Σύντομο και επίσημο επιχειρηματικό στυλ ομιλίας. Τι είναι αυτό - επίσημο επιχειρηματικό στυλ ομιλίας: παραδείγματα κειμένων

Η ρωσική γλώσσα σάς επιτρέπει να εκφράσετε τις σκέψεις σας σε πέντε διαφορετικές γλώσσες, καθεμία από τις οποίες χαρακτηρίζεται από κάτι ιδιαίτερο και χρησιμοποιείται σε ένα συγκεκριμένο πεδίο δραστηριότητας. Σε διοικητικό και δημόσιο - χρησιμοποιείται επίσημο επιχειρηματικό στυλ ομιλίας,που χρησιμοποιείται τόσο σε γραπτή όσο και σε προφορική μορφή.

Σε επαφή με

Ιδιαιτερότητες

Αυτό το στυλ έχει έντονο ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, τα οποία είναι ευδιάκριτα στη μορφολογία και τη σύνταξη των κειμένων. Τα χαρακτηριστικά του στυλ είναι τα εξής:

Σχετικά με λεξιλογικά χαρακτηριστικά,τότε υπάρχουν μόνο τρία από αυτά:

Ορισμένο σύνολο λεξικών φράσεων και χρήση επίσημων λέξεων: ορίζω, εξουσιοδοτώ, κοινοποιώ, ενάγοντα, νόμο κ.λπ.
Στεγνό λεξιλόγιο, γεμάτο καθαρά κληρικές εκφράσεις: υπάρχει χώρος να είσαι κ.λπ.
Χρήση σταθερών φράσεων: με βάση, λαμβάνοντας υπόψη κ.λπ.

Σπουδαίος! Παρά την απαραίτητη απροσωπία, τα κείμενα αυτά επιτρέπουν τη χρήση πρωτοπρόσωπων ρημάτων και αντωνυμιών.

Συντακτικές κατασκευές- αυτά είναι τα σημάδια που επιτρέπουν εύκολα στον αναγνώστη να καθορίσει το είδος της παρουσίασης. Αυτός ο τύπος κειμένου έχει πολλά χαρακτηριστικά συντακτικά χαρακτηριστικά:

Η παρουσία μικρών δομών - απλών προτάσεων, η απουσία ομοιογενών τμημάτων πρότασης ή εισαγωγικών λέξεων.
Υψηλή δομική τυποποίηση – κάθε τύπος εγγράφου έχει τα δικά του δομικά χαρακτηριστικά. Έτσι, όλες οι δηλώσεις ξεκινούν με μια σφραγίδα στο επάνω μέρος του φύλλου και όλα τα πρωτόκολλα χαρακτηρίζονται από υπογραφές στο τέλος του εγγράφου.

Αυτή η μορφή παρουσίασης των σκέψεων χρησιμοποιείται αρκετά ενεργά σε διάφορους τομείς της ζωής. Ο καθένας θα πρέπει να μπορεί να το χρησιμοποιεί, από οποιαδήποτε σχέση με οργανισμούς εμφανίζονται στην επιχειρηματική γλώσσα.

Χρήση

Το πεδίο εφαρμογής είναι εξαιρετικά στενό, και ταυτόχρονα αρκετά ευρύ. Παραδείγματα κειμένου αυτού του είδους βρίσκονται συχνά σε κυβερνητικούς οργανισμούςκαι χωρίζονται σε:

Νομοθετικό επίπεδο – νομοθετικά έγγραφα, επίσημα έγγραφα, χάρτες, κανόνες.
Καθημερινό επαγγελματικό επίπεδο - επίσημη αλληλογραφία, εργασία σε ιδιωτικό γραφείο.

Και οι δύο τύποι χρησιμοποιούνται σε διαφορετικά πεδία:

νομολογία;
Οικονομικά;
πολιτική;
επιχείρηση;
διεθνείς σχέσεις;
εμπορία.

Ένα παράδειγμα επίσημων εγγράφων επιχειρηματικού στυλ είναι επίσημα και επίσημα έγγραφα, ξεκινώντας από επεξηγηματικές σημειώσεις και τελειώνοντας με το Σύνταγμα.

Στερεότυπο

Όπως σε κάθε άλλο, σε επίσημο επιχειρηματικό κείμενο Υπάρχουν κάποια κλισέ.Συνήθως, η χρήση τέτοιων γραμματοσήμων θεωρείται απαράδεκτη και αρνητική.

Τα κλισέ είναι λέξεις που χρησιμοποιούνται υπερβολικά και έχουν αβέβαιο νόημα (ορίζεται, επομένως, σε κάποιους), παραμορφώνοντας το νόημα ή χάνοντας το από την πληθώρα των περιττών φράσεων εντελώς.

Παρά την αρνητική σημασία των γραμματοσήμων, μπορούν και πρέπει να χρησιμοποιούνται σε επαγγελματικές συνομιλίες και έγγραφα. Αναφέρθηκε παραπάνω ότι ο επιχειρηματικός λόγος χρησιμοποιεί πρότυπα ως κύριο μέσο γλώσσας. Η παρουσία ενός συγκεκριμένου προτύπου ή σφραγίδας κατά καιρούς απλοποιεί τη δημιουργία και το γέμισμαόλα τα ερωτηματολόγια, τα έντυπα και άλλα έγγραφα.

Σπουδαίος! Είναι απαράδεκτο να εκφράσετε ελεύθερα τις σκέψεις σας με τέτοιες μορφές: ο γραμματέας δεν μπορεί να απαντήσει στην επαγγελματική αλληλογραφία "Περιμένουμε μια απάντηση, όπως το αηδόνι του καλοκαιριού" - αυτό είναι απαράδεκτο.

Επίσημος λόγος, τυπικές καταστάσεις - όλα αυτά καθορίζουν τη φύση και τον σκοπό τέτοιων εγγράφων, καθώς και τη σαφή δομή και διάταξη όλων των στοιχείων της πρότασης. Δεν επιτρέπονται τα ακόλουθα:

Στοιχεία συνομιλίας?
ποιητισμούς;
αρχαϊσμοί?
συναισθηματικές λέξεις και χρώματα.
καλλιτεχνικά στοιχεία: υπερβολή, μεταφορές κ.λπ.

Οποιοδήποτε κείμενο αυτής της κατηγορίας είναι σωστά κατασκευασμένο από άποψη γραμματικής και λεξιλογίου είναι σωστό και συμμορφώνεται πλήρως με τις απαιτήσεις ενός επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας. Και αν περιέχει τα παραπάνω στοιχεία, έστω και με τη σωστή δομή, εκλαμβάνεται ως λανθασμένη. Η τυπικότητα σε αυτόν τον τύπο ομιλίας είναι ένα λεξιλογικό χαρακτηριστικό και έχει τους δικούς του δείκτες, για παράδειγμα:

σε πρόστιμο?
Δηλώστε ευγνωμοσύνη·
κλήση σε λογαριασμό?
κάνω ένα επιχείρημα?
να είσαι υπεύθυνος;
ειδοποίηση παράδοσης.

Έτσι, τα κλισέ γενικά είναι ένα αρνητικό φαινόμενο, αλλά η χρήση τους σε αυτή την κατηγορία αποδεκτό και μάλιστα ενθαρρύνεται.

Ωστόσο, υπάρχει και μια άλλη πλευρά στην υπερβολική χρήση της γραφειοκρατικής γλώσσας - τα κείμενα πρέπει να μεταφέρουν πληροφορίες, παρά τη χρήση πολλών κλισέ.

Επομένως, θα πρέπει να διορθώσετε προσεκτικά όλα τα έγγραφα για να βεβαιωθείτε ότι ο παραλήπτης και ο αναγνώστης λαμβάνουν το απαραίτητο φορτίο πληροφοριών από αυτά.

Ανάλυση κειμένου στυλ

Οποιοδήποτε κείμενο υπόκειται σε ανάλυση για να προσδιοριστεί το στυλ στο οποίο ανήκει και άλλα χαρακτηριστικά. Παραδείγματα κειμένου μπορούν να βρεθούν σε νομοθεσία, νομικές ανακοινώσεις και άλλα επίσημα έγγραφα. Για να καθορίσετε το στυλ, χρειάζεστε αναλύστε το κείμενο:

Προσδιορίστε χαρακτηριστικά στυλ:

ακριβής παρουσίαση πληροφοριών και λεπτομερής
αυστηρότητα της σύνθεσης?
έλλειψη έκφρασης και συναισθήματος.

Λεξικά χαρακτηριστικά:

χρήση ειδικής ορολογίας·
η αφθονία της γραφειοκρατίας (λαμβάνοντας υπόψη, έχουν το δικαίωμα).
λόγια ανάγκης και υποχρέωσης.

Μορφολογικά χαρακτηριστικά:

χρήση ρημάτων σε ενεστώτα?
συχνή χρήση λεκτικών ουσιαστικών.
ονομάζοντας άτομα με βάση τη δράση.

Συντακτικός:

υψηλή συχνότητα ομοιογενών μελών.
παρουσία περίπλοκων προτάσεων.
συχνή χρήση του γεννητικού?
χρήση παθητικών και απρόσωπων κατασκευών.
η παρουσία απλών μη συναισθηματικών προτάσεων.
άμεση σειρά λέξεων.

Εάν όλα αυτά τα χαρακτηριστικά βρίσκονται στο κείμενο, τότε αυτό ανήκει στο επίσημο επιχειρηματικό στυλ.Παραδείγματα κειμένων αυτού του είδους βρίσκονται σε εκπαιδευτική βιβλιογραφία, χαρτικά και προσωπικά έγγραφα. Για παράδειγμα, μια αυτοβιογραφία γράφεται συχνά σε παρόμοια γλώσσα και όταν τη γράφετε θα πρέπει να τηρείτε ορισμένους κανόνες:

Δομή κειμένου: κάθε σημαντική ημερομηνία αρχίζει με μια παράγραφο και ακολουθείται από μια νέα παράγραφο· η ημερομηνία υποδεικνύεται πάντα στο τέλος του εγγράφου.
Αυστηρή τήρηση της χρονολογικής ακολουθίας, ξεκινώντας από τη γέννηση και τελειώνοντας με το τελευταίο έτος πριν από τη σύνταξη του εγγράφου· δεν επιτρέπονται παράλογες μεταβάσεις.
Συνοπτικότητα: η αυτοβιογραφία δεν πρέπει να γράφεται σε περισσότερες από 2-3 σελίδες.
Μια δήλωση ακριβών, αξιόπιστων γεγονότων που μπορούν πάντα να επιβεβαιωθούν με αποδεικτικά έγγραφα.

Όταν γράφετε μια βιογραφία Επιτρέπεται η χρήση λέξεων από άλλα στυλ, αλλά η παρουσία των κλισέ είναι ευπρόσδεκτη. Συχνά μπορείς να βρεις αυτοβιογραφίες σε εντελώς καλλιτεχνικό ύφος, αλλά ένα τέτοιο ντοκουμέντο μοιάζει περισσότερο με αυτοβιογραφική ιστορία παρά με ξερή δήλωση γεγονότων.

