Animashki Sretna kineska nova godina. Učenje kineskog: Kako kineskim prijateljima poželjeti sretnu Novu godinu

Nova godina se bliži i vrijeme je da pripremite čestitke za svoje kineske prijatelje ili kolege. Ovi često korišteni predlošci bit će vam korisni ako već učite kineski i ako tek planirate početi učiti kineski.

Zapišite i zapamtite:

Možete početi čestitati uobičajenim frazama, na primjer:

2019. 年新年快乐! 2019. nián xīnnián kuàilè! - Sretna nova 2019 godina!

新年快乐! Xīnnián kuàilè - Sretna Nova godina!

恭贺新禧! Gōnghè xīnxǐ - Sretna Nova godina!

祝你和你的全家拜年了 Zhù nǐ hé nǐ de quán jiā bàiniánle! - Sretna Nova godina tebi i tvojoj obitelji!

全文大家新年快乐！ Quántǐ dàjiā xīnnián kuàilè! - Sretna Nova godina svima!

Možete dodati malo pojedinosti općim izrazima:

万事如意！ Wànshì rúyì! - Ispunjenje svih želja!

幸福安康! Xìngfú ānkāng! - Sreća, blagostanje i zdravlje!

身文健康！ Shēntǐ jiànkāng! - Dobro zdravlje!

合家幸福! Hé jiā xìngfú! - Sreća cijeloj obitelji!

祝你新年大吉大利! Zhù nǐ xīnnián dàjí dàlì! Želim ti puno sreće u novoj godini!

A evo i specifičnog kineskog izraza:

龙腾虎跃! Lóngténg hǔyuè! - Letite visoko kao zmaj i napredujte tigrovim skokovima!

Ako želite da vaše čestitke budu iskrenije, možete reći ili napisati ovako:

新春祝你事事好, 生活妙, 工资高! Xīnchūn zhù nǐ shì shì hǎo, shēnghuó miào, gōngzī gāo! - U novoj godini želim vam uspjeh u poslu, prekrasan život i visoku plaću!

Inače, Kinezi su oduševljeni i rimovanim pozdravima, pa će raditi sljedeće:

新年到, 短信早, 祝福绕, 人欢笑, 生活好, 步步高, 重环保, 健康牢, 多关照, 新目标, 加力跑, 乐淘淘! Xīnnián dào, duănxìn zǎo, zhùfú rào, rén huānxiào, shēnghuó hǎo, bù bù gāo, chóng huánbào, jiànkāng láo, duō guānzhātào, duō guānzhātào! - što se doslovno može prevesti kao: Nova godina dolazi, šaljemo čestitke od samog jutra, želimo svima sreću, ljudi se veselo smiju, sve je u životu dobro, hodamo visoko, želimo svima dobro zdravlje, brzo postižemo nove ciljeve i radost nam teče kao rijeka!

在新的一年里好事多多! 笑容多多! 开心每一秒, 快乐每一天, 幸福每一年, 健康到永远! Zài xīn de yī nián lǐ hǎoshì duōduō! Xiàoróng duōduō! Kāixīn měi yī miǎo, kuàilè měi yītiān, xìngfú yī nián, jiànkāng dào yǒngyuǎn! Mnogo je radosnih događaja u novoj godini! Puno osmijeha! Radost svake sekunde, zabava svaki dan, sreća cijelu godinu, zdravlje stoljećima!

Želimo vam uspjeh u učenju kineskog. Pretplatite se na našu grupu

Kineska nova godina ili proljetni festival najvažniji je za Kineze i slavi se više od dvije tisuće godina. Pada na drugi mladi mjesec poslije zimski solsticij, za razdoblje od 12. siječnja do 19. veljače. Uvođenjem gregorijanskog kalendara ovaj je blagdan postao poznat kao "praznik proljeća" kako bi se odvojio od zapadnjačkog stila Nove godine.

Na web stranici Fresh-Cards možete besplatno preuzeti čestitke i slike za kinesku Novu godinu prema istočnom ili kineskom kalendaru. Opcije čestitki sadrže želje u stihovima i prozi na ruskom, engleskom i kineskom, uređene su u odgovarajućem tematskom stilu i savršene su za čestitanje uz njihovu pomoć e-poštom, putem Vibera, Whatsappa, objavljivanja na Odnoklassniki, Vkontakte ili Facebook na stranicama svoje prijatelje i poznanike s kineskom ili istočnom novom godinom.

