Dina Rubina - Ρωσικό καναρίνι. Άσωτος γιος

Η Rubina έχει απίστευτη πυκνότητα κειμένου - ήχοι, χρώματα, μυρωδιές, αισθήσεις, συναισθήματα περιγράφονται τόσο ογκωδώς, κυρτά που μερικές φορές θέλετε να βγείτε από αυτό το ρεύμα και απλώς να χαλαρώσετε με κάποια λέξη με απλότητα. Αλλά ο Rubin δεν δίνει στον αναγνώστη αυτή την απλότητα και τη χαλάρωση στα βιβλία του, ειδικά στο τρίτο μέρος αυτής της τριλογίας. Μερικές φορές θέλω να "παραλείψω" κάποια ιστορία για ένα παλιό κάστρο το συντομότερο δυνατό και να μάθω τι θα συμβεί στη συνέχεια, αλλά είναι ακριβώς αυτή η λεπτομέρεια και η φωτεινότητα της ζωής που αποτελούν για μένα το χειρόγραφο του συγγραφέα. Είμαι έκπληκτος με την ικανότητά της: πόσες εντελώς διαφορετικές λέξεις βρίσκει να περιγράφει συχνά το ίδιο πράγμα - ηλιοβασίλεμα, θάλασσα, φωνή, αγάπη. Και στο τρίτο βιβλίο, όπως μου φάνηκε, η "αντικειμενικότητα" του κόσμου των ηρώων της Rubina και, όπως αισθάνεται κανείς, η ίδια η συγγραφέας εκδηλώνεται περισσότερο: με ποια αγάπη και προσοχή περιγράφονται οι λεπτομέρειες των επίπλων του Leon και του Little Τα διαμερίσματα του Liu, ένα παλαιοπωλείο, το σπίτι του Friedrich ... Ο "Υλισμός" είναι εδώ - όχι το σύνδρομο του Plyushkin ή ο ηλίθιος καταναλωτισμός: μέσα από τα πράγματα, η ατομικότητα των ηρώων εκδηλώνεται, τα πράγματα είναι ένας θρόμβος μνήμης, μια συγκέντρωση νοημάτων, όπως η Ariadna Περούκα Arnoldovna για Leon. είμαι μέσα συνηθισμένη ζωήμάλλον αδιάφορο για τα πράγματα, αλλά αυτό το βιβλίο με έκανε να τα κοιτάξω διαφορετικά.

Είναι επίσης ενδιαφέρον ότι οι τρεις τόμοι των "Καναρινιών" είναι μια πραγματική εγκυκλοπαίδεια για τα πάντα στον κόσμο. Μπορείτε να το ονομάσετε "κοσμοπολίτικη εγκυκλοπαίδεια". Ο Rubin βυθίζει λεπτομερώς τη ζωή και τα έθιμα αρκετών χωρών και πολλών τόπων. Έμαθα πολλά για το Ισραήλ. Είδα τον Πορτοφίνο. Έπινα λίγο σοτζού και έφαγα μερικά παϊδάκια αρνιού. Ξέρω πόσο ζυγίζει ο πλούτωνας. Ο συγγραφέας καταφέρνει να γράφει για πολλά, αλλά ταυτόχρονα με μεγάλη ακρίβεια, οπότε δεν υπάρχει αίσθημα επιπολαιότητας. Maybeσως ακριβώς λόγω της αφθονίας των λεπτομερειών να ζείτε "Ρωσικά καναρίνια" όπως η δική σας ζωή, αλλά αυτό δεν συμβαίνει τόσο συχνά με τα βιβλία.

Όσο για την πλοκή: ναι, συμφωνώ με κάποιες κριτικές, στο τρίτο μέρος «κρεμάει» λίγο. Πιο συγκεκριμένα, η πλοκή αναπτύσσεται ραγδαία. Αλλά στο τέλος υπάρχει κάποια απογοήτευση: είναι δύσκολο να πιστέψουμε ότι ένας τόσο έμπειρος μαχητής όπως ο Leon δεν σκέφτηκε τις συνέπειες, πηγαίνοντας μόνος του σε ένα γιοτ γεμάτο επικίνδυνους αντιπάλους. Απερισκεψία, βλακεία, αφέλεια; Το ίδιο το καναρίνι έπεσε στο κλουβί, όπου την περίμενε το ίδιο καυτό καλώδιο. Δεν μου άρεσε πολύ το τέλος: ένα ζευγάρι τυφλού τραγουδιστή, που έγινε ακόμα πιο λαμπρό αφού έχασε την όρασή του, και ένα κουφό κορίτσι -φωτογράφος - αυτό φαίνεται να είναι υπερβολικό. Φαίνεται ότι ο συγγραφέας οδηγεί την πλοκή κάπως τεχνητά στην εξίσωση και των δύο ηρώων: τώρα καθένας από αυτούς έχει μια σωματική αναπηρία που αντισταθμίζεται από την υπερβολική ανάπτυξη ενός άλλου φυσικού χαρακτηριστικού, που αποτελεί τη βάση του ταλέντου (φωνή για τον τραγουδιστή και όραση για τον φωτογράφο ).