Διάλογος

Προφορικός λόγοςμπορεί επίσης να οργανωθεί σε επιχειρηματικό στυλ. Η συμμόρφωση με τα κλισέ του επίσημου στυλ ενθαρρύνεται επίσης στους διαλόγους, παρά το γεγονός ότι η συνήθης διάταξη των πληροφοριών στα χαρτιά διαφέρει από τον προφορικό λόγο.

Είναι συνήθως γεμάτη συναισθήματα και αρκετά ασύμμετρη. Εάν ο προφορικός λόγος είναι εμφατικά λογικός, το περιβάλλον επικοινωνίας είναι σαφώς επίσημο.

Τα κύρια χαρακτηριστικάΗ προφορική επιχειρηματική επικοινωνία είναι η ροή μιας συνομιλίας με θετικό τρόπο στο κλειδί της συμπάθειας, του σεβασμού ή της καλής θέλησης. Ο προφορικός λόγος διαφέρει ανάλογα με τους τύπους στυλ:

κληρικός και επαγγελματικός - ο προφορικός λόγος είναι γεμάτος κληρικαλισμό και κλισέ, αλλά επιτρέπει επίσης τη χρήση συνηθισμένων, μη επαγγελματικών λέξεων.
δημόσια διοίκηση - η χρήση φρασεολογικών ενοτήτων, αναρχισμών, εκφράσεων αργκό και άλλων λέξεων που δεν σχετίζονται με το επιχειρηματικό στυλ είναι απαράδεκτη.

ΠΡΟΣ ΤΗΝ κύρια χαρακτηριστικάΗ προφορική επίσημη ομιλία περιλαμβάνει:

συντομία;
ακρίβεια;
επιρροή;
αντίστοιχες λέξεις?
σωστά συντεθειμένες δομές.
σωστή σύνταξη?
τυποποίηση του νοητικά προετοιμασμένου λόγου.

Προφορική επαγγελματική ομιλία δεν μπορεί να φορτιστεί συναισθηματικά. Ένα καλό παράδειγμα είναι ο ακόλουθος επιχειρηματικός διάλογος:

- Γειά σου!

- Γειά σου. Πώς μπορώ να σε βοηθήσω?

— Θα ήθελα να υποβάλω το βιογραφικό μου στην εταιρεία σας.

— Έχετε τριτοβάθμια εκπαίδευση;

— Ναι, αποφοίτησα από το πανεπιστήμιο με μάθημα στο Management.

— Είστε εξοικειωμένοι με τους όρους και τις προϋποθέσεις μας;

- Ναι, πλήρως.

- Πρόστιμο. Στη συνέχεια, πάρτε το βιογραφικό σας και άλλα έγγραφα και ελάτε στο κεντρικό γραφείο αύριο στις 9.00 για συνέντευξη. Τα καλύτερα!

- Ευχαριστώ. Αντιο σας.

Επίσημο επιχειρηματικό στυλ στα ρωσικά, παραδείγματα όπου χρησιμοποιείται

Μελετάμε στυλ ομιλίας σε ρωσικό - επίσημο επιχειρηματικό στυλ

συμπέρασμα

Ο επαγγελματικός λόγος μπορεί να φαίνεται βαρετός και στεγνός με την πρώτη ματιά, αλλά όταν τον κατακτάς, γίνεται σαφές ότι είναι τόσο πλούσιος όσο ο καλλιτεχνικός λόγος, απλώς το πεδίο εφαρμογής του απαιτεί ορισμένες προϋποθέσεις και κανόνες στους οποίους αντιστοιχεί. Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ είναι χαρακτηριστικό της κυβερνητικής και επιχειρηματικής σφαίρας, και αργά ή γρήγορα θα πρέπει να μάθετε να το κυριαρχείτε για να γίνετε πλήρες μέλος της κοινωνίας.

ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΥΛΟΣ ΛΟΓΟΥ

Εισαγωγή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Γλωσσικά χαρακτηριστικά ενός επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Λεξικά χαρακτηριστικά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Μορφολογικά και λεκτικά χαρακτηριστικά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Συντακτικά χαρακτηριστικά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Ποικιλία ειδών του επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Συμπέρασμα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Κατάλογος πηγών που χρησιμοποιήθηκαν. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Εισαγωγή

Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ είναι ένα στυλ που εξυπηρετεί τη νομική και διοικητική και δημόσια σφαίρα δραστηριότητας. Χρησιμοποιείται κατά τη σύνταξη εγγράφων, επαγγελματικών εγγράφων και επιστολών σε κρατικές υπηρεσίες, δικαστήρια, καθώς και σε διάφορους τύπους επιχειρηματικής προφορικής επικοινωνίας.

Οι πιο σημαντικές λειτουργίες αυτού του στυλ - επικοινωνία και επιρροή - εφαρμόζονται σε επίσημα έγγραφα όπως νόμοι, κανονισμοί, διατάγματα, εντολές, συμβάσεις, συμφωνίες, επαγγελματική αλληλογραφία, δηλώσεις, αποδείξεις κ.λπ. Αυτό το στυλ ονομάζεται επίσης διοικητικό, καθώς εξυπηρετεί τη σφαίρα των υπαλλήλων, των επιχειρηματικών σχέσεων, του τομέα δικαίου και της δημόσιας πολιτικής. Το άλλο του όνομα - επιχειρηματική ομιλία - υποδηλώνει ότι αυτό το στυλ είναι το πιο αρχαίο από τα στυλ βιβλίων, η προέλευσή του είναι στην επιχειρηματική ομιλία της εποχής του κράτους του Κιέβου, στην οποία περιλαμβάνονταν νομικά έγγραφα (συμφωνίες, "Ρωσική αλήθεια", διάφορα καταστατικά). δημιουργήθηκε ήδη τον 10ο αιώνα.

Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ ξεχωρίζει μεταξύ άλλων στυλ βιβλίων για τη σταθερότητα, την απομόνωση και την τυποποίησή του. Παρά τη μεγάλη ποικιλία επαγγελματικών εγγράφων, η γλώσσα τους υπόκειται αυστηρά στις απαιτήσεις της επίσημης επιχειρηματικής παρουσίασης: την ακρίβεια της διατύπωσης των νομικών κανόνων και την ανάγκη απόλυτης επάρκειας της κατανόησής τους, τη σύνθεση των υποχρεωτικών στοιχείων του σχεδιασμού εγγράφων που διασφαλίζουν η νομική του εγκυρότητα, η τυποποιημένη φύση της παρουσίασης, οι σταθερές μορφές διευθέτησης του υλικού σε ορισμένες λογικές ακολουθίες κ.λπ.

Για όλες τις μορφές επιχειρηματικής γραφής, απαιτείται αυστηρή συμμόρφωση με τον λογοτεχνικό κανόνα σε όλα τα γλωσσικά επίπεδα: η χρήση λεξιλογικών και φρασεολογικών μέσων καθομιλουμένης, καθομιλουμένης, διαλέκτου, επαγγελματικών λέξεων αργκό είναι απαράδεκτη. μη λογοτεχνικές παραλλαγές κλίσης και σχηματισμού λέξεων. συνομιλητικές συντακτικές κατασκευές. Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ δεν δέχεται εκφραστικά στοιχεία: αξιολογικό λεξιλόγιο, υψηλές ή χαμηλές λέξεις (αστείο, ειρωνικό), μεταφορικές εκφράσεις. Η πιο σημαντική προϋπόθεση για τη γλώσσα ενός εγγράφου είναι η αντικειμενικότητα και η «απαθής» παρουσίαση των γεγονότων.

Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ λειτουργεί κυρίως σε γραπτή μορφή, αλλά δεν αποκλείεται η προφορική του μορφή - ομιλίες από κυβερνητικά και δημόσια πρόσωπα σε τελετουργικές συνεδριάσεις, συνεδριάσεις και δεξιώσεις. Η προφορική μορφή του επαγγελματικού λόγου χαρακτηρίζεται από πλήρες στυλ προφοράς, ιδιαίτερη εκφραστικότητα του τονισμού και λογικό άγχος. Ο ομιλητής μπορεί να επιτρέψει μια ορισμένη συναισθηματική ανύψωση του λόγου, ακόμη και να διασπείρει ξένα γλωσσικά μέσα, χωρίς ωστόσο να παραβιάζει τη λογοτεχνική νόρμα. Οι λανθασμένοι τόνοι και η μη λογοτεχνική προφορά είναι απαράδεκτες.

Στα επίσημα έγγραφα, το σύνολο των γλωσσικών μέσων που χρησιμοποιούνται είναι προκαθορισμένο. Το πιο εντυπωσιακό χαρακτηριστικό του επίσημου επιχειρηματικού στυλ είναι τα γλωσσικά κλισέ, ή τα λεγόμενα κλισέ (γαλλικά. κλισέ). Ένα έγγραφο δεν αναμένεται να δείχνει την ατομικότητα του συντάκτη του, αντίθετα, όσο πιο κλισέ είναι ένα έγγραφο, τόσο πιο βολικό είναι στη χρήση του (βλ. παραδείγματα κλισέ παρακάτω)

Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ είναι το στυλ εγγράφων διαφορετικών ειδών: διεθνείς συνθήκες, κρατικές πράξεις, νομικοί νόμοι, κανονισμοί, χάρτες, οδηγίες, επίσημη αλληλογραφία, επαγγελματικά έγγραφα κ.λπ. Όμως, παρά τις διαφορές στο περιεχόμενο και την ποικιλία των ειδών, το επίσημο επιχειρηματικό στυλ στο σύνολό του χαρακτηρίζεται από κοινά και πιο σημαντικά χαρακτηριστικά. Αυτά περιλαμβάνουν:

1) ακρίβεια, αποκλείοντας τη δυνατότητα άλλων ερμηνειών.

2) τοπικό πρότυπο.

Αυτά τα χαρακτηριστικά βρίσκουν την έκφρασή τους α) στην επιλογή των γλωσσικών μέσων (λεξικά, μορφολογικά και συντακτικά). β) στη σύνταξη επιχειρηματικών εγγράφων.

Ας εξετάσουμε τα χαρακτηριστικά του λεξιλογίου, της μορφολογίας και της σύνταξης του επίσημου επιχειρηματικού στυλ.

2 Γλωσσικά σημάδια επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας

2.1 Λεξικά χαρακτηριστικά

Ο επίσημος επιχειρηματικός λόγος αποκαλύπτει μια τάση προς ένα εξαιρετικά γενικευμένο σημασιολογικό λεξιλόγιο, όπου ό,τι είναι έντονα πρωτότυπο, συγκεκριμένο και μοναδικό εξαλείφεται και το τυπικό τίθεται στο προσκήνιο. Αυτό που είναι σημαντικό για ένα επίσημο έγγραφο δεν είναι η ζωντανή σάρκα ενός δεδομένου φαινομένου, αλλά η «νομική» ουσία του.

