Shkarkoni ftesën për thirrjen e fundit. Ftesë për thirrjen e fundit

Vitet e shkollës janë të mrekullueshme ... Është koha që ne të çmendemi dhe të mësojmë dhe të marrim fund. Këtu po mbarojmë klasën e 11-të, më së shumti Thirrja e fundit... Zile e fundit është një ngjarje e rëndësishme në jetën e çdo personi. Prandaj, është e nevojshme që kjo ditë të mbahet mend vetëm këndshëm. Përgatitjet për thirrjen e fundit kërkojnë shumë kohë, por ia vlen. Është e nevojshme të kujdeseni për ftesat për të afërmit dhe miqtë për thirrjen e fundit. Ato duhet t'i jepen secilit nxënës dhe t'i jepen mësuesit të klasës. Si për nxënësit ashtu edhe për mësuesit, thirrja e fundit është shumë e rëndësishme. Disa i thonë lamtumirë fëmijërisë, të tjerë lamtumirë atyre që janë bërë të dashur për ta në 11 vite studime. Prandaj, ftesat simbolizojnë kalimin në një fazë të re të jetës. Ato janë të rëndësishme. Pra, sa i pazakontë është dizajni i kartave të ftesës?

Ju mund të bëni ftesa në disa teknika. Për shembull, kartat më të zakonshme të ftesës janë një foto e prerë nga kartoni dhe e ngjitur me letër. Ju mund të shtoni një fjongo për një atmosferë festive.

Ju thjesht mund të shkruani një ftesë të bukur dhe ta vendosni në një zarf të bukur.

Ose bëni një rast të bukur për të shkruar.

Ju mund të prerë bukur dhe modelet e punimeve të hapura rreth skajeve të ftesës. Natyrisht, tashmë mund të blini një letër të tillë në dyqan, por gjithsesi duket shumë më interesante kur gjëja bëhet me dorë. Prandaj, ia vlen pak punë dhe prerja e modeleve me gërshërë dhe gjilpërë. Do të dalë shumë e pazakontë dhe shumë e bukur.

Një teknikë shumë e bukur dhe interesante e plakjes së qëllimshme të letrës. Kjo lloj ftese është e përshtatshme për çdo rast dhe do të duket e pazakontë. Letra ia vlen të vjetërohet, ta grisni pak dhe ta vini në zjarr, ta rrotulloni dhe ta mbyllni. Duket sikur ftesa erdhi nga një top i vërtetë mesjetar. Ndihet ndjenja se mesazhi vjen nga ato kohë. Në mënyrë të pashmangshme, do të ndiheni si një princ apo princeshë.

Gjithashtu kartolina shumë të lezetshme duke përdorur teknikën quilling.

Vlen të merren parasysh më në detaje dy opsionet e fundit.

Si të bëni ftesat e telefonatës së fundit me efekt letre të vjetër

Për të arritur efektin e pergamenës së vjetër, mund të përdorni disa metoda.

Me çaj
Me një zgjidhje kafeje
Me qumësht
Duke u djegur në diell
Ndryshoni ngjyrën me jeshile të shkëlqyeshme

Sido që të jetë, ju merrni efekte të ngjashme. Vetëm me ndihmën e kësaj të fundit do të merrni letër të vjetër jeshile.

Për ftesat, mund të zgjidhni opsionin e dytë. Letra e tillë do të jetë kafe dhe do të duket vërtet e vjetër, e ngjashme, por pak më e dobët, efekti mund të merret duke përdorur opsionin e parë. Dhe plakja e lehtë do të sigurojë mundësinë me qumësht.

