Objava o odmoru za djevojčice u Japanu. Japanski festival djevojaka "hina matsuri"

Tko zna po čemu je ovaj dan u Japanu poznat? Upravo se na današnji dan, 3. ožujka, u Japanu održava "Hina Matsuri", na japanskom 雛 祭 ili drugim riječima "Festival lutaka". Ovaj praznik za djevojčice obilježava se svake godine 3. dana 3. mjeseca. Uoči današnjeg dana, u kućama u kojima ima kćeri, u gostinjskoj se postavlja stepenasto postolje prekriveno crvenim filcanim prostirkama, a postavljaju se šarene lutke i druge figurice koje prikazuju stanovnike carske palače. Ova tradicija potječe iz davnina i do danas je sačuvana u mnogim domovima.

Lutke mogu biti vrlo različite - skupe, vrijedne i vrlo jednostavne, ali sve prikazuju likove carskog dvora iz doba Heiana. Na samom vrhu, na pozadini paravana postavljene su lutke koje prikazuju cara i caricu u svečanim nošnjama. Ovaj par lutaka zove se dairibina i simbolizira bračnu sreću, pa se poklanjaju mladencima.

Na drugoj stepenici su tri dvorske dame, dolje - dvije ministrice, glazbenice, sluge, kao i predmeti iz dvorske svakodnevice - palanke, kola, namještaj, lak, kutije i ostalo. Na rubovima sastojine obično se nalaze dva umjetna stabla u ogradi s prikazom šljive i breskve.

Dakle, cijeli dizajn ima simbolično i dobronamjerno značenje, sve do malih pasa koji simboliziraju odanost i odanost. Lutke se postavljaju mnogo dana prije početka 3. ožujka i uklanjaju se odmah nakon završetka praznika, po mogućnosti istog dana. Japanci vjeruju da ako se lutke uklone u krivo vrijeme, ali kasnije, onda će se djevojke kasno udati.

Kada se djevojka rodi u obitelji, mlada obitelj je dužna kupiti takav set. Nerijetko se te lutke prenose s koljena na koljeno u obitelji, ili čak daju svojoj kćeri kao miraz. Hina-ningyo setovi uvijek zauzimaju ponosno mjesto među predmetima u domu svake obitelji, posebno tamo gdje su kćeri. To je zbog svoje ljepote i često znatne cijene. Neki stari setovi također imaju značajnu kulturnu vrijednost. Hinakazari setovi su jako skupi i za djevojčice i za njihove obitelji.

Podrijetlo Hine Matsuri seže u vrlo dugo vrijeme, kada je u Japanu postojao obred čišćenja od bolesti i zlih sila uz pomoć slamnatih ili papirnatih lutaka. Tijekom ceremonije, osoba je puhala na lutku, a zatim njome trljala svoje tijelo tako da se sva onečišćenja duše i tijela prenijela na lik. Tada je lutka bačena u najbližu rijeku ili potok: vjerovalo se da sve bolesti i nedaće otplivaju s njom. Postupno je ovaj običaj doživio promjene.

U doba Heiana, dairibin se počeo postavljati u kuću na svetu policu - kamidan, gdje su se nalazili likovi šintoističkih božanstava i ploče s imenima predaka. Od kraja 17.st. vjerska tradicija počela se pretvarati u Festival lutaka. Ovo je ljubazan i miran odmor sa svojim nepretencioznim radostima. Posebno ga vole djevojke od sedam do petnaest godina.

Na današnji dan djevojke s majkama u elegantnoj odjeći, obično u kimonima, svečane i obredne, poput pravih dama, posjećuju se, daruju i primaju darove, časte se posebnim slatkišima i dive se lutkama izloženim na štandovima. Ove lutke se nikad ne igraju. Nakon praznika pažljivo se zamotaju u papir, stave u kutije i odlažu do sljedeće godine. Lutke za bradu su jako cijenjene, nasljeđuju se s majke na kćer.