Ο επίσημος επιχειρηματικός λόγος αντικατοπτρίζει όχι ατομική, αλλά κοινωνική εμπειρία, με αποτέλεσμα το λεξιλόγιό του να είναι εξαιρετικά γενικευμένο. Στο επίσημο έγγραφο, προτιμώνται γενικές έννοιες με ευρεία και φτωχή σημασιολογία, με περιορισμένο αριθμό σημασιολογικών χαρακτηριστικών:

εγκαταστάσεις (πρβλ.: διαμέρισμα, εργαστήριο, υπόστεγο, λόμπι, καταφύγιο, μοναστήρι, διαμερίσματα), πρόσωπο (πρβλ.: άτομο, άτομο, άνδρας, κορίτσι, τύπος, μικρός, ιδιοκτήτης, ένοικος, περαστικός), γονέας (πρβλ.: μητέρα , πατέρας, πατέρας, μητέρα, πρόγονος), στρατιώτης (πρβλ.: στρατιώτης, υποστράτηγος, πυροβολητής, νεοσύλλεκτος, στρατιώτης, στρατιώτης, ναύτης), τιμωρία (πρβλ.: επίπληξη, πρόστιμο, σύλληψη, επίπληξη, επίπληξη), φτάνω ( βλ. .: να έρθει, να φτάσει, να πλεύσει, να καλπάσει, να σκάσει, να φτάσει, να φτάσει) και άλλα.

Το λεξικό (λεξικό) σύστημα του επίσημου επιχειρηματικού στυλ, εκτός από το γενικό βιβλίο και τις ουδέτερες λέξεις, περιλαμβάνει:

1) γλωσσικά κλισέ (κλισέ, κλισέ): θέτουν μια ερώτηση με βάση μια απόφαση, εισερχόμενα και εξερχόμενα έγγραφα, ο έλεγχος της εκτέλεσης ανατίθεται μετά τη λήξη της προθεσμίας.

2) Επαγγελματική ορολογία: ληξιπρόθεσμες οφειλές, άλλοθι, μαύρα μετρητά, σκιώδης επιχείρηση?

3) αρχαϊσμοί: Πιστοποιώ αυτό το έγγραφο.

Σε ένα επίσημο επιχειρηματικό στυλ, η χρήση πολυσηματικών λέξεων, καθώς και λέξεων με μεταφορική σημασία, είναι απαράδεκτη και τα συνώνυμα χρησιμοποιούνται εξαιρετικά σπάνια και, κατά κανόνα, ανήκουν στο ίδιο στυλ: Προμήθεια = προσφορά = εξασφάλιση, φερεγγυότητα = πιστοληπτική ικανότητα, απόσβεση = απόσβεση, ιδιοποίηση = επιδότησηκαι τα λοιπά.

2.2 Μορφολογικά και λεκτικά χαρακτηριστικά

Τα λεκτικά και μορφολογικά χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ συνδέονται άρρηκτα με τα γενικά χαρακτηριστικά του: την επιθυμία για ακρίβεια, τυποποίηση, τον απρόσωπο και υποχρεωτικά περιοριστικό χαρακτήρα της παρουσίασης.

Η ακαταλληλότητα του εκφραστικού χρωματισμού του επίσημου λόγου καθιστά αδύνατη τη χρήση παρεμβάσεων, τροπικών λέξεων, πλήθους σωματιδίων, λέξεων με επιθήματα υποκειμενικής αξιολόγησης, επιθέτων σε συγκριτικό και υπερθετικό βαθμό. Τα ουσιαστικά που δηλώνουν θέσεις χρησιμοποιούνται συνήθως στον αρσενικό τύπο (λογιστής, διευθυντής, βοηθός εργαστηρίου, ταχυδρόμος, ελεγκτήςκαι τα λοιπά.).

Στον επίσημο επιχειρηματικό λόγο, το υψηλότερο ποσοστό των αορίστων σε σύγκριση με άλλους ρηματικούς τύπους παρατηρείται μεταξύ όλων των λειτουργικών στυλ. Αυτό οφείλεται στον σκοπό των περισσότερων επίσημων επιχειρηματικών εγγράφων - να εκφράσουν τη βούληση του νομοθέτη. Για να δώσουμε ένα παράδειγμα από τη Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού: «Το παιδί έχει το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης· αυτό το δικαίωμα περιλαμβάνει την ελευθερία αναζήτησης, λήψης και μετάδοσης πληροφοριών και ιδεών κάθε είδους, είτε χορηγούνται είτε όχι, είτε προφορικά, γραπτώς ή έντυπα, σε έργα τέχνης ή με άλλα μέσα της επιλογής του παιδιού».

Από τους συζυγείς, εδώ χρησιμοποιούνται συχνότερα οι τύποι ενεστώτα, αλλά με διαφορετικό νόημα σε σύγκριση με το επιστημονικό ύφος. Αυτή η τιμή ορίζεται συνήθως ως η παρούσα συνταγή. Ο ρηματικός τύπος δεν υποδηλώνει μια μόνιμη ή συνηθισμένη ενέργεια, αλλά μια ενέργεια που ο νόμος απαιτεί να εκτελεστεί υπό ορισμένες προϋποθέσεις:

«Στον κατηγορούμενο διασφαλίζεται το δικαίωμα υπεράσπισης».

Κατά τον ορισμό ενός ατόμου σε επίσημο επιχειρηματικό στυλ, χρησιμοποιούνται ουσιαστικά που προσδιορίζουν ένα άτομο με βάση ένα χαρακτηριστικό που καθορίζεται από κάποια ενέργεια ή σχέση, η οποία προορίζεται να προσδιορίσει με ακρίβεια τους «ρόλους» των συμμετεχόντων στην κατάσταση: κατηγορούμενος, ενοικιαστής, μισθωτής , αναγνώστης, κηδεμόνας, θετός γονέας, ενάγων, μάρτυρας κ.λπ.

Τα ουσιαστικά που δηλώνουν θέσεις και τάξεις χρησιμοποιούνται στον αρσενικό τύπο ακόμη και όταν αναφέρονται σε γυναικεία πρόσωπα: αστυνομικός Smirnov, κατηγορούμενος Proshina και άλλα παρόμοια.

Μεταξύ των λεκτικών μοντέλων ουσιαστικών, οι λεκτικοί σχηματισμοί αντιπροσωπεύονται ευρέως, συμπεριλαμβανομένου του na-nie, μερικές φορές με πρόθεμα και μη: μη συμμόρφωση, μη αναγνώριση, απόφαση, εκτέλεση. Για παράδειγμα: «Τα παιδιά που μένουν χωρίς γονική μέριμνα και βρίσκονται σε εκπαιδευτικά ιδρύματα, ιατρικά ιδρύματα, ιδρύματα κοινωνικής προστασίας και άλλα παρόμοια ιδρύματα έχουν δικαίωμα: συντήρηση, ανατροφή, εκπαίδευση, ολοκληρωμένη ανάπτυξη, σεβασμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειάς τους, διασφάλιση των συμφερόντων τους. .. "(Οικογενειακός Κώδικας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, σελ. 149).

Τα έγχορδα ουσιαστικά με το επίθημα -nie μπορούν να θεωρηθούν ένα εντυπωσιακό σημάδι του επίσημου επιχειρηματικού στυλ: "Προετοιμασία για ένα έγκλημα είναι η αναζήτηση και προσαρμογή μέσων ή οργάνων ή η σκόπιμη δημιουργία συνθηκών για τη διάπραξη εγκλημάτων..."

Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ είναι πλούσιο σε κατασκευές με ρήμα που αναλαμβάνει καθαρά γραμματικές λειτουργίες. Ο αριθμός των ρημάτων που λειτουργούν ως γραμματικά υποστηρικτική λέξη και χρησιμεύουν για να εκφράσουν σχεδόν μόνο γραμματικές έννοιες ανέρχεται σε πολλές δεκάδες: διεξαγωγή (ανακίνηση, εγκατάσταση, παρατήρηση, διαπραγματεύσεις, προετοιμασία, αναζήτηση, ανάπτυξη, έρευνα). κάνει (προσθήκες, διορθώσεις, διευκρινίσεις). δίνω (διαβούλευση, διορισμός, αιτιολόγηση, εξήγηση, διάψευση, άρνηση, αξιολόγηση, οδηγία, άδεια, διευκρίνιση, εντολή, σύσταση, συγκατάθεση, οδηγία). διεξαγωγή (ψηφοφορία, συνάντηση, έρευνα, δοκιμή, αναζήτηση). υποβάλλονται (εξέταση, εκπαίδευση, δοκιμές) κ.λπ.

Εξαιρετικά χαρακτηριστικές της επίσημης ομιλίας είναι οι μέθοδοι σχηματισμού σύνθετων λέξεων - σύνθεση στελέχους και λέξης, σύντηξη, με αποτέλεσμα στο λεξικό μιας επιχειρηματικής γλώσσας δύο (ή περισσότεροι) σχηματισμοί ρίζας αντιπροσωπεύονται από μια πολύ εκτεταμένη συλλογή: γάμος, παράβαση , φορολογία, χρήση γης, μεταφορά επιβατών, αναπηρία, ενοικιαστής , ιδιοκτήτης διαμερίσματος, ιδιοκτήτης βίλας, κάτοχος χαρτιού, πολιτιστική και ψυχαγωγική, υλικοτεχνική, επισκευή και κατασκευή, διοικητική και οικονομική, φθινόπωρο-χειμώνας, αρτοποιείο, μεσάζων διαμερισμάτων, έντασης γνώσης , μεταφορικά κορεσμένα, χαμηλά αμειβόμενα, χαμηλά εισοδήματα, άνθρωπος-ρούβλι, ημέρα πλοίου, θέση επιβατών-μίλια και πολλά άλλα.

Η προτίμηση του επιχειρηματικού στυλ για σύνθετες λέξεις εξηγείται εύκολα: είναι διαφανείς στη δομή και το νόημα και έχουν ιδιωματικά αποτελέσματα. Σε ακόμη μεγαλύτερο βαθμό, η ανάγκη για σημασιολογικά σαφείς ονομασίες καλύπτεται από τη φράση· ο αριθμός των ονομάτων που δημιουργούνται με αυτόν τον τρόπο στο επίσημο επιχειρηματικό στυλ ανέρχεται σε πολλές χιλιάδες μονάδες: οχήματα, μισθοί, επίσημα, είδη ζαχαροπλαστικής, χρεόγραφα, ταξιδιωτικό έγγραφο , κέντρο υποδοχής, εκτελεστική επιτροπή, πληρωμή χωρίς μετρητά, τραυματισμός εργασίας, σωματική βλάβη, δημόσιοι χώροι, επαγγελματική ασθένεια, κατάστημα εστίασης, αγαθά υψηλής ζήτησης, εκπαίδευση στην εργασία, δικαίωμα ανάπαυσης, ένταλμα έρευνας, υποβιβασμός, απώλεια δικαιώματα....