Στην αρχή ήθελα να συγκρίνω ολόκληρη την τριλογία με έναν καταρράκτη - ισχυρό, εκκωφαντικό, πυκνό και ταυτόχρονα διασκορπισμένο σε μικρές σταγόνες, αλλά στη συνέχεια συνειδητοποίησα ότι η καλύτερη σύγκριση είναι ένα "σιντριβάνι". Μια τραγουδιστική, χορευτική, τεχνητή βρύση, γιατί η πεζογραφία της Ρουμπίνα δεν είναι ένα φυσικό στοιχείο, αλλά μια αρμονική αφήγηση που βγαίνει από την καρδιά, αλλά εξακολουθεί να επαληθεύεται σε κάθε λέξη. Ναι, το συναίσθημα από το διάβασμα είναι κάπως έτσι: βουτάς σε ένα σιντριβάνι. Κολυμπάτε, αναπνέετε στο σιντριβάνι. Και όταν τελειώσουν όλα, βγαίνετε από αυτό το ζωογόνο νερό τόσο αβοήθητα στεγνό και αρχίζει ένας σταδιακός απογαλακτισμός. Χώρος απορριμμάτων. Δίψα.

Έτος: 2015
Εκδότης: Eksmo
Όριο ηλικίας: 16+
Είδος: Σύγχρονη ρωσική λογοτεχνία

Η Ντίνα Ρούμπινα έχει γράψει τρία υπέροχα βιβλία που συγκεντρώνουν διαφορετικές γενιές διαφορετικών οικογενειών από διαφορετικά μέρη του κόσμου. Ταυτόχρονα, ο κύριος συνδετικός κρίκος εδώ είναι η μουσική δραστηριότητα, καθώς και τα καναρίνια, τα οποία, με το όμορφο τραγούδι τους, μπόρεσαν να συνδέσουν τις ψυχές και τις καρδιές των ανθρώπων.

«Ρωσικό καναρίνι. Άσωτος γιος«Είναι το τρίτο μέρος μιας σειράς που έγραψε η Ντίνα Ρουμπίνα. Ο καθένας πρέπει να διαβάσει το έργο για πολλούς λόγους. Υπάρχει μια τεράστια αγάπη εδώ - για τη ζωή, για τον σύντροφο ψυχής σας, για αυτό που κάνετε. Επίσης, ο συγγραφέας πρόσθεσε στο βιβλίο πολλές ιστορικές στιγμές, πολέμους, πολιτική αστάθεια και σύγχυση, οι οποίες επηρέασαν πολύ τη ζωή των ανθρώπων.

Οι κύριοι χαρακτήρες του έργου είναι ο τραγουδιστής Leon και η κουφή κοπέλα Aya. Είναι ευτυχισμένοι μαζί, αλλά υπάρχουν μυστικά στη σχέση τους. Έτσι, ο Λέον εξομολογείται στην αγαπημένη του ότι διώκει μερικούς συγγενείς της. Ο ίδιος, ως αξιωματικός πληροφοριών, τους υποψιάζεται για λαθρεμπόριο όπλων.

Ο Leon, μαζί με την Aya, πηγαίνουν στην πατρίδα της, στην οικογένειά της. Εκεί, ένας νεαρός γοητεύει τους πάντες και εκτελεί επίσης μια σημαντική αποστολή - πρέπει να δει και να μάθει τα πάντα για ένα άτομο που κρύβεται στους τοίχους αυτού του σπιτιού. Ενώ ταξιδεύετε, οι εραστές απολαμβάνουν όμορφη θέα, να περάσετε όμορφα μαζί, και να χαρίσετε ο ένας στον άλλον ευτυχία και αγάπη. Και τώρα ο Λεόν καταφέρνει να μάθει πολλά ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, και το καναρίνι τον βοηθά να βρει τον ένοχο - ένα άτομο που δουλεύει με πλουτώνιο γίνεται αυτόματα αλλεργικό στα καναρίνια.

Το βιβλίο «Ρωσικό Καναρίνι. Ο άσωτος γιος »καταγράφει από τις πρώτες γραμμές και διατηρείται σε αγωνία μέχρι το τέλος. Θα ανησυχείτε για την τύχη των κεντρικών χαρακτήρων και επίσης θα ελπίζετε ότι όλα τα εγκλήματα θα λυθούν και θα σταματήσουν.

Αυτό είναι το τελευταίο μέρος που θα απαντήσει σε όλες τις ερωτήσεις που μπορεί να είχατε όταν ξεκινήσατε να διαβάζετε τα δύο προηγούμενα μέρη. Η Dina Rubina μπόρεσε να επιλέξει τέτοιες λέξεις για να εκφράσει πλήρως τα αληθινά συναισθήματα των νέων, καθώς και την αγάπη των γονέων για τα παιδιά τους. Ο συγγραφέας κατάφερε τέλεια να μεταφέρει την ομορφιά των τοπίων, την οποία μπορείτε να δείτε μέσα από τα μάτια των χαρακτήρων.

Αν δεν έχετε διαβάσει τίποτα από το έργο της Ντίνας Ρουμπίνα, ξεκινήστε με τη σειρά των Ρωσικών καναρινιών. Θα ερωτευτείτε τόσο τα βιβλία όσο και την ίδια τη συγγραφέα. Φυσικά, είναι καλύτερο να ξεκινήσετε τη γνωριμία σας με το πρώτο μέρος για να απολαύσετε πλήρως την όλη ιστορία. Αυτά τα βιβλία θα σας δώσουν καλή διάθεσηκαι έμπνευση.

Στο λογοτεχνικό μας site μπορείτε να κατεβάσετε το βιβλίο του Dean Rubin «Russian Canary. Άσωτος Υιός »δωρεάν σε μορφές κατάλληλες για διαφορετικές συσκευές - epub, fb2, txt, rtf. Σας αρέσει να διαβάζετε βιβλία και να παρακολουθείτε πάντα τις νέες κυκλοφορίες;

Ρωσικό καναρίνι - 3

Ο αγώνας δεν είναι ένας αγώνας, αλλά με ένα μπλε και χρυσό φλιτζάνι πορσελάνης Sevres (δύο άγγελοι κοιτάζουν σε ένα οβάλ καθρέφτη), ξεκίνησε και χτύπησε και βόσκησε το ζυγωματικό της.