Kineska nova godina 2020

Nova godina 2020. prema istočnom kalendaru je godina štakora. Možete čestitati čestitkom ili fotografijom sa slikom ove "slatke" životinje. Stranica sadrži razglednice i slike s kineskom orijentalnom novom 2020. godinom štakora s čestitkama i željama u stihovima i prozi, sa lijepe riječi na raznim jezicima.

Na Mjesečevu Novu godinu Kinezi se pozdravljaju koristeći usluge slanja tekstualnih poruka na webu.

Želite čestitati svom kineskom prijatelju praznik i ne znate što napisati?

Ispod je popis najpopularnijih blagdanskih izraza.

8 najpopularnijih čestitki za kinesku novu godinu

过年好

新年快乐，万事如意

xīn nián kuài lè, wàn shì rú yì

Sretna Nova godina i neka sve bude u redu s vama.

新年快乐，阖家幸福

xīn nián kuài lè, hé jiā xìng fú

Sretna Nova godina i sretno vam želim obiteljski život.

恭喜发财

gōng xǐ fā cái

恭喜发财，红包拿来

gōng xǐ fā cái, hóng bāo ná lái

Želim ti sreću i blagostanje, gdje je moj crvena omotnica? (šaljivo pitanje koje djeca postavljaju za kinesku Novu godinu)

新年好

Lijepo je dočekati Novu godinu!

过年好

Sretna ti Nova Godina!

新年快乐

xīn nián kuài lè

Sretna Nova godina! Sretna Nova godina!

Varijacije "Sretna Nova godina!"

春节快乐

chūn Jie kuài lè

Sretan vam proljetni praznik!

新春快乐

xīn chūn kuài lè

Sretno novo proljeće!

Izreke i želje

恭喜发财

gōng xǐ fā cái

Želim vam sreću i prosperitet!

大吉大利

Sretno i veliki profit

吉星高照

jí xīngāo zhào

Sretna zvijezda sjajno sja.

吉祥如意

jí xiáng rú yì

Sretno i što god želiš.

万事如意

wàn shì rú yì

Neka s tobom sve bude u redu.

心想事成

xīn xiǎng shi chéng

Neka ti se sve želje ostvare.

一帆风顺

yì fān fēng shùn

Želim ti miran život.

Čestitam za obiteljski život

阖家欢乐

hé jiā huān lè

Veselje i zabava za cijelu obitelj

阖家幸福

hé jiā xìng fú

Sreća za cijelu obitelj

年年有余

nián nián yǒu yú

Iz godine u godinu s viškom

Čestitam na puno sreće

财源滚滚

cái yuán gǔn gǔn

Neka rijeka zlata teče u vaše džepove.

招财进宝

zhāocái jìnbǎo

Privucite bogatstvo i posjedujte blago (tradicionalni pozdravi sa željama za bogatstvo i uspjeh)

金玉满堂

jīn yù mǎn táng

Obilno bogatstvo u kući.

Kuća je puna zdjela, bogatstvo i luksuz.

Pozdrav i izreke za posao

财源广进

cái yuán guǎng jìn

Želim ti bogatstvo! ( žele pokrenuti posao).

生意兴隆

shēng yì xīng lóng

Neka posao cvjeta

和气生财

hé qì shēng cái

Želim ti bogatstvo!

Čestitke i želje za razvoj karijere

步步高升

bù bù gāo shēng

Kontinuirano napredovanje na više pozicije. Uzdizati se svakim korakom, rasti.

升官发财

shēng guān fā cái

Promaknite se i zaradite.

事业有成

shì yè yǒu chéng

Želim ti uspješnu karijeru. uspjeh u karijeri; ostvariti postignuća u karijeri.

工作顺利

gōng zuò shùn lì

Sretno u poslu. Neka sve bude dobro u vašem poslu.

大展宏图

dà zhǎn hóng tú

Želim ostvariti svoje ambicije.

Želja brzo rasti i uvijek biti na vrhuncu uspjeha.

平步青云

píng bù Qīn yún

Laganim koracima hodajte do plavih oblaka.

Brzo rasti na pozicijama, penjati se na društvenoj ljestvici.

飞黄腾达

fēi huáng téng dá

Feihuang (legendarni konj) je galopirao (arr. Značenje: napraviti brzu karijeru; brzo se popeti na brdo; dobiti važnu poziciju, uspjeti).

马到成功

mà dào chéng gōng

Želim ti što skoriji uspjeh! Želim vam potpunu pobjedu (uspjeh) u hodu.

