qizi bu kitoblarni maktabda olgan. U paytlarda dehqon bolalari ham, kattalarning bolalari ham o‘z kitoblariga ega bo‘lmagan. Hech bo'lmaganda Astrid va uning ukasi va opa-singillarida ular yo'q edi. Asta-sekin u o'zi o'qishni o'rgandi va kitoblar uchun "ov" qila boshladi. Kichkina Astridning o'zining birinchi kitobi Snow White edi. Keyin shved rassomi Jon Bauerning ajoyib chizmalari bilan "Browni va trollar orasida" shved adabiy ertaklari to'plami paydo bo'ldi. Sevimli o'qish xalq ertaklari er osti qirolligidan shahzoda Xut va yosh malikaning g'ayrioddiy sevgisi haqidagi ertakga aylandi. U Skandinaviyaning eng yirik yozuvchilari - daniyalik Xans Kristian Andersenning, shved tilida ishlagan Finlyandiyalik hikoyachi Sakarias Topeliusning ertaklarini, shuningdek, vatandoshi Selma Lagerlöfning "Nils Xolgerssonning ajoyib sayohati" ertaklarini alohida muhabbat bilan eslaydi. Shvetsiya atrofida yovvoyi g'ozlar bilan." Butun umri davomida u Andersenning "Flint", "Kichik Klaus va Katta Klaus" ertaklaridan olgan taassurotlarini eslaydi. Va xunuk o'rdak! Lindgren uchun Andersen - o'qituvchi va eng buyuk daho, eng ajoyib Skandinaviya hikoyachisi.

Keyin, bolaligida, ehtimol, o'qiganlari ta'sirida, Astrid qashshoq uylarda yashovchi kampirlarda va qishloq yo'lidagi sershovqinlarda qandaydir ajoyib narsani tasavvur qildi. Yoki kichkina Erikssonlar arvohlar va arvohlar haqidagi hikoyalar bilan to'lib-toshgani uchun, ular buvisi Idadan eshitgan. Umuman olganda, Ida buvining oilasida ajoyib hazil tuyg'usiga ega ajoyib hikoyachilar bor edi va bu sovg'a nafaqat uning o'g'li Samuel Avgust va nevarasi Astridga, balki Ericsson oilasining boshqa bolalariga ham o'tdi! Birodar Gunnar Riksdag - Shvetsiya parlamentining a'zosi bo'ldi; u kinoyali, hazilkash siyosiy satiralar yozgan; singlisi Stina tarjimon bo'ldi, Ingeierd jurnalist bo'ldi. Samuel Avgust bejiz aytmagan: “Mening ajoyib bolalarim bor! Hamma so'zlar bilan ishlaydi. Qanday qilib bitta oilada bu sodir bo'lishi mumkin?

Astrid, uning ukasi va opa-singillarining bolalikdagi fantaziyasi o'zlarining kundalik hayotini bayramona ranglarga bo'yab, uni ajoyiblik bilan hayratda qoldirdi. Mana bir misol. Aprel oyining bir kuni ertalab "mo''jiza" sodir bo'ldi. Astrid va Gunnar yangi tug'ilgan cho'chqa bolalarini ko'rish uchun cho'chqaxonaga kirishdi. Katta cho'chqaning yonida o'nlab mayda cho'chqalar somon ustida to'planib qolishdi. Va to'satdan bolalarga burchakda ular kichkina yomon ko'zlari bilan yangi tug'ilgan yashil ajdahoni ham ko'rgandek tuyuldi. Va keyin jilovlanmagan bolalarning tasavvurlari allaqachon qozongan.

Bu nima? — soʻradi Gunnar.

U juda hayron bo'lib, zo'rg'a gapira oldi.

Ajdahoga o'xshaydi, - javob berdi Astrid. - Cho'chqa o'nta cho'chqa va bitta ajdaho tug'di.

