Rabbiyning suvga cho'mish marosimida nima qilish kerak va nima qilish kerak emas. Rabbiyning suvga cho'mish an'analari va urf-odatlari - bu kun haqida bilishingiz kerak bo'lgan hamma narsa Rabbiyning suvga cho'mish an'analari

Epiphany - asosiy xristian bayramlaridan biri. U 18-yanvar kuni kechqurun, barcha pravoslav xristianlar Epiphany arafasini nishonlashda boshlanadi.

Rabbiyning Epiphany - bu an'analar, urf-odatlar va belgilarga boy xristian bayramidir. Bu kun 7 yanvardan 19 yanvargacha bo'lgan Rojdestvo bayramlarining tugashini anglatadi. Asosiy bayram marosimi muzli teshikda suzishdir. Ayozli ob-havoga qaramay, muqaddas suvga sho'ng'ishni xohlaydigan ko'plab odamlar Epifaniyadagi suv omborlariga to'planishadi.

Epiphany: Injil bayramining tarixi

Epiphany bayramlari 18 yanvarda boshlanadi. Ushbu kunning oqshomi Epiphany Rojdestvo arafasi deb ataladi.

Bayramning tarixi uzoq o'tmishga borib taqaladi, Yahyo Cho'mdiruvchi tomonidan Iso Masihning Iordan daryosida suvga cho'mdirilishi sodir bo'lgan. Muqaddas Kitobda aytilishicha, suvga cho'mish paytida Muqaddas Ruh kaptar shaklida Isoga tushdi va bir vaqtning o'zida osmondan bir ovoz Iso Xudoning O'g'li ekanligini e'lon qildi. Shuning uchun Epiphany ham Epiphany bayrami deb ataladi.

Epiphany uchun odatlar

Arafasida, shuningdek, Epifaniya bayrami kunida, katyumenlarni suvga cho'mdirish odati ishlab chiqilgan va suv havzalarida va cherkovlarda suvning barakasi o'tkazildi. Bu kunda muqaddas qilingan suv ruh va tanani davolashga qodir bo'lgan eng katta ziyoratgohdir. Ular uni yil davomida saqlab qolishga harakat qilishadi, kerak bo'lganda narsalarni muqaddaslashadi, kasallik paytida dori sifatida qabul qilishadi va hokazo.

Sizni qiziqtirishi mumkin:

Ota-bobolarimizda har bir oilada, har bir xonadonda majburiy ravishda amal qiladigan ko'plab urf-odatlar bo'lgan. Misol uchun, bu erda muqaddas suv bilan bog'liq bir odat bor: uy bekasida faqat Epiphany suvi uchun ishlatiladigan maxsus ko'za bor edi, bayram kuni qor yig'ilib, suvga aylangandan keyin uni olib ketishdi. yerto'laga va kasallik holatida yil davomida ishlatiladi.

Epifaniya an'analari

Ko'p ming yillar davomida rivojlanib kelgan ko'plab suvga cho'mish an'analari va marosimlari mavjud. Eng mashhur va taniqli an'analardan biri - mayiz, haşhaş urug'i, asal, quritilgan o'rik va o'rik qo'shilishi bilan guruch yoki bug'doydan bayramona kutiya tayyorlash. Barcha oila a'zolari kutia, uzvar, chuchvara, krep, pishiriqlar, baliq ovqatlari, bo'tqalardan iborat katta bayram dasturxoniga o'tirishdi va birgalikda osmonda birinchi yulduz paydo bo'lishini kutishdi. Faqat shundan keyin ro'za tutish mumkin edi, chunki suvga cho'mishdan oldin qattiq ro'za tutish kerak.

Albatta, asosiy an'ana suvga cho'mishdir. Suv quduqlar va buloqlarda muqaddas qilingan va agar buning iloji bo'lmasa, ma'badning devorlari ichida. Ushbu marosim bugungi kunda ham amalga oshirilmoqda. Ruhoniy xochni maxsus teshikka tushiradi. Muz teshigi "Iordaniya" deb ataladi va unda muqaddas qilingan suv "buyuk agias" deb ataladi, bu buyuk ziyoratgoh degan ma'noni anglatadi. Ular bu suv Iso kirgan Iordan daryosi kabi mo''jizaviy va muqaddas ekanligiga ishonishadi.

Epiphany da suzish ham milliy an'anaga aylandi. Ayniqsa, tez-tez muz teshiklarida siz mo''jizaviy suv bilan shifo topishiga ishonadigan har qanday kasallikdan aziyat chekadigan odamlarni uchratishingiz mumkin. Bundan tashqari, Yangi yil bayramlarida kiyinib, o'zgarib yurganlar ham gunohdan poklanish uchun muqaddas suvga cho'milishlari kerak. Ibodatxona hovlilarida suvni duo qilmoqchi bo'lgan odamlarning uzun navbatlarini ko'rishingiz mumkin. Biroq, xizmatga kela olmaganlar Epiphany kechasi har qanday suv omboridan suv olishlari mumkin. Bu vaqtda barcha buloqlarda suv shifobaxsh kuchga ega bo'ladi, deb ishoniladi.

Rabbiyning suvga cho'mishi uchun belgilar

Ommabop e'tiqodlarga ko'ra, 19-yanvar kuni Epifaniyada sezilgan belgilar eng to'g'ri. Masalan:

• Agar bu kunda havo ochiq va sovuq bo'lsa, yozda siz qurg'oqchilikni kutishingiz kerak, agar qor va bulutli bo'lsa, mo'l hosil.
• Agar Epiphany to'liq bir oy ichida sodir bo'lsa, katta suv toshqini sodir bo'lishi mumkin va agar itlarning tez-tez qichqirig'i eshitilsa, o'yinning ko'pligi bo'ladi.
• Epiphany peshinida odamlar osmonga qarashdi - agar unda ko'k bulutlar bo'lsa, ular samarali yilga ishonishdi.

Epiphany belgilarining ko'pchiligi ob-havo bilan bog'liq, chunki ota-bobolarimiz tabiat kuchlariga juda bog'liq edi. Misol uchun, bunday belgi bor edi: agar Epiphany kuni to'lin oy bo'lsa, unda yanvar oyi davomida bayramdan keyingi uch kundagi kabi ob-havoni kutish kerak. Shunday qilib, agar osmon ochiq va bulutsiz bo'lsa, oy oxirigacha ob-havo sovuq va ochiq bo'lishi kerak. Agar yomg'ir yog'sa, yanvar oyining oxirigacha bulutli va yomg'irli bo'ladi.

Epifaniya bayrami tarixi

Bayram Rabbimiz Iso Masihning O'g'li Iordan daryosida suvga cho'mgan o'sha buyuk kun xotirasiga bag'ishlangan.

O'sha paytda Iso 30 yoshda edi. Va u Yahyo cho'mdiruvchining homiyligida Iordan daryosi suvlarida suvga cho'mdi, garchi u gunohsiz edi va aslida suvga cho'mish kerak emas edi. Ammo Xudoning O'g'li kamtar odam edi. Shuning uchun u kamtarlik bilan suvga cho'mishni qabul qildi. Daryoga kirib, u Iordaniya suvlarini muqaddas qildi va tavbani qabul qildi.

Rabbimiz Iso Masihning suvga cho'mishi

Epifaniya an'analari

Epiphany bayrami 18 yanvar kuni kechqurun boshlanadi. Bu kun odatda Epiphany Rojdestvo arafasi deb ataladi.

Kun davomida siz ibodat xizmati uchun cherkovga borishingiz va xizmatni himoya qilishingiz kerak, so'ngra uyga kelib, uy ahli bilan tinch muhitda ovqatlanishingiz kerak. Bundan tashqari, quyosh botishidan oldin, har bir eshik va derazaning ustiga bo'r bilan bitta xochni chizish kerak, shuning uchun uyni himoya qilish uchun Xudoning kuchlarini chaqirish kerak.

Bugungi kunda odamlar qattiq ro'za tutishadi, ertalab ovqat yemaydilar va birinchi kechki yulduz paydo bo'lgandan keyin birinchi taomlarini oilalari bilan olishadi.

Ovqat xuddi Rojdestvodagi kabi yog'siz bo'lishi kerak. Stolda faqat lenta idishlari bo'lishi kerak, shuningdek, guruch, mayiz va asaldan kutiya tayyorlash kerak. Siz kutyani faqat uzvar bilan yuvishingiz mumkin.

Suvning barakasi "Iordaniya" deb nomlangan maxsus muz teshigida sodir bo'ladi. Ruhoniy xochni tushirib, suvni muqaddaslaydi. Shundan so'ng, suv Iordan daryosi kabi muqaddas hisoblanadi.

Muz teshigidagi suvning barakasi

Epifaniya odatlari

Epiphany uchun muborak suv mo''jizaviy hisoblanadi. Shuning uchun odamlar, qattiq sovuqlarga qaramay, muz teshigida suzadilar. Muqaddas suv har qanday, hatto eng dahshatli kasalliklarni davolaydi, har qanday gunohni yuvadi va ruhni tozalaydi, insonga baxt va farovonlik keltiradi, deb ishonish odatiy holdir.

Agar biror kishi muqaddas manbadan suv olish imkoniga ega bo'lmasa, daryo, oqim yoki hovuzdan har qanday suv qiladi. Epiphany kuni barcha tabiiy suvlar suvga cho'mib, mo''jizaviy xususiyatlarga ega bo'ladi.

Shuningdek, bu kunda odamlar Epiphany suvini to'ldirishadi. U uzoq vaqt davomida shifobaxsh va tozalash xususiyatlarini saqlab qoladi. U shishalarga yig'iladi va bir yil davomida saqlanadi. Agar inson kelajakda kasal bo'lib qolsa, siz uning tanasini muqaddas suv bilan yuvishingiz, ichishingiz, yaralarini davolashingiz mumkin - va bemor tuzalib ketadi.

Shuningdek, ular Epifaniyada butun uyni muqaddas suv bilan sepadilar. U jinlarni quvib chiqaradi, uyni tozalaydi, ifloslik va yomon tuhmatdan xalos bo'ladi.

Boshqa narsalar qatorida, Epiphany muqaddaslangan suv, hatto bir tomchi bilan boshqa har qanday suvni ham muqaddaslashi mumkin, deb ishoniladi. Bir stakan yoki ko'za oddiy suvga bir tomchi tomizish kifoya qiladi va u ham muqaddas bo'ladi. Shunday qilib, siz muqaddas suv hech qachon uyingizdan oqib chiqmasligiga ishonch hosil qilishingiz mumkin.

Epiphany da muz teshigida yuvish

Epiphany uchun marosimlar

Epiphany-da odamlar qiladigan birinchi narsa o'z uylarini muqaddas suv bilan sepishdir. Ammo buni to'g'ri bajarish kerak.

Siz bir stakan muqaddas Epiphany suvini olishingiz va o'ng qo'lingizning bir chimchiligi bilan suvni olishingiz kerak. Xonaning har bir burchagini soat yo'nalishi bo'yicha aylanib, xoch shaklida soya qiling.

Siz uyning atrofida soat yo'nalishi bo'yicha harakatlanib, old eshikdan sepishni boshlashingiz kerak. Va siz boshlagan joyni tugatishingiz kerak - ostonadagi kirishda.

Bundan tashqari, barcha yovuz ruhlar sizning uyingizni erkin tark etishi uchun kamida bitta deraza yoki eshikni ochishni unutmang.

Va bu kunda barcha qizlar va ayollar go'zallik va uzoq yoshlikka ega bo'lishlari mumkin. Buning uchun siz 19-yanvar kuni ko'chaga chiqishingiz, kaftlaringizdagi qorni yig'ib, u bilan yuzingizni artishingiz kerak.

Epiphany to'ylari har doim jannatda amalga oshiriladi va shuning uchun nikoh er-xotinning o'limidan keyin ham abadiy davom etadi.

Shu kuni cherkov xushxabar voqeasini - suvga cho'mdiruvchi Yahyo payg'ambar Rabbiy Iso Masihni Iordan daryosida qanday suvga cho'mdirganini eslaydi. Bayramning tarixi, an'analari va ma'nosi haqida gapiramiz.

Shu kuni odamlar Epiphany suvini zaxiralashadi. Uning shifobaxsh kuchining siri olimlar tomonidan ochilmagan, ammo imonlilar bilishadi - Xudo inson ibodati orqali mo''jizalar qiladi.

Bayramning boshlanishi va ma'nosi

18 yanvardan 19 yanvarga o'tar kechasi pravoslav xristianlar xristian cherkovining eng qadimiy bayramlaridan biri - Epiphany yoki Epiphanyni nishonlaydilar.

Epiphany Rojdestvo bayramlarini tugatadi va bir kun oldin imonlilar Vespers yoki Epiphany Eve bayramini nishonlashadi.

Bayramning kelib chiqishi

6 yanvar - Epifaniya (Uch Shohlar kuni) Epifaniya, Teofaniya (Epiphany, Theophany) - katoliklikda.