Izreke i želje za dobro zdravlje

龙马精神

lóng mǎ jīng shén

Budite puni snage i energije.

身体健康

shēn tǐ jiàn kāng

Dobro vam zdravlje.

岁岁平安

suì suì píng ān

Za sreću! (fraza se kaže onome tko je razbio posuđe, slično ruskom običaju). Želja vječnog mira i spokoja iz godine u godinu.

Čestitke za kinesku Novu godinu za studente

学习进步

xué xí jìn bù

Akademski napredak

学业有成

xué yè yǒu chéng

Akademsko postignuće

金榜提名

jīn bǎng tí míng

Zlatna nominacija (znači lista kandidata koji su položili diplomski ispit).

Želja za dobrim polaganjem važnih ispita.

5. veljače život u Kini usporit će se za čak 15 dana, do 20. veljače. Tamo tradicionalno uz lampione i vatromet dočekuju Novu godinu čiji početak svake godine pada na različiti datumi a ovisi o lunarnom kalendaru. Upravo od 5. veljače počinje godina Žuta svinja prema istočnom horoskopu. Kako se slavi Nova godina u Kini? Kako izbrojati kineski horoskop za one rođene u siječnju? S kojim slikama možete čestitati svojim prijateljima? O svemu tome ćemo reći u radnji.

Kada je Nova godina u Kini i koliko traje?

Početak Nove godine u Kini povezuje se s lunarni kalendar a pada između 21. siječnja i 21. veljače. Ovo je prvi zimski mladi mjesec nakon punog lunarnog ciklusa, računajući od zimskog solsticija. Ovo je jedan od glavnih praznika uopće u cijeloj istočnoj Aziji.

Kako slave

Prema legendi, na Novu godinu iz šume (prema drugoj verziji iz mora) izlazi čudovište koje na svom putu proždire stoku, žito, zalihe, a može čak i guštati ljude. Da bi ga umirili, Kinezi kuhaju mnogo hrane i stavljaju dio posuđa izvan praga kako bi se čudovište napunilo i prošlo pored kuće. Također, Kinezi vjeruju da vatromet, crveni kineski lampioni i općenito crvena boja tjeraju zle duhove. Stoga je Nova godina u Kini svijetla i bučna, raskošno ukrašena tradicionalnim lampionima.

Prije prvog dana Nove godine kuće se čiste bacanjem nepotrebnog smeća koje se nakupilo tijekom godine. Obitelj se okuplja na večeri. Obično poslužuju jela od rezanaca i riže, svinja, patke, piletine. Obavezno izložite jelo s mandarinama kao simbolom blagostanja i dugovječnosti, kolačićima sreće. Rođaci razgovaraju o neuspjesima i postignućima prošle godine, dijele svoje planove za narednu godinu. A nakon večere, Kinezi idu u posjet i daju jedni drugima novac u crvenim kuvertama.

Svaki od petnaest dana ima svoje tradicije. Jednog dana sjećaju se na umrle rođake, a drugog posjećuju prijatelje. u trećem - idu na koncerte, u četvrtom - u hramove. Postoji i dan kada obitelji s udanim kćerima postavljaju velikodušan stol za svog zeta.

Rituali za ispunjenje želja i dobrobit

Postoji mnogo novogodišnjih rituala za privlačenje novca povezanih s crvenom bojom. Primjerice, oni koji vjeruju u rituale na crvenom papiru napišu iznos koji bi željeli zaraditi. Zatim se na komad papira nacrta slika novčanica i zalijepi novčić. Nakon toga, plahta se mora ukloniti na osamljeno mjesto, vezana crvenom i zlatnom vrpcom.

Tu je i tradicija 108 naranči. Otvarajući ulazna vrata, 108 naranči se kotrlja u kuću kroz prag, raspoređujući ih po svim sobama (kotrljajući, uključujući kupaonicu i kuhinju). U ovom slučaju morate reći što želite ući u kuću. Na primjer "novac u kuću", "zdravlje u kuću". Tri dana kasnije, voće se jede, dijeli prijateljima, možete napraviti džem.

Kineska nova godina i orijentalni horoskop

Ukoliko orijentalni kalendar je vezan za lunarni ciklus i ne podudara se s 1. siječnja, vjeruje se da se rođeni u siječnju i početkom veljače, prije početka sljedećeg ciklusa, pokoravaju utjecaju znaka prethodnog Kineska godina... Primjerice, rođeni 15. siječnja 2019. prema znaku kineskog horoskopa neće biti Svinja, već Pas.