Kad sam i sama studirala u školi japanskog jezika u Japanu, odvedena sam kao Arubaito u trgovinu u kojoj su se do ožujka prodavali kompleti lutaka Hina Ningyo, a zatim Go-Gatsu-Ningyo do svibnja (kasnije ću vam reći o Dan dječaka također). Zaista sam uživao raditi tamo. Naučila sam puno zanimljivih stvari ne samo o ovim lutkama, već i o ovom veličanstvenom prazniku i njegovim značajkama.

Tada sam naučio sva imena, naučio sam kako pravilno postaviti sve lutke i druge igračke na stepenice bez nagovaranja. Moje obveze u trgovini uključivale su mnogo stvari: raspakiravanje novih lutki, pravilno postavljanje na stepenice, pažljivo i uredno pakiranje onih koje su kupci kupili. Svaki dan sam bila dužna brisati prašinu sa svih izloženih lutkica u trgovačkom prostoru i paziti da su svi predmeti ravni i na svojim mjestima.

U trgovini su se prodavale lutke za svaku boju i ukus, kao i za svaki novčanik. Od jednostavnijih i jeftinijih do vrlo skupih. U jednom od najčasnijih kutaka trgovine nalazilo se zasebno postolje s carem i caricom prilično impresivne veličine i neobične lijep dizajn... Ove lutke je posebno za trgovinu izradio vrlo poznati majstor iz Kyota. Ovaj set je u to vrijeme (prije nekoliko godina) koštao oko 10.000 dolara. Ovo je bio najskuplji set koji je tada bio predstavljen u trgovini. Ali nitko ga nikad nije kupio. Samo su gledali i divili se.

Kad sam pitao voditelja dućana zašto je ovdje tako skup set, ionako ga nitko ne kupuje, rekli su mi da je to toliko potrebno za status trgovine. Pa, i za ukras i ponos što je ovaj set napravio poznati majstor iz Kyota i postoji u jednom primjerku.

Kasnije, kada sam manje-više savladala terminologiju i ispunila pravila smještaja, počeli su me voditi da lutke dostavljam u japanske kuće onima koji su ih kupili. Moje obveze nisu bile samo donošenje svih kutija i predaja kupcima, već i njihovo raspakiranje po redu i postavljanje na stepenasti stalak, odnosno pravilno postavljanje svih lutkica na njihova mjesta. Štoviše, bio sam dužan komentirati sve svoje postupke i imena za vlasnike kuće. To je trebalo učiniti u posebnoj pregači i bijelim krpenim rukavicama.

Trebali ste vidjeti lica ljudi koje smo posjetili kada su vidjeli mene! Isprva je bilo veliko iznenađenje što im je uopće došao stranac, a onda još više kada sam im na japanskom počeo govoriti kako i gdje ih ispravno smjestiti! Šteta što tada nisam mogao fotografirati izraze lica japanskih obitelji, ispao bi neobičan foto album :)

Često se pokazalo da vlasnici kuće znaju puno manje o lutkama i redoslijedu njihova pravilnog postavljanja na postolje od mene, stranca. Za mene je to istovremeno bilo nevjerojatno, ali i razlog za ponos :) Dobro i zanimljivo tada sam imala honorarni posao.

Kasnije, dok sam radio u školi japanskog jezika, ovo iskustvo mi je dobro došlo – pomogao sam našim učiteljima u održavanju sata kulture posvećenog ovom prazniku.

Svaka škola japanskog jezika također izlaže vrlo velike i lijepe komplete Hina-Ningyo. Na gornjoj fotografiji možete vidjeti garniture u školi u kojoj sam radila u Tokiju.

Učitelji 3. ožujka govore svim učenicima u svakoj skupini o tradicijama ovog praznika, pokazuju lutke i objašnjavaju značenje svakog predmeta na postolju. Osim toga, naša škola je poslužila poseban sat sa sakurom i japanskim slatkišima. Na zajedničkoj čajanki razgovarali su japanske tradicije i prekrasno slavlje djevojaka Hina Matsuri. Za sve učenike uvijek je bilo vrlo zanimljivo.