Η ευκολία των «αναλυτικών» μοντέλων εκφράζεται με ιδιαίτερη σαφήνεια στην ονοματολογία ιδρυμάτων, επαγγελμάτων, θέσεων κ.λπ., η οποία συνιστά ένα γιγαντιαίο στρώμα επίσημων ονομάτων: επικεφαλής ερευνητής, αναπληρωτής διοικητής συντάγματος για την υπηρεσία μηχανικής, Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας, St. Κρατικό Ινστιτούτο Μεταλλείων Πετρούπολης (Τεχνικό Πανεπιστήμιο). Transcaucasian Railway, Volyn Household Chemicals Plant, βουλευτής της Κρατικής Δούμας...

Από όλα τα παραπάνω, μπορούμε να επισημάνουμε τα ακόλουθα μορφολογικά χαρακτηριστικά της χρήσης λέξεων σε επίσημο επιχειρηματικό στυλ:

1) ουσιαστικά - ονόματα ατόμων με βάση ένα χαρακτηριστικό που καθορίζεται από τη δράση ( φορολογούμενος, ενοικιαστής, μάρτυρας);

2) ουσιαστικά που δηλώνουν θέσεις και τίτλους στον αρσενικό τύπο ( Λοχίας Πέτροβα, επιθεωρητής Ιβάνοβα);

3) λεκτικά ουσιαστικά με μόριο Δεν- (στέρηση, μη συμμόρφωση, μη αναγνώριση);

4) παράγωγες προθέσεις ( σε σχέση με, λόγω, δυνάμει, στο βαθμό, σε σχέση με, με βάση);

5) αόριστες κατασκευές: ( διενεργήστε επιθεώρηση, παρέχετε βοήθεια);

6) ρήματα ενεστώτα στην έννοια μιας πράξης που εκτελείται συνήθως ( πίσω η μη πληρωμή θα υπόκειται σε πρόστιμο …).

7) σύνθετες λέξεις που σχηματίζονται από δύο ή περισσότερους μίσχους ( μισθωτής, εργοδότης, logistics, επισκευή και συντήρηση, πάνω, κάτωκαι ούτω καθεξής.).

2.3 Συντακτικά χαρακτηριστικά

Η σύνταξη του επίσημου επιχειρηματικού στυλ αντανακλά την απρόσωπη φύση του λόγου (Υποβάλλονται καταγγελίες στον εισαγγελέα. Γίνεται μεταφορά φορτίου).Από αυτή την άποψη, χρησιμοποιούνται ευρέως παθητικές κατασκευές, οι οποίες επιτρέπουν σε κάποιον να αφαιρέσει από συγκεκριμένους ερμηνευτές και να επικεντρωθεί στις ίδιες τις ενέργειες. (Σύμφωνα με τον διαγωνισμό, έγιναν δεκτοί 10 ασθενείς, εγγράφηκαν 120 αιτήσεις. Η περίοδος εκπλήρωσης της παραγγελίας παρατείνεται με την επιφύλαξη...).

Οι συντακτικές κατασκευές στον επίσημο λόγο είναι γεμάτες από κλισέ φράσεις με ονομαστικές προθέσεις: με σκοπό, σε σχέση με, μέσω, με βάσηκλπ. (σε για τη βελτίωση της δομής· σε σχέση με αυτές τις επιπλοκές· μέσω της συνεργασίας και της αμοιβαίας βοήθειας· βάσει της ληφθείσας απόφασης).Αυτά τα συντακτικά κλισέ είναι ένα συγκεκριμένο χαρακτηριστικό του επίσημου επιχειρηματικού στυλ. Η χρήση τέτοιων συντακτικών κατασκευών είναι απαραίτητη για την έκφραση τυπικών καταστάσεων. Καθιστούν ευκολότερη και απλούστερη τη σύνταξη τυπικών κειμένων.

Στα επίσημα επιχειρηματικά έγγραφα, οι συντονιστικοί σύνδεσμοι είναι πιο συνηθισμένοι από τους δευτερεύοντες (ο νόμος, ο χάρτης ορίζει, αλλά δεν εξηγεί, αποδεικνύει). Ταυτόχρονα, ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα του επαγγελματικού λόγου είναι η κυριαρχία σύνθετων προτάσεων: μια απλή πρόταση δεν μπορεί να αντικατοπτρίζει τη σειρά των γεγονότων που πρέπει να ληφθούν υπόψη σε ένα επίσημο επιχειρηματικό σχέδιο.

Οι κατασκευές αορίστου υπό όρους διαδραματίζουν μεγάλο ρόλο στη σύνταξη του επίσημου επιχειρηματικού στυλ (ειδικά στα κείμενα των νόμων, όπου αυτό υποκινείται από το στόχο-στόχο - να ορίσει τις προϋποθέσεις του νομικού κανόνα). Χαρακτηριστικό γνώρισμα του επαγγελματικού λόγου είναι επίσης η χρήση αόριστων και απρόσωπων προτάσεων με την έννοια της υποχρέωσης.

Προκειμένου να επιτευχθεί λακωνισμός και ακρίβεια σε ένα επιχειρηματικό στυλ, χρησιμοποιούνται συχνά παράλληλες συντακτικές κατασκευές (μετοχικές και συμμετοχικές φράσεις, κατασκευές με λεκτικά ουσιαστικά).

Η σύνταξη επιχειρηματικού στυλ χαρακτηρίζεται από μια αυστηρή και συγκεκριμένη σειρά λέξεων σε μια πρόταση. Αυτό προκαλείται από την απαίτηση λογικής, συνέπειας και ακρίβειας στην παρουσίαση των σκέψεων στα επιχειρηματικά κείμενα.

Στιλιστικό χαρακτηριστικό του επαγγελματικού λόγου είναι επίσης η κυρίαρχη χρήση του έμμεσου λόγου. Η ευθεία ομιλία σε επίσημο επιχειρηματικό στυλ καταφεύγει μόνο σε περιπτώσεις όπου είναι απαραίτητη η κατά λέξη παράθεση νομοθετικών πράξεων και άλλων εγγράφων.

Στο σχεδιασμό των κειμένων και του επίσημου επιχειρηματικού στυλ, η διαίρεση παραγράφων και η ρουμπρικοποίηση παίζουν σημαντικό ρόλο, οι λεπτομέρειες είναι μόνιμα στοιχεία του περιεχομένου του εγγράφου: ονόματα, ημερομηνίες, υπογραφές, καθώς και το γραφικό σχέδιο που υιοθετήθηκε για αυτό το έγγραφο. Όλα αυτά είναι υψίστης σημασίας στις εργασίες γραφείου και μαρτυρούν την εγγραμματοσύνη του συντάκτη εγγράφων, τον επαγγελματισμό και την κουλτούρα του λόγου του.

Έτσι, τα συντακτικά χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ περιλαμβάνουν:

1) η χρήση απλών προτάσεων με ομοιογενή μέλη και οι σειρές αυτών των ομοιογενών μελών μπορεί να είναι πολύ συνηθισμένες (έως 8–10), για παράδειγμα: ... πρόστιμα ως διοικητική κύρωση μπορούν να επιβληθούν σύμφωνα με τη ρωσική νομοθεσία για παραβίαση των κανόνων ασφάλειας και προστασίας της εργασίας στη βιομηχανία, τις κατασκευές, τις μεταφορές και τη γεωργία ;

2) η παρουσία παθητικών δομών ( οι πληρωμές γίνονται την καθορισμένη ώρα);

3) συμβολοσειρά της γεννητικής περίπτωσης, δηλ. χρήση μιας αλυσίδας ουσιαστικών στη γενετική περίπτωση: ( αποτελέσματα των δραστηριοτήτων των φορολογικών αρχών …);

4) η επικράτηση σύνθετων προτάσεων, ιδιαίτερα σύνθετων προτάσεων, με προτάσεις υπό όρους: Σε περίπτωση διαφωνίας σχετικά με το ύψος των ποσών που οφείλονται στον απολυθέντα υπάλληλο, η διοίκηση υποχρεούται να καταβάλει την αποζημίωση που ορίζεται στο παρόν άρθρο εάν η διαφορά επιλυθεί υπέρ του εργαζομένου. .

3 Ποικιλομορφία ειδών επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας

Με βάση τα θέματα και την ποικιλία των ειδών στο υπό εξέταση στυλ, διακρίνονται δύο ποικιλίες: το επίσημο στυλ ντοκιμαντέρ και το καθημερινό επιχειρηματικό στυλ.

Με τη σειρά του, στο επίσημο στυλ ντοκιμαντέρ μπορεί κανείς να διακρίνει j τη γλώσσα των νομοθετικών εγγράφων που σχετίζονται με τις δραστηριότητες των κυβερνητικών οργάνων (σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, νόμοι, χάρτες) και τη γλώσσα των διπλωματικών πράξεων που σχετίζονται με τις διεθνείς σχέσεις (μνημόνιο , ανακοινωθέν, σύμβαση, δήλωση). Στο καθημερινό επιχειρηματικό στυλ, γίνεται διάκριση μεταξύ της γλώσσας της επίσημης αλληλογραφίας μεταξύ ιδρυμάτων και οργανισμών, αφενός, και της γλώσσας των ιδιωτικών επιχειρηματικών εγγράφων, αφετέρου.

Όλα τα είδη του καθημερινού επιχειρηματικού στυλ: επίσημη αλληλογραφία (επαγγελματική επιστολή, εμπορική αλληλογραφία) και επαγγελματικά έγγραφα (πιστοποιητικό, πιστοποιητικό, πράξη, πρωτόκολλο, δήλωση, πληρεξούσιο, απόδειξη, αυτοβιογραφία κ.λπ.) χαρακτηρίζονται από μια ορισμένη τυποποίηση, που διευκολύνει προετοιμασία και χρήση και σχεδιασμένο για την εξοικονόμηση γλωσσικών πόρων και την εξάλειψη του αδικαιολόγητου πλεονασμού πληροφοριών.

Ανάλογα με το εύρος της επιχειρηματικής ομιλίας και τη στιλιστική πρωτοτυπία των αντίστοιχων κειμένων, συνήθως διακρίνονται τρία υποστυλ στον επίσημο επιχειρηματικό λόγο:

1) διπλωματικά (τύποι εγγράφων: διεθνείς συνθήκες, συμφωνίες, συμβάσεις, μνημόνια, σημειώσεις, ανακοινώσεις κ.λπ.· οι προφορικές μορφές πρακτικά δεν χρησιμοποιούνται).

2) νομοθετική (τύποι εγγράφων όπως νόμοι, διατάγματα, αστικές, ποινικές και άλλες πράξεις κρατικής σημασίας· η κύρια προφορική μορφή είναι ο δικαστικός λόγος).