Xristian ta'limotiga ko'ra, suvga cho'mgandan keyin Iso odamlarni haqiqat nuri bilan yoritishni boshladi. Bundan tashqari, Masihning suvga cho'mdirilishida insoniyat Uning ilohiy inoyatida ishtirok etib, bu muqaddas marosimda tirik suv bilan poklanishni qabul qilib, abadiy hayotga olib keldi. Shuning uchun, suvga cho'mish marosimini qabul qilish imonlilar cherkovga tegishli bo'lishlari uchun majburiy shartdir.

Epifaniya bayrami Epifaniya deb ham ataladi, chunki shu kuni Muqaddas Uch Birlik dunyoga birinchi marta paydo bo'ldi - Ota Xudo O'g'lini osmondan e'lon qildi, O'g'il Iordan daryosi suvlarida suvga cho'mdi va Muqaddas Ruh Iordaniyaga tushdi. O'g'il kaptar shaklida. Bu kun Ma'rifat kuni va Chiroqlar bayrami deb ham ataladi - bu arafada (Vespersda) katexumenlarni suvga cho'mdirishning qadimgi odatidan kelib chiqqan holda, bu mohiyatan ma'naviy ma'rifatdir. Shu kuni Masih gunohga botgan odamga suvga cho'mish marosimidan keyin Muqaddas Ruhning inoyatini olish imkoniyatini berdi. O'shandan beri suvga cho'mganlar gunohlari kechiriladi va yangi, ruhiy hayotga qayta tug'iladi.

bayram tarixi

Epiphany (Epiphany) - birinchi xristian bayramlaridan biri (bu haqda yozma xabarlar 2-asrga borib taqaladi). U to'rtinchi asrgacha u bilan birga nishonlangan Masihning tug'ilgan kunidan kattaroqdir. IV asrda Rim Rojdestvoni yengilmas quyosh kuni, 25 dekabrda nishonlay boshladi. Ammo bayramlarning qadimiy kombinatsiyasi ba'zi sharqiy cherkovlarda saqlanib qolgan: armanlar va Malabarning hind nasroniylari Rojdestvoni 6-yanvar, Epiphany kuni nishonlashda davom etmoqdalar. 6-yanvarda "eski" Rojdestvoni nishonlash an'anasi Shetland orollarida ham saqlanib qolgan (yozda oq tunlar, qishda esa miltillaydi). Va avvalgidek, Rojdestvo ham, Epiphany ham Rojdestvo arafasidan oldin.

Epifaniya voqealari

Ro'za tutish va cho'lda sarson-sargardon bo'lgandan so'ng, Yahyo payg'ambar payg'ambar suvga cho'mdiruvchi Iordan daryosiga keldi, u erda yahudiylar an'anaviy ravishda diniy tahorat olishardi. Bu erda u odamlarga tavba qilish va gunohlarning kechirilishi uchun suvga cho'mish va odamlarni suvga cho'mdirish haqida gapira boshladi. Bu biz bilganimizdek Suvga cho'mish marosimi emas edi, lekin bu uning prototipi edi.

Odamlar Yahyo cho'mdiruvchining bashoratlariga ishonishdi, ko'pchilik Iordaniyada suvga cho'mdi. Va keyin, bir kuni, Iso Masihning o'zi daryo qirg'og'iga keldi. O'sha paytda U o'ttiz yoshda edi. Najotkor Yahyodan Uni suvga cho'mdirishini so'radi. Nabiy sollallohu alayhi vasallam hayron bo‘lib: “Men Sening huzuringda suvga cho‘mdirishim kerak, sen mening oldimga kelyapsanmi?” dedilar. Ammo Masih uni “biz har qanday solihlikni bajo keltirishimiz kerak”, deb ishontirdi. Suvga cho'mish paytida osmon ochildi va Muqaddas Ruh kaptar kabi tanasi shaklida Uning ustiga tushdi va osmondan ovoz keldi: Sen Mening sevikli O'g'limsan; Mening marhamatim Senda! (Luqo 3:21-22).

Rabbiyning suvga cho'mdirilishi Masihning Isroil xalqiga birinchi ko'rinishi edi. Epifaniyadan keyin birinchi shogirdlar Ustozga ergashdilar - havoriylar Endryu, Simun (Butrus), Filipp, Natanil.

Ikki Xushxabarda - Matto va Luqo - biz suvga cho'mgandan so'ng Najotkor cho'lda nafaqaga chiqqanini va u erda odamlar orasidagi missiyasiga tayyorgarlik ko'rish uchun qirq kun ro'za tutganini o'qiymiz. U iblis tomonidan vasvasaga solingan va bu kunlarda hech narsa yemagan va ular tugaganidan keyin u nihoyat och qolgan (Luqo 4:2). Iblis uch marta Masihga yaqinlashdi va Uni vasvasaga soldi, lekin Najotkor kuchli bo'lib qoldi va yovuz shaytonni rad etdi (iblis shunday deb ataladi).

Bayram an'analari

18 yanvar kuni bayram Epiphany Rojdestvo arafasidan oldin bo'ladi. Bu kunda pravoslavlar kechki yulduzgacha (yoki ma'baddan muborak suv keltirilgunga qadar) qattiq ro'za tutishadi, keyin oila a'zolari qaynatilgan don, bodom yoki yong'oqning muqarrar sharbati bilan ro'za stoliga yig'ilishadi. va asal. Ba'zi joylarda bu oqshom "Och Kutya" deb nomlangan. Bayramning o'zida, ertalab ular jamoatga suvning katta barakasini olish uchun, so'ngra bayramona taom uchun borishdi, u erda sariyog ', krep, boy borsch, jele go'shti, kolbasa va pishirilgan cho'chqa go'shti bilan xushbo'y pyuresi xizmat qilishdi. . Ba'zi hududlarda ular o'zlarini "kvadrat" krep bilan davolashdi - "pul olib kelish uchun". Agar u alkogol bo'lsa, unda bu eng yaxshi KAGOR (bu ajoyib sharob haqida hamma narsa bizning veb-saytimizda).

Bu kunning an'anaviy taomi sochivo bo'lib, u don (masalan, bug'doy yoki guruch), asal va mayizdan tayyorlanadi.

Sochivo
Tayyorlash uchun sizga kerak bo'ladi:
- bug'doy (don) - 200 g
- tozalangan yong'oqlar - 30 g
- haşhaş urug'i - 150 g
- mayiz - 50 g
- meva yoki rezavorlar (olma, böğürtlen, malina va boshqalar) yoki murabbo - ta'mga
- vanil shakar - ta'mga
- asal va shakar - ta'mga
- qaymoq - 1/2 chashka.

Bug'doyni yaxshilab yuvib tashlang, issiq suv qo'shing, donni yoping va vaqti-vaqti bilan issiq suv qo'shib, yumshoq bo'lgunga qadar (yoki loydan idishda, pechda) sekin olovda yirtqichlardan pishiring. Ko'knori urug'ini yuving, issiq suv bilan 2-3 soat davomida bug'lang, suvni to'kib tashlang, ko'knori urug'ini maydalang, shakar, asal, vanil shakar yoki har qanday murabbo, maydalangan yong'oq, mayiz, meva yoki rezavorlar qo'shing, 1/2 qo'shing. bir stakan qaymoq yoki sut yoki qaynatilgan suv va bularning barchasini qaynatilgan bug'doy bilan birlashtirib, sopol idishga soling va sovutilgan holda xizmat qiling.

bayram stolingiz uchun bizning veb-saytimizda topasiz

Iordaniya

Epiphany (Epiphany) bayramida suv muborak bo'ladi. Suv inson hayotining manbai bo'lib, uning muqaddaslanishi pravoslavlikda hayotning muqaddasligini anglatadi.

Minsk viloyatidagi Vyacha ko'lida bir kishi shriftda cho'milmoqda. Foto: RIA Novosti / Egor Eremov

Butun dunyoda imkoniyat bor joyda daryoga, dengizga yoki ko‘lga borib, suvni duo qiladi, imkoni bo‘lmasa, suvni ibodatxonada duo qiladi, shuning uchun ham – hamma joyda va hamma joyda suv duo qilinadi. Muzlatilgan suv havzalarida, Iordaniyada Masihning suvga cho'mishi xotirasiga "Iordaniya" deb nomlangan maxsus muz teshiklarida suv muborak bo'ladi. Bu muz teshiklarida suzish odati bor. Epiphany yoki Epiphany, suv (Agiasma) qadim zamonlardan beri ziyoratgoh hisoblangan. U bir yil saqlangan va hozir saqlanadi, uni narsalarga sepib, kasal bo'lganda olib, negadir muloqot qila olmaydiganlarga ichishadi.

Rojdestvo arafasi

Cherkov Rabbiyning suvga cho'mdirilishini suvni buyuk muqaddaslashning maxsus marosimi bilan nishonlaydi. U ikki marta - Rojdestvo arafasida (18 yanvar) va Epifaniya kunida amalga oshiriladi. Suvni muqaddaslashning inoyati bir xil, ibodatlar va xochni suvga uch marta botirish bir xil. Suvning qiymati har ikki kunda bir xil bo'lgani uchun uni ikki marta to'plamaslik va ikkita idishda alohida saqlash kerak. - Epiphany arafasida, pravoslav nasroniylar tan olish va birlashishga tayyorgarlik ko'rish uchun ayniqsa qattiq ro'za tutishadi.

Xudoning ulug'vorligi uchun morjlar

Epifaniyada Iordaniyaga yoki muz teshigiga sho'ng'ish uchun taqvodor odati bor. Bu kunda muz teshigida suzish foydali, ammo ehtiyot bo'lish kerak. Ular suzish uchun nafaqat muz teshigini tayyorlabgina qolmay, balki suvga tushganlar darhol isinishlari uchun uning yoniga hammomlarni joylashtirishlari bejiz emas. Ba'zida ruhoniylarning o'zlari muz teshigida suzishni mashq qiladilar. Har kim ham muzli hovuzga sho'ng'ish xavfini tug'dirmaydi, lekin siz yuzingizni va qo'lingizni tetiklantiruvchi Epiphany suvi bilan yuvishingiz mumkin.

Bir oz suv oldik. Keyin nima?

Epiphany kuni odamlar turli xil idishlar bilan muqaddas suvga boradilar, ba'zilari kavanoz, ba'zilari kanistr, ba'zilari ikki chelakli shisha bilan.

Oilaga litrda qancha muqaddas suv kerak bo'lsa, qanday chegaralar mavjud?

- Bu erda hech qanday cheklovlar yo'q. Bu kunda soborga ham, monastirga ham suv keltirilishini hamma biladi, uni hamma to'ldirmaguncha ruhoniylar duo qiladilar. Va kimga kerak bo'lsa, hatto tankni to'ldiring, bu achinarli emas.

Biz muqaddas suvni to'pladik, uni uyga olib keldik va keyin u bilan nima qilish kerak?

-Muqaddas suv ruhiy shifobaxsh kuchga ega. Avvalo, siz uyingizni u bilan sepishingiz kerak. Bugungi kunda u nafaqat kvartiralarga, balki ofislarga, hatto avtomobil ichki qismlariga ham sepiladi. Kundalik hayotda Epiphany suvi har kuni kerak.

Pravoslav nasroniyning kuni ibodat bilan boshlanadi, shundan so'ng siz bir parcha prosporani yeyishingiz va uni bir qultum muqaddas suv bilan yuvishingiz kerak. Odatda ehtiyotkor masihiylar bir yil davomida etarli miqdorda suv olishadi. Ba'zan siz muqaddas suvning yildan-yilga qolayotganini eshitishingiz mumkin va odam undan qanday foydalanishni bilmaydi. Bu nimaga arziydi? Undan foydalaning, yuzingizni yuving, uyingizga, o'zingizga va yaqinlaringizga seping. Ertalab va kechqurun bir qultum iching. Nima uchun uni saqlash kerak? Bu narsa emas. Oziq-ovqat tayyorlash, bolalarni cho'milish yoki o'zingizni hammom qilishda siz muqaddas suvni qo'shishingiz mumkin. Agar o'tgan yil yoki hatto bir yil oldin suv qolgan bo'lsa, siz u bilan gullarni sug'orishingiz mumkin - ular ham bu "to'ldirish" dan foyda olishadi.

18 va 19 yanvar kunlari turli sabablarga ko'ra ma'badga yoki Iordaniyaga muqaddas suv olish uchun kela olmaganlar nima qilishlari kerak?