Έλατο -παλά ... - μουρμούρισε ο Λεόν, κοιτάζοντας έκπληκτος το πρόσωπό του στον καθρέφτη του μπάνιου. - Εσύ ... Μου έσπασες το πρόσωπο! Έχω γεύμα την Τετάρτη με τον παραγωγό του καναλιού Mezzo ...

Και η ίδια φοβήθηκε, πέταξε μέσα, άρπαξε το κεφάλι του, πίεσε το μάγουλό της στο πετσί του μάγουλο.

Θα φύγω », εξέπνευσε απελπισμένη. - Τίποτα δεν λειτουργεί!

Αυτή, η Aya, δεν πέτυχε το κύριο πράγμα: να το ανοίξει σαν ένα τενεκεδένιο δοχείο και να εξάγει τις απαντήσεις σε όλες τις κατηγορικές ερωτήσεις που έθεσε όσο καλύτερα μπορούσε - ακουμπώντας ένα ανυποχώρητο βλέμμα στον πυρήνα των χειλιών του.

Την ημέρα της εκθαμβωτικής εμφάνισής του στο κατώφλι του διαμερίσματός του στο Παρίσι, μόλις ξεκλείδωσε επιτέλους το στεφάνι των λαχταρισμένων χεριών, εκείνη γύρισε και θόλωσε:

Λέοντος! Είσαι ληστής;

Και τα φρύδια έτρεμαν, πέταξαν προς τα πάνω, κυκλώθηκαν μπροστά από τα ανασηκωμένα φρύδια του απορημένα. Γέλασε, απάντησε με υπέροχη ευκολία:

Φυσικά, ληστής.

Και πάλι άπλωσε το χέρι για να αγκαλιαστεί, αλλά δεν ήταν εκεί. Αυτό το μωρό ήρθε να πολεμήσει.

Ένας ληστής, ένας ληστής, - επανέλαβε με θλίψη, - το σκέφτηκα και κατάλαβα, ξέρω αυτούς τους τρόπους ...

Είσαι τρελός? - Κουνώντας την από τους ώμους, ρώτησε. - Ποιες άλλες συνήθειες;

Είσαι περίεργος, επικίνδυνος, παραλίγο να με σκοτώσεις στο νησί. Δεν έχετε κινητό τηλέφωνο ή ηλεκτρονική συσκευή, δεν ανέχεστε τις φωτογραφίες σας, εκτός από την αφίσα, όπου είστε σαν ένα χαρούμενο κατάλοιπο. Περπατάς σαν να σκότωσες τριακόσιους ανθρώπους ... - Και έκπληκτος, με μια καθυστερημένη κραυγή: - Με έσπρωξες στην ντουλάπα !!!

Κι όμως έριξε όλη την αλήθεια στο Isadore το επόμενο πρωί! Λοιπόν, ας πούμε, όχι όλα. Ας υποθέσουμε ότι κατέβηκε στο χολ (με παντόφλες στα γυμνά πόδια) για να ακυρώσει τον εβδομαδιαίο καθαρισμό της. Και όταν μόλις άνοιξε το στόμα του (όπως στο τραγούδι ενός κακοποιού: "Ένας ξάδερφος μου ήρθε από την Οδησσό"), η ίδια η "ξαδέρφη", με το πουκάμισό του πάνω στο γυμνό της σώμα, που μόλις κάλυπτε ... αλλά δεν κάλυπτε ένα καταραμένο πράγμα ! - πέταξε έξω από το διαμέρισμα, ανέβηκε τις σκάλες, σαν μαθητής στο διάλειμμα, και στάθηκε, ποδοπατήθηκε στο κάτω σκαλοπάτι, κοιτάζοντας απαιτητικά και τα δύο. Ο Λέων αναστέναξε, ξέσπασε στο χαμόγελο ενός ευλογημένου κρητίνου, έβαλε τα χέρια του και είπε:

Isadora ... αυτή είναι η αγάπη μου.

Κι εκείνη απάντησε με σεβασμό και εγκαρδιότητα:

Συγχαρητήρια, κύριε Λεόν! - σαν να μην υπήρχαν δύο τρελαμένα κουνέλια μπροστά της, αλλά μια λαμπρή γαμήλια πομπή.

Περπάτησαν, ξετρελαμένοι από την αδυναμία και τη χαμένη ευτυχία, στην ηλιόλουστη ομίχλη της πρώτης άνοιξης, σε ένα κουβάρι με σκιές με σχέδια από τα κλαδιά του πλατάνου, και ακόμη και αυτό το απαλό φως φαινόταν πολύ φωτεινό μετά από μια μέρα ερωτικής φυλάκισης σε ένα σκοτεινό δωμάτιο με το τηλέφωνο. απενεργοποιημένο. Εάν τώρα κάποιος ανελέητος εχθρός είχε ξεκινήσει να τους απομακρύνει προς διαφορετικές κατευθύνσεις, δεν θα είχαν περισσότερη δύναμη να αντισταθούν από δύο κάμπιες.

