Ρωσικό καναρίνι. Άσωτος γιος

Η Rubina έχει απίστευτη πυκνότητα κειμένου - ήχοι, χρώματα, μυρωδιές, αισθήσεις, συναισθήματα περιγράφονται τόσο ογκωδώς, κυρτά που μερικές φορές θέλετε να βγείτε από αυτό το ρεύμα και απλά να χαλαρώσετε με κάποια λέξη με απλότητα. Αλλά ο Rubin δεν δίνει αυτή την απλότητα και χαλάρωση στον αναγνώστη στα βιβλία του, ειδικά στο τρίτο μέρος αυτής της τριλογίας. Μερικές φορές θέλω να "παραλείψω" το συντομότερο δυνατό μια ιστορία για ένα αρχαίο κάστρο και να μάθω τι θα συμβεί στη συνέχεια, αλλά είναι ακριβώς αυτή η λεπτομέρεια και η φωτεινότητα της ζωής που αποτελούν για μένα το χειρόγραφο του συγγραφέα. Είμαι έκπληκτος με την ικανότητά της: πόσες εντελώς διαφορετικές λέξεις βρίσκει να περιγράφει συχνά το ίδιο πράγμα - ηλιοβασίλεμα, θάλασσα, φωνή, αγάπη. Και στο τρίτο βιβλίο, όπως μου φάνηκε, η "αντικειμενικότητα" του κόσμου των ηρώων της Rubina και, όπως αισθάνεται κανείς, η ίδια η συγγραφέας εκδηλώνεται περισσότερο: με ποια αγάπη και προσοχή περιγράφονται οι λεπτομέρειες των επίπλων του Leon και του Little Τα διαμερίσματα του Liu, ένα παλαιοπωλείο, το σπίτι του Friedrich ... Ο "Υλισμός" είναι εδώ - όχι το σύνδρομο του Plyushkin ή ο ηλίθιος καταναλωτισμός: μέσα από τα πράγματα, η ατομικότητα των ηρώων εκδηλώνεται, τα πράγματα είναι ένας θρόμβος μνήμης, μια συγκέντρωση νοημάτων, όπως η Ariadna Περούκα Arnoldovna για Leon. είμαι μέσα συνηθισμένη ζωήμάλλον αδιάφορο για τα πράγματα, αλλά αυτό το βιβλίο με έκανε να τα κοιτάξω διαφορετικά.

Είναι επίσης ενδιαφέρον ότι οι τρεις τόμοι των "The Canaries" είναι μια πραγματική εγκυκλοπαίδεια για τα πάντα στον κόσμο. Μπορείτε να το ονομάσετε "κοσμοπολίτικη εγκυκλοπαίδεια". Ο Rubin βυθίζει λεπτομερώς τη ζωή και τα έθιμα αρκετών χωρών και πολλών τόπων. Έμαθα πολλά για το Ισραήλ. Είδα τον Πορτοφίνο. Έπινα soju και έφαγα παϊδάκια αρνιού. Ξέρω πόσο ζυγίζει ο πλούτωνας. Ο συγγραφέας καταφέρνει να γράφει για πολλά, αλλά ταυτόχρονα με μεγάλη ακρίβεια, οπότε δεν υπάρχει αίσθημα επιπολαιότητας. Perhapsσως ακριβώς λόγω της αφθονίας των λεπτομερειών να ζείτε «Ρωσικά Καναρίνια» όπως η δική σας ζωή, αλλά αυτό δεν συμβαίνει τόσο συχνά με τα βιβλία.

Όσο για την πλοκή: ναι, συμφωνώ με μερικές από τις κριτικές, στο τρίτο μέρος «κρεμάει» λίγο. Πιο συγκεκριμένα, η πλοκή αναπτύσσεται ραγδαία. Αλλά στο τέλος, υπάρχει κάποια απογοήτευση: είναι δύσκολο να πιστέψουμε ότι ένας τόσο έμπειρος μαχητής όπως ο Leon δεν σκέφτηκε τις συνέπειες, πηγαίνοντας μόνος του σε ένα γιοτ γεμάτο επικίνδυνους αντιπάλους. Απερισκεψία, βλακεία, αφέλεια; Το ίδιο το καναρίνι έπεσε στο κλουβί, όπου την περίμενε το ίδιο καυτό καλώδιο. Δεν μου άρεσε πολύ το τέλος: ένα ζευγάρι τυφλού τραγουδιστή, που έγινε ακόμα πιο λαμπρό αφού έχασε την όρασή του, και ένα κουφό κορίτσι -φωτογράφος - αυτό φαίνεται να είναι υπερβολικό. Φαίνεται ότι ο συγγραφέας οδηγεί την πλοκή κάπως τεχνητά στην εξίσωση και των δύο ηρώων: τώρα καθένας από αυτούς έχει μια σωματική αναπηρία που αντισταθμίζεται από την υπέρμετρη ανάπτυξη ενός άλλου φυσικού χαρακτηριστικού, που αποτελεί τη βάση του ταλέντου (φωνή για έναν τραγουδιστή και όραση για έναν φωτογράφο ).