3) διευθυντικά (τύποι εγγράφων: χάρτες, συμβόλαια, εντολές, οδηγίες, δηλώσεις, χαρακτηριστικά, πληρεξούσια, αποδείξεις κ.λπ.· προφορικές μορφές - έκθεση, ομιλία, επίσημη τηλεφωνική συνομιλία, προφορική εντολή).

Το διπλωματικό υπούφος εξυπηρετεί τον χώρο των διεθνών σχέσεων.

Το διπλωματικό υποστυλ περιλαμβάνει τα ακόλουθα είδη: σύμβαση, ανακοινωθέν, δήλωση, δήλωση, υπόμνημα, σημείωση, διεθνής συμφωνία κ.λπ.

Η γλώσσα της διπλωματίας χαρακτηρίζεται από τη χρήση διεθνών διπλωματικών ορολογίακαι ορολογία του διεθνούς δικαίου, κυρίως λατινικής και γαλλικής προέλευσης, για παράδειγμα: πρόξενος, σύμβαση; επισυναπτόμενος, διάβημα, ανακοινωθέν(αφού η γλώσσα της διπλωματίας τον Μεσαίωνα ήταν η λατινική, και αργότερα η γαλλική). Μερικές φορές σε διπλωματικά κείμενα χρησιμοποιούνται λατινικοί όροι και εκφράσεις στη λατινική ορθογραφία: persona non grata, status quo, δικαίωμα βέτοκαι τα λοιπά.

Τα διπλωματικά κείμενα διακρίνονται από την παρουσία λέξεων και συνδυασμών κοινής λογοτεχνικής γλώσσας, που σε ορισμένες έννοιες χρησιμοποιούνται ως όροι: πρωτόκολλο(ένα σύνολο γενικά αποδεκτών κανόνων διεθνούς επικοινωνίας), πλευρά(ένα ορισμένο κράτος και η κυβέρνησή του συμμετέχουν στις διαπραγματεύσεις) κ.λπ.

Λέξεις που έχουν στιλιστικό σημάδι χρησιμοποιούνται συχνά σε διπλωματικά έγγραφα βιβλιομανής, ψηλός,που δίνουν στα διπλωματικά έγγραφα έναν επίσημο ήχο. Για παράδειγμα: Αξιότιμε επισκέπτη, επίσκεψη ευγένειας, συνοδοίκαι ούτω καθεξής. Χρησιμοποιείται το λεγόμενο εθιμοτυπικό λεξιλόγιο , που συχνά περιλαμβάνει ιστορικισμούς: Αυτού Μεγαλειότης, Αυτού Υψηλότης, Κυρία, Δάσκαλεκ.λπ., καθώς και συμπληρωματικό λεξιλόγιο κοντά στο εθιμοτυπικό λεξιλόγιο (πρωτόκολλοι επίσημοι τύποι διπλωματικής ευγένειας): δείξτε σεβασμό, αποδεχτείτε τη διαβεβαίωση σεβασμού(με βαθύ σεβασμό) κ.λπ. Πολλές από αυτές τις επίσημες φόρμουλες πρωτοκόλλου έχουν διεθνή φύση.

Το νομοθετικό υποστυλ είναι ένα στυλ νομικών εγγράφων που διακρίνονται από μεγαλύτερη υφολογική και γλωσσική ομοιομορφία από τα έγγραφα άλλων υποστυλ. Στα κείμενα αυτά μπορεί κανείς να σημειώσει την ευρεία χρήση νομικής ορολογίας (έφεση, ενάγων, δικαστήριο, ασυλία, τροφοδότης).

Στο νομοθετικό υποστυλ, χρησιμοποιείται αφηρημένο λεξιλόγιο και πρακτικά δεν υπάρχει εκφραστικό-συναισθηματικό γλωσσικό μέσο ή αξιολογικό λεξιλόγιο. Οι αξιολογικές λέξεις αυτού του είδους, όπως παράσιτο, εγκληματίας, αποκτούν ορολογική σημασία στα νομικά κείμενα. Υπάρχουν πολλά αντώνυμα εδώ, αφού ο νομοθετικός λόγος αντανακλά αντίθετα συμφέροντα, αντιπαραβάλλει και συγκρίνει έννοιες: δικαιώματα και υποχρεώσεις, εργασία και ανάπαυση, προσωπικό και δημόσιο, ενάγων και κατηγορούμενος, έγκλημα και τιμωρία, εγγραφή γάμου και διαζύγιο, υιοθεσία παιδιού και στέρηση τα γονικά δικαιώματα, οικειοθελώς και υποχρεωτικά, παρακρατούνται και συσσωρεύονται.

Η γλώσσα των νόμων είχε μεγάλη επιρροή στη διαμόρφωση ολόκληρου του επίσημου επιχειρηματικού στυλ· αρχικά ήταν η βάση του επιχειρηματικού λόγου. Φυσικά, η γλώσσα των νόμων θα πρέπει να αποτελεί πρότυπο για τη γλώσσα της τεκμηρίωσης διαχείρισης. Αλλά το διαχειριστικό υποστυλ, όπως και το διπλωματικό, έχει τους δικούς του κανόνες και γλωσσική ποικιλομορφία, που καθορίζονται από το περιεχόμενο και τη σύνθεση των εγγράφων.

Το πεδίο εφαρμογής του διοικητικού υποστυλ είναι μια ποικιλία διοικητικών, τμηματικών και εργασιακών σχέσεων. Οι τύποι εγγράφων του υπο-στυλ διαχείρισης διαφέρουν περισσότερο μεταξύ τους σε συνθετικούς, υφολογικούς και γλωσσικούς όρους.

Στα κείμενα του διευθυντικού υποστυλ, μαζί με το ουδέτερο και βιβλιοθηρικό λεξιλόγιο, χρησιμοποιούνται λέξεις και σταθερές φράσεις με χρωματισμό επίσημου επιχειρηματικού στυλ (υπογραφή, σωστό, ακόλουθο, φόρος στέγασης, εφάπαξ, κοινοποίηση).

Το διοικητικό υπο-στυλ έχει τη δική του διοικητική και διευθυντική ορολογία, για παράδειγμα: ονόματα ιδρυμάτων, θέσεις, είδη επίσημων εγγράφων. Λόγω του γεγονότος ότι αυτό το υποστυλ εξυπηρετεί διαφορετικούς τομείς κοινωνικής και βιομηχανικής δραστηριότητας (πολιτισμός, μελέτη, εμπόριο, γεωργία, διάφορες βιομηχανίες), μια μεγάλη ποικιλία ορολογίας χρησιμοποιείται στα κείμενα του υποστυλ. Σε επίσημα κείμενα, δεν συνιστάται η χρήση συνωνύμων, αντικαθιστώντας με αυτά τα άμεσα ονόματα αντικειμένων και ενεργειών. Σε αντίθεση με το νομοθετικό υποστυλ, υπάρχουν λίγα αντώνυμα εδώ. Στα κείμενα υποστυλ της διαχείρισης, χρησιμοποιούνται συχνά συντομογραφίες, σύνθετες λέξεις και διάφορα μέσα κωδικοποίησης (ονόματα ιδρυμάτων και επιχειρήσεων, μάρκες αυτοκινήτων κ.λπ.).

Μόνο στα κείμενα του διευθυντικού υποστυλ χρησιμοποιούνται ρηματικοί τύποι σε 1ο πρόσωπο, μερικές φορές προσωπικές αντωνυμίες. Αυτό οφείλεται σε προδιαγραφή, με ακριβή ένδειξη του συντάκτη του κειμένου (παραγγέλνω, σας ζητώ να μου στείλετε, ενημερώνω). Στο διευθυντικό ύφος, τα ρήματα στην προστακτική διάθεση δεν χρησιμοποιούνται και οι κατασκευές με τις λέξεις πρέπει και πρέπει να χρησιμοποιούνται σχετικά σπάνια. Η έννοια της υποχρέωσης αμβλύνεται στα κείμενα με τη χρήση φράσεων όπως καταλογίζω, υποχρεώνω, επιβάλλω υποχρέωση.

συμπέρασμα

Το σύγχρονο επίσημο επιχειρηματικό στυλ είναι ένα από τα στυλ και τις λειτουργίες βιβλίων με τη μορφή γραπτού λόγου. Προφορική μορφή επίσημης επαγγελματικής ομιλίας - ομιλίες σε τελετουργικές συναντήσεις, δεξιώσεις, αναφορές κυβερνητικών και δημοσίων προσώπων κ.λπ.

Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ εξυπηρετεί καθαρά επίσημους και εξαιρετικά σημαντικούς τομείς των ανθρώπινων σχέσεων: σχέσεις μεταξύ κυβέρνησης και πληθυσμού, μεταξύ χωρών, μεταξύ επιχειρήσεων, οργανισμών, ιδρυμάτων, μεταξύ ατόμων και κοινωνίας.

Είναι σαφές ότι, αφενός, το περιεχόμενο που εκφράζεται με το επίσημο επιχειρηματικό ύφος, δεδομένης της τεράστιας σημασίας του, πρέπει να αποκλείει κάθε ασάφεια, τυχόν αποκλίσεις. Από την άλλη πλευρά, το επίσημο επιχειρηματικό στυλ χαρακτηρίζεται από ένα συγκεκριμένο, λίγο πολύ περιορισμένο εύρος θεμάτων.

Αυτά τα δύο χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ συνέβαλαν στην εδραίωση παραδοσιακών, καθιερωμένων μέσων γλωσσικής έκφρασης και στην ανάπτυξη ορισμένων μορφών και τεχνικών για την κατασκευή του λόγου. Με άλλα λόγια, το επίσημο επιχειρηματικό στυλ χαρακτηρίζεται από: εξαιρετικά ρυθμισμένο λόγο, επισημότητα και απροσωπία.

Μεταξύ των στυλ βιβλίων, το επίσημο επιχειρηματικό στυλ ξεχωρίζει για τη σχετική σταθερότητα και την απομόνωσή του. Με την πάροδο του χρόνου, φυσικά υφίσταται κάποιες αλλαγές, αλλά πολλά από τα χαρακτηριστικά του: ιστορικά καθιερωμένα είδη, συγκεκριμένο λεξιλόγιο, μορφολογία, συντακτικές φράσεις - του δίνουν έναν γενικά συντηρητικό χαρακτήρα.

Η επίσημη επαγγελματική ομιλία είναι ένα από τα πιο σημαντικά στυλ της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας, που παίζει μεγάλο ρόλο στη ζωή της κοινωνίας. Έχει τη δική του ιδιαίτερη συνεισφορά στο θησαυροφυλάκιο της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας.

Κατάλογος πηγών που χρησιμοποιήθηκαν

Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ χαρακτηρίζεται από ξηρότητα, απουσία συναισθηματικά φορτισμένων λέξεων, συνοπτικότητα και συμπαγή παρουσίαση.