Η σκούρα κόκκινη πρόσοψη του καμπαρέ "Semicolon", οπτικά, ένα κατάστημα με ρούχα με κενά κεφάλια στη βιτρίνα (ένα με καπάκι με βολάν που ήρθε εδώ από κάποιον Voronezh), κομμωτήριο, φαρμακείο, μίνι μάρκετ, όλα κολλημένα με αφίσες για τις πωλήσεις, μια μπρασερί με θερμοσίφωνες με μεγάλες κεφαλές πάνω από σειρές πλαστικών τραπεζιών στο πεζοδρόμιο - όλα φαίνονταν περίεργα, αστεία, ακόμη και άγρια για τον Leon - εν ολίγοις, εντελώς διαφορετικά από ό, τι πριν από μερικές ημέρες.

Κουβαλούσε μια βαριά τσάντα με είδη παντοπωλείου στο ένα χέρι, με το άλλο πεισματικά, σαν παιδί στο πλήθος, κρατούσε την Άγια από το χέρι και την έπιασε και χάιδεψε την παλάμη της με την παλάμη του, στρίβοντας τα δάχτυλά της και ήδη λαχταρά για το άλλο, μυστικό άγγιγμα των χεριών της, δεν ήθελε να γυρίσει στο σπίτι, εκεί που ήταν στο διάολο - οκτώ λεπτά!

Τώρα αδύναμα άφησε στην άκρη ερωτήσεις, λόγους και φόβους που συσσωρεύτηκαν από όλες τις πλευρές, παρουσιάζοντας κάθε λεπτό κάποιο νέο επιχείρημα (γιατί έμεινε μόνος; Δεν τον βοσκούν για κάθε περίπτωση - όπως τότε, στο αεροδρόμιο του Κράμπι - σωστά πιστεύοντας ότι μπορεί να τους οδηγήσει στην Άγια;).

Ο Aya και ο Leon απολαμβάνουν την αγάπη στο διαμέρισμά του στο Ryu Aubrio. Ο ήρωας προσπαθεί να σώσει την αγαπημένη του από κινδύνους και το κορίτσι τον υποψιάζεται για παράνομη δραστηριότητα. Ο τραγουδιστής αναγκάζεται να ομολογήσει ότι είναι αξιωματικός πληροφοριών και εντοπίζει τους Άγγλους συγγενείς της Boncke, Friedrich και Gunther, σε σχέση με το λαθρεμπόριο όπλων. Η ηρωίδα λέει όλα όσα ξέρει για τους εγκληματίες.

Ο τραγουδιστής πείθει την Aya να ζητήσει μια επίσκεψη στον θείο του - σίγουρα πρέπει να δει τον Gunther, τον οποίο η ισραηλινή υπηρεσία πληροφοριών δεν γνωρίζει από την όραση και τον εντοπίζει εδώ και πολύ καιρό. Ο Leon ελπίζει να μάθει «για έναν μικρό αδιάκριτο κόλπο, για ένα σεβάσμιο ιδιωτικό γιοτ του οποίου τελικός προορισμός θα είναι το λιμάνι της Βηρυτού». Για τον Leon, αυτές οι πληροφορίες είναι λύτρα, «ανταλλαγή με το γραφείο ... Θα σου δώσω ... Gunther, και μου δίνεις ειρήνη και ελευθερία. Δηλαδή, Ayu ... ». Ο Λέων κάνει πρόταση γάμου στο κορίτσι, στο ρόλο του αρραβωνιασμένου του και πρέπει να πάει στο Λονδίνο.

Παίρνοντας τον Ζελτουχίν, οδηγούν ένα μισθωμένο αυτοκίνητο σε όλη τη μισή Ευρώπη, απολαμβάνοντας τη θέα των τουριστών και της παρέας του άλλου. αυτό είναι ένα πραγματικό ταξίδι αγάπης. Στο φλαμανδικό κάστρο των γνωστών του Λεόν, οι ήρωες περνούν μια καταπληκτική νύχτα.

Μετά τη συναυλία στο Λονδίνο, οι ήρωες επισκέπτονται τον Φρίντριχ, ο οποίος κάνει πάρτι γενεθλίων. Στο σπίτι, εκτός από τον θείο και τη σύζυγό του, υπάρχουν αρκετοί καλεσμένοι, ο σωματοφύλακας Chedrick, η υπηρέτρια Bertha και ο Gunther, ο οποίος είναι κρυμμένος από όλους στο δωμάτιό του. Ο Φρειδερίκος είναι ειλικρινά ευχαριστημένος με την ανιψιά και τον αρραβωνιαστικό του. Ο Λεόν γοητεύει τη σύζυγο του ιδιοκτήτη Έλενα, βγάζοντας ήσυχα πληροφορίες από αυτήν για το οικογενειακό γιοτ, το οποίο, όπως υποψιάζεται, μεταφέρει λαθραίο πλουτώνιο στη Μέση Ανατολή.

Στη βιβλιοθήκη του πλοιάρχου, ο ήρωας παρατηρεί ένα παλιό οικογενειακό βιβλίο Bolshoi Etinger, το οποίο ο Jacob Etinger πούλησε κάποτε στον παλιό έμπορο παλαιών αντικειμένων Adil. Το βιβλίο εξαφανίστηκε μετά τη δολοφονία ενός γέροντα -πράκτορα, σε αυτό - ένα σημάδι κινδύνου που άφησε ένας έμπορος αντίκες. Στη γιορτινή σαλάτα, ο Λεόν βλέπει το κρεμμύδι τριαντάφυλλο, το οποίο κάποτε είχε ετοιμάσει ο «τρομερός Νουβιανός» Βινάι, ο οποίος σερβίριζε με τον Εμμανουήλ. Όλα αυτά τα προειδοποιητικά σημάδια υποδεικνύουν μια ορισμένη απειλή που περιμένει τους ήρωες στο σπίτι των εμπόρων όπλων.