-Birinchidan, buning uchun cherkovga istalgan kun kelishingiz mumkin, u har doim bor. Ikkinchidan, uning butun idishini saqlash shart emas - oz miqdorda Epiphany suvini idishlarga quyib, oddiy suv qo'shish mumkin, chunki muqaddas ota-bobolarning so'zlariga ko'ra, "bir tomchi muqaddas suv dengizni muqaddaslaydi. ”

Epiphany ibodatlari

Rabbiyning suvga cho'mishi Troparioni

ovoz 1
Iordaniyada men Senga suvga cho'mdim, Rabbiy, Uchbirlik sajdasi paydo bo'ldi: chunki Ota-onalarning ovozi Senga dalolat berib, sevikli O'g'lingni va Ruhni kaptar shaklida ismini berdi, bu tasdiq Sening so'zlaringga ma'lum. Ey Masih Xudo, paydo bo'l va dunyoni yorit, Seni ulug'lang.
Tarjimasi:
Siz, Rabbiy, Iordaniyada suvga cho'mganingizda, Muqaddas Uch Birlikka sajda qilish paydo bo'ldi, chunki Otaning ovozi Seni sevikli O'g'il deb chaqirib, Sen haqingda guvohlik berdi va kaptar shaklida paydo bo'lgan Ruh buni tasdiqladi. bu so'zning haqiqati. Zohir bo'lgan va dunyoni yoritgan Xudo Masih, Senga shon-sharaflar!

Rabbiyning suvga cho'mdirilishining kontakioni

ovoz 4
Sen bugun koinotga zohir bo'lding va Sening nuring, ey Rabbiy, Seni kuylaganlarning ongida bizga paydo bo'ldi: Sen kelding va paydo bo'lding, yaqinlashib bo'lmaydigan nur.
Tarjimasi:
Endi siz butun dunyoga zohir bo'ldingiz; va Sening nuring, Rabbiy, bizlarga muhrlangan va ongli ravishda Seni kuylaydi: "Siz keldingiz va paydo bo'ldingiz, yaqinlashib bo'lmaydigan nur!"

Rabbiyning suvga cho'mishining buyukligi

Biz Seni ulug'laymiz, hayotbaxsh Masih, hozir Yahyo tomonidan Iordan daryosida suvga cho'mganimiz uchun.
Tarjimasi:
Biz Seni, ey Masih, hayot beruvchi, ulug'laymiz, chunki Sen biz uchun Yahyo tomonidan Iordan daryosida suvga cho'mdirding.

Davolovchi agiazma

Yunon tilidan tarjima qilingan agiasma "ziyoratgoh" degan ma'noni anglatadi. Epiphany suvi shunday deyiladi. Hushsiz bemorning og'ziga tom ma'noda bir necha tomchi to'kilgan holda uni hushiga keltirgan holatlar ko'p. Muqaddas suvni och qoringa, alohida hurmat va ibodat bilan ichish odat tusiga kiradi. Garchi maxsus ehtiyojlar uchun uni istalgan vaqtda ichish mumkin. Oqsoqol Hieroschemamonk Serafim Vyritskiy, kimdir juda kasal bo'lganida, har soatda bir osh qoshiq muqaddas suv olish uchun baraka berdi. Shuningdek, u bu suv bilan ovqatni sepishni maslahat berdi. Muqaddas suv va muborak moydan kuchliroq dori yo'q, dedi. Barcha muqaddas suvlar maxsus ruhiy shifobaxsh kuchga ega. Epiphany suvidan shifo ko'p holatlar mavjud. Og'ir kasal bo'lgan bir ayol o'ziga shunday jasorat ko'rsatdi - Iordaniyaga sho'ng'ish. U qattiq shamollagan, ammo ikki kun ichida tuzalib ketgan.

Suvga cho'mish- Bu har bir inson hayotida juda muhim voqea. Bola suvga cho'mgunicha, unga hech qanday fitna yordam bermaydi, hayotining bu daqiqalarida uni hech kim himoya qilmaydi. Ammo, suvga cho'mish qabul qilinishi bilanoq, farishtalar yangi odamni himoya qilish uchun keladi. Va Iso Masih suvga cho'mgan kuni butun insoniyat Oliy kuchlardan himoya oldi. Shu sababli, Iso Masihning suvga cho'mish bayrami o'ziga xos belgilar bilan bir qatorda o'ziga xos ma'noga ega.

So'zlar va belgilar

Ming yillar davomida Epiphany kuni bilan bog'liq xalq belgilari rivojlandi. Shu kuni ob-havo ochiq va sovuq bo‘lsa, yoz quruq, bulutli va serhosil bo‘lishi – mo‘l hosil bo‘lishi ta’kidlandi.

Agar Epiphany kechasi to'lin oyga to'g'ri kelsa, bahorda suv toshqini mumkin, yulduzli tun quruq yozni va mo'l-ko'l rezavorlarni, janubiy shamol esa momaqaldiroqni bashorat qiladi. Epiphanydagi aniq kun ozg'in yilni bashorat qildi. Yangi turmush qurganlar uchun Epiphany to'yni muzokara qilish uchun eng yaxshi kun edi: "Epiphany qo'l siqish baxtli oilani anglatadi". 19-yanvarda suvga cho'mgan odamlar, mashhur e'tiqodga ko'ra, hayotlari davomida baxtli bo'lishadi.

Suvning barakasi bilan har qanday kasallik yo'q qilinadi. Suvga cho'mish uchun belgilar eng kuchli va haqiqiy deb hisoblanadi, ammo shuni ta'kidlash kerakki, ularning hammasi ham haqiqatga mos kelmaydi. Hatto bu erda ham ehtiyot bo'lishingiz kerak va bunga ishonish yoki ishonmaslik haqida qaror qabul qilishingiz kerak. Uzoq vaqt davomida daryolar, ko'llar va boshqa suv havzalarida bayram uchun maxsus muz teshiklari qilingan. Ruhoniylar bu joy ustida ibodat qilishdi, shundan so'ng muz teshigidagi suv ham, muz teshigi atrofidagi joy ham tasavvur qilib bo'lmaydigan shifobaxsh kuchga ega bo'ldi. Ko'p asrlar oldin, shu kuni Iso Masih Iordaniyaga kirdi, suvga cho'mdi va Muqaddas Ruh unga tushdi. Bu kuni muz teshigida suzgan har bir kishi ko'plab kasalliklardan xalos bo'ladi va baxtli hayot uchun duo oladi, deb ishoniladi. Bunday sovuq havoda hamma ham muz teshigida suzishga jur'at eta olmaydi. Epiphany sovuqlari ularning kuchi bilan mashhur. Bu aql bovar qilmaydigan, ammo odamlarning ta'kidlashicha, bu kunda muz teshigidagi suv juda issiq va muzlashning iloji yo'q.

Muz teshigiga yopishib oling - kaptarlar tug'iladi. Darhaqiqat, uzun tayoqni muz teshigiga yopishtirish odati bor, shunda u eng tubiga etib boradi. Bunday tayoq asalarilar va kaptarlarning yaxshi ko'payishini ta'minlashga yordam beradi, deb ishoniladi. Ehtimol, kimdir bu belgini haqiqat deb hisoblaydi, ammo bu holda fikrlar bo'linadi. Asalarichilik yoki kaptarlarni ko'paytiradiganlar, asosiysi, uy hayvonlariga yaxshi g'amxo'rlik qilish, keyin ular yaxshi ko'payadi, deyishadi. Tabiat o'z ishini o'zi bajaradi va bu belgi faqat xurofot va boshqa hech narsa emas.

19 yanvar kuni Epiphany uchun belgilar va ob-havo

Epifaniyada to'lin oy bor - katta erigan suvlar bo'ladi. Bu belgi kuzatishlarga asoslangan. Har bir inson qor turli yo'llar bilan erishi mumkinligini biladi. Ular shunchalik yomonlashishi mumkinki, siz hatto oyoqlaringizni ho'l qila olmaysiz yoki ular shunchalik yomon oqishi mumkinki, hatto rezina etiklar ham sizni qutqara olmaydi. Shunday qilib, odamlar to'lin oy Epifaniyaga tushsa, qor eriy boshlaganda, ko'chalar daryolar kabi suv bilan to'lib ketishini payqashdi. Qor erishi jarayoni tez o'tadi, ammo bu kunlarda oyog'i nam bo'lmagan odam bo'lmasa kerak.

Agar Epiphany'da yangi oy bo'lsa, oyning oxirigacha ob-havo bir xil bo'ladi. Shunga qaramay, ob-havo bilan bog'liq bo'lgan belgi odatda eng aniq hisoblanadi. Shunday qilib, odamlarning aytishicha, agar suvga cho'mish yangi oyda sodir bo'lgan bo'lsa, unda siz keyingi uch kun ichida ob-havo qanday bo'lishini ko'rishingiz kerak. Agar ob-havo ochiq bo'lsa, unda oy oxirigacha sovuq va ochiq bo'ladi. Agar qor yog'sa, qor faqat fevral oyining boshida tugaydi. Va agar yomg'ir yog'sa, yanvar oxirigacha yomg'ir yog'adi.

Rabbiyning Epifaniyasi va hayotimiz uchun belgilar

Epiphany qor - tutilishlarga qarshi talisman. Bugungi kunda Epiphany dan erigan suv ko'plab kasalliklarni davolay olishini kam odam biladi. Ilgari qorni ko'zada yig'ish odat edi. Shu maqsadda uyda hatto boshqa maqsadlarda ishlatilmaydigan maxsus ko'za ham bor edi. Epiphany uchun to'plangan qor erib, suvga aylanganda, bu suv podvalda saqlangan va odamning oyoqlari yo'qolgan yoki konvulsiyalar boshlangan taqdirda ishlatilgan. Odamlar bunday suv shol odamni ko'tarishi va epilepsiya bilan kasallangan odamni kasallikdan xalos qilishi mumkinligini aytishdi.

Epiphany suv - tuval uchun oqlik. Bugungi kunda kiyimlarni oqartirishga yordam beradigan juda ko'p kimyoviy moddalar mavjud. Ammo ilgari bunday kimyo yo'q edi. Ammo odamlar hali ham o'zlarining choyshablarini qor-oq oq saqlashga muvaffaq bo'lishdi. Shunday qilib, zig'ir oq bo'lishi uchun uy bekalari yuvinish paytida shunchaki Epiphany suvi bilan choyshabga sepib, ajoyib natijaga erishdilar. Bunga ishonish qiyin, lekin agar urinib ko'rsangiz, natijalardan hayratda qolasiz.

Ozuqa uchun epiphany qor - fermada muammo yo'q. Bu holda biz uy hayvonlari haqida gapiramiz. Rossiyada Epiphany qorlarini ot yemiga qo'shish odatiy hol edi. Agar ular Epiphany qorni iste'mol qilsalar, ular kuchliroq va bardoshli bo'ladilar, deb ishonishgan. Bundan tashqari, Epiphany qor tovuq ozuqasiga ham qo'shildi. Odamlar bu tovuqlarga ertaroq tuxum qo'yishga yordam beradi, deb ishonishgan. Shahar aholisi bu xurofot, deyishlari mumkin, ammo qishloqda yashovchilar bugungi kunda ham bu belgi ishlaydi deb da'vo qilishadi.

Epifaniyada qor devorga to'planadi - yomon yozni kuting. Bu belgi ham inson kuzatuvlariga asoslangan. Epiphany bayramlarida qor yog'sa va u panjara yaqinida yotsa, siz hosilni kutmasligingiz mumkin. Ekinlarning aksariyati shunchaki chiriydi. Ammo agar panjara va qor ko'chishi o'rtasida hech bo'lmaganda kichik bo'shliq bo'lsa, unda hosil ajoyib bo'ladi. Siz to'plagan narsa keyingi yozgacha etarli bo'ladi.

Epifaniyada yulduzlar yorqin - qo'ylar yaxshi qo'zilaydi. Boshqa yirik bayramlarda bo'lgani kabi, odamlar Epiphany oldidan doimo yulduzlarga qarashdi. Agar Epifaniyadan oldingi kechada yulduzlar osmonda porlab tursa, bu yil o'rmonda juda ko'p rezavorlar bo'ladi, no'xatlar chiroyli o'sadi va qo'ylar hech qachon bo'lmaganidek ko'p qo'zichoqlar tug'adi, deb ishoniladi. Ammo agar osmon bulutli bo'lsa, bularning barchasini ko'rmasligingiz mumkin.

Agar Epifaniyada qor bo'roni bo'lsa, Muqaddas kungacha deyarli qor yog'adi.. Bu holda biz Muqaddas Pasxani nazarda tutamiz. Keksa odamlarning aytishicha, agar Epifaniyada bo'ron bo'lsa, qor Pasxagacha qoladi. Hatto men bu belgini o'zim sinab ko'rish imkoniyatiga ega bo'ldim. Epifaniyada qor bo'roni bo'lganida, qor nafaqat Pasxagacha, balki Krasnaya Gorkagacha yotardi. Ya'ni, Pasxadan bir hafta o'tgach, qor asta-sekin eriy boshladi. Demak, bu alomat haqiqatdir va uni inkor etishning ma’nosi yo‘q.

Agar Epifaniyada itlar ko'p hursa, o'rmonda har xil hayvonlar va o'yinlar ko'p bo'ladi.. It ovchi zot bo'lmasa ham, unda ovchi instinkti bor. Shu sababli, har qanday it qachon yaxshi ovni kutish mumkinligini oldindan sezishi mumkinligi odatda qabul qilinadi. Shuning uchun, haqiqiy ovchilar bu belgini diqqat bilan kuzatib boradilar va allaqachon Epiphany'dan qishda qurollarini tayyorlashni boshlaydilar.