Επίσημο επιχειρηματικό στυλ- αυτό είναι το στυλ εγγράφων διαφορετικών ειδών: διεθνείς συνθήκες, κρατικές πράξεις, νομικοί νόμοι, κανονισμοί, χάρτες, οδηγίες, επίσημη αλληλογραφία, επιχειρηματικά έγγραφα κ.λπ. Όμως, παρά τις διαφορές στο περιεχόμενο και την ποικιλία των ειδών, το επίσημο επιχειρηματικό στυλ στο σύνολό του χαρακτηρίζεται από κοινά και πιο σημαντικά χαρακτηριστικά. Αυτά περιλαμβάνουν:

1) ακρίβεια, αποκλείοντας τη δυνατότητα άλλων ερμηνειών.

2) τοπικό πρότυπο.

§2. Γλωσσικά σημάδια του επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας

Λεξικά χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας

1) γλωσσικά γραμματόσημα (γραφειοκρατία, κλισέ) : θέτουν μια ερώτηση με βάση μια απόφαση, εισερχόμενα και εξερχόμενα έγγραφα, ο έλεγχος της εκτέλεσης ανατίθεται μετά τη λήξη της προθεσμίας.

2) επαγγελματική ορολογία : ληξιπρόθεσμες οφειλές, άλλοθι, μαύρα μετρητά, σκιώδης επιχείρηση?

3) αρχαϊσμούς : Πιστοποιώ αυτό το έγγραφο.

Ο επίσημος επιχειρηματικός λόγος αντικατοπτρίζει όχι ατομική, αλλά κοινωνική εμπειρία, με αποτέλεσμα το λεξιλόγιό του να είναι εξαιρετικά γενικευμένο. Σε ένα επίσημο έγγραφο, προτιμώνται οι γενικές έννοιες, για παράδειγμα: να φτάσει (αντί φτάνω, φτάνω, φτάνωκ.λπ.), όχημα (αντί λεωφορείο, αεροπλάνο, Zhiguliκ.λπ.), κατοικημένη περιοχή (αντί χωριό, πόλη, χωριόκλπ) κ.λπ.

Μορφολογικά χαρακτηριστικά ενός επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας

Τα μορφολογικά χαρακτηριστικά αυτού του στυλ περιλαμβάνουν την επαναλαμβανόμενη (συχνότητα) χρήση ορισμένων τμημάτων του λόγου (και των τύπων τους). Αυτά περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:

2) ουσιαστικά που δηλώνουν θέσεις και τίτλους στον αρσενικό τύπο ( Λοχίας Πέτροβα, επιθεωρητής Ιβάνοβα);

3) λεκτικά ουσιαστικά με μόριο Δεν-(στέρηση, μη συμμόρφωση, μη αναγνώριση);

4) παράγωγες προθέσεις ( σε σχέση με, λόγω, δυνάμει, στο βαθμό, σε σχέση με, με βάση);

5) αόριστες κατασκευές: ( διενεργήστε επιθεώρηση, παρέχετε βοήθεια);

Η χρήση αυτών των μορφών εξηγείται από την επιθυμία της επιχειρηματικής γλώσσας να αποδώσει με ακρίβεια το νόημα και τη σαφή ερμηνεία.

Συντακτικά χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας

Τα συντακτικά χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ περιλαμβάνουν:

2) η παρουσία παθητικών δομών ( οι πληρωμές γίνονται την καθορισμένη ώρα);

Υπουργείο Γεωργίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας

Ομοσπονδιακό Κρατικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα

HPE Ανώτατη επαγγελματική εκπαίδευση

Κρατικό Αγροτικό Πανεπιστήμιο Άπω Ανατολής

Ινστιτούτο Ανθρωπιστικής Εκπαίδευσης

Τμήμα Ρωσικής Γλώσσας

Εκθεση ΙΔΕΩΝ

Θέμα: Επίσημο - επιχειρηματικό στυλ ομιλίας

Συμπλήρωσε: φοιτητής 1ου έτους,

ΙΠΠΕ, γρ. 6210

Chernysheva I.I.

Έλεγχος: Kisileva O.V.

Blagoveshchensk, 2010

Εισαγωγή 3

1. Γενικά χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας 4

1.1. Λεξικά χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας 4

1.2. Μορφολογικά σημάδια του επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας 5

1.3. Συντακτικά χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας 5

1.4. Ο ρόλος του επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας 6

2. Διεθνείς ιδιότητες της επίσημης επιχειρηματικής γραφής 14

3. Είδη ομιλίας και δομή του επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας 18

Συμπέρασμα 21

Κατάλογος ιστοτόπων που χρησιμοποιούνται 22

Εισαγωγή

Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ είναι μια ολόκληρη ποικιλία ρωσικών

λογοτεχνική γλώσσα. Και αυτό είναι ένα κατάλληλο στυλ, που έχει τα δικά του εκφραστικά μέσα, τρόπους ονομασίας αντικειμένων και φαινομένων, και μάλιστα εκφραστικό με τον δικό του τρόπο. Τηρώντας τους κανόνες του επίσημου επιχειρηματικού λόγου, αποτίουμε φόρο τιμής όχι στα κλισέ και τη γραφειοκρατία, αλλά στην αντικειμενικά καθιερωμένη παράδοση κατασκευής λόγου σύμφωνα με το εκφρασμένο περιεχόμενο, το σκηνικό και τον σκοπό της δήλωσης. Έτσι, σε μια συνομιλία μπορείτε να πείτε: "Από σήμερα είμαι σε διακοπές". Στην αίτηση πρέπει να γράψετε: "Παρακαλώ θεωρήστε με ότι βρίσκομαι σε διακοπές από τέτοια ημερομηνία." Αυτή είναι η παράδοση, αυτή είναι η μορφή και ο τρόπος σύνταξης δηλώσεων και άλλων επαγγελματικών εγγράφων. Και αυτή η μορφή είναι κατάλληλη και δικαιολογημένη σε αυτόν τον τομέα επικοινωνίας. Έχει αναπτυχθεί, αν όχι για αιώνες, τότε για δεκαετίες. Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ είναι αρκετά ίσο με άλλα στυλ και παίζει σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση και ανάπτυξη της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας. Η προέλευση του ρωσικού επίσημου επιχειρηματικού λόγου ξεκινά τον 10ο αιώνα, από την εποχή της Ρωσίας του Κιέβου, και συνδέεται με την επισημοποίηση των συνθηκών μεταξύ της Ρωσίας του Κιέβου και του Βυζαντίου. Το πιο σημαντικό μνημείο του αρχαίου ρωσικού δικαίου είναι η «Ρωσική Αλήθεια», μια συλλογή νομοθετικών διατάξεων του αρχαίου ρωσικού κράτους. Η γλώσσα των συμβολαίων και των άλλων εγγράφων ήταν ακριβώς η γλώσσα από την οποία αναπτύχθηκε αργότερα η λογοτεχνική γλώσσα. Στη Μοσχοβίτικη Ρωσία υπήρχαν δύο παράλληλες γλώσσες βιβλίων: η εκκλησιαστική σλαβική και η επιχειρηματική γλώσσα των παραγγελιών, δηλαδή ιδρύματα που ήταν επιφορτισμένα με έναν ξεχωριστό κλάδο διαχείρισης ή μια ξεχωριστή περιοχή. Κατά τους XV-XVI αιώνες. Η Μοσχοβίτικη Ρωσία χρησιμοποιούσε αυτές τις δύο γλώσσες ανάλογα με το είδος του λόγου. Ως αποτέλεσμα μιας μακράς διαδικασίας αλληλεπίδρασής τους, στα τέλη του 17ου - αρχές του 18ου αιώνα. η εθνική γλώσσα εντολής γίνεται η κοινή γραπτή γλώσσα της Ρωσίας της Μόσχας, από την οποία στη συνέχεια σχηματίστηκε η σύγχρονη ρωσική λογοτεχνική γλώσσα.

Το σύγχρονο επίσημο επιχειρηματικό στυλ είναι ένα από τα στυλ βιβλίων και λειτουργεί με τη μορφή γραπτού λόγου. Η προφορική μορφή του επίσημου επιχειρηματικού λόγου είναι ομιλίες σε τελετουργικές συναντήσεις, συνεδριάσεις, δεξιώσεις, αναφορές κυβερνητικών και δημοσίων προσώπων κ.λπ.

1. Γενικά χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας

Στα επίσημα έγγραφα, το σύνολο των γλωσσικών μέσων που χρησιμοποιούνται είναι προκαθορισμένο. Το πιο εντυπωσιακό χαρακτηριστικό του επίσημου επιχειρηματικού στυλ είναι τα γλωσσικά κλισέ, ή τα λεγόμενα κλισέ (γαλλικά κλισέ). Ένα έγγραφο δεν αναμένεται να δείχνει την ατομικότητα του συντάκτη του, αντίθετα, όσο πιο κλισέ είναι ένα έγγραφο, τόσο πιο βολικό είναι στη χρήση του (βλ. παραδείγματα κλισέ παρακάτω)

1) ακρίβεια, αποκλείοντας τη δυνατότητα άλλων ερμηνειών.

2) τοπικό πρότυπο.

1.1. Λεξικά χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας

1) γλωσσικά κλισέ (γραφειοκρατία, κλισέ): εγείρετε μια ερώτηση, με βάση μια απόφαση, εισερχόμενα και εξερχόμενα έγγραφα, αναθέστε τον έλεγχο της εκτέλεσης, μετά τη λήξη της προθεσμίας.

2) επαγγελματική ορολογία: καθυστερήσεις, άλλοθι, μαύρα μετρητά, σκιώδης επιχείρηση.

3) αρχαϊσμοί: Πιστοποιώ αυτό το έγγραφο.

1.2. Μορφολογικά σημάδια επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας

1) ουσιαστικά - ονόματα ατόμων με βάση ένα χαρακτηριστικό που καθορίζεται από τη δράση (φορολογούμενος, μισθωτής, μάρτυρας).

2) ουσιαστικά που δηλώνουν θέσεις και τάξεις στον αρσενικό τύπο (λοχίας Petrova, επιθεωρητής Ivanova).

3) λεκτικά ουσιαστικά με το μόριο μη- (στέρηση, μη συμμόρφωση, μη αναγνώριση).

4) παράγωγες προθέσεις (σε σχέση με, λόγω, δυνάμει, σε έκταση, σε σχέση με, βάσει)·

5) αόριστες κατασκευές: (διεξαγωγή επιθεώρησης, παροχή βοήθειας).

6) ρήματα ενεστώτα στην έννοια μιας ενέργειας που συνήθως εκτελείται (θα επιβληθεί πρόστιμο για μη πληρωμή...).

7) σύνθετες λέξεις που σχηματίζονται από δύο ή περισσότερες βάσεις (ενοικιαστής, εργοδότης, υλικοτεχνικό, επισκευή και συντήρηση, πάνω, κάτω κ.λπ.).