Στην αρχή ήθελα να συγκρίνω ολόκληρη την τριλογία με έναν καταρράκτη - ισχυρό, εκκωφαντικό, πυκνό και ταυτόχρονα διασκορπισμένο σε μικρές σταγόνες, αλλά στη συνέχεια συνειδητοποίησα ότι η καλύτερη σύγκριση είναι ένα "σιντριβάνι". Μια τραγουδιστική, χορευτική, τεχνητή βρύση, γιατί η πεζογραφία της Ρουμπίνα δεν είναι ένα φυσικό στοιχείο, αλλά μια αρμονική αφήγηση που βγαίνει από την καρδιά, αλλά εξακολουθεί να επαληθεύεται σε κάθε λέξη. Ναι, η αίσθηση της ανάγνωσης είναι κάπως έτσι: βουτάς σε ένα σιντριβάνι. Κολυμπάτε, αναπνέετε στο σιντριβάνι. Και όταν όλα τελειώνουν, βγαίνεις από αυτό το ζωογόνο νερό τόσο αβοήθητα στεγνό και αρχίζει ένας σταδιακός απογαλακτισμός. Χώρος απορριμμάτων. Δίψα.

Ντίνα Ρουμπίνα

Ρωσικό καναρίνι. Ζελτουχίν

Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται. Κανένα μέρος της ηλεκτρονικής έκδοσης αυτού του βιβλίου δεν μπορεί να αναπαραχθεί με οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, συμπεριλαμβανομένης της τοποθέτησης στο Διαδίκτυο και εταιρικά δίκτυα, για ιδιωτική και δημόσια χρήση χωρίς τη γραπτή άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων.

«… Όχι, ξέρεις, δεν κατάλαβα αμέσως ότι δεν ήταν ο εαυτός της. Μια τόσο ευχάριστη γριά ... rather μάλλον, όχι γριά, που είμαι εγώ! Τα χρόνια, φυσικά, ήταν ορατά: το πρόσωπο με τις ρυτίδες και όλα αυτά. Αλλά η φιγούρα της είναι σε ένα ελαφρύ αδιάβροχο, τόσο νεαρό, δεμένο στη μέση, και αυτός ο γκριζομάλλης σκαντζόχοιρος στο πίσω μέρος του κεφαλιού ενός εφήβου ... Και μάτια: οι ηλικιωμένοι δεν έχουν τέτοια μάτια. Υπάρχει κάτι σαν χελώνα στα μάτια των ηλικιωμένων: αργός βλεφαρισμός, θαμπός κερατοειδής. Και είχε κοφτερά μαύρα μάτια, και σε κρατούσαν στο όπλο τόσο απαιτητικά και χλευαστικά ... Έτσι φαντάστηκα τη δεσποινίς Μαρπλ στα παιδικά μου χρόνια.

Με λίγα λόγια, μπήκε, χαιρέτησε ...

Και χαιρέτησα, ξέρετε, με τέτοιο τρόπο που ήταν σαφές: Δεν μπήκα μόνο για να κοιτάξω και δεν έριξα λόγια στον άνεμο. Λοιπόν, η Γένα και εγώ, ως συνήθως - μπορούμε να σας βοηθήσουμε σε κάτι, κυρία;

Και μας είπε ξαφνικά στα ρωσικά: «Πολύ μπορείτε, παιδιά. Iάχνω, - λέει, - ένα δώρο για την εγγονή μου. Έγινε δεκαοκτώ, μπήκε στο πανεπιστήμιο, στο τμήμα αρχαιολογίας. Θα ασχοληθεί με τον ρωμαϊκό στρατό, τα πολεμικά του άρματα. Έτσι, προς τιμήν αυτής της εκδήλωσης, σκοπεύω να δώσω στον Βλαντίκα μου ένα φθηνό, κομψό κόσμημα ».

Ναι, θυμάμαι ακριβώς: είπε "Vladka". Βλέπετε, ενώ επιλέγαμε και τακτοποιούσαμε μενταγιόν, σκουλαρίκια και βραχιόλια - και μας άρεσε τόσο πολύ η γριά, θέλαμε να μείνει ικανοποιημένη - είχαμε χρόνο να κουβεντιάσουμε πολύ. Αντιθέτως, η συζήτηση ανατράπηκε έτσι ώστε η Γένα και εγώ της είπαμε πώς αποφασίσαμε να ανοίξουμε μια επιχείρηση στην Πράγα και για όλες τις δυσκολίες και τα προβλήματα με τους τοπικούς νόμους.

Ναι, είναι περίεργο: τώρα καταλαβαίνω πόσο επιδέξια διεξήγαγε τη συνομιλία. Η Γένα και εγώ χύνονταν σαν αηδόνια (πολύ, πολύ ζεστή κυρία), και για αυτήν, εκτός από αυτήν την εγγονή σε ρωμαϊκό άρμα ... όχι, δεν θυμάμαι τίποτα άλλο.

Λοιπόν, στο τέλος επέλεξα ένα βραχιόλι - Όμορφο σχέδιο, ασυνήθιστο: τα ρόδια είναι μικρά, αλλά γοητευτικά σε σχήμα, οι καμπύλες σταγόνες υφαίνονται σε μια διπλή ιδιότροπη αλυσίδα. Ένα ιδιαίτερο, συγκινητικό βραχιόλι για έναν λεπτό κοριτσίστικο καρπό. Συμβούλεψα! Και προσπαθήσαμε να το συσκευάσουμε με στιλ. Έχουμε τσάντες VIP: βελούδο κεράσι με ανάγλυφο χρυσό στη λαιμόκοψη, ένα τόσο ροζ στεφάνι, τα κορδόνια είναι επίσης επιχρυσωμένα. Τα διατηρούμε για ιδιαίτερα ακριβές αγορές. Αυτό δεν ήταν το πιο ακριβό, αλλά η Γένα μου έκλεισε το μάτι - κάντε ...