Lista e gjërave që ju nevojiten për punë:

Kafe natyrale e bluar
Ujë të vluar
Letër
Tabaka për njomjen e fletës
Sipërfaqja ku do të bëhet tharja

Procesi i punës zhvillohet në dy faza: njomja dhe tharja. Fillimisht hidhen pesë lugë kafe dhe mbushen me dyqind mililitra ujë të vluar. Fleta shtypet dhe vendoset në një tepsi dhe më pas derdhet me tretësirë kafeje. Prisni tre deri në pesë minuta. Është e rëndësishme të mos humbisni momentin në mënyrë që letra të mos laget shumë dhe të mos shpërbëhet. Ju duhet ta merrni atë në një pjesë të tërë. Pastaj vjen faza e tharjes. Fleta shtrihet dhe shtrihet në sipërfaqe. Ajo thahet për disa orë (maksimumi deri në gjysmë dite). Tani mund të marrësh një të zezë të mirë stilolaps me top që do të duhet të ngjajë me bojë, dhe të uleni për të shkruar tekstin. Pastaj mund ta palosni mesazhin në një rrotull dhe ta lidhni me një fjongo ose fije me një vulë. Do të duket si në këtë foto:

Duke u përpjekur të bëjmë një ftesë të thjeshtë duke përdorur teknikën quilling me duart tona

Duke përdorur letër, ngjitës dhe gërshërë, mund të bëni një kartolinë të mrekullueshme duke përdorur teknikën quilling. Për këtë, shiritat e letrës me gjerësi prej pesë deri në shtatë milimetra priten dhe përkulen. Me ndihmën e gishtave, nga këto kaçurrela të vogla të rrumbullakëta formohet një element i caktuar dhe ngjitet në bazë. Baza duhet të jetë prej letre ose kartoni të trashë. Do të dalë të jetë një kartolinë simpatike.

Ka shumë opsione të dizajnit për ftesat, dhe vetëm ju mund të zgjidhni atë që është më e përshtatshme për këtë rast. Vlen të bëni një zgjedhje bazuar në kohën që është dhënë për përgatitje, dhe në forcën tuaj. Në fund të fundit, secila prej metodave të induktuara kërkon një kohë të caktuar. Në fund të fundit, nuk po bëhet një ftesë, por disa dhjetëra. Prandaj, duhet të mendoni me kujdes përpara se të zgjidhni një me opsionet e dizajnit për ftesat.

Video të ngjashme

Këto video do të shfaqin klasa master për krijimin e ftesave. Me ndihmën e tyre, me siguri do të kuptoni se si të lëshoni ftesa për një ditë kaq të rëndësishme.

Përshëndetje për të gjithë të pranishmit sot! Sot do të flasim për ftesën për thirrjen e fundit. Në fund të fundit, kjo ditë është aq e veçantë sa të gjitha detajet duhen menduar deri në detajet më të vogla.

Gjithnjë e më afër është dita kumbuese, solemne e ndarjes me vendbanimin e tij të dytë - shkollën e tij të lindjes. Për disa, kjo është një ngjarje e gëzueshme, por për shumë nuk është pa nota trishtuese.

Deri në fund të shkollës, shumë momente të këqija fshihen nga kujtesa - ato zbehen në krahasim me kufirin që afrohet. Për të bërë një fund institucion arsimor vërtet e ndritshme, në këtë artikull do të shikojmë shabllonet e ftesave, tekstet për to, si dhe mënyrat për të krijuar ftesa me duart tuaja.

Ftesë në zilen e fundit në klasat 9 dhe 11: tekste zemre për mësuesit dhe jo vetëm

Në këtë rubrikë kam mbledhur ato tekste që do të bëhen kulmi origjinal i ftesës suaj për mësuesit dhe jo vetëm. Pa modesti të rreme, vërej se nuk do të gjeni fjalë të tilla askund në internetin rus. Këto mund të përdoren për të dy klasat 9 dhe 11.

Ftesë në prozë

Le të fillojmë me fjale te bukura, e cila, megjithëse nuk është e rimuar në linja të hijshme në jambikë apo korea, do të ketë një ndikim po aq të fortë tek dëgjuesi.

E dashur mesuese! Ti kërkonte dritën e mësimit për ne, duke ecur me ne në rrugën e mprehtë të gabimeve dhe sprovave. Dhe në këtë ditë ne do të arrijmë më në fund pikën e fundit të udhëtimit tonë. Festoni këtë ditë me ne!

Sa vite kemi që ecim hap pas hapi në rrugën e vështirë malore, ku duhej kërkuar lule të rralla të dijes së vërtetë. Dhe gjatë gjithë kësaj kohe u kujdese për ne, i dashur Mësues, nga shkulja e varieteteve helmuese dhe të rrezikshme. Pra, shënoni me ne momentin e arritjes në pikën më të lartë të kësaj rruge dhe ejani në thirrjen tonë të fundit!