Ο υπηρέτης Big Bertha μεταφέρει για να δείξει τον Zheltukhin στον Gunther, ο οποίος κρύβεται στο σπίτι, και με αυτό συμβαίνει μια αλλεργική επίθεση ασφυξίας. Αυτή είναι μια αντίδραση στο καναρίνι ενός ανθρώπου που ασχολείται με το πλουτώνιο. Όταν ο Gunther μεταφέρεται στο νοσοκομείο, ο Leon τον βλέπει τελικά για πρώτη φορά - αυτός είναι ο Vinay, ο οποίος εργάστηκε κάτω από τη μύτη της ισραηλινής μυστικής υπηρεσίας για πολλά χρόνια.

Αγάπη στο πορτοφίνο

Ο Leon σχεδιάζει μια επιχείρηση για τον εντοπισμό διαδρομών λαθρεμπορίας πλουτωνίου και την καταστροφή του Gunther. Αποφασίζει να πραγματοποιήσει τα πάντα κρυφά, μόνος του και στη συνέχεια να στείλει το αποτέλεσμα στην ισραηλινή υπηρεσία πληροφοριών. Ο ήρωας κρύβει την Aya στο χωριό και προετοιμάζεται για μια επικίνδυνη επιχείρηση.

Αφού μίλησε με πρώην εραστήςΗ Νικόλ και οι αναλυτικές σκέψεις του ο Λεόν καθορίζει τον τόπο όπου ο πατέρας και ο γιος του Μπονκέ θα μεταφέρουν το κλεμμένο πλουτώνιο σε ένα γιοτ για να αποσταλούν στη Μέση Ανατολή. Πρόκειται για το ιταλικό λιμάνι Portofino, όπου οι Bonnke και Nicole έχουν βίλες. Μη θέλοντας να χωρίσει με την αγαπημένη του για πολύ καιρό, ο τραγουδιστής την παίρνει μαζί του, σχεδιάζοντας μια πολύχρωμη «κατασκοπευτική παράσταση». Εκτός από αυτές, οι ισραηλινές ειδικές υπηρεσίες κατασκοπεύουν κρυφά τον Γκούντερ, ο οποίος αναγνωρίζει τον Λεόν στο μακιγιάζ της γριάς.

Την ημέρα της επιχείρησης που σχεδίασε ο ήρωας για να καταστρέψει τον Γκούντερ, ο Αγιού προσπερνάται από μια επίθεση μακρού ύπνου. Αφήνοντας το κορίτσι στο ξενοδοχείο και γράφοντας δύο γράμματα - για εκείνη και για αναγνώριση, ο Λεόν πλέει στον κόλπο και, αφού εντοπίσει το γιοτ, πνίγει τον εχθρό. Μόλις βγει στην επιφάνεια, συλλαμβάνεται από τους φρουρούς του Gunther και οδηγείται στη Μέση Ανατολή.

Αφού ξυπνήσει και διαβάσει τα γράμματα του αγαπημένου της, η ηρωίδα δεν ακολουθεί τις οδηγίες, αλλά αρχίζει να ψάχνει τον Λέον μόνη της. Σε ένα καφενείο στην ακτή του Πορτοφίνο, η Νικόλ βλέπει την yaγια, συζητώντας με τον συγγενή της τον περίεργο θάνατο της οικογένειας Μπονκέ: Η Έλενα και ο Φρίντριχ συνετρίβησαν σε ένα αυτοκίνητο όταν πήγαν να αναγνωρίσουν το σώμα του Γκούντερ, ο οποίος πνίγηκε μεθυσμένος. Αυτή είναι η επίσημη έκδοση για την αστυνομία.

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Ο Leon χτυπιέται σε ένα γιοτ, καταλαβαίνοντας γιατί σκότωσε τον Gunther. Σύμφωνα με την εκδοχή του, εκδικείται τη νύφη, σαν να είχε βιαστεί κάποτε από αυτό. Μαζί με τους βασανιστές ο Chedrick, ο σωματοφύλακας του δολοφονημένου Gunther. Βασανίζει τον ήρωα, μη πιστεύοντας στον μύθο που εφηύρε για τον γαμπρό-εκδικητή.

Ο Nathan Kaldman και ο Shauli συζητούν για την απελευθέρωση του Leon από την αιχμαλωσία. Σύμφωνα με τις πληροφορίες, κρύβεται σε διάφορα μέρη της Συρίας και του Λιβάνου από ισλαμικούς γκάνγκστερ. Από τη συνομιλία τους, αποδεικνύεται ότι η Aya έστειλε ένα γράμμα στον Shauli, το οποίο παρουσίαζε ολόκληρο το εγκληματικό σχέδιο για την αποστολή πλουτωνίου στη Μέση Ανατολή και τον ρόλο που έπαιξε η οικογένεια Bonnke σε αυτό. Σύμφωνα με τον Nathan, οι ισραηλινές ειδικές υπηρεσίες δεν θα σώσουν τον Leon από την αιχμαλωσία, αφού διέκοψε τη σημαντική τους επιχείρηση και δεν είναι πλέον ενεργός πράκτορας. Οι άνδρες αναφέρουν επίσης ότι το πλουτώνιο κατέληξε στα χέρια των Αράβων τρομοκρατών και η Άγια εξαφανίστηκε.