Ναι, πλήρωσα σε μετρητά. Αυτό επίσης εξέπληξε: συνήθως τέτοιες εξαιρετικές ηλικιωμένες κυρίες έχουν εξαιρετικές χρυσές κάρτες. Όμως, στην ουσία, δεν μας ενδιαφέρει πώς πληρώνει ο πελάτης. Εμείς, επίσης, δεν είμαστε η πρώτη χρονιά στις επιχειρήσεις, κάτι καταλαβαίνουμε στους ανθρώπους. Αναπτύσσεται ένα άρωμα - τι αξίζει και τι δεν αξίζει να ζητήσετε από έναν άνθρωπο.

Εν ολίγοις, είπε αντίο, και έχουμε ακόμα την αίσθηση μιας ευχάριστης συνάντησης και μιας καλά ξεκινημένης ημέρας. Υπάρχουν άνθρωποι με ελαφρύ χέρι: θα μπουν, θα αγοράσουν μικροσκοπικά σκουλαρίκια με πενήντα ευρώ, και μετά από αυτά οι σακούλες θα πέσουν κάτω! Έτσι και εδώ: πέρασε μιάμιση ώρα και καταφέραμε να πουλήσουμε σε ένα ηλικιωμένο Ιαπωνικό ζευγάρι ένα προϊόν για τρία κομμάτια Eureka, και μετά από αυτά τρία νεαρά Γερμανικά κορίτσια αγόρασαν ένα δαχτυλίδι - για το ίδιο, μπορείτε να το φανταστείτε;

Μόλις βγήκαν οι Γερμανοί, η πόρτα άνοιξε και ...

Όχι, στην αρχή ο ασημένιος σκαντζόχοιρός της κολύμπησε πίσω από το παράθυρο.

Έχουμε ένα παράθυρο, είναι μια βιτρίνα - η μισή μάχη. Νοικιάσαμε αυτό το δωμάτιο εξαιτίας του. Ένα ακριβό δωμάτιο, μπορούσαν να σώσουν τα μισά, αλλά από πίσω από το παράθυρο - όπως το είδα, λέω: Γένα, εδώ ξεκινάμε. Μπορείτε να διαπιστώσετε και μόνοι σας: ένα τεράστιο παράθυρο αρτ νουβό, μια καμάρα, βιτρό σε συχνές συνδέσεις ... Προσοχή: το κύριο χρώμα είναι κόκκινο, κατακόκκινο και τι προϊόν έχουμε; Έχουμε έναν γρανάτη, μια ευγενή πέτρα, ζεστή, ανταποκρίνεται στο φως. Και εγώ, καθώς είδα αυτό το βιτρό και φαντάστηκα τα ράφια κάτω από αυτό - πώς οι χειροβομβίδες μας θα λάμπουν σε ομοιοκαταληξία για αυτόν, φωτισμένες από λαμπτήρες ... κοσμήματατο κυριότερο είναι αυτό; Γιορτή για τα μάτια. Και είχε δίκιο: οι άνθρωποι σταματούν πάντα μπροστά στη βιτρίνα μας! Και αν δεν σταματήσουν, θα επιβραδύνουν - λένε, θα έπρεπε να μπουν. Και συχνά σταματούν στο δρόμο της επιστροφής. Και αν ένα άτομο έχει μπει, αλλά αν αυτό το άτομο είναι γυναίκα ...

Για ποιο πράγμα λοιπόν μιλάω: έχουμε έναν πάγκο με ταμειακή μηχανή, βλέπετε, είναι γυρισμένος έτσι ώστε να είναι ορατή η βιτρίνα στο παράθυρο και όσοι περνούν έξω από το παράθυρο, όπως στη σκηνή. Λοιπόν, εδώ είναι: σημαίνει ότι ο ασημένιος σκαντζόχοιρός της κολύμπησε και πριν προλάβω να σκεφτώ ότι η γριά επιστρέφει στο ξενοδοχείο της, η πόρτα άνοιξε και μπήκε. Όχι, δεν θα μπορούσα να μπερδέψω με κανέναν τρόπο, εσείς τι - μπορείτε να το μπερδέψετε αυτό; Ταν μια επαναλαμβανόμενη ονειρική εμμονή.

Χαιρέτησε, σαν να μας έβλεπε για πρώτη φορά, και από την πόρτα: «Η εγγονή μου είναι δεκαοκτώ χρονών, και μάλιστα μπήκε στο πανεπιστήμιο ...» - εν ολίγοις, ολόκληρο αυτό το κανό με την αρχαιολογία, ο ρωμαϊκός στρατός και το ρωμαϊκό άρμα ... δίνει έξω σαν να μην είχε συμβεί τίποτα ...

Wereμασταν μουδιασμένοι για να είμαστε ειλικρινείς. Αν μπορούσε να δει μόνο μια ένδειξη τρέλας σε αυτήν, δεν είναι: τα μαύρα μάτια φαίνονται φιλικά, τα χείλη σε μισό χαμόγελο ... Ένα απολύτως φυσιολογικό ήρεμο πρόσωπο. Λοιπόν, η Γένα ήταν η πρώτη που ξύπνησε, πρέπει να του δώσουμε το δικαίωμά του. Η μητέρα της Γένας είναι ψυχίατρος με μεγάλη εμπειρία.

«Κυρία», λέει η Γένα, «μου φαίνεται ότι πρέπει να κοιτάξετε το πορτοφόλι σας και πολλά θα σας γίνουν ξεκάθαρα. Μου φαίνεται ότι έχετε ήδη αγοράσει ένα δώρο για την εγγονή σας και βρίσκεται σε έναν τόσο κομψό σάκο κερασιού ».