Duket se vetëm tani ishim nxënës të klasës së parë, të cilët i mbanim mbi supe me një zile në dorë. Dhe këtë vit është koha që ne të marrim fëmijët në krahë. Keni kaluar kaq shumë kohë me ne midis këtyre ngjarjeve, prandaj ejani Faza përfundimtare- Thirrja e fundit!

Nëse çdo jetë është një segment dhe çdo fazë e saj është një segment, atëherë koha e shkollës është më e mira prej tyre! I dashur Mësues, ejani në pikën e fundit të kësaj pjese të jetës - thirrjes së fundit.

Çfarë është një zog pa fluturim dhe një student pa një mësues? Nën drejtimin tuaj të kujdesshëm, ne jemi kthyer nga gunga të vogla me gëzof në zogj të rritur, të sigurt që kanë me çfarë të krenohen. Faleminderit për këtë, mësues i dashur! Si bufi më i mençur, ju ftojmë në festën tonë të bukur - thirrjen e fundit!

Ju kontrolluat njohuritë tona për forcë, dhe fletoret për gabime. Pra, kontrolloni mënyrën se si u përgatitëm për thirrjen e fundit, Mësuesi ynë, dhe jepni notën tuaj më të rëndësishme!

Ecja drejt nuk është gjithmonë e saktë, sepse rruga e studimit është e vështirë, shpesh gjarpëron dhe shtrihet diku pranë një rruge kaq tërheqëse të rrahur. Por ende ia vlen të ecësh në një rrugë të drejtë - në sallën e kuvendit, ku do të zhvillohet festimi, në të cilin ju ftojmë!

Duke mbledhur shpejtësi, të gjithë po nxitojmë të dalim nga orbita e shkollës dhe nuk do të ndalemi në asnjë mënyrë. Na drejto, i dashur Mësues, derisa të fluturojmë përgjithmonë në hapësirat kozmike të jetës!

Ne e gjetëm veten mes yjeve më të ndritshëm të horizontit shkollor - mes jush, të dashur Mësues! Ndriçoni, pra, thirrjen tonë të fundit me praninë tuaj rrezatuese!

Është krim të mos shkosh në shkollë, dënimi është të mos shohësh njerëz kaq të mrekullueshëm dhe të mrekullueshëm që na mësojnë për dhjetë vjet. Ne i ndoqëm mësimet me ndërgjegje, dhe tani ju ejani në festën tonë!

Ftesat e vargjeve

Proza ndonjëherë nuk mjafton. Në këtë rast lidhet forma poetike, e cila tashmë është bërë tradicionale për çdo festë, sidomos për ato shkollore.

Në këtë pjesë, unë kam përgatitur për ju disa tekste të shkëlqyera për ftesa të çdo formati.

Prisni, merrni kohën tuaj
Ne duam të flasim.
Ju, natyrisht, siç dëshironi,
Dhe ata duhet të na përcjellin!
Për të na çuar në të panjohurën
Aty ku fillon jeta.
Le të bërtasim për të gjithë lagjen -
Këtu është thirrja e fundit, digjni atë!

Ne fillojmë përgatitjen
Dhe ne jemi me nxitim t'ju telefonojmë:
Ne jemi duke ecur në një festë
Ne po gumëzhimë në thirrje!
Ejani, të jemi bashkë
Këndoni, shpresoni, ëndërroni.
Këto janë lajmet tona -
Ejani, do të presim!

Të gjitha telefonatat ranë
Dhe mbeti vetëm i fundit.
Ju kërkojmë të vini tek ne,
Për të takuar ditën e pranverës!

Fluturoi pa u vënë re
Shkollat janë më të mirat e vitit.
Ne donim të rriteshim aq shumë
Ne ishim me nxitim, por ku?
Ne nuk e dimë këtë ende
Por ne duam t'jua themi
Se tani po shkojmë për një shëtitje
Nuk mund të mos ju thërrasim!

Na mësuan me gjithë forcën
Ju, i dashur Mësues!
Por thirrja e njoftuar për ne,
Është koha për të shkuar ... Në shtëpi?
Për të hyrë në institute.
Ndërkohë jemi shumë të lumtur
Thirrni për thirrjen e fundit!