1.3. Συντακτικά χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας

Τα συντακτικά χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ περιλαμβάνουν:

1) η χρήση απλών προτάσεων με ομοιογενή μέλη και οι σειρές αυτών των ομοιογενών μελών μπορεί να είναι πολύ συνηθισμένες (έως 8–10), για παράδειγμα: ... μπορούν να καθοριστούν πρόστιμα ως διοικητική κύρωση σύμφωνα με τη ρωσική νομοθεσία για παραβίαση των κανονισμών για την ασφάλεια και την υγεία της εργασίας στη βιομηχανία, τις κατασκευές, τις μεταφορές και τη γεωργία·

2) η παρουσία παθητικών δομών (οι πληρωμές γίνονται την καθορισμένη ώρα).

3) συμβολοσειρά της γεννητικής περίπτωσης, δηλ. η χρήση μιας αλυσίδας ουσιαστικών στη γενική πτώση: (αποτελέσματα των δραστηριοτήτων της φορολογικής αστυνομίας...)

4) η επικράτηση σύνθετων προτάσεων, ιδιαίτερα σύνθετων, με δευτερεύουσες προϋποθέσεις: Εάν υπάρχει διαφωνία σχετικά με το ύψος των ποσών που οφείλονται στον απολυθέντα υπάλληλο, η διοίκηση υποχρεούται να καταβάλει την αποζημίωση που ορίζεται στο παρόν άρθρο, εάν η διαφορά επιλυθεί σε εύνοια του εργαζόμενου.

1.4. Ο ρόλος του επίσημου επιχειρηματικού στυλ

Ο κύριος τομέας στον οποίο λειτουργεί το επίσημο επιχειρηματικό στυλ της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας είναι η διοικητική και νομική δραστηριότητα. Αυτό το στυλ ικανοποιεί την ανάγκη της κοινωνίας για τεκμηρίωση διαφόρων πράξεων της κρατικής, κοινωνικής, πολιτικής, οικονομικής ζωής, επιχειρηματικών σχέσεων μεταξύ κράτους και οργανισμών, καθώς και μεταξύ των μελών της κοινωνίας στην επίσημη σφαίρα της επικοινωνίας τους. Υπάρχουν πολλές περιπτώσεις κατά τις οποίες η αποθήκευση γραπτών πληροφοριών δεν είναι μόνο επιθυμητή, αλλά και απαραίτητη. Παρά τις διαφορές στο περιεχόμενο των επιμέρους ειδών και τον βαθμό πολυπλοκότητάς τους, η επίσημη επιχειρηματική ομιλία έχει κοινά στυλιστικά χαρακτηριστικά: ακρίβεια παρουσίασης, η οποία δεν επιτρέπει τη δυνατότητα διαφορών στην ερμηνεία. λεπτομέρεια παρουσίασης· στερεότυπα, τυποποίηση παρουσίασης. ο ευσυνείδητος χαρακτήρας της παρουσίασης. Σε αυτό μπορούμε να προσθέσουμε χαρακτηριστικά όπως η τυπικότητα, η αυστηρή έκφραση του στυλ, που αντιπροσωπεύουν μια τεράστια ποικιλία ειδών: χάρτης, νόμος, τάξη, κανονισμός, σύμβαση, οδηγία, καταγγελία, συνταγή, διάφορα είδη

δηλώσεις, καθώς και πολλά επιχειρηματικά είδη (για παράδειγμα, επεξηγηματικό σημείωμα, αυτοβιογραφία, ερωτηματολόγιο, στατιστική έκθεση κ.λπ.). Η έκφραση της νομικής βούλησης στα επιχειρηματικά έγγραφα καθορίζει τις ιδιότητες, τα κύρια χαρακτηριστικά του επιχειρηματικού λόγου και την κοινωνική και οργανωτική χρήση της γλώσσας. Λειτουργίες σε διάφορους τομείς δραστηριότητας. Ως εκ τούτου, η κύρια μορφή των Ειδών του επίσημου επιχειρηματικού στυλ είναι ενημερωτική, κανονιστική και δηλώνει την εφαρμογή αυτού του στυλ είναι γραπτή.

Η λειτουργία της κοινωνικής ρύθμισης, που παίζει τον σημαντικότερο ρόλο στον επίσημο επιχειρηματικό λόγο, επιβάλλει στα αντίστοιχα κείμενα την απαίτηση της μονοσήμαντης ανάγνωσης. Από αυτή την άποψη, κάθε κείμενο θα πρέπει να χαρακτηρίζεται από τέτοια ακρίβεια στην παρουσίαση πληροφοριών που δεν θα επέτρεπε τη δυνατότητα διαφορετικών ερμηνειών. Ένα επίσημο έγγραφο θα εξυπηρετήσει τον σκοπό του εάν το περιεχόμενό του είναι προσεκτικά μελετημένο και η γλώσσα του είναι άψογη. Αυτός είναι ο στόχος που καθορίζει τα πραγματικά γλωσσικά χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού λόγου, καθώς και τη σύνθεσή του, τη σύνθεσή του, την επιλογή παραγράφων κ.λπ., δηλαδή την τυποποίηση πολλών επιχειρηματικών εγγράφων. Θυμηθείτε το φύλλο εγγραφής προσωπικού, τη συμπληρωμένη φόρμα, για παράδειγμα, για να λάβετε βίζα, απόδειξη πληρωμής στέγασης και κοινοτικών υπηρεσιών κ.λπ.

Η λεξιλογική σύνθεση κειμένων αυτού του στυλ έχει τα δικά της χαρακτηριστικά που σχετίζονται με τα αναφερόμενα χαρακτηριστικά. Πρώτα απ 'όλα, αυτά τα κείμενα χρησιμοποιούν λέξεις και φράσεις της λογοτεχνικής γλώσσας που έχουν έντονη λειτουργική και υφολογική χροιά, για παράδειγμα, ενάγων, εναγόμενος, πρωτόκολλο, περιγραφή εργασίας, κράτηση, μεταφορά επιβατών, παράδοση, ταυτότητα, ερευνητής κ.λπ. μεταξύ αυτών περιέχουν σημαντικό αριθμό επαγγελματικών όρων. Πολλά ρήματα περιέχουν το θέμα της παραγραφής ή της υποχρέωσης: απαγορεύω, επιτρέπω, διατάσσω, υποχρεώνω, εκχωρώ κ.λπ. Πρέπει να σημειωθεί ότι στον επίσημο επιχειρηματικό λόγο υπάρχει το υψηλότερο ποσοστό χρήσης του αορίστου μεταξύ των συμφώνων. Αυτό οφείλεται επίσης στον επιτακτικό χαρακτήρα των επίσημων επιχειρηματικών κειμένων.

Σχέδιο:

1. Γενικά χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ……….σελ. 3-4

2. Κειμενικοί κανόνες επιχειρηματικού στυλ……………………………σελ.4-5

3. Γλωσσικά πρότυπα: σύνταξη κειμένου, έγγραφο……………σελ.5-8

4. Δυναμική του κανόνα του επίσημου επιχειρηματικού λόγου………………σελ.8-9

5. Κατάλογος αναφορών……………………………………………σελ.10

Γενικά χαρακτηριστικά του επίσημου - επιχειρηματικού ύφους ομιλίας

Η λέξη επίσημος σημαίνει «κυβέρνηση, επίσημος υπάλληλος». «Η γλώσσα των νόμων απαιτεί, πρώτα απ 'όλα, ακρίβεια και την αδυναμία οποιασδήποτε ψευδούς ερμηνείας» (L. V. Shcherba). Επομένως, στα επίσημα έγγραφα δεν χρησιμοποιούνται λέξεις με μεταφορική σημασία, καθώς και συναισθηματικά φορτισμένο και καθομιλουμένο λεξιλόγιο.

Το επίσημο στυλ χαρακτηρίζεται από αυτές ακριβώς τις λέξεις, τις σταθερές φράσεις και φράσεις που συνήθως ονομάζονται κληρικαλισμός.

Μεταξύ των βιβλιοθηρικών στυλ της γλώσσας, το επίσημο επιχειρηματικό στυλ ξεχωρίζει για τη σχετική σταθερότητα και την απομόνωσή του. Με την πάροδο του χρόνου, φυσικά υφίσταται κάποιες αλλαγές που προκαλούνται από τη φύση του ίδιου του περιεχομένου, αλλά πολλά από τα χαρακτηριστικά του, τα ιστορικά καθιερωμένα είδη, το συγκεκριμένο λεξιλόγιο, η φρασεολογία και οι συντακτικές στροφές του δίνουν έναν γενικά συντηρητικό χαρακτήρα.

Ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα του επίσημου επιχειρηματικού στυλ είναι η παρουσία σε αυτό πολυάριθμων προτύπων ομιλίας - κλισέ. Εάν σε άλλα στυλ, οι στερεότυπες φράσεις λειτουργούν συχνά ως στυλιστικό ελάττωμα, τότε σε ένα επίσημο επιχειρηματικό στυλ στις περισσότερες περιπτώσεις γίνονται αντιληπτές ως ένα εντελώς φυσικό μέρος του.

Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ είναι το στυλ των εγγράφων: διεθνείς συνθήκες, κυβερνητικές πράξεις, νομικοί νόμοι, κανονισμοί, χάρτες, οδηγίες, επίσημη αλληλογραφία, επιχειρηματικά έγγραφα. Το επίσημο έγγραφο επιχειρηματικού στυλ διακρίνεται από την έλλειψη συναισθηματικών χροιών και ξηρότητας.

Η χρήση γλωσσικών σφραγίδων και στερεοτύπων (κλισέ) σε επίσημα έγγραφα είναι υποχρεωτική, αλλά στην καθομιλουμένη ή σε έργα τέχνης είναι ακατάλληλη. Ένα επίσημο έγγραφο πρέπει να είναι συνοπτικό και γραμμένο με τέτοιο τρόπο ώστε να μπορούν να βρεθούν αμέσως οι απαραίτητες πληροφορίες. Επομένως, για να κατανοήσουμε τι αφορά το έγγραφο και σε ποιον απευθύνεται, δίνεται μια συγκεκριμένη μορφή.