«Έτσι είναι; - απαντά έκπληκτη. «Είσαι ψευδαισθητής, νεαρέ;»

Και βάζει την τσάντα της στο παράθυρο ... στο διάολο, το έχω αυτό σοδειάτσάντα: μαύρη, μεταξωτή, με κούμπωμα σε μορφή λιονταριού. Και δεν υπάρχει τσάντα σε αυτό, παρόλο που σπάτε!

Λοιπόν, τι σκέψεις θα μπορούσαμε να έχουμε; Ναι όχι. Γενικά, οι στέγες μας έχουν φύγει. Και κυριολεκτικά σε ένα δευτερόλεπτο βούιξε και φλόγισε!

…Συγνώμη? Όχι, τότε ξεκίνησε - τόσο στο δρόμο όσο και γύρω ... Και στο ξενοδοχείο - εκεί, τελικά, ένα αυτοκίνητο με αυτόν τον Ιρανό τουρίστα έσκασε, ε; - η αστυνομία και το ασθενοφόρο ήρθαν σε μεγάλο αριθμό. Όχι, δεν παρατηρήσαμε καν πού είχε πάει ο πελάτης μας. Μάλλον φοβήθηκε και έφυγε ... Τι; Ω ναι! Εδώ η Γένα προτρέπει, και χάρη σε αυτόν, έχω ξεχάσει εντελώς, αλλά ξαφνικά θα είναι χρήσιμο. Στην αρχή της γνωριμίας μας, μια ηλικιωμένη κυρία μας συμβούλεψε να πάρουμε ένα καναρίνι, να αναβιώσουμε την επιχείρηση. Οπως είπες? Ναι, εγώ ο ίδιος ξαφνιάστηκα: τι σχέση έχει το καναρίνι στο κοσμηματοπωλείο; Αυτό δεν είναι κάποιο είδος τροχόσπιτου. Και λέει: «Στην Ανατολή, σε πολλά καταστήματα κρεμούν ένα κλουβί με ένα καναρίνι. Και έτσι ώστε να τραγουδάει πιο χαρούμενα, της αφαιρούν τα μάτια με την άκρη ενός καυτού σύρματος ».

Ουάου - παρατήρηση εκλεπτυσμένης κυρίας; Έκλεισα ακόμη και τα μάτια μου: Φαντάστηκα τα βάσανα του φτωχού πουλιού! Και η "δεσποινίς Μαρπλ" μας γέλασε τόσο εύκολα ταυτόχρονα ... "

Ο νεαρός άνδρας, που έλεγε αυτή την περίεργη ιστορία σε έναν ηλικιωμένο κύριο που μπήκε στο κατάστημά τους πριν από περίπου δέκα λεπτά, συνωστίστηκε στα παράθυρα και ξαφνικά ξεδίπλωσε ένα πολύ σοβαρό επίσημο πιστοποιητικό, το οποίο ήταν αδύνατο να αγνοηθεί, σιώπησε για ένα λεπτό, σήκωσε τους ώμους του. ώμους και κοίταξε έξω από το παράθυρο. Εκεί, κάτω από τη βροχή, φουστάνια από πλακάκια στις στέγες της Πράγας έλαμπαν σαν καταρράκτης carmine, ένα καταληψία, καταληψία κοιτούσε στον δρόμο με δύο μπλε παράθυρα σοφίτας και μια παλιά καστανιά απλωμένη πάνω του, ανθισμένη με πολλές κρεμώδεις πυραμίδες, έτσι φάνηκε ότι ολόκληρο το δέντρο ήταν καλυμμένο με παγωτό από το πλησιέστερο κάρο.

Περαιτέρω, το πάρκο στον Κάμπα απλώθηκε - και η εγγύτητα του ποταμού, το σφύριγμα των ατμόπλοιων, η μυρωδιά του γρασιδιού που φυτρώνει ανάμεσα στις πέτρες των πλακόστρωτων, καθώς και φιλικά σκυλιά διαφόρων μεγεθών, απογοητευμένα από τους ιδιοκτήτες λουριά, μετέφεραν αυτή την τεμπέλα, πραγματικά γοητεία της Πράγας σε όλη τη γειτονιά ...

… Αυτό που η ηλικιωμένη κυρία εκτιμούσε τόσο πολύ: αυτή είναι η αποστασιοποιημένη ηρεμία, η ανοιξιάτικη βροχή και τα ανθισμένα κάστανα στον Μολδάβα.

Ρωσικό καναρίνι - 3

Ο αγώνας δεν είναι ένας αγώνας, αλλά με ένα μπλε και χρυσό φλιτζάνι πορσελάνης Sevres (δύο άγγελοι κοιτάζουν σε ένα οβάλ καθρέφτη), ξεκίνησε και χτύπησε και βόσκησε το ζυγωματικό της.

Έλατο -παλά ... - μουρμούρισε ο Λεόν, κοιτάζοντας έκπληκτος το πρόσωπό του στον καθρέφτη του μπάνιου. - Εσύ ... Μου έσπασες το πρόσωπο! Έχω γεύμα την Τετάρτη με τον παραγωγό του καναλιού Mezzo ...

Και η ίδια φοβήθηκε, πέταξε μέσα, άρπαξε το κεφάλι του, πίεσε το μάγουλό της στο πετσί του μάγουλο.

Θα φύγω », εξέπνευσε απελπισμένη. - Τίποτα δεν λειτουργεί!

Αυτή, η Aya, δεν πέτυχε το κύριο πράγμα: να το ανοίξει σαν ένα τενεκεδένιο δοχείο και να βγάλει τις απαντήσεις σε όλες τις κατηγορικές ερωτήσεις που έθεσε όσο καλύτερα μπορούσε - ακουμπώντας ένα ανυποχώρητο βλέμμα στον πυρήνα των χειλιών του.