Va shunday boshlandi yangi o'yin. Astrid va Gunnar har kuni ajdahoga savatda ovqat olib kelishdi - sham uchlari, poyabzal bog'ichlari, tiqinlar va ajdaholarga yoqadigan boshqa narsalarni. O'yin bolalar charchaguncha davom etdi, keyin ajdaho "g'oyib bo'ldi". Shunga qaramay, u bilan xayrlashish juda achinarli edi. O'sha kuni kechqurun cho'chqa bolalari bilan cho'chqani yaylovga qo'yib yuborishdi. Gunnar va Astrid ularga qarashdi. Havo sovuq edi, bolalar sovuq edi. Ular isinish uchun sakrashdi va birdan Astridga ajdaho yaqinlashdi. Qizning yuziga sovuq panja qo'ydi. Qizil ko‘zlari yoshga to‘lgan edi. Va birdan - qanday mo''jiza! - u uchib ketdi. Ajdaho asta-sekin olovli qizil quyoshga qarshi kichik qora nuqtaga aylandi. Bolalar esa uning tiniq, nozik ovozda kuylayotganini eshitdilar. O'sha oqshom Astrid odatdagidek hikoyani o'qimadi. U yopinchiq ostida yotib, yashil ajdaho uchun motam tutdi.

Bu Astrid akasi bilan ixtiro qilgan va keyinchalik "Qizil ko'zli ajdaho" ertakida tasvirlangan "mo''jiza". Bu yozuvchining bolaligida - uning barcha asarlarining kelib chiqishi! Hammasi Kristinning oshxonasida boshlandi...

1914 yil 7 avgustda Vimmerbi davlat maktabining tayyorgarlik sinflariga yangi o'quvchilar qabul qilindi. Bolaning ism-sharifi aytilsa, oldinga chiqib, minbar yonida turardi. Bolalar orasida bir qiz bor edi - juda jonli, cho'chqa go'shti simitli, katakli ko'ylakda. Qizning ismi Astrid Ericsson edi. Uning ismi aytilgach, Astrid... yig'lay boshladi. Shunday qilib, Astridning maktab hayoti Vimmerbidagi kichik shaharchada boshlandi, u erda u ota-onasi bilan bir necha marta yarmarkalarda va cherkovda bo'lgan. Ular uning shirinliklarini o'sha do'kondan sotib olishdi, u erda Pippi Longstocking keyinchalik ikki marta o'n sakkiz kilogramm konfet sotib oladi ...

Astrid maktabni yaxshi ko'rardi. “Oh, maktabga borish qanday maroqli! Lindgren keyinroq hikoyalaridan birida xitob qiladi. - Doska, rangli qalam va qalam qutingiz bo'lsa, qiziqarli bo'ladi ... "Va keyin u xo'rsinib:" Bu ko'proq ta'tilga o'xshaydi.

Astrid o'zining eskicha, qattiqqo'l, faqat yaxshi uydagi bolalarga mehribon bo'lgan birinchi o'qituvchisini yoqtirmasdi. Uning aytadigan foydali yoki qiziqarli ma'lumotlari kam edi. Va ba'zi o'qituvchilar shunchaki tayoqlardan foydalanishgan. Va shunga qaramay, Lindgrenning kitoblarida o'qituvchilar kam bo'lsa-da, ular deyarli har doim yosh, quvnoq, mehribon va mehribon. Va, ehtimol, kitobxonlar buni birinchi navbatda Astrid bilan uchinchi sinfda paydo bo'lgan sevimli o'qituvchisiga qarzdor. O'ylab ko'ring, o'qituvchi bolalarni tomga chiqib, o'tirishlariga ruxsat berdi! Bu hech qachon unutilmaydi! Maktab o'quvchisi Astrid uchun tomga va daraxtlarga chiqish hali ham eng katta zavq edi. Va bu hayajonli faoliyatda u bilan faqat Astrid maktabda tanishgan do'sti Anne Mari raqobatlasha oladi. Hamma Anna Marini mehr bilan va tushunarsiz chaqirdi - Madiken. Madiken aql bovar qilmaydigan ixtirochi edi. Ammo Astrid undan farq qilmadi. Qiz ukasi va opa-singillariga aytgan arvoh hikoyalarida, uning ichida maktab insholari bo'lajak hikoyachining fantaziyasi vahshiyona gullab-yashnadi. Keyinchalik Lindgren "Madiken" (1968) va "Madiken va Junibackendan Pims" (1976) kitoblarini yozadi, unda u bolalikdagi do'stining sarguzashtlari haqida gapirib beradi.