Ajri është i mbushur me pranverë
Diell, gjethe, gjithçka është në rregull!
Admironi bukurinë
Nuk mund të jemi ende të kotë:
Le të humbim kohën tonë
Çfarë ju duhet për të përgatitur
Në thirrjen ku jemi, kush jemi më të bukur,
Ju këndoj serenata.
Për të dëgjuar ato trillime
Ne ju thërrasim vërtet!

Dëshironi të bëheni më të pasur?
Të jesh artiste dhe modele?
Pra, thjesht hyni
Në thirrje, çfarë të shpenzoni
Do të jemi të gjithë klasë miqësore.
"Le ta bëjmë atë të shkëlqyer!" -
Ne bërtasim me një bas të guximshëm, -
"Nuk do të kesh turp për ne, vërtet!"

Si t'ju kënaqim në këtë ditë?
Si të tregoni për ndjenjat tuaja?
Dëgjohet një thirrje e madhe "Trren!"
Pra, është koha për ta bërë atë:
Ne ftojmë, Mjeshtër,
Gëzuar për ju në festën tonë.
Mos harroni të na vizitoni, ejani
Ne do t'ju gëzojmë në liri!
Rreth një datë solemne
Papritur, rastësisht, mos harroni
Ne do t'ju kujtojmë, sigurisht -
Ruani ftesat!

Është koha për të marrë ndarje të trishtueshme
Me mësuesin, shkollën, miqtë.
Tashmë atje, në tavolina, fëmijët e gabuar
Që ishim ne vetë.
Por vitet shkollore ndërsa ata po vijnë,
Edhe pse do të përfundojë së shpejti.
Sapo për të shkuar në kolegj -
Kjo fjalë tingëllon kaq krenare!
Dhe ne duam t'ju ftojmë lamtumirë
Në një festë që vetëm një herë.
Ejani në thirrjen, e cila tashmë është në pragun e derës,
Por mos u bëni shumë të vështirë!

Duhet të qëndrojmë më gjatë këtu,
Por është koha për t'u përgatitur për rrugën,
Për të hyrë në një rreth të mëtejshëm të jetës.
Ndërkohë gatuajmë ditë e natë
Një performancë ku do të ketë shumë zhurmë
Kreativiteti, qëndrimi pozitiv -
Ne ishim në gjendje t'i gjenim të gjitha këto për ju.
Kështu që eja, nuk do të duhet të pendoheni -
Le të qeshim së bashku!

Modelet e ftesave me aftësinë për të shkarkuar

Tekstet janë të mira, por duhet të shkruhen mbi diçka. Nëse dëshironi që gjithçka të bëhet nga ju, atëherë përdorni shabllonet tanë, jo të blerë. Mbetet vetëm për të shtypur dhe dorëshkrim i bukur shkruani rreshtat e zgjedhur, si dhe datën e kremtimit dhe një thirrje personale për mësuesin. Fotot dhe mostrat për këtë mund të gjenden më poshtë.

Nëse nuk dëshironi të shkruani vetë në ftesë, atëherë mund të kombinoni tekstin dhe shabllonin në Word ose Photoshop paraprakisht dhe më pas ta printoni.

Çfarë madhësie për të bërë ftesën varet gjithashtu nga ju. Mund të jetë një copë e vogël letre që mund ta fshihni lehtësisht në xhep, ose mund të jetë një fletë e madhe A4. Por nuk duhet ta bëni një ftesë shumë të madhe, sepse nuk është e lehtë ta zhvendosni atë nga një vend në tjetrin, dhe një suvenir i tillë shpejt do të bëhet i papërdorshëm.

Në çdo rast, të gjitha ftesat duhet të jenë me të njëjtën madhësi dhe të ndryshojnë vetëm në detaje të vogla të dizajnit. Në fund të fundit, përndryshe dikush mund të ofendohet që dikush u veçua më fort se ai.

Ftesë për thirrjen e fundit DIY

Duke pasur parasysh se do t'ju duhet të bëni shumë ftesa, duhet të gjeni një opsion në të cilin koha dhe mundi do të jenë minimale. Por cilësia nuk do të vuajë nga kjo nëse vendosni të përdorni klasën master më poshtë.