Ο Nathan στρέφεται στον παλιό σκάουτερ Zara με ένα αίτημα να αυξήσει τους παλιούς του δεσμούς και να βοηθήσει στην απελευθέρωση του Leon. Αποκαλεί το όνομα του δικηγόρου Ναμπίλ Αζάρι, ο οποίος έχει τις πιο απίθανες γνωριμίες και που συχνά λειτουργούσε ως μεσάζων στις ανταλλαγές κρατουμένων. Κατά ειρωνικό τρόπο, ο δικηγόρος είναι ο θείος του Λέον, αδελφός του βιολογικού του πατέρα.

Η Aya ορμάει στην Ευρώπη αναζητώντας τον Leon, από τον οποίο περιμένει ένα παιδί. Κανείς δεν μπορεί να τη βοηθήσει. Πιστεύοντας ότι ο Leon είναι ζωντανός, συναντά τον Philippe Geshar, τον ιμπρεσάριο του τραγουδιστή και του λέει ότι ο Leon είναι πιθανότατα ένας πρόσκοπος, κάτι που εκπλήσσει απίστευτα. Φεύγει για την Μπανγκόκ και εργάζεται σε ξενοδοχείο σχεδόν μέχρι τον τοκετό.

Στο Ισραήλ, ο αξιωματικός πληροφοριών Meir Kaldman έχει μια σκληρή συνομιλία με τη σύζυγό του Gabriela. Είναι κατάθλιψη για τη σύλληψη του Λεόν. Ο σύζυγος παρατηρεί ότι οι ειδικές υπηρεσίες δεν θα σώσουν τον τραγουδιστή, καθώς ανέτρεψε τη σημαντικότερη επέμβαση. Σε αυτό, η Gabriela εκδικητικά του λέει ότι το τρίτο παιδί τους, ο Ryzhik, είναι γιος του Leon και ότι η λατρεμένη μητέρα του, η Magda, απάτησε τον σύζυγό της ενώ ήταν σε αιχμαλωσία. Εξαγριωμένος, ο Meir σχεδόν σκοτώνει τη γυναίκα του, τον σταματά ο πατέρας του. Από αυτό, ο Νέιθαν πάσχει από καρδιακή προσβολή και πεθαίνει στην αγκαλιά της Μάγδα, την οποία συγχωρεί για μια προδοσία από καιρό.

Την ημέρα της κηδείας του Νέιθαν, η Μάγδα έρχεται στο γραφείο πληροφοριών και εκβιάζει τον αναπληρωτή αρχηγό Νάχουμ Σιφ προκειμένου να τον αναγκάσει να ασχοληθεί με την απελευθέρωση του Λεόν. Οι ισραηλινές υπηρεσίες πληροφοριών εξακολουθούν να λαμβάνουν μέτρα για να βρουν και να αγοράσουν τον Λεόν. Ταυτόχρονα, ο δικηγόρος Ναμπίλ Αζάρι λαμβάνει προσφορές από τρία ενδιαφερόμενα μέρη - ισραηλινή, γαλλική και ιρανική υπηρεσία πληροφοριών - να συμμετάσχουν στις διαπραγματεύσεις για την ανταλλαγή του Γάλλου τραγουδιστή Έτινγκερ με τον Ιρανό αιχμάλωτο στρατηγό Μαχντάουι. Ο μηχανισμός διαπραγμάτευσης ξεκινά.

Τα πρακτορεία ειδήσεων αναφέρουν την επικείμενη απελευθέρωση του διάσημου τραγουδιστή. Αφού διάβασε αυτά τα νέα, η Aya πηγαίνει σπίτι στην Alma-Ata, περιμένοντας ότι ο Leon θα την βρει εκεί.

Το βράδυ πριν από την ανταλλαγή, ένας μεθυσμένος Chedrick μπαίνει κρυφά στο κελί του Leon και τον τυφλώνει, εκδικημένος τον δολοφονημένο εραστή του Gunther. Στην Κύπρο, υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, ένας τραγουδιστής ανταλλάσσεται με αιχμάλωτο στρατηγό. Ο φίλος του Λεόν, ο Σαούλι, συνοδεύει τον ήρωα στο Ισραήλ, όπου τον συναντά ο Άμπραμ, ένας μακροχρόνιος φίλος της οικογένειας. Ο τραγουδιστής νοσηλεύεται στο νοσοκομείο.

Η Aya έχει ένα περίεργο όνειρο ότι γέννησε ένα τετράφθαλμο αγόρι. Ξυπνώντας, διαβάζει τις ειδήσεις για την ανταλλαγή και την κυκλοφορία του Leon. Ξεπερνώντας την αντίσταση του πατέρα της, πετά στο Ισραήλ. Η Shauli τη συνοδεύει στο δωμάτιο του νοσοκομείου. Με τη συνάντηση, η Aya μαθαίνει ότι ο Leon έχει τυφλωθεί και ο Leon - ότι θα γίνει πατέρας.

Επίλογος

Το Αβαείο της Αγίας Μαρίας, κοντά στο ισραηλινό χωριό Άμπου Γκος κοντά στην Ιερουσαλήμ, φιλοξενεί ένα ετήσιο φεστιβάλ μουσικής. Το ορατόριο "Ο άσωτος γιος" τραγουδά ο διάσημος κόντρα τενόρος Leon Etinger μαζί με τον οκτάχρονο γιο του Γαβρίλα. Το αγόρι έχει βιόλα, όπως ο πατέρας του στην παιδική ηλικία. Μοιάζει λίγο με τον Λεόν, αλλά χωρίς την πατρική του μανία. Μάλλον, μοιάζει με το Big Etinger - Herzl. Η αίθουσα είναι sold out. Η Μάγδα, παρούσα εδώ, αναλογίζεται τις περιπέτειες της μοίρας και της φύσης, που έδωσαν σε έναν από τους γιους του Λέοντα μια ακοή και μια φωνή και στέρησε σε άλλον το ταλέντο. Λυπάται που η Meir δεν θα επιτρέψει ποτέ να συστηθούν τα παιδιά. Η γυναίκα θαυμάζει την Aya, παραδεχόμενη ότι ο τραγουδιστής είναι ευχαριστημένος μαζί της.