Ako ste u Japanu, svakako se divite Hina Ningyo i također sudjelujte na Hina Matsuri festivalu. Možda imate poznatu japansku obitelj koju ćete posjetiti za ovaj praznik. Budući da je također običaj da se 3. ožujka poslužuju posebni zeleni čaj, tamo mogu plutati latice sakure, a uz zeleni čaj treba konzumirati i posebne slastice.

A ako idete učiti u školu japanskog jezika, sve to možete vidjeti u školi i naučiti o tradiciji proslave od profesora škole japanskog jezika. Vrlo je zanimljiv i informativan.

Hina ningyo: car i carica

Kod kuće imam i 2 lutke kao suvenire - cara i caricu. Samo bez postolja i posebne posteljine. Istina, nakon nekoliko putovanja između gradova i država, nažalost, nije sve preživjelo. Ali lutke čuvamo koliko možemo :) Kako i treba, stoje na počasnom mjestu.

Svima koji imaju djevojčice u obitelji, čestitam na ovome. proljetni praznik! Želim vam sreću i prosperitet!

Vintage Country Festival izlazećeg sunca kombinira strast Japanaca prema minijaturnoj umjetnosti s njihovim tradicionalno pobožnim odnosom prema djeci.

Trećeg ožujka diljem Japana obilježava se Dan djevojaka, koji se smatra jednim od glavnih proljetnih slavlja u zemlji izlazećeg sunca. Na današnji dan obitelji s djevojčicama priređuju izložbe minijaturnih lutaka bujna odjeća, a i sama djeca dobivaju priliku pokazati se u pametnim kimonima i biti u središtu svačije naklonjene pažnje.

Središnji običaj Hina Matsurija je izlaganje lutaka Hina Ningyo u minijaturnim kopijama dvorskog ruha Heian (794.-1185.). "Carski dvor", na čijem su čelu lutke cara ("o-dairi-sama") i carice ("o-hina-sama"), postavljen je na posebnim višeslojnim stalcima "hinadan" ili "hinakazari" . Takve lutke smatraju se jednim od najskupljih i najpoželjnijih darova za rođenje djevojčice od majčinih roditelja. Mnoge od njih ručno su izrađene od najskupljih materijala, a najstarije i najrjeđe lutke postaju dio naslijeđa koje se prenosi s koljena na koljeno.

Graciozan hinakazari dizajn obično se nadopunjuje simboličnim ukrasima cvjetova breskve i stropnim umjetnim laticama trešnje i mandarine. Breskva u Japanu simbolički je odraz najboljih osobina žene - nježnosti, krotkosti, milosti i suzdržanosti. Stoga bi njegovo cvijeće, koje se pojavi baš na vrijeme za Hinu Matsuri, trebalo postati jamstvo da će djevojka postati savršena žena, a kasnije i kao supruga - temelj svake trajne obitelji.

Sama djeca također igraju vitalnu ulogu u proslavi Hine Matsuri. Na današnji dan djevojke oblače elegantne kimone i, baš kao i odrasle dame, posjećuju jedna drugu kako bi razmijenile darove, kušale tradicionalne slastice i divile se izložbi elegantnih lutaka. Domaćica i njezini mladi gosti moraju pokazati besprijekorno poznavanje bontona, ženstvenosti i poštovanje na kućnu udobnost.

Hina Matsuri ("Festival lutaka"), također poznata kao Joshi no sekku ("Prvi dan zmije") i Momo no sekku ("Festival cvjetanja breskve"), ima dugu povijest. Vjeruje se da je ovaj običaj nastao na dvoru moćnog šoguna iz 17. stoljeća Tokugawe Yoshimunea, čija je obitelj imala mnogo kćeri. U početku se Hina Matsuri slavila samo na dvoru cara iu kućama plemića, a na kraju Edo ere proslava je dobila popularno priznanje.