Do t'ju duhet:

e trashë sintetike e ndjerë e bardhë dhe ngjyrë të verdhë(për bazën e ftesës),
letër dhe stilolaps (për të shkruar tekst),
fjongo saten, rep ose najloni,
elemente dekorative,
një laps për përkthimin e modeleve,
ngjitës i dytë,
gërshërët.

Progresi:

Para së gjithash, prisni bazën nga shamia e bardhë (mund ta bëni atë në formë katrore dhe drejtkëndëshe; nëse doni të eksperimentoni, atëherë është plotësisht i rrumbullakët).
Tani është koha që kambana të pritet nga shamia e verdhë. Përdorni ngjitësin për ta ngjitur në bazë.
Shtoni një hark me fjongo saten për t'i dhënë volum veshjes. Zgjidhni çdo pamje - të gjithë do të duken njësoj mirë. U vendosa në një shfaqje klasike.
Për më tepër, mbulesa mund të zbukurohet me diamant të rremë, kabokon, lule - çfarëdo që dëshiron zemra juaj.
Kalimi në anën e pasme: këtu duhet të ngjitni fletën e ftesës të rregulluar paraprakisht. Nëse zamja është mjaft e fortë, atëherë letra mund të ngjitet vetëm në qoshe, pa e lyer të gjithë fletën.

Për ta bërë më të lehtë për mësuesin të ruajë mesazhin tuaj, bëni një vrimë në buzë me një fëndyell ose gërshërë dhe kaloni shiritin atje, duke e lidhur një nyjë. Një dhuratë e tillë mund të përdoret si faqerojtës në të ardhmen.
Ftesa mund të dizajnohet si një kartolinë - për këtë ju duhet vetëm të dyfishoni gjatësinë e bazës dhe të përkulni boshllëkun në mes. Futja e letrës do të vendoset më pas në anën e djathtë të shtrirjes.
Në vend të ndjesisë, mund të përdorni karton të hollë lidhës, atëherë ftesa do të dalë më e hollë.

Nëse jeni të uritur për ide të tjera, atëherë ju këshilloj të shikoni videon mk, të cilën do ta gjeni më poshtë.

Me këtë ju them lamtumirë dhe dëshiroj të përgatitem plotësisht për thirrjen e fundit. Mos harroni të kontrolloni shpesh për ide të reja. Gjithashtu abonohuni në përditësime dhe na tregoni për përshtypjet tuaja në komente. Deri herën tjetër!

Përshëndetje, Anastasia Skoreeva

Këmbana e fundit është një ngjarje që tërheq kufirin në një maratonë studimi shumëvjeçare me detyra shtëpie, thirrje dhe ndryshim. Në këtë ditë të rëndësishme, maturantët tradicionalisht vishen me uniformë shkolle ose bluzë të bardhë me një fund të zi, veshin harqe të bardha dhe të rinjtë e diplomuar veshin një kostum. Të gjithë nxënësit e shkollës ëndërrojnë paraprakisht për thirrjen e tyre të fundit ideale dhe kur ka mbetur shumë pak kohë para ditës së dashur, ata mendojnë se si ta shndërrojnë atë në një festë të paharrueshme të lamtumirës në shkollë. Është një ide e mirë për të bërë ftesat e telefonatës së fundit.

Ju thjesht mund t'i shkarkoni nga aksesi publik, ose mund ta bëni vetë, duke i mbushur me përshtypje të ndritshme të ditëve të kaluara në shkollë.

Konsideroni një të thjeshtë, por opsion i bukur Ftesa e thirrjes së fundit për mësuesit dhe prindërit.

Ftesë e bërë në shtëpi

Siç e dini, zilja konsiderohet simbol i unazës së fundit, si dhe unazës së parë. Në një ditë të rëndësishme, një nxënës i klasës së parë e thërret, i ulur mbi supin e një maturanti. Kjo traditë është respektuar për shumë dekada. Ne do ta përdorim atë kur krijojmë një ftesë për një ngjarje gala. Krijimi i një karte ftese nuk është një ide e shtrenjtë, pasi përdoren shumë pak materiale:

letër me ngjyrë (ose kadife);
letër e bardhë ose fletë për skicim;
gërshërë, ngjitës, vizore dhe laps.