Qor parchalari - hosil uchun, va agar u aniq bo'lsa - ekinlarning etishmasligi uchun. Erda ishlaydigan odamlar uchun yaxshi hosil har doim juda muhim bo'lgan. Ular mo‘l hosil uchun mehnat qilishdi. Shuning uchun odamlar yaqinlashib kelayotgan hosil bilan bog'liq bo'lgan bunday belgilarga alohida e'tibor berishdi. Bundan tashqari, non bilan bog'liq bo'lgan yana bir belgi bor. Epiphany kuni issiq bo'lsa, non qorong'i bo'ladi. Bu shuni anglatadiki, kelgusi yilda javdar uchun juda yaxshi hosil bo'ladi, lekin bug'doy yomon hosil beradi.

Epiphany bayrami bilan bog'liq xalq belgilari mavjud.

Epiphany tumorlaridan biri bu kunda sotib olingan cherkov shamidir. Shamni uyga olib borish va piktogramma yaqiniga qo'yish kerak. Uni yoqish shart emas: bu sham o'zining mavjudligi bilan butun yil davomida uyda yorug'lik va issiqlikni saqlab turadi, deb ishonishgan.

Dehqonlar Epiphany kechasi, 18-dan 19-yanvarga o'tar kechasi, Matins oldida osmon ochiladi, deb ishonishgan. Ochiq osmonga nima duo qilsangiz, albatta amalga oshadi.

Yarim tunda ayollar Epiphany qorlarini yig'ishdi. Keksa ayollar - tuvalni yaxshiroq oqartirish uchun, qizlar esa terisini. Bu qordan erigan suv turli kasalliklarga davo bo'ladi, quduqqa quyilsa, eng qurg'oqchil yilda ham uni bitmas-tuganmas qiladi, deb ishonilgan.

Epifaniyadan Maslenitsagacha to'ylar vaqti keldi. Bu vaqtda tuzilgan nikohlar eng muvaffaqiyatli hisoblanadi. Agar nishon Epiphany kuni sodir bo'lsa, ayniqsa yaxshi.

Epifaniyada suvga cho'mgan har bir kishi butun hayoti davomida baxtli bo'ladi.

Epiphany folbinlik

Qadimgi kunlarda Epifaniyada folbinlik mashhur o'yin edi. Biroq, fol ochish diniy odat emas. Fortune haqiqiy nasroniylik va Epiphany bayramining o'zi bilan hech qanday aloqasi yo'q, lekin butparastlikka qaytadi.

Epiphaniyada qizlar o'zlarining turmush o'rtoqlari haqida fol ochishdi: ular turli xil uzuklarni donli sumkaga solib, ularni navbat bilan olib, taqdirlarini belgilashdi. Mis uzuk kambag'al kuyovga, kumush - o'rtacha daromadli oiladan, qimmatbaho toshli uzuk - olijanob kuyovga va oltin - savdogardan va'da qilingan.

Yana bir keng tarqalgan folbinlik - kechqurun darvozadan chiqib, sovchingizni chaqirish edi. Yosh yigit bilan uchrashish yaxshilik, keksa odam esa yomonlik deb hisoblangan. Epiphany kechasidagi tushlar bashoratli hisoblangan va qizlar kelajakdagi turmush o'rtog'ini tushida ko'rishni xohlashgan.

G'arbda epifaniya

Giotto. Epifaniya. Foto: Commons.wikimedia.org

G'arbiy nasroniylar Epifaniya bayramini lotin tilida - Dies epiphaniorum, Dies apparationum, Manifestio - deb atashgan va 6-yanvarni nishonlagan va nishonlashda davom etmoqda, asosiy e'tiborni yulduzning ko'rinishiga va sehrgarlarga sig'inishga - ya'ni vahiyga qaratishgan. Xudoning O'g'lidan butparastlik dunyosiga, ularning vakillari sehrgarlar bo'lgan, G'arbda ular shohlar deb ataladi. Shuning uchun G'arbiy Evropada bayram festum regum yoki uchta qirolning bayrami (festum trium regum) deb ham ataladi.

Katolik cherkovlarida Epifaniyada suv, bo'r va tutatqilar muborak bo'ladi. Ba'zi mamlakatlarda cherkovlar va uylarning eshiklariga CMB yozish an'anasi mavjud (uchta "qirol" ismlarining birinchi harflari - Kaspar, Melkior va Baltasar yoki "Christus mansionem benedicat" iborasining birinchi harflari , bu lotin tilida "Masih bu uyni barakali" degan ma'noni anglatadi). Ispan tilida so'zlashadigan mamlakatlarda Magi (ispan tilida "Los Reyes Magos" - sehrgar shohlar) Rojdestvo yoki Aziz Nikolay kunida emas, balki Epiphany bayramida bolalarga sovg'alarni "olib kelish" odat tusiga kiradi.

Suvga cho'mish haqida she'r

Epifaniya kechasi
Mo'yna kabi qorli qora archa o'rmoni,
Kulrang sovuqlar tushdi,
Ayoz uchqunlarida, olmosdagi kabi,
Biz qayinlarga suyanib mudrab qoldik.

Ularning shoxlari harakatsiz muzlab qoldi,
Va ular orasida qorli ko'kragida,
Go'yo dantelli kumush orqali,
To'liq oy osmondan pastga qaraydi.

U o'rmondan baland ko'tarildi,
Uning yorqin nurida, xiralashgan,
Va soyalar g'alati o'rmalaydi,
Qorda shoxlar ostida qora rangga aylanadi.

O'rmon kosalari bo'ron bilan qoplangan, -
Faqat izlar va yo'llar shamol,
Qarag'ay va archa orasida yugurib,
Qayin daraxtlari orasidan vayronaga aylangan darvozaxonagacha.

Kulrang qor bo'roni meni uxlab qo'ydi
O'rmon yirtqich qo'shiq bilan bo'sh,
Va u bo'ron ostida uxlab qoldi,
Hammasi bo'ylab, harakatsiz va oq.

Sirli nozik chakalakzorlar uxlaydi,
Ular chuqur qorda kiyinib uxlashadi,
Sohillar, o'tloqlar va jarliklar,
Bir paytlar daryolar shovullagan joyda.

Jimlik - hatto shox ham siqilmaydi!
Va, ehtimol, bu jarlikning orqasida
Bo'ri qor ko'chkilaridan o'tib ketadi
Ehtiyotkorlik va imonli qadam bilan.

Sukunat - ehtimol u yaqindir ...
Va men tashvishga to'lib turaman,
Va men chakalakzorga diqqat bilan qarayman,
Yo'l bo'ylab izlar va butalar ustida.

Shoxlari soyaga o'xshagan uzoq chakalakzorlarda
Oy nurida naqshlar to'qilgan,

Rojdestvodan keyingi bayramlarning quvnoq mozaikasi buyuk o'n ikkinchi bayram bilan tojlangan. 19-yanvar kuni pravoslav nasroniylar Rabbiyning suvga cho'mishini yoki, shuningdek, Muqaddas Epifaniyani nishonlashadi.

Biz hammamiz bilamizki, yarim tunda suv olish va ertalab, xizmatdan keyin muz teshigiga sho'ng'ish odat tusiga kiradi. Haqiqiy imonlilar bu marosimlarni o'zlarini gunohlardan tozalash uchun va ayyor odamlarni - sog'lig'ini "zaxira qilish" uchun va har qanday holatda ham bajaradilar.

Ota-bobolarimiz asrlar davomida to'plagan yana ko'plab belgilar va an'analar mavjud, biz sizni ularning asosiy va eng qiziqarlilari bilan tanishishingizni taklif qilamiz.

Epifaniya bayramining ma'nosi

Ushbu diniy bayramning mohiyati uning nomidan aniq. Bu kun aslida bag'ishlangan voqealar Xushxabarda (Yuhanno, Luqo, Matto) batafsil tasvirlangan. Biz muqaddas kitoblarni takrorlamaymiz, faqat asosiy faktlarga qisqacha to'xtalamiz.

O'ttiz yoshga to'lgan kuni Xudoning O'g'li Iordanga keldi va Yahyo tomonidan buyuk daryo suvida suvga cho'mdi. Bayramning ikkinchi nomini (Epifaniya) bergan yana bir muhim nuqta bor: Iso qirg'oqqa chiqqanida, Muqaddas Ruh kaptar shaklida Unga tushdi, osmon ochildi va Rabbiyning ovozi eshitildi, bu bu ekanligini e'lon qildi. uning sevimli o'g'li.

Afsonalarga ko'ra, bu voqealardan so'ng, Masih 40 kun cho'lda o'tkazdi, ibodat va ro'za tutdi, shaytonning vasvasalariga berilmadi. Qaytib kelgach, u insoniyatni qutqarish uchun katta missiyani boshladi.

Tarixiy jihatdan, bu bayram cherkov xizmatlari bag'ishlangan birinchi bayramlardan biridir (eramizning 2-asrida eslatib o'tilgan). Dastlab, u nasroniylar uchun bir nechta muhim daqiqalarni birlashtirdi: Rojdestvo, Xudoning uchligining paydo bo'lishi va Isoning suvga cho'mdirilishi.

Bo'linish 6-asrda sodir bo'lgan, ammo xristianlikning barcha sohalarida emas, sanalarda ham ba'zi farqlar mavjud (boshqa variantlar: 6-yanvar yoki shu sanaga eng yaqin yakshanba).

Bayramda cherkov xizmatchilari tantanali oq kiyimlarda kiyinadilar va suvni duo qiladilar (18-yanvarda - cherkovda, 19-yanvarda, Liturgiyadan keyin - yaqin atrofdagi suv omborida). Yaqinda yangi marosim paydo bo'ldi - Muqaddas Ruhning ramzi bo'lgan oq kaptarlarni osmonga chiqarish.

Rabbiyning suvga cho'mishi: an'analar, urf-odatlar

Rojdestvodan oldingi kun, shuningdek, Rojdestvo arafasi deb ataladi. Imonlilar kechqurungacha ro'za tutishadi va kechki ovqat uchun "och" kutiya qilishadi. Kanonlarga ko'ra, taom bug'langan bug'doy va uzvardan (shakarsiz kompot), qo'shimcha ingredientlardan tayyorlanadi: asal, maydalangan haşhaş urug'i, yong'oq.

Epiphany-da odamlar xizmatga tashrif buyurib, muz teshigida suzishdan keyin stolga o'tirishadi. Menyu egalarining ixtiyorida. Biroq, an'anaga ko'ra, kukilarni xoch shaklida tayyorlash odatiy holdir. Aytgancha, ba'zi uylarda bu shirinliklarga alohida ahamiyat berilgan.

Uy bekalari har bir oila a'zosi uchun pechene tilab, keyin uy a'zolari uchun yil qanday o'tishini kuzatishdi: agar pishirgandan keyin xoch tekis va qizarib ketgan bo'lsa, hamma narsa ajoyib bo'lar edi; agar u kuyib ketsa, bu kasallik va muammoni anglatadi.

Epiphany-da ishlashga ruxsat berilmagan.

Kechqurun Rojdestvo arafasida barcha poyabzallar uyga kirish joyidan olib kelingan, ostonada unutilgan etiklar yoki kigiz etiklar sog'liq muammolarini oldindan aytib bergan. Butun Rojdestvo mavsumi davomida qarzga pul berilmagan, aks holda oila yil davomida muhtoj bo'lib qoladi.

Turmushga chiqmagan qizlar bayramni alohida hayajon bilan kutishgan, bunga cherkovda yoki Iordaniya muz teshigi yaqinida o'tkazilgan kelin olish marosimi sabab bo'lgan. Epiphany-da bo'lib o'tgan nishon uzoq va farovon oilaviy hayotning kaliti hisoblangan.

suvga cho'mish uchun belgilar va folbinlik

Ota-bobolarimiz ushbu kunning xususiyatlarini ta'kidlab, kelajakdagi turli xil voqealarni, ob-havo va hosilni bashorat qilish uchun foydalanganlar.

Mana bir nechta misollar:

• Epifaniyadagi qor va bo'ron - yaxshi "don" yilining xabarchisi.
• Epifaniyadan oldingi kechada tiniq yulduzli osmon rezavorlar va no'xatlarning mo'l hosilini anglatadi.
• Ovchilar itning hurishiga alohida e'tibor berishgan, uni qanchalik yaxshi eshitsangiz, o'yin shunchalik ko'p bo'ladi. Ushbu belgining zamonaviy talqini juda qiziq: qichqirish va yirtish - bu foyda degani.
• Shu kuni derazani taqillatgan qushlar o'lgan yaqinlarining ruhlari bilan ajralib turadi. Bunday voqea sodir bo'ldi, yodgorlik tarqatilishi kerak.