Η Aya συναντά τον Shauli στο αεροδρόμιο, ο οποίος έχει πετάξει για να ακούσει το ορατόριο. Στο δρόμο για το αβαείο, η ηρωίδα μιλά με ενθουσιασμό για τη δουλειά της ως σκηνοθέτης ντοκιμαντέρ. Ο παλιός εργένης Shauli θαυμάζει την Aya και ζηλεύει τον Leon. Συγκρίνει την ηρωίδα με τη βιβλική Ρουθ, σύμβολο δικαιοσύνης και αφοσίωσης στην οικογένειά της.

Στη σκηνή, "ένα ντουέτο δύο υψηλών φωνών ανεβαίνει, αλληλένδετο ... Δύο φιγούρες, ο Λέων και ένα αγόρι, που στέκονται τόσο κοντά ο ένας στον άλλο, σαν να είναι συντηγμένοι, στην αδιάλυτη σύνδεση δύο φωνών οδηγούν το πάρτι ενός επαναστατημένου, αλλά παραιτημένη ψυχή ... ». Η Aya πιστεύει ότι ακούει το τραγούδι του συζύγου και του γιου της. Η ηρωίδα θυμάται ότι όταν ο Γκάβρικ ήταν μικρός, εκείνη και ο σύζυγός της άκουγαν ο ένας τον άλλον, κρατώντας τα τακούνια του μωρού και το αποκαλούσαν «οδηγό της ευτυχίας».

Ντίνα Ρουμπίνα

Κρεμμύδι τριαντάφυλλο
1
Στο απίστευτο, επικίνδυνο, κατά κάποιο τρόπο ακόμη και ηρωικό ταξίδι του Ζελτουχίν του Πέμπτου από το Παρίσι στο Λονδίνο σε ένα χάλκινο κλουβί είχε προηγηθεί αρκετές θυελλώδεις ημέρες αγάπης, καυγάδες, ανακρίσεις, αγάπη, περιέργεια, κραυγές, λυγμοί, αγάπη, απόγνωση και ακόμη και μία αγώνα (μετά από βίαιη αγάπη) στο Ryu Aubrio, τεσσάρων.

- Ely -paly ... - μουρμούρισε ο Leon, κοιτάζοντας έκπληκτος το πρόσωπό του στον καθρέφτη του μπάνιου. - Εσύ ... Μου έσπασες το πρόσωπο! Έχω γεύμα με τον παραγωγό του καναλιού την Τετάρτη Mezzo ...

Και η ίδια φοβήθηκε, πέταξε μέσα, άρπαξε το κεφάλι του, πίεσε το μάγουλό της στο πετσί του μάγουλο.

«Θα φύγω», ανάσασε με απόγνωση. - Τίποτα δεν λειτουργεί!

Αυτή, η Aya, δεν πέτυχε το κύριο πράγμα: να το ανοίξει σαν ένα τενεκεδένιο δοχείο και να βγάλει τις απαντήσεις σε όλες τις κατηγορικές ερωτήσεις που έθεσε όσο καλύτερα μπορούσε - ακουμπώντας ένα ανυποχώρητο βλέμμα στον πυρήνα των χειλιών του.

-Λέων! Είσαι ληστής;

- Φυσικά, ληστής.

Και πάλι άπλωσε το χέρι για να αγκαλιαστεί, αλλά δεν ήταν εκεί. Αυτό το μωρό ήρθε να πολεμήσει.

«Ληστή, ληστή», επανέλαβε θλιμμένα, «το σκέφτηκα και κατάλαβα, ξέρω αυτούς τους τρόπους ...

- Είσαι τρελός? - Κουνώντας την από τους ώμους, ρώτησε. - Ποιες άλλες συνήθειες;

- Είσαι περίεργος, επικίνδυνος, στο νησί παραλίγο να με σκοτώσεις. Δεν έχετε κινητό τηλέφωνο ή ηλεκτρονική συσκευή, δεν ανέχεστε τις φωτογραφίες σας, εκτός από την αφίσα, όπου είστε σαν ένα χαρούμενο υπόλοιπο. Περπατάς σαν να έχεις σκοτώσει τριακόσιους ανθρώπους ... - Και έκπληκτος, με μια καθυστερημένη κραυγή: - Με έσπρωξες στην ντουλάπα !!!

Ναί. Πραγματικά την έσπρωξε στο ντουλάπι στο μπαλκόνι - όταν η Isadora εμφανίστηκε τελικά για οδηγίες σχετικά με το πώς να ταΐσει τον Zheltukhin. Κρύφτηκε από τη σύγχυση, χωρίς να συνειδητοποιήσει αμέσως πώς να εξηγήσει στον θυρωρό την mise-en-σκηνή με έναν ημίγυμνο καλεσμένο στο διάδρομο, οδηγώντας τσάντα ταξιδιού... Ναι, και σε αυτό το καταραμένο ντουλάπι πέρασε ακριβώς τρία λεπτά, ενώ εκείνος εξήγησε μανιωδώς στην Isadora: «Σας ευχαριστώ που δεν ξεχάσατε, χαρά μου, - (τα δάχτυλα μπερδεύονται στις θηλιές ενός πουκάμισου που βγαίνει ύποπτα από το παντελόνι του), - αλλά αποδεικνύεται ότι ήδη ... Εεε ... κανείς δεν πάει πουθενά ».