Një paketë letre me ngjyra do të mjaftojë për të bërë karta për të gjithë mësuesit në shkollë, dhe çdo nxënës ka një vizore dhe një laps.

Një numër i vogël mjetesh do t'ju lejojë të krijoni një mrekulli të vërtetë të zanateve, jo më keq se produktet e dyqaneve:

Ftesa përbëhet nga 3 pjesë: një bazë, një zile dhe një hark.

Baza.

Për të përfunduar bazën e kartolinës, duhet të merrni një fletë letre të bardhë ose me ngjyrë dhe të bëni drejtkëndësha me përmasa 21 me 10,5 cm. Një fletë do të dalë 3 baza:

Pastaj duhet ta palosni në gjysmë përgjatë gjatësisë për të marrë një katror:

Baza e ftesës duhet të jetë drejtkëndore, kështu që pritet me anën e djathtë një shirit të barabartë me 2 cm:

Për të parandaluar përkuljen e këndit të poshtëm të majtë të pjesës së punës, ajo duhet të fiksohet me zam. Fondacioni është gati!

Në çdo ftesë dhe kartolinë, përdoret gjithmonë teksti i përshëndetjes dhe ftesës. Sigurisht, për pushime të paharrueshme mirupafshim shkollës, ky tekst mund të gjendet në internet dhe të printohet, por mund ta shkruani vetë, gjë që do të jetë edhe më interesante: të hartoni një varg ftese me një përmbajtje qesharake dhe qesharake, si dhe të përdorni frazat e preferuara të mësuesve, padyshim që do t'i kënaqë ata.

Cilido qoftë teksti i ftesës, në çdo rast, ajo duhet të përshtatet në mënyrë të përkryer në kartë, me përmasa afërsisht 7,5 x 10 cm:

Duhet të ngjitet me kujdes në njërën anë të bazës së pjesës së punës që rezulton:

Bërja e një zile.

Për prodhimin e saj, letra e verdhë, ari ose argjendi është e përshtatshme. Pritini në katrorë me një anë prej 7 cm dhe vendoseni para jush në formën e një diamanti:

Përkulni këndin e poshtëm lart:

Tani duhet ta ktheni produktin dhe ta palosni pjesën e poshtme të tij një herë me një fizarmonikë:

Zgjero formën mbrapa dhe palos këndet e djathta dhe të majta drejt qendrës, siç tregohet në foto:

Përkulni këndin e sipërm të mprehtë poshtë:

Kthejeni formën. Këmbana është pothuajse gati, mbetet për të bërë gjuhën:

Gjuha e ziles duhet të bëhet në formën e një trapezi nga letra me të njëjtën ngjyrë, në mënyrë që në fund të dalë kështu:

Përkuluni.

Sipas traditës, këmbanat janë zbukuruar me një hark të ndritshëm. E jona gjithashtu duhet të zbukurohet me këtë aksesor të adhurueshëm dhe mund të përdorni absolutisht çdo ngjyrë:

Për të bërë një hark, ju nevojitet një shabllon që mund të gjendet lehtësisht në internet nëse është e nevojshme.

Sipas këtij shablloni, është e qartë se bërja e harqeve të tilla nuk do të jetë e vështirë as për parashkollorët. Si rezultat, duhet të merrni aksesorë të ngjashëm për ftesa:

Lidhja e pjesëve.

Teksti i ftesës tashmë është ngjitur brenda kartolinës. Këmbanat dhe harqet duhet të ngjiten në faqen e parë. Ftesat e telefonatës së fundit janë gati!

Ftesat e krijuara për mësuesit padyshim që do t'i kënaqin ata dhe do të lënë përgjithmonë në kujtesën e tyre klasën e tyre të dashur 11. Prindërit e të diplomuarve gjithashtu do të jenë të lumtur të marrin një ftesë të tillë.