O'zlarining tashqi ko'rinishiga g'amxo'rlik qilgan yosh xonimlar kechasi qor yig'ib, keyin "teri porlashi va yonoqlari qizarib ketishi" uchun o'zlarini yuvdilar.

Epiphany bashoratining eng oddiy usuli - tushni tasavvur qilishdir. Joriy yil voqealarini bashorat qilishning yana bir qiziqarli varianti - ramziy narsalar bilan 6 stakan tayyorlash:

1. suv - tinch, muntazam;
2. tanga - moliyaviy foyda, farovonlik;
3. uzuk - albatta, bu to'y, yaxshi yoki buyuk sevgi;
4. shakar - hamma narsada muvaffaqiyat, "shirin" hayot;
5. tuz - qayg'u, muvaffaqiyatsizlik, yo'qotish;
6. o'yin - bolaning tug'ilishi.

Ko'zlari bog'langan folbinlar tanlov qilishadi va keyin kelajakni talqin qilishadi.

Shuningdek, siz eng ezgu tilaklaringizni amalga oshirayotganda, erga bir hovuch maydalangan yoki urug'larni quyishingiz mumkin. Yig'ish va hisoblashdan so'ng, agar raqam juft bo'lsa, hamma narsa amalga oshadi va aksincha.

Suv va Epiphany cho'milishning buyuk ne'mati

Hatto qizg'in skeptiklar ham bayram kechasi oddiy suv o'ziga xos xususiyatlarga ega ekanligi bilan bahslashmaydi. Yarim tunda shifobaxsh suyuqlikni yig'ish va ertalab cherkovda muqaddas qilish odat tusiga kiradi. Uyda alohida saqlang, yaxshisi piktogramma yaqinida.

Ko'p odamlar ruxsat etilgan hajmlarga qiziqishadi, cherkov a'zolari odatda bu savolga javob berishadi: bochka yoki shisha bo'lsin, lekin keyin ochko'zlik gunoh ekanligini eslatib turadi.

Keling, ushbu maxsus suv qanday ishlatilishini ko'rib chiqaylik:

• uyga seping;
• 19-yanvar kuni nonushta qilishdan oldin barcha oila a'zolariga qoshiq ichishadi;
• Agar kimdir kasal bo'lib qolsa, doriga qo'shiladi.

Ba'zi odamlar har kuni ertalab bir qultum muqaddas suyuqlik va bir bo'lak prospora bilan boshlashadi.

Bugungi kunda barcha gunohlarni yuvish uchun Epiphany-da muz teshigida suzish moda. Iordaniyalar xoch shaklida o'yilgan; odatda yaqin atrofda ibodat o'qiydigan ruhoniy bor, shuning uchun odamlar uch marta tahorat olish (siz boshingiz bilan sho'ng'ishingiz kerak) cherkov marosimi degan noto'g'ri tushunchaga ega. Darhaqiqat, bu butparastlarga yaqin an'ana bo'lib, gunohlar tavba qilgandan keyingina kechiriladi.

Shu tarzda sog'lig'ini yaxshilashga qaror qilganlar uchun biz oddiy xavfsizlik choralari ro'yxatini taqdim etamiz:

• Suzishdan oldin spirtli ichimliklar ichmang.
• Muz teshigiga yugurib sakrab tushmang, birinchi navbatda kiyinib oling va jismoniy mashqlar bilan isining.
• Bir daqiqa tahorat olishning o'zi kifoya va siz boshingizning eng yuqori qismiga sho'ng'ishingiz shart emas - faqat elkangizgacha bo'lgan suv tanasiga kiring.
• Shundan so'ng, o'zingizni sochiq bilan kuchli silang, darhol kiyinib, issiq choy iching.
• Gipertenziv bemorlar, revmatik bemorlar va oshqozon yarasi bilan og'rigan bemorlar uchun bunday tajribalar qat'iyan man etiladi.

O'zingizning hammomingizda tungi cho'milish - bu cherkov nuqtai nazaridan ham mutlaqo munosib alternativa.

Epiphany bayrami uchun an'anaviy taomlar
Muz teshigida qanday qilib to'g'ri suzish kerak?
Qachon va qanday qilib muqaddas suvni yig'ish mumkin?
19-yanvar kuni Epiphany uchun qanday ibodatlarni o'qish kerak
Epiphany uchun fitnalar 19 yanvar
Epiphany kuni 19-yanvar kuni bolaning suvga cho'mdirilishi
Belgilar va e'tiqodlar
Masihning suvga cho'mishida nima qilmaslik kerak
19 yanvar kuni Epiphany uchun qanday tilak qilish kerak
Bu kunda taxmin qilish mumkinmi?
18 dan 19 yanvargacha bashoratli tushni qanday qilish kerak
Yuletide kun bo'yi orzu qiladi
19-yanvar kuni Rabbiyning Epiphany bilan rasmlari va kartalari
Epiphany uchun she'rlar 19 yanvar
SMS tabriklar

Nima uchun Epiphany 19 yanvarda?

4-asrning oxirida Rim turli kunlarda nishonlashni boshlaganda qadimgi an'anani birinchi bo'lib buzdi. Keyin boshqa shaharlar va mamlakatlar bu yangilikni qabul qilishdi.

19-yanvar Yulian taqvimiga ko'ra, Konstantinopol Patriarxi Hellespont suvlarini muqaddas qilganda, 6-yanvarga to'g'ri keladi.

Bayram davri: 4 kun oldin va 8 kundan keyin.

19-yanvar sanasi va Epifaniyaning pravoslav bayrami qaerdan kelgan? 19 yanvar kuni Epiphany bayramining tarixi.

19 yanvar - Iordan daryosining muqaddas suvlarida Iso Masihning suvga cho'mish kuni. Bu Iso Masihning tug'ilishining 13-kunidir. Bu savolga javob beradi: 18 yanvar kuni Iordaniya suvi nima.

Rabbiyning suvga cho'mishi Epiphany deb ham ataladi. Havoriylar davrida bu bayram "Epiphany" yoki "Theophany" deb nomlangan.

Epifaniya belgisi (Rabbiyning suvga cho'mdirilishi)

Ilgari masihiylar faqat Rabbiyning tirilishini nishonlashgan. Rossiya suvga cho'mganidan keyin butparastlik marosimlari va xristian urf-odatlari aralashib ketdi. Shuning uchun, bugungi kunda biz turli xil urf-odatlarni, butparastlik elementlari bilan folbinlikni kuzatamiz.

19 yanvar kuni Epiphany uchun marosimlar va marosimlar

Juda sovuq suvda cho'milish marosimi qadimgi skiflardan kelgan. Ular qotib qolish uchun bolalarini muzli suvga cho'mdirdilar va bu butparastlik marosimi edi. Rossiya suvga cho'mganidan keyin u nasroniylik bilan bog'langan va suvga cho'mish deb nomlangan.

Rusda nasroniylik qabul qilinishidan oldin ham, suv tozalaydi, zarardan himoya qiladi va hayot beradi, deb ishonilgan. Suvni ona, malika deb atashgan. Suv manbai Mokoshi ma'budasi bilan bog'liq edi va unga sig'inishdi. Rossiya suvga cho'mgandan so'ng, Avliyo Paraskeva va Nicholas the Wonderworker suv elementining homiylari bo'lishdi.

Suvga cho'mish uchun ro'za tutish

Bayramdan oldin, pravoslav xristianlar Rojdestvo arafasida qattiq ro'za tutadilar.

U suvli - och kutia tayyorlanadi, yog' qo'shmasdan yog'siz tayyorlanadi. Epiphany arafasida ular kun bo'yi hech narsa yemaydilar va birinchi yulduz paydo bo'lgandan keyin ovqat boshlanadi.

Ular kutya bilan ovqatlanishni boshlaydilar, stoldagi boshqa idishlarning ko'pchiligi yog'siz. Piroglar, tuzlangan bodringlar, kreplar, go'shtli idishlar va boshqa ko'plab taomlar tayyorlanadi.

Epiphany bayrami uchun an'anaviy taomlar

Bayram stolining shohi cho'chqadir, bu taom stolning o'rtasiga qo'yilgan. Oila boshlig'i bo'lgan egasi hammaga bo'laklarni tarqatib, ularni butun idishdan ajratib qo'ydi. Stol ostida oilaning eng kichik a'zosi xirillab yubordi.

Ertalab och qoringa xoch shaklida pishirilgan Lenten pishiriqlari iste'mol qilindi va muqaddas suv bilan yuvildi. Shu bilan birga, muvaffaqiyatsiz pishirilgan mahsulotlar odamlar tomonidan iste'mol qilinmagan, balki ko'cha qushlariga oziq-ovqat sifatida berilgan.

Muvaffaqiyatli cookie yaxshi narsalarni, muvaffaqiyatsiz esa muammolar yoki baxtsizlikni anglatadi. O'ylaymanki, muvaffaqiyatli pishirilgan mahsulotlar yoqilmagan yoki yorilib ketmasligini eslatishimiz mumkin. Oltin jigarrang va yaxshi pishirilgan bo'lishi kerak.

Keyin asal kreplari yoki kreplari stolga mutlaqo xizmat qildilar. Bunday kreplarni iste'mol qilish juda ko'p pulni jalb qilishni anglatardi.

Shu kuni ochiq suv havzalari va daryolarda ilohiy xizmatlar o'tkaziladi. Buning uchun erkaklar xoch shaklidagi teshikni kesib tashlashadi. Bunday muz teshigining nomi Iordaniya. Ruhoniy suvni duo qiladi. Agar suv omboridagi suvni duo qilish imkoni bo'lmasa, xizmat ma'bad yaqinida amalga oshiriladi.

Muz teshigi bezatilgan, ibodatxonalar muzdan qurilgan.

Epifaniyada muz teshigida suzish qachon sodir bo'ladi?

19 yanvar kuni ertalab, Epiphany Liturgy tugagandan so'ng, ko'plab ruhoniylar yaqin atrofdagi daryolar yoki ko'llarni duo qilish uchun boradilar.

Suvni marhamat qilish marosimi ibodatlarni o'qish va xochni uch marta suvga botirishdan iborat.

Muz teshigida qanday qilib to'g'ri suzish kerak?

• Suzishga faqat suvga kirish joyi qurilgan muz teshigida ruxsat beriladi.
• Buni faqat yaqin atrofda istalgan vaqtda sizga yordam beradigan odam bo'lganda amalga oshirishingiz mumkin.
• Siz spirtli ichimliklar va chekishingiz mumkin emas.
• Siz och qoringa suzishingiz mumkin emas.
• Ovqatdan keyin darhol cho'milmaslik kerak.
• O'zingiz bilan issiq adyol, adyol va kiyim almashtirishingiz kerak.

1. Siz Iordaniya zinapoyasining oxirgi bosqichiga borishingiz kerak.
2. Keyin o'zingizni kesib o'ting va boshingizni uch marta teshikka soling.
3. Shu bilan birga, so'zlarni talaffuz qiling: "Ota, O'g'il va Muqaddas Ruh nomi bilan."

Suv barcha imonlilarga shifo beradigan va yordam beradigan mo''jizaviy kuchdir. Qadim zamonlarda bunga ishonishgan va endi tobora ko'proq odamlar muz teshigida cho'milib, suvga cho'mmoqda.

Cho'milish (suvga cho'mish) marosimidan tashqari, ko'plab pravoslav nasroniylar saqlash uchun idishlarga suv yig'adilar.

Cherkov marosimining oxirida kabutarlar qo'yib yuboriladi - bu eski yangilanishning ramzi va bayramning tugashi.

Qachon va qanday qilib muqaddas suvni yig'ish mumkin?

Suv 18-yanvardan boshlab Epiphany arafasida cherkovda Epiphany arafasida soat 18 dan boshlab va 19-yanvarda ochiq manbalarda tirik suv muborak bo'lganida muborak hisoblanadi. Suv 19 yanvar kuni tushlik vaqtigacha muqaddas bo'lib qoladi. Keyin daryolar va ko'llar odatiy holga keladi.

Ma'badda siz muqaddas suvni nafaqat muqaddaslik kunida, balki hafta davomida boshqa bayramlarda ham to'plashingiz mumkin (bayram cherkov nizomiga ko'ra davom etadigan kunlar soni).

Shuningdek, siz uyda muqaddas suvni jo'mrakdan olishingiz mumkin. Buning uchun eng yaxshi vaqt 18 yanvardan 19 yanvarga o'tar kechasi soat 00.10 dan 01.30 gacha.

Siz ochko'z bo'lolmaysiz va zaxirada juda ko'p suvga cho'mishingiz mumkin.

19-yanvar kuni Epiphany uchun qanday ibodatlarni o'qish kerak

Troparion, ohang 1

Senga suvga cho'mgan Iordaniyada, Rabbiy, Uchbirlik sajdasi paydo bo'ldi: chunki ota-onangning ovozi Senga guvohlik berib, sevikli O'g'lingning ismini berdi va kaptar shaklidagi Ruh tasdiqlovchi so'zlaringni e'lon qildi. Ko'rin, ey Xudoyimiz Masih, va dunyo munavvar, Senga shon-sharaflar.