Υπάρχουν διάφορα υποστυλ του επίσημου επιχειρηματικού στυλ:

Το διπλωματικό υποστυλ είναι ένα υποστυλ διπλωματικών εγγράφων, όπως διπλωματικό σημείωμα, κυβερνητική δήλωση, διαπιστευτήρια. Διακρίνεται από συγκεκριμένους όρους, οι περισσότεροι από τους οποίους είναι διεθνείς: status quo, persona non grata, επικύρωση, προοίμιο. Σε αντίθεση με άλλα υποστυλ του επίσημου επιχειρηματικού στυλ, στη γλώσσα των διπλωματικών εγγράφων υπάρχει ένα υψηλό, επίσημο λεξιλόγιο που δίνει έμφαση στο έγγραφο και χρησιμοποιούνται εθιμοτυπικές μορφές ευγένειας που είναι γενικά αποδεκτές στη διεθνή δημόσια ομιλία:

Υποστυλ ντοκιμαντέρ - η γλώσσα των νομοθετικών εγγράφων που σχετίζονται με τις δραστηριότητες των επίσημων οργάνων, περιλαμβάνει λεξιλόγιο και φρασεολογία του κρατικού δικαίου, του αστικού δικαίου, του ποινικού δικαίου, του εργατικού κώδικα, του κώδικα νόμων για το γάμο και την οικογένεια. Δίπλα του υπάρχει λεξιλόγιο και φρασεολογία που συνδέονται με το έργο των διοικητικών οργάνων και τις επίσημες δραστηριότητες των πολιτών.

Το καθημερινό επιχειρηματικό υπούφος βρίσκεται στην επιχειρηματική αλληλογραφία μεταξύ ιδρυμάτων και οργανισμών και σε ιδιωτικά επιχειρηματικά έγγραφα, καθώς και σε επίσημη αλληλογραφία (επιχειρηματική επιστολή, εμπορική αλληλογραφία), επίσημα επιχειρηματικά έγγραφα (πιστοποιητικό, πιστοποιητικό, πράξη, πρωτόκολλο), ιδιωτικά επιχειρηματικά έγγραφα ( αίτηση , πληρεξούσιο, απόδειξη, αυτοβιογραφία, τιμολόγιο κ.λπ.). Όλα αυτά χαρακτηρίζονται από μια ορισμένη τυποποίηση, η οποία διευκολύνει τη σύνταξη και τη χρήση τους και έχει σχεδιαστεί για να εξοικονομεί γλωσσικούς πόρους και να εξαλείφει τον αδικαιολόγητο πλεονασμό πληροφοριών.

Κειμενικοί κανόνες επιχειρηματικού στυλ

Παρά τις διαφορές στο περιεχόμενο και την ποικιλία των ειδών, το επίσημο επιχειρηματικό στυλ χαρακτηρίζεται γενικά από μια σειρά κοινών χαρακτηριστικών.

Αυτά περιλαμβάνουν:

1) συνοπτικότητα, συμπαγής παρουσίαση, οικονομική χρήση της γλώσσας.

2) τυποποιημένη διάταξη υλικού, συχνή υποχρεωτική μορφή (ταυτότητα, διάφορα είδη διπλωμάτων, πιστοποιητικά γέννησης και γάμου, χρηματικά έγγραφα κ.λπ.), χρήση κλισέ εγγενών σε αυτό το στυλ.

3) ευρεία χρήση ορολογίας, ονοματολογικών ονομάτων (νομικά, διπλωματικά, στρατιωτικά, διοικητικά κ.λπ.), η παρουσία ειδικού αποθέματος λεξιλογίου και φρασεολογίας (επίσημη, γραφική), συμπερίληψη σύνθετων συντομογραφιών και συντμήσεων στο κείμενο.

4) συχνή χρήση λεκτικών ουσιαστικών, ονομαστικών προθέσεων (με βάση, σε σχέση, σύμφωνα με, στην πραγματικότητα, δυνάμει, για σκοπούς, σε βάρος, κατά μήκος της γραμμής κ.λπ.), σύνθετους συνδέσμους ( λόγω του γεγονότος ότι, λόγω του γεγονότος ότι , λόγω του γεγονότος ότι, λόγω του γεγονότος ότι κ.λπ.). Καθώς και διάφορες σταθερές φράσεις που χρησιμεύουν για τη σύνδεση τμημάτων μιας σύνθετης πρότασης (σε περίπτωση...· με βάση ότι...· για τον λόγο ότι...· με την προϋπόθεση ότι...· έτσι , ότι. ..· το γεγονός ότι...· το γεγονός ότι..., κ.λπ.)·

5) η αφηγηματική φύση της παρουσίασης, η χρήση ονομαστικών προτάσεων με λίστα.

6) άμεση σειρά λέξεων σε μια πρόταση ως η κυρίαρχη αρχή της κατασκευής της.

7) τάση χρήσης σύνθετων προτάσεων που αντικατοπτρίζουν τη λογική υποταγή ορισμένων γεγονότων σε άλλα.

8) σχεδόν πλήρης απουσία συναισθηματικά εκφραστικών μέσων ομιλίας.

9) αδύναμη εξατομίκευση του στυλ.

Το κύριο χαρακτηριστικό ενός επίσημου εγγράφου είναι η τυπική του μορφή: όλες οι δηλώσεις, τα πληρεξούσια, τα πιστοποιητικά και άλλα επαγγελματικά έγγραφα γράφονται με τον ίδιο τρόπο. Δεδομένου ότι ένα σημαντικό μέρος του κειμένου τέτοιων εγγράφων επαναλαμβάνεται σε όλα τα έγγραφα αυτού του τύπου, για πολλά από αυτά υπάρχουν φόρμες στις οποίες το επαναλαμβανόμενο κείμενο είναι ήδη τυπωμένο.

Γλωσσικά πρότυπα: κείμενο σύνταξης εγγράφου.

Πολλοί τύποι επιχειρηματικών εγγράφων έχουν γενικά αποδεκτές μορφές παρουσίασης και διευθέτησης του υλικού, και αυτό αναμφίβολα τα καθιστά ευκολότερα και πιο απλά στη χρήση. Δεν είναι τυχαίο ότι σε ορισμένες περιπτώσεις επιχειρηματικής πρακτικής χρησιμοποιούνται έτοιμα έντυπα που χρειάζεται μόνο να συμπληρωθούν.

Είναι σύνηθες να γράφουμε φακέλους με μια συγκεκριμένη σειρά (διαφορετικό σε διαφορετικές χώρες, αλλά σταθερά εδραιωμένο σε καθεμία από αυτές) και αυτό έχει το πλεονέκτημά του τόσο για τους συγγραφείς όσο και για τους ταχυδρομικούς υπαλλήλους. Επομένως, όλα εκείνα τα κλισέ ομιλίας που απλοποιούν και επιταχύνουν την επιχειρηματική επικοινωνία είναι αρκετά κατάλληλα σε αυτό.

Στην ομιλία, υπάρχουν έτοιμες στροφές φράσης που είναι γνωστές στους φυσικούς ομιλητές, οι οποίες αναπαράγονται εύκολα σε οποιαδήποτε κατάσταση. Τέτοιες φράσεις ονομάζονται κλισέ, που υπάρχουν σε όλα τα στυλ λόγου.

Σε αντίθεση με τα κλισέ, τα κλισέ είναι παραβιασμένες εκφράσεις με ξεθωριασμένο λεξιλογικό νόημα και διαγραμμένη εκφραστικότητα. Ένας λόγος γεμάτος κλισέ δεν μπορεί να ονομαστεί εκφραστικός, αντίθετα, είναι ένα στυλιστικό ελάττωμα.

Οι κληρικαλισμοί είναι λέξεις και εκφράσεις που χρησιμοποιούνται σε επίσημο επιχειρηματικό στυλ. Αλλά όταν διεισδύουν σε άλλα στυλ, οδηγεί σε παραβίαση των στιλιστικών κανόνων.

Γραφικές σημειώσεις: κατ' εφαρμογή της απόφασης, προς αποφυγή ατυχημάτων, επισυνάπτω στην αίτηση, προσκομίζω βεβαίωση, τόπο κατοικίας, σύμφωνα με τη σειρά, δηλώνω, ακυρώνω, κάνω προτάσεις, δίνω προτίμηση, μετά τη λήξη του το συμβόλαιο, μετά την αποφοίτηση κ.λπ.

Η μορφή κάθε τύπου εγγράφου είναι επίσης σταθερή, γενικά αποδεκτή και τυπική. Μια σφραγίδα σε επίσημο στυλ είναι δικαιολογημένη και κατάλληλη: συμβάλλει στην ακριβή και συνοπτική παρουσίαση των επιχειρηματικών πληροφοριών και διευκολύνει την επαγγελματική αλληλογραφία.

Ως επίσημο έγγραφο, μια αυτοβιογραφία έχει την ακόλουθη δομή:

α) το όνομα του εγγράφου,

β) το κείμενο της βιογραφίας (υποδεικνύει, αν είναι δυνατόν, τις ακριβείς ημερομηνίες των γεγονότων)·

δ) ημερομηνία γραφής (κάτω από το κείμενο στα αριστερά). Στο κείμενο της βιογραφίας, ο συγγραφέας υποδεικνύει το επώνυμό του, το όνομα, το πατρώνυμο. ημερομηνία, μήνας, έτος και τόπος γέννησης, οικογενειακή κοινωνική υπαγωγή· εκθέσεις για την εκπαίδευση, την εργασία και τις κοινωνικές δραστηριότητες.

Μοντέλα συντακτικών δομών που χρησιμοποιούνται στην επαγγελματική αλληλογραφία:

Ενημερώνουμε (σας ότι) ότι...; Ενημερώνουμε (σας ότι) ότι...; ενημερώνουμε (σας) για (αυτό)…; Σας ενημερώνουμε (σας ότι) ότι... Η ανώνυμη εταιρεία (εταιρεία) απευθύνεται σε (εσάς) με αίτημα (προς)... ή... με αίτημα (σε εσάς) σχετικά με...; η περιφερειακή διοίκηση εκφράζει μια επιθυμία (επιθυμία, ελπίδα για) ... ή ... ελπίζει πραγματικά για ...? σύμφωνα με τις οδηγίες...? χάρη στις οδηγίες? σε σχέση με την άρνηση... (απόφαση, οδηγίες, υλοποίηση, καθυστέρηση, δυσκολίες, επιδιωκόμενες βελτιώσεις, πιθανές διευκρινίσεις)... σύμφωνα με τη συμφωνία (σχέδιο, κατεύθυνση, υλοποίηση, βελτίωση, επιτυχία, διευκρίνιση, υλοποίηση)…

Πληροφορίες που απαιτούνται για βιογραφικό:

1. Επώνυμο, όνομα, πατρώνυμο.

2. Διεύθυνση, τηλέφωνο.

3. Ημερομηνία γέννησης.

4. Οικογενειακή κατάσταση.

5. Εκπαίδευση (όνομα εκπαιδευτικού ιδρύματος, δίπλωμα).

6. Εργασιακή εμπειρία.

7. Πρόσθετες πληροφορίες (τεχνογνωσία Η/Υ, γνώση ξένων γλωσσών κ.λπ.).

Παράδειγμα αυτοβιογραφίας:

Από το 1967 έως το 1977 σπούδασε στο γυμνάσιο Νο 285.

Το 1977 εισήλθε στο τμήμα ιστορίας του Κρατικού Παιδαγωγικού Ινστιτούτου της Μόσχας.

Τον Σεπτέμβριο του 1983 εργάστηκε ως δασκάλα στο γυμνάσιο Νο. 75 της Μόσχας.