Την ημέρα της εκθαμβωτικής εμφάνισής του στο κατώφλι του διαμερίσματός του στο Παρίσι, μόλις ξεκλείδωσε επιτέλους το στεφάνι των λαχταρισμένων χεριών, εκείνη γύρισε και θόλωσε:

Λέοντος! Είσαι ληστής;

Και τα φρύδια έτρεμαν, πέταξαν προς τα πάνω, κυκλώθηκαν μπροστά από τα ανασηκωμένα φρύδια του απορημένα. Γέλασε, απάντησε με υπέροχη ευκολία:

Φυσικά, ληστής.

Και πάλι άπλωσε το χέρι για να αγκαλιαστεί, αλλά δεν ήταν εκεί. Αυτό το μωρό ήρθε να πολεμήσει.

Ένας ληστής, ένας ληστής, - επανέλαβε με θλίψη, - το σκέφτηκα και κατάλαβα, ξέρω αυτούς τους τρόπους ...

Είσαι τρελός? - Κουνώντας την από τους ώμους, ρώτησε. - Ποιες άλλες συνήθειες;

Είσαι περίεργος, επικίνδυνος, παραλίγο να με σκοτώσεις στο νησί. Δεν έχετε κινητό τηλέφωνο ή ηλεκτρονική συσκευή, δεν ανέχεστε τις φωτογραφίες σας, εκτός από την αφίσα, όπου είστε σαν ένα χαρούμενο υπόλοιπο. Περπατάς σαν να σκότωσες τριακόσιους ανθρώπους ... - Και έκπληκτος, με μια καθυστερημένη κραυγή: - Με έσπρωξες στην ντουλάπα !!!

Κι όμως έριξε όλη την αλήθεια στο Isadore το επόμενο πρωί! Λοιπόν, ας πούμε, όχι όλα. Ας υποθέσουμε ότι κατέβηκε στο χολ (με παντόφλες στα γυμνά πόδια) για να ακυρώσει τον εβδομαδιαίο καθαρισμό της. Και όταν μόλις άνοιξε το στόμα του (όπως στο τραγούδι ενός κακοποιού: "Ένας ξάδερφος από την Οδησσό ήρθε σε μένα"), η ίδια η "ξαδέρφη", με το πουκάμισό του πάνω στο γυμνό της σώμα, που μόλις κάλυπτε ... αλλά δεν κάλυπτε ένα καταραμένο πράγμα ! - πέταξε έξω από το διαμέρισμα, ανέβηκε τις σκάλες, σαν μαθητής στο διάλειμμα, και στάθηκε, ποδοπατημένος στο κάτω σκαλοπάτι, κοιτάζοντας διεκδικητικά και τα δύο. Ο Λεόν αναστέναξε, ξέσπασε στο χαμόγελο ενός ευλογημένου κρητίνου, έβαλε τα χέρια του και είπε:

Isadora ... αυτή είναι η αγάπη μου.

Κι εκείνη απάντησε με σεβασμό και εγκαρδιότητα:

Συγχαρητήρια, κύριε Λεόν! - σαν να μην υπήρχαν δύο τρελαμένα κουνέλια μπροστά της, αλλά μια λαμπρή γαμήλια πομπή.

Περπάτησαν, ξετρελαμένοι από την αδυναμία και τη χαμένη ευτυχία, στην ηλιόλουστη ομίχλη της πρώτης άνοιξης, σε ένα κουβάρι με σκιές με σχέδια από τα κλαδιά του πλατάνου, και ακόμη και αυτό το απαλό φως φαινόταν πολύ φωτεινό μετά από μια μέρα ερωτικής φυλάκισης σε ένα σκοτεινό δωμάτιο με το τηλέφωνο. απενεργοποιημένο. Εάν τώρα κάποιος ανελέητος εχθρός είχε ξεκινήσει να τους απομακρύνει προς διαφορετικές κατευθύνσεις, δεν θα είχαν περισσότερη δύναμη να αντισταθούν από δύο κάμπιες.

Η σκούρα κόκκινη πρόσοψη του καμπαρέ Semicolon, οπτικά, ένα κατάστημα με ρούχα με κενά κεφάλια στη βιτρίνα (ένα με ένα καπέλο με βλεφαρίδες που ήρθε εδώ από κάποιον Voronezh), ένα κομμωτήριο, ένα φαρμακείο, ένα μίνι μάρκετ, όλα κολλημένα με αφίσες για τις πωλήσεις, μια μπρασερί με θερμοσίφωνες με μεγάλες κεφαλές πάνω από σειρές πλαστικών τραπεζιών στο πεζοδρόμιο - όλα φαίνονταν περίεργα, αστεία, ακόμη και άγρια για τον Leon - εν ολίγοις, εντελώς διαφορετικά από ό, τι πριν από μερικές ημέρες.

Κουβαλούσε ένα βαρύ σάκο με είδη παντοπωλείου στο ένα χέρι, με το άλλο πεισματικά, σαν παιδί στο πλήθος, κρατούσε την Άγια από το χέρι, και έπιασε και χάιδεψε την παλάμη της με την παλάμη του, στρίβοντας τα δάχτυλά της και ήδη λαχταρούσε το άλλο, μυστικό άγγιγμα των χεριών της, δεν ήθελε να γυρίσει στο σπίτι, εκεί που έπρεπε να πατηθεί - οκτώ λεπτά!