Kontakion, ohang 4

Sen bugun koinotga zohir bo'lding va Sening nuring, ey Rabbiy, Seni kuylaganlarning qalbida bizga zohir bo'ldi; Siz keldingiz va paydo bo'ldingiz, yaqinlashib bo'lmaydigan Nur.

Buyuklik

Biz Seni ulug'laymiz, hayotbaxsh Masih, hozir Yahyo tomonidan Iordan daryosida suvga cho'mganimiz uchun.

Suvlar ne'mati uchun troparion, 8 ohang

Rabbiyning ovozi suvlarda xitob qiladi: “Hammangiz kelinglar, donolik Ruhini, aql-idrok Ruhini qabul qilinglar. Masih sifatida paydo bo'lgan Xudodan qo'rqish Ruhi.

Bugungi kunda suvlar tabiatan muqaddasdir va Iordaniya bo'linadi va uning oqimlari qaytib keladi, Rabbiy behuda suvga cho'mgan.

Bir odam daryoga kelganida, ey Podshoh Masih, va Xudovandning qo'lidan suvga cho'mishni olishga intildi, biz uchun gunoh, insoniyatni sevuvchi!

Shon-shuhrat va hozir: Uning sahroda yig'layotgan ovoziga, Rabbiyning yo'lini tayyorla, Sen kelding, ey Rabbiy, qul qiyofasini olib, suvga cho'mishni so'rab, gunohni bilmaysan. Seni suvlarni ko'rib, qo'rqib ketgan Oldin titrab, qichqirdi va dedi: Nurning chirog'i qanday yonadi, qul qanday qilib Xo'jayinga qo'lini qo'yadi? Men uchun suvlarni muqaddas qil, ey Najotkor, dunyoning gunohini olib tashla.

19 yanvar kuni Epiphany uchun fitnalarni toza yurak bilan o'qing

Epiphany suvda salomatlik uchun afsun

Epiphany kechasi uyga qorni olib keling va o'zingizni erigan suv bilan yuving, Rabbiydan kasalliklardan shifo, salomatlik va kuch berishini so'rang. Shu bilan birga, ayting: "Iordaniya suvini tozalang va himoya qiling!"

Qarindoshingiz kasal bo'lsa, kiyimlarini erigan suvda yuvib, shifo so'rang.

O'z so'zlaringiz bilan yoki maxsus ibodat yoki Rabbiyning ibodatini o'qib, suvga bo'lgan niyatingiz haqida gapiring. Salomatlik afsunida sog'lik bilan bog'liq hamma narsani so'rang. Fikrlar sof va iymonga to‘la bo‘lishi kerak.

Maftunkor suvni kichik qismlarga, deyarli tomchilarga, vannaga qo'shish mumkin. Bu energiya qobig'ini tiklaydi, boshqa odamdan yomon energiyani yuvadi va shifo berishga qodir, deb ishoniladi.

Maftunkor suv zararni va yomon ko'zni yo'q qiladi. Shuning uchun u chaqaloqning vannasiga qo'shiladi.

Ma'badda muborak suv olish yaxshidir. Lekin Iso Masihning suvga cho'mishi paytida qo'lga kiritilgan bu kuchdan kam emas.

Ko'p muammolar va yomon hodisalar yuz berganda uyni salbiy energiyadan tozalash marosimi.

Muqaddas suvni oling va xonalarning barcha burchaklari bo'ylab yuring, ularni seping (oz miqdorda suyuqlik bilan seping). Yovuz ruhlar burchaklarda yashirinadi, deb ishoniladi. Siz bir vaqtning o'zida bu burchaklarni kesib o'tishingiz mumkin. Vaziyatingizga ko'ra zarur deb hisoblagan so'zlarni chin yurakdan gapiring.

Bu uy aholisiga farovonlik, omad, salomatlik olib keladi va ularni to'plangan salbiy narsalardan tozalaydi.

Old eshikdan boshlang va old eshikda tugating.

Ma'baddan epiphany suvi (7 ta ma'baddan yig'ish yaxshi) zararni va yomon ko'zni olib tashlaydi.

O'zingizni muqaddas suv bilan yuvib, quyidagi so'zlarni ayting:

"Rabbiy tug'ildi,

Epifaniyada suvga cho'mgan,

Nomi bilan mashhur bo'ldi

Iso Masih.

Bu suv kabi

Mendan tomchilab

Shuning uchun; ... uchun; ... natijasida

Va barcha zarar

U meni tashlab ketdi.

Hozir va abadiy

Va abadiy va abadiy. Omin".

Epiphany shamidagi afsun yoki yomon ko'z va kasallikka qarshi talisman.

Jamoatda bir nechta sham yoqing. Uyda, yumshoq bo'lgunga qadar bitta shamni eritib yuboring. Epiphany shamining bir bo'lagidan pirojnoe tayyorlang va uni to'shakning boshidagi to'shakka yopishtiring. Bu salomatlik va tiklanish uchun talisman bo'ladi.

Bolalar uchun yomon ko'z afsunlari

Epiphany shamining yordami bilan, ular xuddi shu tarzda chaqaloqni zarardan va yomon ko'zdan himoya qiladilar, shamning bir qismini beshikning boshiga yopishtiradilar. Farzandingizga oson hayot kechirishni ham aytishingiz mumkin.

Fitna so'zlari:

“Ivan suvga cho'mdiruvchi Masihni suvga cho'mdirdi va Masih butun dunyoni duo qildi.

Bu bola hech qanday jiddiy kasalliklarni bilmay o'sadi.

Uning qayg'ulari o'tib ketadi va ular unga nisbatan hech qanday g'azablanishmaydi.

Odamlar uni sevadilar, farishtalar uni himoya qiladilar”.

Chaqaloq uchun oson hayot uchun fitna

Shamning bir qismini taglikka yopishtiring va ayting:

“Hazrat, bola hayotining birinchi yilida, unga hayotda ko'p oson yo'llarni ber. Qutqaruvchi farishtaga, qo'riqchi farishtaga eng yaxshisini bering, muqaddas qo'lingiz bilan Xudoning xizmatkorini (ismini) yaxshi soat, yaxshi vaqt uchun duo qiling. Kalit, qulf, til. Omin. Omin. Omin."

Maftunkor taglik hech kimning ko'ziga tushmasligi uchun hammadan yashiradi.

Oila uchun omad afsun

Epiphany kechasi barcha poyabzallarni kvartiraga olib keling. Oyoq kiyimingiz yonidagi eshik yoniga bir piyola suv qo'ying. Ertalab, bu suvda, tashqaridan salbiy ta'sir ko'rsatadigan barcha poyabzallarni yuving.

Suvni to'kib tashlang va ayting: "Yovuz ruh er ostida, yaxshi ruh esa erda." Sizning uyingizda suv hech kim bormaydigan joyga to'kiladi. Kvartirada kanalizatsiya bor.

Ritual va boylik va pul uchun fitna

Shuningdek, omad va moliyaviy farovonlik uchun fitna mavjud bo'lib, u 19 yanvar kuni cherkovdan muborak suv bilan chiqib ketayotganda o'qiladi:

"Men muqaddas suv bilan uyga ketyapman,

Va siz, pul va omad, mening orqamda.

Barcha muammolar va yo'qotishlar

Boshqa tarafga o'ting.

Kalit, qulf, til.

Omin. Omin. Omin."

Boylik va moliyaviy farovonlik uchun fitna.

Cherkovdan muborak suv oling va barcha xonalarni aylanib chiqing va suvni so'zlar bilan kuylang:

“Uyga muqaddas suv keldi va menga farovonlik olib keldi.

Bu uydan o'tib ketadigan yo'qotishlar bo'ladi,

har kuni mo'l-ko'lchilik keladi.

Omad menga hamma narsada hamroh bo'ladi,

Men hech qachon hech narsada muvaffaqiyatsizlikka uchramayman, bilaman."

Keyin bu suvni bir kechada kvartiraning eng muhim joyiga qo'ying va ertalab u bilan yuzingizni yuving.

Qor erishi paytida fitna:

“Olov toza qorni eritib, uni Iordaniya suviga aylantiradi.

Suvga cho'mdiruvchi Ivan suvni muqaddas qiladi va uni Xudoning inoyati bilan barakalaydi.

Epiphany kuni 19-yanvar kuni bolaning suvga cho'mdirilishi

Epiphany kuni (19-yanvar) bolani suvga cho'mdirishingiz mumkin. Jamoatda bu masala bo'yicha hech qanday taqiq yo'q. Lekin siz kunlik jadvalni ruhoniylar bilan tekshirishingiz va oldindan ro'yxatdan o'tishingiz kerak.

Bu kunda buni xohlaydigan ko'p odamlar bor va bundan tashqari, ruhoniylar suvni duo qiladilar va siz bolani suvga cho'mdira oladigan odamni topishingiz kerak.

Odamlar bu kunni qanday o'tkazadilar va qanday an'analarni qo'llab-quvvatlaydilar?

Bu kunda odamlar odatdagidek ishlamaydilar, balki uni xayrli ishlarga va ibodatlarga bag'ishlaydilar.

Suvga cho'mish Yuletide davri tugaydi.

Xizmatdan keyin hamma uyga ketdi, u erda kutyani sinab ko'rdi. Bundan tashqari, kutyani birinchi bo'lib tatib ko'rgan kishi oilaning oxirgi a'zosi hisoblanadi. Shuning uchun, biz butun oilani kutishga majbur bo'lmasligimiz uchun kechiktirmaslikka harakat qildik.

Uy bekalari butun yil davomida yovuz ruhlarni yo'q qilish uchun uylarini muqaddas suv bilan sepdilar.

Qor suv kabi xususiyatlarga ega edi. Teriga salomatlik va go'zallik berish uchun uni quritadigan quduqlarga tashlashdi va u bilan yuvdilar. Ayollar o'zlarini muqaddas suv bilan yuvdilar va bu ularning go'zalligini saqlab qolishiga ishonishdi.

Agar siz 19-kuni cherkovda bo'lsangiz, tinch burchakda sham yoqing. Bu sizga va oilangizga omad keltiradi.

Bayram an'analari

Agar Rojdestvo bayrami xalq bayramlari va folbinlik bilan qiziqarli bayram bo'lsa, unda Epiphany bayramning oxirgi kunidir.

Bayramning so'nggi kunida yoshlar uyma-uy yurib, qo'shiqlar kuylashadi, kichik teatrlashtirilgan tomoshalar namoyish etadilar va qofiyalar o'qiydilar, qo'shiqlar kuylashadi. Buning uchun ular uy egalaridan sovg'alar olishadi.

Qizlar ayniqsa nafis va go'zal bo'lgan quvnoq bayramlar ham uyushtirildi.

19 yanvar kuni Epiphany uchun belgilar va e'tiqodlar

Asrlar davomida sinovdan o'tgan xalq belgilari mavjud. Ko'pchilik ob-havo bilan bog'liq va Epiphany kuni ob-havo qanday bo'lishini bashorat qiladi. Odatda bu kun eng qattiq sovuq hisoblanadi.

Bu kundagi issiqlik sog'liq muammosini anglatadi.

Agar qor ko'p bo'lsa, bu sog'liq uchun.

Bu erda ob-havo bilan bog'liq ba'zi belgilar:

Epiphany kuni ochiq va sovuq bo'lsa, unda yoz quruq bo'ladi.

Agar havo bulutli va yangi bo'lsa, bu yil mo'l hosilni kuting.

Erish hosilni anglatadi.

Aniq kun yomon hosilni anglatadi.

Agar xizmat paytida hovuz yaqinida qor yog'sa, unda yil unumdor bo'ladi va asalarilar ko'p asal beradi.

Daraxtlar sovuq bilan qoplangan - bahorda kuzgi ekinlarni haftaning bir kunida ekish yaxshidir.

Osmonda ko'plab yulduzlar bor - yoz quruq, rezavorlar va no'xatlar mo'l hosil beradi.

Agar shamol janubdan bo'lsa, yozda momaqaldiroq bo'ladi.

Agar osmon yorqin va yulduzli bo'lsa, bu yil yoz issiq, bahor erta bo'ladi va kuz issiq va uzoq bo'ladi.

Osmondagi yorqin yulduzlar ham har jihatdan sokin yilni bashorat qiladi.

Sevgi va munosabatlar uchun, oila yaratish.

Bu kunda to'y kelishilganida yaxshi bashorat. Maqol bor: "Epifaniya qo'l siqish baxtli oilaga olib keladi".

Nikoh haqida bilib oling

Epiphany oqshomida qiz tashqariga chiqishi kerak va agar u yosh chiroyli yigit yoki erkak bilan uchrashsa, u tez orada turmushga chiqadi.

Shu kuni odamni suvga cho'mdirish ham yaxshi. Inson baxtli bo'ladi.

Siz 19-dan keyin ham muz teshigiga tushishingiz mumkin - bu bir kun oldin qilingan gunohni yuvadi.