Κι όμως έριξε το επόμενο πρωί το Isadore όλη η αλήθεια! Λοιπόν, ας πούμε, όχι όλα. Ας υποθέσουμε ότι κατέβηκε στο χολ (με παντόφλες στα γυμνά πόδια) για να ακυρώσει τον εβδομαδιαίο καθαρισμό της. Και όταν μόλις άνοιξε το στόμα του (όπως στο τραγούδι ενός κακοποιού: "Ένας ξάδερφος μου ήρθε από την Οδησσό"), η ίδια η "ξαδέρφη", με το πουκάμισό του πάνω στο γυμνό της σώμα, που μόλις κάλυπτε ... αλλά δεν κάλυπτε ένα καταραμένο πράγμα ! - πέταξε έξω από το διαμέρισμα, ανέβηκε τις σκάλες, σαν μαθητής στο διάλειμμα, και στάθηκε, ποδοπατημένος στο κάτω σκαλοπάτι, κοιτάζοντας διεκδικητικά και τα δύο. Ο Λέων αναστέναξε, ξέσπασε στο χαμόγελο ενός ευλογημένου κρητίνου, έβαλε τα χέρια του και είπε:

«Isadora… αυτή είναι η αγάπη μου.

Κι εκείνη απάντησε με σεβασμό και εγκαρδιότητα:

- Συγχαρητήρια, κύριε Λεόν! - σαν να μην υπήρχαν δύο τρελαμένα κουνέλια μπροστά της, αλλά μια λαμπρή γαμήλια πομπή.

Τη δεύτερη μέρα, τουλάχιστον ντύθηκαν, άνοιξαν τα παντζούρια, μπήκαν στο εξαντλημένο Οθωμανό, έφαγαν ό, τι είχε απομείνει στο ψυγείο καθαρισμένο, ακόμη και μισοξηραμένες ελιές, και παρ 'όλα αυτά το ένστικτο, την κοινή λογική και επάγγελμα, Ο Λεόν επέτρεψε στον Άγια (μετά από ένα μεγαλοπρεπές σκάνδαλο, όταν ο ήδη στριμωγμένος Οθωμανός ανατινάχθηκε για άλλη μια φορά με όλα τα ελατήρια, αποδεχόμενος και αποδεχόμενος το ακούραστο σιαμαίο φορτίο) να πάει μαζί του στο παντοπωλείο.

Η σκούρα κόκκινη πρόσοψη του καμπαρέ "Semicolon", οπτικά, ένα κατάστημα με ρούχα με κενά κεφάλια στη βιτρίνα (ένα με σκουφάκι με βλεφαρίδες που ήρθαν εδώ από κάποιον Voronezh), κομμωτήριο, φαρμακείο, μίνι μάρκετ, όλα κολλημένα με αφίσες για τις πωλήσεις, μια μπρασερί με θερμοσίφωνες με μεγάλες κεφαλές πάνω από σειρές πλαστικών τραπεζιών στο πεζοδρόμιο - όλα φαίνονταν περίεργα, αστεία, ακόμη και άγρια για τον Leon - εν ολίγοις, εντελώς διαφορετικά από ό, τι πριν από μερικές ημέρες.

Κουβαλούσε ένα βαρύ σάκο με είδη παντοπωλείου στο ένα χέρι, με το άλλο πεισματικά, σαν ένα παιδί στο πλήθος, κράτησε το χέρι της Άγια και το διέκοψε και χάιδεψε την παλάμη της με την παλάμη του, δείχνοντας τα δάχτυλά του και ήδη λαχταρώντας άλλο μυστικόστο άγγιγμα των χεριών της, δεν μπήκε στον πειρασμό να φτάσει στο σπίτι, όπου ο διάολος ξέρει πόσο καιρό - οκτώ λεπτά!

Λοιπόν, δεν μπορούσε, χωρίς καμία εξήγηση, να κλειδώσει ένα πουλί που έχει πετάξει μέσασε τέσσερις τοίχους, τοποθετημένο σε μια κάψουλα βιαστικά διαμορφωμένη (σαν χελιδόνια με σάλιο σμιλεύουν φωλιές) με την ύποπτη και επιφυλακτική αγάπη του.

Heθελε τόσο πολύ να την περπατήσει το βράδυ στο Παρίσι, να την πάει σε ένα εστιατόριο, να την φέρει στο θέατρο, δείχνοντας σαφώς την πιο υπέροχη παράσταση: τη σταδιακή μεταμόρφωση του καλλιτέχνη με τη βοήθεια μακιγιάζ, περούκας και κοστουμιού. Wantedθελα να γοητευτεί από την άνεση του αγαπημένου της καμαρίνι: ένα μοναδικό, γοητευτικό μείγμα από μπαγιάτικες μυρωδιές σκόνης, αποσμητικό, θερμαινόμενα φωτιστικά, παλιά σκόνη και φρέσκα λουλούδια.

Ονειρευόταν να πάει κάπου μαζί της για όλη την ημέρα - τουλάχιστον στο Ιμπρεσιονιστικό Πάρκο, με το μονόγραμμα του χυτοσιδήρου πύλες του, με μια ήσυχη λίμνη και ένα θλιβερό κάστρο, με ένα παζλ με εικόνες από τα παρτέρια του και