Τώρα αδύναμα άφησε στην άκρη ερωτήσεις, λόγους και φόβους που συσσωρεύτηκαν από όλες τις πλευρές, παρουσιάζοντας κάθε λεπτό κάποιο νέο επιχείρημα (γιατί έμεινε μόνος; Δεν τον βοσκούν για κάθε περίπτωση - όπως τότε, στο αεροδρόμιο του Κράμπι - σωστά πιστεύοντας ότι μπορεί να τους οδηγήσει στην Aya;).

Ρωσικό καναρίνι. Άσωτος γιος Ντίνα Ρουμπίνα

(Δεν υπάρχουν ακόμη αξιολογήσεις)

Τίτλος: Ρωσικό καναρίνι. Άσωτος γιος

Σχετικά με το βιβλίο «Ρωσικό Καναρίνι. Άσωτος γιος »Ντίνα Ρουμπίνα

Το 2014, η διάσημη συγγραφέας Dina Rubina έγραψε το τελευταίο βιβλίο της δημοφιλούς σειράς συγγραφέων της. Ονομάστηκε «Ρωσικό Καναρίνι. Άσωτος γιος ». Σαν ιδιοφυής πιανίστας, η συγγραφέας μας οδήγησε ομαλά στην κατάρρευση του μυθιστορήματός της, το οποίο, από την άποψη του αντίκτυπού του στους αναγνώστες, μπορεί πραγματικά να συγκριθεί με ένα ταλαντούχο μουσικό κομμάτι. Το τελευταίο βιβλίο είναι μια πραγματική αποθέωση, ακολουθούμενη από την απελευθέρωση από τους μαγευτικούς δεσμούς αυτής της τριλογίας, που υποτάσσει πλήρως τον αναγνώστη στη μαγεία της. Όλα τα μέρη αυτού συναρπαστική ιστορίαπερίπου δύο οικογένειες, η Άλμα-Άτα και η Οδησσός, που συνδέονταν στενά μεταξύ τους με πουλιά με γλυκόφωνο, δεν έδωσαν την ευκαιρία να χαλαρώσουν ούτε για ένα λεπτό. Φαίνεται ότι η ένταση είναι ήδη στο όριο, αλλά όχι, ο συγγραφέας φέρνει στην προσοχή μας μια άλλη πλοκή, από την οποία το ρίχνει στη ζέστη και μετά στο κρύο.

Η πλοκή του έργου «Ρωσικό Καναρίνι. Ο Άσωτος Γιος είναι γεμάτος εκπλήξεις. Στο επίκεντρο της ιστορίας βρίσκεται ο τελευταίος απόγονος της διάσημης οικογένειας της Οδησσού, ο Λέον Έτινγκερ. Σε μια άλλη συναρπαστική περιπέτεια, θα συνοδεύεται από ένα κουφό κορίτσι-φωτογράφο ονόματι Aya. Αυτό το παράξενο ζευγάρι δεν φαντάζεται καν ότι για περισσότερο από έναν αιώνα της ζωής του ο εκπληκτικός μαέστρος Zheltukhin και οι φωνητικοί απόγονοί του έχουν συνδεθεί.

Η Aya και ο Leon θα διασχίσουν όλη την Ευρώπη μαζί, θα αφήσουν τη βρετανική πρωτεύουσα και θα πάνε στο Portofino. Η πορεία τους είναι γεμάτη απελπιστική ευτυχία και βαθιά απόγνωση, φωτεινές ελπίδες και σκληρές απογοητεύσεις. Το κυνήγι δεν σταματά και η έκβασή του, δυστυχώς, είναι προκαθορισμένη. Το μακρύ ταξίδι τους είναι ο δρόμος προς την τραγωδία, που αναπόφευκτα θα συμβεί στο γλυκόφωνο καναρίνι, γιατί σίγουρα ένας έμπειρος κυνηγός θα ξεπεράσει το θύμα.

Το πρώτο μέρος της σειράς έμοιαζε με ένα φιλόξενο οικογενειακό έπος και το δεύτερο - ένα κλασικό αστυνομικό μυθιστόρημα. Το βιβλίο «Ρωσικό Καναρίνι. Άσωτος γιος »μπορεί μάλλον να ονομαστεί θρίλερ. Η ιστορία των δύο οικογενειών τελειώνει με μια απροσδόκητη κατάρρευση, την οποία ακόμη και ο πιο απαιτητικός αναγνώστης δεν μπορεί να προβλέψει. Αυτό είναι που κάνει το μυθιστόρημα της Dina Rubina τόσο ζωντανό και αξέχαστο. Η πολύπλοκη συνένωση γραμμών πλοκής μοιάζει με ένα εξαιρετικό ανατολίτικο σχέδιο, οι εικόνες των ηρώων γράφονται συνοπτικά, αλλά ταυτόχρονα, φωτεινές και ογκώδεις.

Όπως σε όλα τα βιβλία της Dina Rubina, αυτό το έργο περιέχει λεπτή ψυχολογία, εκπληκτικές περιγραφές, εξαιρετική γλώσσα και βαθιά ανθρωπιά. Επίσης, υπάρχει αρκετή δουλειά από ειδικές υπηρεσίες, ερωτισμό και εξαιρετικές περιπέτειες.

Στο απίστευτο, επικίνδυνο, κατά κάποιο τρόπο ακόμη και ηρωικό ταξίδι του Ζελτουχίν του Πέμπτου από το Παρίσι στο Λονδίνο σε ένα χάλκινο κλουβί είχε προηγηθεί αρκετές θυελλώδεις ημέρες αγάπης, καυγάδες, ανακρίσεις, αγάπη, περιέργεια, κραυγές, λυγμοί, αγάπη, απόγνωση και ακόμη και ένα αγώνα (μετά από βίαιη αγάπη) στο Ryu Aubrio, τεσσάρων.