Mnogi istraživači sugeriraju da Festival djevojaka potječe iz još drevnijeg magičnog obreda "hina-okuri", koji su Japanci izvodili trećeg dana trećeg mjeseca ili "Dana zmije". Ove noći bio je običaj spuštati papirnate košare s lutkama "nagashi bina" kroz tekuće vode koje su sa sobom trebale ponijeti sve zle duhove koji ljudima šalju bolesti.

Japan 3. ožujka slavi godišnji popularni praznik "Hina Matsuri", koji se na ruskom naziva "Dan djevojaka". "Hina Matsuri" - doslovno "Praznik lutaka" ("hina" - lutka, "matsuri" - praznik). Ima još nekoliko naziva: "Joshi no sekku" - Festival prvog dana zmije; "Momo no sekku" - Festival cvjetanja breskve.

Do danas su na posebnom štandu "hinadan" u gotovo svakoj kući izložene bogato odjevene lutke zvane "hina-ninge" koje prikazuju život carskog dvora.

Soba u kojoj su izložene lutke je uređena. Djevojke su obučene u svijetle kimone i posjećuju jedna drugu. U razigranom, neformalnom obliku, djevojke se uče pravilima lijepog ponašanja, konceptu karakternih osobina koje žena treba imati i sposobnosti da se brinu o vrijednim stvarima, sputavajući svoje želje i hirove.

Hina Matsuri savršeno spaja igru, poetsku percepciju svijeta i tradicionalni odgoj. Cvjetovi breskve, koji su dali jedno od imena prazniku, simboliziraju žensku nježnost, ljubaznost, nježnost i, kao rezultat, sretan brak... Nije slučajno da se mnoga vjenčanja igraju u Hini Matsuri.

Vjeruje se da lutke ne treba dugo izlagati, jer se time odgađa željeni sat udaje, pa ostaju u kući oko mjesec dana, a zatim se ponovno pakiraju i odlažu do sljedećeg Dana djevojaka. .

Materijal je pripremljen na temelju informacija iz otvorenih izvora

Jedan od glavnih tradicionalni praznici Japan se slavi 3. ožujka Hinamatsuri Dan djevojaka. Uz svečanu odjeću tisućama godina, posebne lutke hina ningyo bile su njegov stalni atribut. Zahvaljujući njima, ovaj svečani dan poznat je i kao lutke.

U davna vremena, Hinamatsuri se slavio trećeg dana trećeg mjeseca. Po običaju žene i djevojke puštale su niz rijeku lutke napravljene od papira koje su odvozile iz kuće zlih duhova koji su izazivali nesreću i bolest. S vremenom su se lutke počele izrađivati ​​od gline i postupno su se pretvarale u dječje igračke. Bradu su čuvali u utrobi kuće, gdje su upijali svu lošu energiju.

Popularnost hina lutaka bila je tolika da se u 18. stoljeću Hinamatsuri pretvorila u Nacionalni praznik... Za vrijeme vladavine šoguna Yoshimunea, koji je imao mnogo kćeri, postao je raširen običaj izlaganja hina u domovima. Figurice lutaka postale su keramičke, a posebno za njih izrađene su bujne odjeće od skupih tkanina.

Tradicionalni hina set sastoji se od 15 lutaka, koje su izložene na stepenastom stalku za hinakazari. Gornji sloj rezerviran je za cara i caricu - o-dairi-sama i o-hina-sama. Ovih je najviše lijepe lutke kolekcije odjevene u bujne svečane kimone od brokata i svile.

Na nižim razinama hinakazarija carski se dvor uspostavlja po starešinstvu - dvorske dame, dostojanstvenici i ministri, glazbenici, sluge i vojnici. Na samom dnu stalka nalaze se razni kućanski pribor, namještaj, kutije i hrana.

Lutke za bradu izlažu se u kućama ne više od mjesec dana, nakon čega se pažljivo skupljaju i skrivaju do sljedeće godine. Tradicionalni setovi lutaka često su ručno izrađeni. Prilično su skupi, pa se desetljećima čuvaju u obiteljima, prenose se s koljena na koljeno.

