Руски канарче. Блуден син

Рубина има невероятна плътност на текста - звуци, цветове, миризми, усещания, чувства са описани толкова обемно, изпъкнало, че понякога искате да излезете от този поток и просто да се отпуснете на някаква дума в простота. Но Рубин едва ли дава на читателя тази простота и спокойствие в книгите си, особено в третата част на тази трилогия. Понякога искам да „прескоча“ възможно най-скоро някаква история за древен замък и да разбера какво ще се случи по-нататък, но точно тази подробност и яркостта на живота формират почерка на писателя за мен. Изумен съм от нейните умения: колко съвсем различни думи тя намира, за да опише често едно и също нещо - залез, море, глас, любов. И в третата книга, както ми се струваше, се проявява най-вече „обективността“ на света на героите на Рубина и, както човек чувства, самата писателка: с каква любов и внимание са описани детайлите на обзавеждането на Леон и апартаментите на Малката Лю, антикварен магазин, къщата на Фридрих ... "Материализъм" тук - не синдром на Плюшкин или глупаво консуматорство: чрез нещата се проявява индивидуалността на героите, нещата са съсирек на паметта, концентрация на значения, като Перуката на Ариадна Арнолдовна за Леон. аз съм в обикновен животпо-скоро безразличен към нещата, но тази книга ме накара да гледам на тях по различен начин.

Интересно е също, че трите тома на „Канарите“ са истинска енциклопедия на всичко на света. Можете да го наречете „космополитна енциклопедия“. Рубин потапя в детайли живота и обичаите на няколко държави и на много места. Научих много за Израел. Видях Портофино. Пих соджу и ядох агнешки ребра. Знам колко тежи плутонът. Авторът успява да пише за много, но в същото време много точно, така че няма усещане за повърхностност. Може би точно поради изобилието от подробности живеете „руски канарчета“ като собствения си живот, но това не се случва толкова често с книгите.

Що се отнася до сюжета: да, съгласен съм с някои от рецензиите, в третата част той малко "увисва". По-точно, сюжетът се развива бързо. Но в крайна сметка има известно разочарование: трудно е да се повярва, че такъв опитен боец като Леон не е мислил за последствията, отивайки сам на яхта, пълна с опасни противници. Безразсъдство, глупост, наивност? Самата канарчетата се приземи в клетката, където я чакаше същият нажежен проводник. Наистина не ми хареса финалът: двойка сляп певец, който стана още по-блестящ, след като загуби зрението си, и глухо момиче-фотограф - това изглежда прекалено. Изглежда авторът донякъде изкуствено води сюжета до уравнението на двамата герои: сега всеки от тях има физическо увреждане, компенсирано от прекомерното развитие на друга физическа характеристика, която е в основата на таланта (глас за певеца и визия за фотографа ).

Първо исках да сравня цялата трилогия с водопад - мощен, оглушителен, плътен и в същото време разпръснат на малки капки, но след това разбрах, че най-доброто сравнение е „фонтан“. Пеещ, танцуващ, създаден от човека фонтан, защото прозата на Рубина не е естествен елемент, а хармонично повествование, идващо от сърцето, но все пак проверено във всяка дума. Да, усещането от четенето е нещо подобно: потапяте се във фонтан. Плуваш, дишаш във фонтана. И когато всичко свърши, вие излизате от тази животворна вода толкова безпомощно суха и започва постепенно отбиване. Пусто място. Жажда.

Дина Рубина

Руски канарче. Желтухин

Всички права запазени. Никоя част от електронната версия на тази книга не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, включително поставяне в Интернет и корпоративни мрежи, за частна и обществена употреба без писменото разрешение на притежателя на авторските права.

„... Не, знаете ли, не разбрах веднага, че тя не е себе си. Толкова приятна възрастна дама ... Или по-скоро, не стара, че съм аз! Годините, разбира се, бяха видими: лицето с бръчки и всичко това. Но фигурата й е в лек дъждобран, толкова млад, завързан до кръста, и този сивокос таралеж на тила на момчето ... И очи: възрастните хора нямат такива очи. В очите на възрастните хора има нещо като костенурка: бавно мигане, тъпа роговица. И тя имаше остри черни очи и те бяха толкова взискателни и подигравателно те държаха на прицел ... Представях си мис Марпъл в детството си.

Накратко, тя влезе, поздрави ...

И тя поздрави, знаете ли, по такъв начин, че беше ясно: тя не просто влезе да погледне и не хвърли думи на вятъра. Е, аз и Гена, както обикновено - можем ли да ви помогнем с нещо, госпожо?

И тя изведнъж ни заговаря на руски: „Можете много добре, момчета. Търся - казва той - подарък за моята внучка. Тя навърши осемнадесет, влезе в университета, катедрата по археология. Ще се справи с римската армия, нейните бойни колесници. Така че, в чест на това събитие, възнамерявам да подаря на моя Владика евтино, елегантно бижу ”.

Да, точно си спомням: тя каза „Владка“. Виждате ли, докато заедно избирахме и подреждахме висулки, обеци и гривни - и толкова ни хареса старата дама, искахме тя да бъде доволна - имахме време да си побъбрим много. По-скоро разговорът се обърна, така че ние с Гена й казахме как решихме да отворим бизнес в Прага и за всички трудности и проблеми с местните закони.

Да, това е странно: сега разбирам колко ловко е водила разговора; С Гена се сипехме като славеи (много, много топла дама), а за нея, с изключение на тази внучка на римска колесница ... не, не помня нищо друго.