Derazani taqillatgan qush o'liklar uchun ibodat qilishni eslatadi.

Bu kechada siz bashoratli tush ko'rasiz va agar tush juda ijobiy bo'lmasa, kelajakni bilib olish va xatolarga yo'l qo'ymaslik imkoniyatiga ega bo'lasiz. Tush ko'p yillardan keyin amalga oshishi mumkin, shuning uchun siz xatolaringiz ustida oldindan ishlashga vaqt topasiz.

Hurgan itlar pul va farovonlikni anglatadi.

Masihning suvga cho'mishida nima qilmaslik kerak

Qo'lingizda muqaddas suv bilan qasam icholmaysiz, aks holda u o'z kuchini yo'qotadi. Va umuman olganda, bu vaqtda hamma hamjihatlik va tinchlik bilan o'ralgan bo'lishi kerak.

Siz suvni to'kib tashlay olmaysiz va u bilan yiqila olmaysiz, bu qisqa umrga olib keladi.

Epiphanydan keyin 2 kun davomida uyda va 2 hafta davomida daryolarda kir yuvish mumkin emas.

Epiphany kuni tovuqlarni boqa olmaysiz, keyin ular bahor va yozda to'shaklarni yirtmaydilar.

Xristian bayrami har qanday jismoniy mehnatni taqiqlaydi.

Bu kunda siz mast bo'lolmaysiz, lekin siz ozgina isinishingiz mumkin.

O'limni chaqirmaslik uchun Epifaniyada o'liklar esga olinmaydi. Buning uchun alohida xotira kuni bor. Va sizning xotiralaringiz qanchalik yaxshi va yorqin bo'lmasin, ularni boshqa vaqtga qoldiring.

Bu kuni ko'z yoshlarini to'kmaslik kerak, aks holda siz butun yil yig'laysiz.

Siz tikishingiz, igna va ipni yoki naqshli ignalarni olishingiz, kesishingiz yoki yuvishingiz mumkin emas.

19 yanvar kuni Epiphany uchun qanday tilak qilish kerak

Epiphany vaqti - bu orzu qilish mumkin bo'lgan eng baxtli soat va u eshitiladi va amalga oshiriladi. Shuning uchun, siz ham ushbu marosimga tayyorgarlik ko'rishingiz va intilishlaringiz va orzularingizni to'g'ri shakllantirishingiz kerak.

Epiphany uchun osmon qachon ochiladi?

19-yanvarga o'tar kechasi osmon ochilib, har bir so'z va duolaringiz eshitilib, ijobat bo'ladi. Osmon ochilgandan so'ng, ruhoniylar suvni duo qilishni boshlaydilar.

Istakni amalga oshirishga qanday tayyorgarlik ko'rish kerak?

1. Sizni xafa qilgan odamlardan kechirim so'rang. Siz buni aqliy jihatdan qilishingiz mumkin.
2. Butun hayotingizni va barcha yaxshi narsalarni qo'llab-quvvatlaganingiz uchun Xudoga shukur.
3. Kechqurun ochiq osmon oldida paydo bo'lishdan oldin, uyda bir piyola suv qo'ying va quyidagi so'zlarni ayting: "kechasi suvning o'zi chayqaladi". Yarim tunda suvni tomosha qiling va u haqiqatan ham to'lqinlansa, darhol tashqariga chiqing va Xudodan eng qadrli va orzu qilingan narsani so'rang. Bu albatta amalga oshadi, deyishadi.

Epiphany uchun tilak qilish usullari

1. Har qanday kichik narsalarni bir hovuchga tarqating va tilak qiling. Keyin ularning sonini hisoblang. Juft raqam istakning amalga oshishini anglatadi.
2. Bir kun oldin qog'ozga 12 ta tilak yozing va ularni kechasi yostiq ostiga qo'ying. Ertalab ulardan 3 tasini tasodifiy chizing. Bular amalga oshadi.
3. Epifaniyadan oldingi kechada men bashoratli tushlar ko'raman. Yotishdan oldin baland ovozda ayting: "Avliyo Samson, dam olish orzuingizni orzuingizni ko'rsating". Agar tushingizda nimani orzu qilganingizni ko'rsangiz, u amalga oshadi.
4. Epiphany kuni, idishga suv quying va u chayqalay boshlagandan so'ng, tashqariga chiqing va osmonga qarab tilagingizni qiling. Xudodan eng sirli narsalarni so'rang.
5. Yana bir usul - suv bilan. O'zingizning xohishingiz bilan katlanmış (yozilgan narsa) kichik qog'oz parchalarini suv bilan idishning chetiga qadar katlayın. Suvga cho'kmaydigan shamni (choy shamini) joylashtiring. Sham qaysi bargga suzsa, u amalga oshadi.
6. Uy hayvoningizga qo'ng'iroq qiling va u qaysi panjasi bilan ostonani kesib o'tishini ko'ring. Agar qoldirilgan bo'lsa, unda siz xohlagan narsa amalga oshadi.
7. O'z intilishlaringizni oynaga bir parcha sovun bilan yozing va kechasi uni yostiq ostiga qo'ying. Ertalab oynani tekshiring. Hech narsa bo'lmasa, bu orzu amalga oshadi. Eshitilgan.
8. Muz teshigida suzish paytida siz tilak qilishingiz mumkin. Sho'ng'in paytida xohlagan narsangizni orzu qiling. Va ertasi kuni, 20-yanvar, ertalab soat uchda, tashqariga chiqib, yana so'rang.
9. Muzli suvda suzish uchun akvamarin toshini oling. U yorqin chaqnashga o'xshaydi - uni tasavvur qiling va uni teshikka tashlang.

Eng muhimi, bilingki, bu muhim marosimlarni bajarish emas, balki hamma narsa siz xohlaganingizdek bo'lishiga ishonish va Xudoga, Oliy kuchlarga ishonishdir.

1. Balkonga chiqing, tashqariga chiqing va yulduzli osmonga qarang, orzu qiling va hamma narsa amalga oshadi. Bu sizga ochiladigan birinchi yulduz bo'lishi mumkin. Yaxshi narsalarga ishoning!

Va unutmangki, siz faqat boshqa odamlarga zarar keltirmaydigan yaxshi narsalarni tilashingiz kerak.

19-yanvar kuni Epiphany uchun qanday va qachon fol ochishadi? Bu kunda taxmin qilish mumkinmi?

Savol: Ular qachon Rojdestvo yoki Epifaniya uchun fol ochadilar?

Javob: Rojdestvo uchun.

Epifaniyaning 19-kuni, siz hech qanday tarzda taxmin qila olmaysiz, aks holda bu muammoni anglatadi. 19-yanvardan keyin siz ham 8 kun davomida qilolmaysiz.

Rojdestvo folbinligining oxirgi kuni - 18-yanvar, yarim tungacha. Shuning uchun, Rojdestvodan 6 yanvardan 7 yanvargacha 18 yanvargacha hamma narsani qiling. Va 18 dan 19 ga o'tar kechasi endi bu mumkin bo'lmaydi.

Xudodan va koinotdan olmoqchi bo'lgan narsangizni orzu qiling. Va siz hamma narsani olasiz!

18 dan 19 yanvargacha va Muqaddas hafta davomida bashoratli tushni qanday qilish kerak

Payshanbadan jumagacha va asosiy cherkov bayramlari, shu jumladan Epiphany arafasida qilingan bashoratli orzular haqiqat deb hisoblanadi.

Bashoratli tushga qanday tayyorgarlik ko'rish kerak

Bunday tushning ma'nosi bo'lishi uchun siz bilmoqchi bo'lgan narsaga e'tibor qaratishingiz kerak. Hissiy kayfiyat muhim ahamiyatga ega. Nimani ko'rishni xohlayotganingizni o'zingiz hal qiling. Savolni aniq ayting va uni bir necha marta takrorlang. Shu fikr bilan uxlang.

Barcha uy yumushlarini bajarib bo'lgach, darhol yotish yaxshiroqdir. Televizorni tomosha qilmang, aks holda siz ko'rgan film yoki dasturdan olingan taassurot tushingizda paydo bo'lishi mumkin. Sizning davlatingiz tinch va osoyishta. kelajagingiz haqidagi muhim ma'lumotlarni qabul qilishga tayyormiz.

Yotishdan oldin xonani ventilyatsiya qilish va aromatik yog'lar yordamida ozgina aroma qo'shish yaxshi bo'ladi. Lavanda yog'ining (meditatsiya uchun yaxshi), tinchlantiruvchi ta'sirga ega ylang-ylangning tinchlantiruvchi xususiyatlariga ega aroma chiroqni yoqing. Pachuli, apelsin, atirgul, sandal daraxti, muskat yong'og'i, romashka, bergamot va arpabodiyon moylari bir xil xususiyatlarga ega. Ushbu usul gevşeme terapiyasi deb ataladi. Bo'shashgan holatda odam kosmik ma'lumotni o'qiy oladi.

Bundan tashqari, alohida xonada va yotoqda yolg'iz uxlash tavsiya etiladi.

Ertalab tushingizni zudlik bilan eng mayda detallari bilan eslang, chunki u osonlikcha unutilishi mumkin, keyin uni savolingizga bog'liq holda izohlang. Kechqurun yoningizga qog'oz va qalam qo'yish foydalidir. Uyg'onganingizdan so'ng, tush ko'rgan narsangizni yozishingiz mumkin. Keyin, albatta, kichik tafsilotlarni unutmaysiz. Tush kitoblari va sizning sezgi talqin qilishda yordam beradi.

Esingizda bo'lsin, sizga yoqmagan tush kelajak uchun dasturlash emas, balki nimadan ehtiyot bo'lish va nima qilmaslik haqida ogohlantirishdir. Shuning uchun, har qanday tushni ijobiy va ijobiy qabul qiling.

Bashoratli tushlar uchun maxsus fitna ham mavjud.

1. “Men (haftaning kuni) kechasi Siam tog'i ostida yotaman. Tepada uchta farishta bor: biri eshitadi, ikkinchisi ko'radi, uchinchisi menga aytadi.
2. Yostiq ostiga kichkina dumaloq oynani qo'ying va so'zlarni ayting: "Unda yorug'lik va soya qanday aks ettirilgan bo'lsa, savolga javob tushimda ham shunday aks etadi".

Yuletide tushlari kun bo'yi - biz Yuletide haftasida qanday tushlarni ko'ramiz.

9 dan 10 yanvargacha - farovonlik, istaklarning bajarilishi, oilaviy o'choq haqida. Yaqinlar taqdiri haqidagi savolga javob.

11 dan 12 yanvargacha - moliyaviy qiyinchiliklar haqida yoki aksincha, boylik haqida, ishda ko'tarilish haqida.

16 dan 17 yanvargacha ular hech qanday istaklarni bildirmaydilar. Tushning o'zi sizni nima kutayotganini va qanday qiyinchiliklarga duch kelishingizni aytadi.

19-yanvar kuni Rabbiyning Epiphany bilan rasmlari va kartalari

Chiroyli rasmlar, fotosuratlar, otkritkalarni bepul yuklab oling va ularni yaqinlaringiz va do'stlaringizga tabriklar yuboring. Quyida harflaringizda foydalanishingiz mumkin bo'lgan oyatlar mavjud.

Tabriklash matni va she'rlar bilan chiroyli kartalar

Animatsion tabrik kartalari

Epiphany uchun she'rlar 19 yanvar

19 yanvar kuni Epiphany bilan tabriklaymiz, salqin va kulgili

Bayramga tayyorlaning -

Juda quvnoq, sog'lom,

Muz teshigida suzish uchun

Va sog'lom bo'ling!

Epiphany kuni bilan

Uni hurmat qilgan har bir kishi!

Va sizga sog'liq tilaymiz,

Xursandchilik, hamma narsa...

Shu kuni bir bochka tuting,

Tezda cherkovga shoshiling

Va muborak suv

Yurakdan to'kib tashlang!

Epifaniyada esnamang,

Dumbangizni teshikka botirib oling!

Epiphany suvga ruxsat bering

Sizga yillar davomida salomatlik beradi!

Rabbiyning suvga cho'mishi muborak!

Suvga cho'mishingiz muborak bo'lsin, odamlar!

Hammangizni bir laganda ursin!

Do'zaxga - kichkina cho'chqa,

Cho'chqa uchun aroq,

Aroq uchun - ikra,

Ikra uchun - non qobig'i,

Nonni sariyog 'bilan yoyib,

Va Xudo sizni barakali qilsin!

Epifaniyada esnamang

Dumbalaringizni teshikka botirib oling,

Shunday qilib, yangi Epiphanygacha

Sensatsiyalar qoldi!

Rabbiyning suvga cho'mishi muborak!

Epiphany kunida tabassum qiling

Muqaddas suvdan xursand bo'ling

Lekin juda ko'p o'zingizni tutmang

Siz muzli suvsiz!

Rabbim rahmat qilsin

Ammo bronxitni yuqtirmang!