- Ely -paly ... - μουρμούρισε ο Leon, κοιτάζοντας έκπληκτος το πρόσωπό του στον καθρέφτη του μπάνιου. - Εσύ ... Μου έσπασες το πρόσωπο! Έχω γεύμα με τον παραγωγό του καναλιού την Τετάρτη Mezzo ...

Και η ίδια φοβήθηκε, πέταξε μέσα, άρπαξε το κεφάλι του, πίεσε το μάγουλό της στο πετσί του μάγουλο.

«Θα φύγω», ανάσασε με απόγνωση. - Τίποτα δεν λειτουργεί!

Εκείνη, η Aya, δεν πέτυχε το κύριο πράγμα: να το ανοίξει σαν ένα τενεκεδένιο κουτί και να εξάγει τις απαντήσεις σε όλες τις κατηγορικές ερωτήσεις που έθεσε όσο καλύτερα μπορούσε - ακουμπώντας ένα ανυποχώρητο βλέμμα στον πυρήνα των χειλιών του.

-Λέων! Είσαι ληστής;

- Φυσικά, ληστής.

Και πάλι άπλωσε το χέρι για να αγκαλιαστεί, αλλά δεν ήταν εκεί. Αυτό το μωρό ήρθε να πολεμήσει.

«Ληστή, ληστή», επανέλαβε με πένθος, «το σκέφτηκα και κατάλαβα, ξέρω αυτούς τους τρόπους ...

- Είσαι τρελός? - Κουνώντας την από τους ώμους, ρώτησε. - Ποιες άλλες συνήθειες;

- Είσαι περίεργος, επικίνδυνος, στο νησί παραλίγο να με σκοτώσεις. Δεν έχετε κινητό τηλέφωνο ή ηλεκτρονική συσκευή, δεν ανέχεστε τις φωτογραφίες σας, εκτός από την αφίσα, όπου είστε σαν ένα χαρούμενο υπόλοιπο. Περπατάς σαν να σκότωσες τριακόσιους ανθρώπους ... - Και έκπληκτος, με μια καθυστερημένη κραυγή: - Με έσπρωξες στην ντουλάπα !!!

Ναί. Πραγματικά την έσπρωξε στο ντουλάπι στο μπαλκόνι - όταν η Isadora εμφανίστηκε τελικά για οδηγίες σχετικά με το πώς να ταΐσει τον Zheltukhin. Κρύφτηκε από τη σύγχυση, χωρίς να συνειδητοποιήσει αμέσως πώς να εξηγήσει στον θυρωρό την mise-en-σκηνή με έναν ημίγυμνο καλεσμένο στο διάδρομο, οδηγώντας τσάντα ταξιδιού... Ναι, και σε αυτό το καταραμένο ντουλάπι πέρασε ακριβώς τρία λεπτά, ενώ εκείνος εξήγησε μανιωδώς στην Isadora: «Σας ευχαριστώ που δεν ξεχάσατε, χαρά μου, - (τα δάχτυλα μπερδεύονται στις θηλιές ενός πουκάμισου που βγαίνει ύποπτα από το παντελόνι του), - αλλά αποδεικνύεται ότι ήδη ... Εεε ... κανείς δεν πάει πουθενά ».

Κι όμως έριξε το επόμενο πρωί το Isadore όλη η αλήθεια! Λοιπόν, ας πούμε, όχι όλα. Ας υποθέσουμε ότι κατέβηκε στο διάδρομο (με παντόφλες στα γυμνά πόδια) για να ακυρώσει τον εβδομαδιαίο καθαρισμό της. Και όταν μόλις άνοιξε το στόμα του (όπως στο τραγούδι ενός κακοποιού: "Ένας ξάδερφος από την Οδησσό ήρθε σε μένα"), η ίδια η "ξαδέλφη", με το πουκάμισό του πάνω στο γυμνό της σώμα, που μόλις κάλυπτε ... αλλά δεν κάλυπτε ένα καταραμένο πράγμα ! - πέταξε έξω από το διαμέρισμα, ανέβηκε τις σκάλες, σαν μαθητής στο διάλειμμα, και στάθηκε, ποδοπατημένος στο κάτω σκαλοπάτι, κοιτάζοντας διεκδικητικά και τα δύο. Ο Λεόν αναστέναξε, ξέσπασε στο χαμόγελο ενός ευλογημένου κρητίνου, έβαλε τα χέρια του και είπε:

«Isadora… αυτή είναι η αγάπη μου.

Κι εκείνη απάντησε με σεβασμό και εγκαρδιότητα:

- Συγχαρητήρια, κύριε Λεόν! - σαν να μην υπήρχαν δύο τρελαμένα κουνέλια μπροστά της, αλλά μια λαμπρή γαμήλια πομπή.

Τη δεύτερη μέρα, τουλάχιστον ντύθηκαν, άνοιξαν τα παντζούρια, βυθίστηκαν στο εξαντλημένο Οθωμανό, έφαγαν ό, τι έμεινε στο ψυγείο καθαρισμένο, ακόμη και μισές αποξηραμένες ελιές, και παρ 'όλα αυτά το ένστικτο, την κοινή λογική και επάγγελμα, Ο Λεόν επέτρεψε στον Άγια (μετά από ένα μεγαλοπρεπές σκάνδαλο, όταν ο ήδη στριμωγμένος Οθωμανός ανατινάχθηκε ξανά με όλα τα ελατήρια, αποδεχόμενος και αποδεχόμενος το ακούραστο σιαμαίο φορτίο) να πάει μαζί του στο παντοπωλείο.