Festival djevojčica u Japanu potječe iz drevne tradicije: prije tisućama godina Japanci su koristili papirnate lutke kako bi zaštitili sebe i svoju djecu od bolesti. U davna vremena, trećeg dana trećeg mjeseca ili na dan zmije - 3. ožujka, bilo je uobičajeno stvoriti malu "kopiju" osobe od improviziranog materijala, nakon čega se provodila sljedeća ceremonija: a bolne točke osobe su trljane lutkom, mala djeca su se trljala u potpunosti. Istodobno su se izgovarale zavjere ili molitve, osmišljene da premjeste bolest i nesreću u umjetnu "kopiju".

Nakon toga, lutka je stavljena u košare i puštena u tekuću vodu ili spaljena. Iz tog je drevnog obreda nastao djevojački praznik - hina matsuri. Hinamatsuri nije državni praznik, ali se smatra jednim od najomiljenijih u zemlji.

Hinamatsuri slavi želju za dobrobit i dobro zdravlje djevojčica.

Hinamatsuri, festival djevojaka u Japanu, postao je nacionalna proslava sredinom 18. stoljeća. Osmi šogun iz dinastije Tokugawa po imenu Yoshimune (1677.-1751.) jako je volio svoje kćeri, kojih je imao mnogo. Razmazio je djevojke, koristeći i dvorsku tradiciju i narodne običaje za organiziranje zabave.

Prvog dana zmije kada jednostavni ljudi puštali su lutke na vodu, slična ceremonija održana je i u carskoj palači. Za djevojčice je organizirana i izložba bogato odjevenih lutaka. Tradiciju su preuzeli dvorjani. I tako se dogodilo. Svakog trećeg ožujka organizirana je proslava za djevojčice, a dio su bile i lutke.

Narodu se svidjela i ova svečanost. Štoviše, omiljena igra beba u jednostavnim kućama bila je hina-asobi. Njegova je bit bila stvaranje bračni par od papira. Djevojke su izrađivale posuđe, kućice i razne kućne potrepštine. Okupili su se, izmislili događaje obiteljski život za svoje likove. Na to su ih poticali roditelji. Vjerovalo se da igra priprema male ljepotice za brak.

Pred kraj Edo razdoblja lutke su dobile oblik i naziv hina ningyo, koji se koriste i danas.

Tradicija rješavanja bolesti lutkama preživjela je u nekim prefekturama do naših vremena. Ljudi, kao u stara vremena, trljaju bolna mjesta lutkama i šalju ih da plove rijekom.

U prefekturi Kyoto nastavlja se i danas tradicija spuštanja lutaka u malim čamcima niz rijeku i molitve za sigurnost djece. S obzirom da to uzrokuje neugodnosti ribarima, budući da im svečane lutke neprestano padaju u mreže, čamci s lutkama počeli su se spuštati izravno u more.

Nakon završetka praznika, kada se svi raziđu, lutke se hvataju i odnose u hram na spaljivanje.

A kod kuće za djevojčice roditelji organiziraju proslavu. Uključuje potpuno različite lutke. Od osmog stoljeća, oni su modificirani, poboljšani. Sada sjede na posebnom stepenastom postolju - hinadani. Najčasnije mjesto zauzima carski par.

Hinadana

Majčin odmor za djevojčice priprema se unaprijed. Čak se otvaraju posebni sajmovi u gradovima gdje možete kupiti potrebne potrepštine. Tamo ljudi komuniciraju, dijele ideje, samo se zabavljaju. Kupujte lutke, namještaj za igračke, odjeću, ukrase. Ovdje također možete pokupiti slatkiše za primanje gostiju - ovo je važan dio proslave.

Hinadana je stepenasta polica za knjige ili stalak. Obično ima sedam razina, ali ih ima manje ili više. Pokriven je bogatim grimiznim platnom. Lutke su sjedeće prema poretku:

• car s caricom;
• dvorske deveruše, koje u svojim rukama drže atribute radi ceremonije punjenja u boce;
• glazbenici;
• ostali dvorjani, samuraji, djeca, sluge, radnici.