Lindgrenning adabiy sovg'asi shved o'qituvchisining e'tiborini tortdi. Aytishimiz mumkinki, u qizning yozish qobiliyatini birinchi bo'lib kashf etgan. Uning barcha asarlari sinfda ovoz chiqarib o'qilgan va ulardan biri - Astrid o'n uch yoshida yozgan "Bizning mulkdagi hayot" shaharning "Vimmerbutidning" gazetasida nashr etilgani bejiz emas. Bunday voqeadan so'ng, qiz Vimmerbi shahridagi Selma Lagerlöf bilan qizni masxara qila boshladi va uni shunchalik g'azablantirdiki, bu yoki boshqa sabablarga ko'ra Astrid o'jarlik bilan qaror qildi: har holda, u hech qachon yozuvchi bo'lmaydi.

Ammo u hali ham ajoyib kitobxon edi. Qiz o'n yoshga to'lganda, u maktab kutubxonasiga yozildi va u erda kitoblarni uyiga olib ketdi. Faqat nima yo'q edi! Yunon qo'shiqchisi Gomerning "Odisseya" she'ridan Daniel Defo (Robinzon Kruzo), Robert Lui Stivenson (Xazinalar oroli), Fenimor Kuper (Mogikanlarning oxirgisi), Mark Tven (Tom Soyerning sarguzashtlari) sarguzasht romanlarigacha. , Xaklberri Finning sarguzashtlari) va boshqa ko'plab ajoyib kitoblar. Astrid Jyul Vernning ilmiy-fantastik romanlarini ham, Garriet Bicher Stouning Tom amakining kulbasini ham juda yaxshi ko‘rardi. Astrid Treasure Island kitobini o'qishni to'xtata olmadi. Va u Tom amaki qanday aza tutdi! U Tom Soyer va Bekki Tetcher bilan er osti g‘orida qanday titrab ketdi va Xak Finning mast otasi cho‘chqa go‘shti solingan bochkaga teskari tushganida qanday kuldi!

Qizning ochko'z qiziqishiga nafaqat kitoblar, balki shaharda sodir bo'lgan hamma narsa sabab bo'lgan. 1919 yil oktyabr oyida mahalliy Wimmerbutidning gazetasida har bir kishi beshta toj uchun samolyotni ko'rishi va hatto yuzta tojga ega bo'lsa, unda uchishi mumkinligi haqida e'lon paydo bo'ldi. Ammo faqat bitta yirik savdogar samolyotda ucha oldi, uning juda ko'p puli bor edi - yuzta toj. Bolalarning beshtasi ham yo'q edi. Ammo samolyotni tekshirish istagi shunchalik katta ediki, maktab o'quvchilari hiyla-nayrangga kirishdi. Ular o'sha kuni tarqatib yuborgan qizil plakatlarni o'rashdi va haqiqiy chiptalarga o'xshash "chiptalar" bilan yigitlarni panjaradan o'tkazib yuborishdi va ular uzoq vaqt parvozlarni kuzatishdi. Bu zarba edi.

Bu orada maktab hayoti davom etdi. Haqiqiy maktabda - katta qizil g'ishtli bino, qadamlar aks-sadosi va jabhada: "Taqvo, tartib va ​​mehnatsevarlik" - Astrid, Ericssonsning boshqa bolalari kabi, istaksiz ketdi. Ammo Anna Mari, Madiken allaqachon u erda o'qiyotgan edi va Astrid o'zini iste'foga chiqardi. U oson o'qidi, lekin tajovuzkor emas edi.