Η σκούρα κόκκινη πρόσοψη του καμπαρέ Semicolon, οπτικά, κατάστημα με καπέλα με κενά κεφάλια στη βιτρίνα (ένα με σκουφάκι με βλεφαρίδες που ήρθαν εδώ από κάποιον Voronezh), κομμωτήριο, φαρμακείο, μίνι μάρκετ, όλα επικολλημένα με αφίσες για τις πωλήσεις, μια μπρασερί με θερμοσίφωνες με μεγάλες κεφαλές πάνω από σειρές πλαστικών τραπεζιών στο πεζοδρόμιο - όλα φαίνονταν περίεργα, αστεία, ακόμη και άγρια για τον Leon - εν ολίγοις, εντελώς διαφορετικά από ό, τι πριν από μερικές ημέρες.

Κουβαλούσε ένα βαρύ σάκο με είδη παντοπωλείου στο ένα χέρι, με το άλλο πεισματικά, σαν ένα παιδί στο πλήθος, κράτησε το χέρι της Άγια και το διέκοψε και χάιδεψε την παλάμη της με την παλάμη του, δείχνοντας τα δάχτυλά του και ήδη λαχταρώντας άλλο μυστικόστο άγγιγμα των χεριών της, δεν μπήκε στον πειρασμό να φτάσει στο σπίτι, όπου ο διάολος ξέρει πόσο καιρό - οκτώ λεπτά!

Λοιπόν, δεν μπορούσε, χωρίς καμία εξήγηση, να κλειδώσει ένα πουλί που έχει πετάξει μέσασε τέσσερις τοίχους, τοποθετημένο σε μια κάψουλα βιαστικά διαμορφωμένη (σαν χελιδονικές φωλιές μούχλας με σάλιο) με την ύποπτη και επιφυλακτική αγάπη του.

Heθελε τόσο να την περπατήσει το βράδυ στο Παρίσι, να την πάει σε ένα εστιατόριο, να την φέρει στο θέατρο, δείχνοντας σαφώς την πιο υπέροχη παράσταση: τη σταδιακή μεταμόρφωση του καλλιτέχνη με τη βοήθεια μακιγιάζ, περούκας και κοστουμιού. Wantedθελα να γοητευτεί από την άνεση του αγαπημένου της καμαρίνι: ένα μοναδικό, γοητευτικό μείγμα από μπαγιάτικες μυρωδιές σκόνης, αποσμητικό, θερμαινόμενα φωτιστικά, παλιά σκόνη και φρέσκα λουλούδια.

Με βελούδινες κούκλες από κομμένα κυπαρίσσια. Προμηθευτείτε σάντουιτς και κάντε ένα πικ-νικ σε ένα ψευδο-ιαπωνικό περίπτερο πάνω από τη λίμνη, κάτω από τη φασαρία του βατράχου, κάτω από το τράνταγμα των τρελών σκουλαριών, θαυμάζοντας την ομαλή κίνηση των ασταμάτητων κουρτινών με τα πολύτιμα, σμαραγδένιο-ζαφείρι κεφάλια τους ...

Αλλά μέχρι που ο Λέον κατάλαβε τις προθέσεις του φίλοι από το γραφείο, το πιο λογικό ήταν, αν όχι να βγεις από το Παρίσι στην κόλαση, τότε τουλάχιστον κάθισε έξω από τις πόρτες με αξιόπιστες κλειδαριές.

Τι μπορούμε να πούμε για τις εισβολές στη φύση, αν σε ένα ασήμαντα μικρό τμήμα του μονοπατιού μεταξύ του σπιτιού και του παντοπωλείου, ο Λεόν κοιτούσε συνεχώς γύρω του, σταματώντας απότομα και κολλώντας μπροστά στα παράθυρα.

Τότε ήταν που ανακάλυψε ότι κάτι έλειπε στη ντυμένη φιγούρα της Aya. Και κατάλαβα: η κάμερα! Δεν ήταν καν στην τσάντα. Ούτε ένα «ειδικά εκπαιδευμένο σακίδιο πλάτης», ούτε μια θήκη με κάμερα, ούτε αυτούς τους εκφοβιστικούς φακούς, τους οποίους αποκαλούσε «φακούς».

- Που ειναι το Κανόνας?- ρώτησε.

Εκείνη απάντησε εύκολα:

- Πωληθεί. Έπρεπε με κάποιο τρόπο να φτάσω σε σένα ... Μπασλί το δικό σου από μένα αντίο, κλεμμένο.

- Πώς - έκλεψε; Ο Λέων τεντώθηκε.

Κούνησε το χέρι της:

- Ναι, έτσι. Ένας άτυχος τοξικομανής. Έκλεψα ενώ κοιμόμουν. Φυσικά, το παρέσυρα - τότε, όταν ήρθα στον εαυτό μου. Αλλά έχει ήδη κατεβάσει τα πάντα σε μια δεκάρα ...

Ο Λεόν άκουσε αυτά τα νέα με απορία και καχυποψία, με μια ξαφνική άγρια ζήλια που χτύπησε τον συναγερμό στην καρδιά του: τι είδους Εθισμένος στα ναρκωτικά?πως θα μπορούσα για να κλέψειλεφτά όταν κοιμόταν; σε ποιο σπιτάκι ήταν τόσο κοντά στο χρόνο; και πόσο είναι κοντά?ή όχι σε αποτυχία; Ή όχι Εθισμένος στα ναρκωτικά?