Donja razina rezervirana je za kućanske potrepštine. Što ovdje nedostaje:

• mali namještaj;
• izvrsna jela;
• ogledala;
• ukrasi;
• kolica;
• umjetnički predmeti;
• instrumenti.

Obiteljske tradicije

Japanske lutke postupno su postale relikvija. Izrada ovog atributa praznika velika je umjetnost. Stoljećima se proizvodi i akumulira. Mnoge obitelji čuvaju vlastite tajne lutkarstvo. Svaka igračka je odjevena u tradicionalnu odjeću. Lica su oslikana. Dame imaju tradicionalne frizure.

Carica je odjevena u 12 kimona, kako i treba biti za službenu ceremoniju. Glazbenici drže instrumente. Dame u čekanju također nose minijaturne potrepštine - minijaturne kopije onih koje se koriste u ceremoniji točenja sakea.

Sve razine su ukrašene minijaturnim drvećem i lampionima. Cvjetovi breskve su na čast za ovu kompoziciju. Činjenica je da upravo ovo drvo cvjeta u Japanu početkom ožujka. Ovo razdoblje naziva se momo-no-sekku. Nježne latice ružičaste breskve povezane su s drhtavom djevojačkom mladošću. Oni su povezani s krotkošću, milošću, mirnom ženstvenošću.

Upravo te osobine roditelji pokušavaju odgojiti kod svojih kćeri, jer su one ključ sretnog obiteljskog života. Lutke se ne mogu ostaviti za javno gledanje dugo vremena. Ovo se smatra lošim znakom. Mogu odgoditi trenutak priželjkivanog braka ljepotice, za koju se održava dan djevojaka. Pakiraju se i pažljivo čuvaju do sljedećeg proljeća.

Proslave

Svečani izgled dobiva i prostorija u kojoj se nalazi Hinadana. Za to se latice cvijeća koriste, u pravilu, umjetne. Od njih prave kuglice, vežu im lijepe svilene vrpce i vješaju ih na strop. Soba bi trebala imati elegantan, svečan izgled. Ovdje su pozvane djevojke male domaćice praznika. Djevojke se časte slatkišima, hishi mochi, hina arare (rižin kolač posut melasom), kolačićima. Svi obroci se ispiru shirozakeom (ovo je slatki sake). Domaćica je dužna zabavljati djevojke. Zajedno se dive lutkama, raspravljaju o njihovim zaslugama.

Edukativni trenutak

Nevjerojatna kombinacija poezije, tradicije i obične igre zamršeno je utkana u dječji odmor. U tome ima i neke ozbiljnosti. Svrha ovog događaja je usaditi skromnost ljepoticama, naučiti ih suzdržanosti – kvaliteti koja je obvezna za Japanku. Osim toga, uz pomoć igre, djevojke se podučavaju pravilima dobre forme. Majke im objašnjavaju kako se žena treba ponašati, kako se odnositi prema vrijednostima, kako naučiti obuzdavati vlastite nepotrebne impulse.

Festival lutaka

Ovaj događaj se održava u gradu Konosu. Festival počinje mjesec dana prije hinamatsurija. Na lokalnom trgovački centar u izgradnji je najveći Hinadan u zemlji. Visina mu je sedam metara. Piramida ima 31 nivo. Na njega je postavljeno do tisuću i pol lutaka. U ovom gradu ima mnogo radionica. U jednoj od njih možete vidjeti kolekciju starih lutaka. Neki ugađaju djevojkama već 150 godina.

Za praznik se proizvodi poseban sladoled za djecu. U kutiji koja nalikuje hinadani nalazi se pet hina ningyo napravljenih od sladoleda. različite boje... Poslastica je vrlo tražena među malim ljepoticama.

Inače, kada se u obitelji pojavi kći, roditelji njezine mlade majke daruju joj carski par za buduće praznike. I nema poželjnijeg poklona za odraslu bebu od još jednog atributa za njezin Hinadan.