Rabbiyning suvga cho'mishi muborak!

Qizlar kechasi muz teshigiga sakrashadi,

Yalang'och dumbalar tikilgan!

Erkaklar ularga ergashadilar

Shunday qilib, keksa bobo ichkariga kirdi!

Axir, suv hozir muqaddas,

Sog'ligingiz uchun foydali!

Va Epiphany sovuqlari

Ko'z yoshlari orqali kulgi keltiradi!

Rabbiyning suvga cho'mishi muborak!

Oilangizda yorug'lik va muhabbat tilayman,

Mehribonlik va tushunish do'stlari bilan,

Epiphany-da yechim toping,

Alloh mehnatlaringizni qadriga yetsin.

19 yanvar kuni suvga cho'mganingiz bilan chiroyli tabriklar, to'rt qatorli oyatdagi qisqa SMS

Rabbiyning Epiphany bilan SMS tabriklari

Suvga cho'mishingiz bilan tabriklayman,

Ruhiy tahorat bilan!

Baxtli bo'l sevgilim,

Va shuningdek, sog'lom, aziz do'stlarim!

Suvga cho'mishingiz bilan tabriklaymiz

Va shu soatda sizga tilayman

Oson tozalovchi dushlar

Va Xudoning marhamati!

Sevgi va ishonch dunyoni qutqaradi,

Sizning ruhingiz tinchlik topadi!

Suvga cho'mish sodir bo'lganda,

Sizni tozalashingiz bilan tabriklayman!

Tabriklaymiz

Masihning marhamati,

Bugun bajarildi

Rabbiyning vahiy kunida!

Sizni suvga cho'mishingiz bilan chin dildan tabriklaymiz,

Siz har kuni yaxshilik qilasiz,

Har doim ijobiy va do'stona yashang,

Chiroyli, munosib, saxiy!

Epiphany sovuq bo'lsin

Ular muammo va ko'z yoshlarini olib ketishadi

Va ular hayotga zavq qo'shadilar,

Baxt, quvonch, omad!

Qarindoshlar, do'stlar, opa-singillar, ota-onalar va boshqalar - barcha holatlar uchun.

Do'stlar

Bugun muqaddas suvga cho'mish,

Gunohkorning jasadini yuvish,

Do'stlarimni tabriklayman,

Va sizga kelgusi kunlarni tilayman

Sizga salomatlik,

Tinchlik va sevgi bilan yashang!

Ko'proq ruhiy kuch

Va Xudo gunohlarni mag'firat qiladi!

Ota-onalar

Onam va dadam, aziz xalqim,

Suvga cho'mishingiz bilan tabriklaymiz!

Qo'shiling azizlar

Sizga muqaddas marosim tilayman!

Ruh va tanada sog'lom bo'lish uchun,

Shunday qilib, baxt sizni tark etmasin,

Va muammolaringizni unuting!

Muqaddas suvga bir marta sho'ng'ing!

Birodar

Azizim, aziz birodarim,

Sizga Epiphany muborak!

Sizni tabriklayman, xursand bo'ling

Siz butun dunyoni nishonlaysiz, azizlar!

Sizga baxt, tinchlik va yorug'lik tilayman,

Va barcha istaklarning bajarilishi,

Shunday qilib, siz boysiz, lekin ayni paytda

Men ruhiy bilimimni yo'qotmadim!

Mening sevimli erimga

Epifaniyada osmon ikkiga bo'lindi,

Va Xudo yuqoridan tabassum qildi!

Va qayerda ta'tilda bo'lsangiz ham,

Qaniydi u sizga tegsa

Yengil, muqaddas va mehribon qo'l bilan,

Azizim, aziz erim!

Tanangizni yuvishdan qo'rqmang

Va ruhingizni suv bilan yangilang,

Axir, bu muqaddas narsa,

Suvga cho'mish paytida toza bo'ling!

Muqaddas suv bilan sug'orish

Epiphany bayrami kunlarida

Gunohlarimiz yuviladi

Va ruhlar yana tug'iladi!

Tabriklaymiz

Va Xudo sizga sabr bersin!

Imon, haqiqat va salomatlik

Barchani sevgi bilan tabriklayman!

Sizni suvga cho'mganingiz bilan tabriklayman!

Bugungi kunda suv yoritgichi

Qayta tug'ilishimizga yordam bering!

Avval yuzingizni yuving,

Keyin suvga kiring

Tabiat bilan bog'lanish!

Unga sho'ng'ishingiz mumkin

Sog'lom ruh va tana!

Farishta ruhga tegadi

Odam suvga sho'ng'iganda!

Rabbiyning Epifaniyasida,

Bugun nima sodir bo'ldi!

Sizga ko'p yillar davomida salomatlik

Allohning marhamati doimo bo'lsin!

Katta baxt, poklik,

Va orzularingiz amalga oshsin!

singlimga

Mening aziz singlim

Suvga cho'mishingiz bilan tabriklaymiz!

Rabbim sizni asrasin

Bu sizga hayotda faqat baxt keltiradi!

Ko'p quvonch va sog'liq,

Shunday qilib, ruh faqat sevgi bilan yashaydi!

Keling, kiyimlarimizni echaylik

Keling, muqaddas suvga sho'ng'aylik

Biz doimo umid bilan yashaymiz

Biz baxtimizni topamiz!

Ruhingiz nurga to'lsin

Va bu qisqa vaqt ichida oson bo'ladi!

Men bu haqda Xudodan so'rayman

Suvga cho'mishingiz bilan tabriklaymiz!

Yorqin Epiphany bayramida,

Turli odamlar uchrashadi

O'zingizni muqaddas suv bilan yuving,

Ruhingiz bilan qayta tug'iling!

Shu kuni sizga salomatlik tilayman

Siz uchun ham, yaqinlaringiz uchun ham,

Hayotda og'riq bo'lmasligi uchun,

Shunday qilib, hayotda hech qanday xavf yo'q!

Qarindoshlar

Oilamni suvga cho'mishingiz bilan tabriklayman,

Bu Xudoning marhamati bilan!

Baxtli bo'ling, odamlarga mehribon bo'ling,

Shirin va mehribon bo'ling!

Shunda barcha sevgi sizga qaytadi,

Va bu siz uchun yaxshi bo'ladi.

Chunki Epiphany kechasida,

Hamma yomon narsa o'tib ketadi!

Do'stlar

Yahyo Isoni suvga cho'mdirdi

Va marosim asrlarga o'tdi,

Va Epiphany bayramga aylandi,

Muqaddas suvga sho'ng'ing!

Do'stlarimni tabriklayman,

Va sizga ko'p kunlar tilayman

Ruhning tinchligi va baxti uchun,

Hayotda yomon ob-havoga duch kelmang!

Boshqalarga tabriklar yuboring

Alloh barchangizga sabr bersin!

singlimga

Epiphany kuni, aziz singlim

Agar siz mo''jizaga ishonsangiz

Bu keladi, men buni bilaman

Istaklar amalga oshadi!

Axir, bu ruh uchun bayram,

Ishoning, yagona yaxshi narsa

Va kechasi uxlashga shoshilmang,

Mo''jiza uchun barcha eshiklarni oching!

Ruhiy tug'ilish mo''jizasi,

Bu Epiphany kuni sodir bo'ladi!

Biz eng baxtli bo'lamiz

Ruhda va tanada go'zal!

Sizni ajoyib bayram bilan tabriklayman

Va kuchingizni behuda sarf qilmasligingizni tilayman,

Va qalbingiz bilan birga yashang,

Va baxtli bo'lish uchun sizga ko'proq narsa kerak emas!

Ruhing haqida unutmang,

U ham yangilanishga muhtoj

Va kunlar kam bo'lsa ham,

Unga ilhom bilan g'amxo'rlik qiling!

Va Rabbiyning Epifaniyasida,

Siz qalbingizga sovg'a qilishingiz kerak -

Bugun uni suvda yuving,

Shunday qilib, siz baxt topasiz!

Do'stlarimni tabriklayman,

Bugun men uchun suvga cho'mish marosimi muborak bo'lsin!

Iso aytdi - suvga cho'mishni qabul qiling,

Bu yaxshi maqsad

Odamlar darhol javob berishdi:

Va muz xoch kabi ochildi!

Bu bilan barchangizni tabriklayman,

Va barchaga tinchlik tilayman!

Yaxshi xabar tarqaldi

Rabbiyning suvga cho'mishi sodir bo'ladi

Va son-sanoqsiz odamlar to'planishdi,

Bugun muqaddas suvda!

Bayramingiz bilan tabriklayman,

Suvga cho'mish - bu yaxshi narsa

Va siz uchun Xudodan iltijo qilaman,

Ruhiga tinchlik bersin!

Sog'lom katta tana,

Har doim gunohlar uchun kechirim bor!

Hech qachon bekor yurmang

Va do'stlar bilan ko'proq muloqot qiling!

Iordaniyaning muqaddas suvlariga

Iso suvga cho'mish uchun kirdi,

Va Yuhannoning qo'li ostida

Men boshqa jonni topdim!

Va u odamlarga maslahat berdi

Suvga cho'mish marosimini suv bilan qabul qiling,

Ruhingiz uchun erkinlik topish uchun

Sog'lom tana, xotirjamlik!

Va sizni ushbu bayramda tilayman

Tinchlik toping va tinchlik toping,

Dunyo bo'ylab shoshilmaslik uchun,

Va adashmang!

Hamma qayg'u qayg'ularini unut,

Faqat oldinda baxtni kuting,

Suv tanasi tozalanishi uchun,

Yomonlikni ortda qoldirib!

Ota-onalar

Aziz ota-onam,

Iltimos, tabriklarimni qabul qiling!

Bayramda - Epiphany,

Inson qalbining tug'ilishi!

Sizga omonlik tilayman

Yovuz ofatlar sizdan o'tib ketsin!

Salomatlik, baxt va sevgi,

Xudo sizni panohida asrasin!

Buyuk Epiphany haqida

qalbimizni qutqarish,

Hammaga baxt tilayman

Va yaxshilikda Alloh bilan bo'ling!

Bolalar sog'lom bo'lishlari uchun,

Butun dunyoda tinchlik bo'lsin!

Odamlar mo''jizalarga ishonishlari uchun,

Shunda hammamiz baxtli bo'lamiz!

Sevimlilarga

Suvga cho'mish sodir bo'ladi

Ruhimiz yuvildi,

Barcha gunohlarimiz kechirildi,

Hayot yangidan boshlanadi!

Sizga bu yaxshilikni tilayman,

Sizga bu quvonchni tilayman!

Baxtli bo'l sevgilim,

Mening yaqinlarim, mehribon, azizim!

Ritualni bajaradiganlar uchun.

Bugun marosim o'tkazilmoqda,

Osmonda farishtalar kuylaydi

Rabbiyning buyuk Epifaniyasi

Xalq quvonadi va shodlanadi!

Sizni bu bilan chin yurakdan tabriklayman,

Va katta tahoratdan keyin,

Tanangizga sog'lik tilayman

Va ruhga katta yengillik!

Bizga katta baxt keladi,

Bu barcha yomon ob-havoni yo'q qiladi,

Rabbiyning suvga cho'mishi orqali,

Bu bugun bo'lib o'tadi!

Va men, do'stlar, sizni tabriklayman,

Jonim qayta tug'ilishini tilayman,

Baxt siz bilan bo'lsin,

Yaxshi ishlar uchun mukofot!

Masihning marhamatini qabul qiling

Muqaddas suvlarga sho'ng'ing

Qo'shiqlarni tinglang

Ruhlar uchun erkinlik topish!

Bu bayram ajoyib

Oddiy va foydali!

Qattiq sovuqlarga qaramay,

Biz xochning tubiga sho'ng'iymiz,

Suv ko'z yoshlarimizni yuvsin,

Biz Masihdan mo''jiza so'raymiz!

Farzandlaringiz salomatligi uchun,

Rabbiy ularning mehribonlarini asrasin!

Sizni sevgi bilan Epiphany bilan tabriklayman,

Bilaman, bu sizga baxt keltiradi!

Haqorat va janjallarni unutaylik,

Keraksiz suhbatlar

Keling, bugun Iordaniyada yuvinaylik

Epifaniya kunida!

Hammaga salomatlik tilayman

Va sizga bayram muborak!

Ko'chada ayoz shitirlaydi,

Ammo xalqimiz doimo shoshib,

Bayram uchun - Muqaddas Epiphany,

Tahorat olish uchun!

Muzli suvga tushing

Va ertaga toza uyg'oning!

Iltimos, tabriklarni qabul qiling,

Qalbingizga farishta kirsin!

Suv va Ruhdan tug'ilish uchun,

Muqaddas suv yordam beradi!

Iso Nikodimga shunday dedi:

Men sizga aytmoqchiman.

Iordaniyadagi suvdan qo'rqmang,

Biz faqat sog'lom bo'lamiz!

Suvga cho'mishni qabul qiling,

Va chin dildan tabriklayman!