Pas vetes, padyshim, ju duhet t'u lini mësuesve kujtime të mira, të mbivendosura të gjitha gabimet dhe të paplotësuara detyre shtepie, sepse diplomimi nga shkolla është vetëm fillimi i jetës dhe ju duhet të filloni me të emocione pozitive dhe punët. Këto kartolina do të ruhen nga mësuesit tuaj të preferuar dhe do të kënaqin syrin për një kohë të gjatë.

Video të ngjashme

Ka shumë opsione për ftesat e telefonatës së fundit, për të cilat mund të mësoni në përzgjedhjen e mëposhtme të videove:

Ju ftojmë në të fundit
Në thirrjen tonë të lamtumirës.
Ejani ndajeni
Mësimi ynë më i ngrohtë.

Mirupafshim, thuaj shkollës
Le të buzëqeshim dhe të qajmë.
Në një ditë të veçantë, ju për një festë
Të gjithë e presim me padurim.

Ju ftojmë në një festë
Në thirrjen tonë të fundit
Ejani të na shihni
Mësimi ynë i lamtumirës.

Ju presin fjalime prekëse,
Faleminderit, lavdi,
Ky takim do të jetë i ngrohtë.
Jemi duke pritur në oborrin e shkollës.

Thirrja e fundit është një festë e mrekullueshme
Dhe ne do të presim shumë të ftuar.
Dhe ne besojmë se dita do të jetë me diell, e kthjellët,
Që të gjithë të argëtohemi më shumë me të.

Dhe ti eja, argëtimi është i tillë
Nxitoni ta ndani me të gjithë,
Pra, ajo lumturi, si bota, është sigurisht e madhe
I lejoi të gjithë të mos e harrojnë këtë orë!

Ju ftojmë ta vizitoni
Thirrja jonë e fundit.
Gëzim, lumturi për të ndarë
Kjo është një ditë pranvere.

Ju uroj suksese të gjithëve
Lumturi dhe fat.
Për t'i bërë fëmijët të ecin përpara
Kështu dhe jo ndryshe.

Thirrja jonë e fundit
Ju ftojmë bashkë.
Një moment i rëndësishëm për të gjithë -
Ne e dimë këtë me siguri.

Do të bjerë zilja për herë të fundit
Kumbon zile.
Dhe mësimi ynë i fundit
Do të mbarojë.

Ndani gëzimin tonë
Dhe trishtim i bukur.
Fëmijëria kaloi përmes:
Argëtim dhe pak për të ardhur keq.

Në thirrjen time të fundit
Ju ftoj me kënaqësi,
Lëreni mënjanë në një cep
Shqetësimet e përditshme.

Do të jetë topi më i mirë i shkollës
Do të ketë shaka dhe argëtim
Që të gjithë të mbajnë mend
Kjo festë me admirim!

Do të bjerë zilja e fundit
Ora tashmë po afron.
Vizitoni një festë të mrekullueshme
Edhe ne ju ftojmë.

Jemi duke pritur me humor të mirë
Dhe me buqeta me lule.
Qeshni dhe qani
Të gjithë të jenë gati.

Ju ftojmë sot
Për thirrjen tonë të fundit
Vitet e shkollës kanë mbaruar
Vjen koha e lamtumirës.

E ardhmja është në pragun e derës
Thirrje për një ditë të re të të rriturve
Sot jemi me ju
Ne do të kalojmë fëmijërinë tonë.

Sot është hera e fundit
E gjithë familja miqësore e shkollës,
Ne do të mblidhemi që nesër
Shkoni në botën e madhe.

Ju ftojmë ta vizitoni
Thirrja jonë e fundit.
Ejani në festën tonë
Kjo është një ditë pranvere.

Ju premtojmë të gjithëve
Shumë përshtypje.
Shumë këngë nga zemra
Dhe poezi.

Së shpejti kumbon në heshtje
Kjo zile do të dëgjohet
Dhe koha jonë do të vijë
Thuaj lamtumirë shkollës.

Prindërit, mësuesit,
Ftojmë të afërmit dhe miqtë,
Do të bjerë zilja e fundit
Së shpejti do të largohemi nga shkolla!

Do të vini të na mbështesni
Në një moment emocionues dhe të rëndësishëm,
Në fund të fundit, çdo person në botë
Një herë i thashë lamtumirë fëmijërisë.