Е, в крайна сметка избрах гривна - Красив дизайн, необичайно: наровете са малки, но очарователни по форма, извити капки са вплетени в двойна причудлива верига. Специална, трогателна гривна за тънка момичешка китка. Съветвах! И се опитахме да го опаковаме стилно. Имаме ВИП чанти: черешово кадифе със златен релеф на деколтето, такъв розов венец, дантели също са позлатени. Ние ги пазим за особено скъпи покупки. Този не беше най-скъпият, но Гена ми намигна - направете ...

Да, платих в брой. Това също изненада: обикновено такива изящни възрастни дами имат изящни златни карти. Но ние по същество не се интересуваме как клиентът плаща. Ние също не сме първата година в бизнеса, разбираме нещо от хората. Разработен е аромат - какво си струва и какво не си струва да питате човек.

Накратко, тя се сбогува и все още имаме усещането за приятна среща и добре започнат ден. Има хора с лека ръка: те ще влязат, ще купят дребни обеци за петдесет евро и след тях торбите с пари ще паднат! Така че и тук: мина час и половина и успяхме да продадем на възрастна японска двойка продукт за три парчета Eureka, а след тях три млади германски момичета си купиха пръстен - за същото, можете ли да си представите това?

Щом германците излязоха, вратата се отвори и ...

Не, първоначално сребристият й таралеж плуваше зад прозореца.

Имаме прозорец, това е витрина - половината от битката. Наехме тази стая заради него. Скъпа стая, те биха могли да спестят половината, но зад прозореца - както го видях, казвам: Гена, оттук започваме. Можете сами да видите: огромен прозорец в стил Ар нуво, арка, прозорци с витражи в чести подвързии ... Обърнете внимание: основният цвят е алено, пурпурно и какъв продукт имаме? Имаме гранат, благороден камък, топъл, отзивчив на светлина. И аз, като видях този витраж и си представях рафтовете под него - как нашите гранати ще искрят в рима за него, осветени от крушки ... бижутаосновното е това? Празник за очите. И беше прав: хората винаги спират пред витрината ни! И ако не спрат, ще забавят - казват, че трябва да влязат. И често се отбиват на връщане. И ако човек вече е влязъл, но ако този човек е жена ...

И така, за какво говоря: имаме гише с касов апарат, видите ли, той е обърнат така, че витрината на витрината и тези, които минават извън прозореца, като на сцената, да се виждат. Е, ето го: това означава, че нейният сребърен таралеж е плувал и преди да имам време да помисля, че възрастната дама се връща в хотела си, вратата се отвори и тя влезе. Не, не можех да объркам по никакъв начин, ти какво - можеш ли да объркаш това? Това беше повтаряща се мания.

Тя поздрави, сякаш ни виждаше за първи път, и от прага: „Внучката ми е на осемнадесет години и дори тя влезе в университета ...“ - накратко, цялото това кану с археология, римската армия и римската колесница ... издава, сякаш нищо не се е случило ...

Бяхме вцепенени, честно казано. Ако само нотка на лудост можеше да се види в нея, не е: черните очи изглеждат приятелски, устните в полуусмивка ... Абсолютно нормално спокойно лице. Е, Гена се събуди първият, трябва да му отдадем дължимото. Майката на Гена е психиатър с голям опит.

„Госпожо - казва Гена, - струва ми се, че трябва да погледнете чантата си и много неща ще ви станат ясни. Струва ми се, че вече сте купили подарък за внучката си и той се крие в толкова елегантен чушов чувал ”.

„Така ли? - отговаря тя изненадана. - Илюзионист ли си, млади човече?

И той слага чантата й на прозореца ... по дяволите, имам това реколтачанта: черна, копринена, със закопчалка под формата на лъвско лице. И в него няма торба, въпреки че се пропуквате!

Е, какви мисли бихме могли да имаме? Да не. Покривите ни изчезнаха. И буквално за секунда изгърмя и пламна!

... Съжалявам? Не, тогава започна - и на улицата, и наоколо ... И до хотела - там, в края на краищата, експлодира кола с този ирански турист, а? - полицията и линейката дойдоха в голям брой. Не, дори не забелязахме къде е отишъл нашият клиент. Вероятно се изплаши и избяга ... Какво? О да! Тук Гена подканва и благодарение на него аз напълно забравих, но изведнъж ще ми дойде по-удобно. В самото начало на нашето запознанство стара дама ни посъветва да си вземем канарче, за да съживим бизнеса. Както каза? Да, аз самият бях изненадан: какво общо има канарчето в бижутерския магазин? Това не е някакъв кервансарай. И тя казва: „На изток в много магазини окачват клетка с канарче. И за да запее по-весело, премахват очите й с ръба на гореща жица ”.

Уау - изискана дамска забележка? Дори затворих очи: Представих си страданието на клетата птица! И нашата "Мис Марпъл" се смееше толкова лесно в същото време ... "

Младежът, който разказваше тази странна история на възрастен господин, влязъл в магазина им преди десетина минути, претъпкан на витрините и изведнъж разгърна много сериозно служебно удостоверение, което беше невъзможно да се игнорира, спря за минута, сви рамене и погледна през прозореца. Там, под дъжда, волани от облицовани с плочки поли на пражските покриви блестяха като карминова каскада, клякам, клекнал дом се взираше на улицата с два сини тавански прозореца и над него се разстилаше старо кестенче, цъфнало с много кремообразни пирамиди, така че изглеждаше, че цялото дърво е покрито със сладолед от най-близката количка.

Освен това паркът на Кампа се простираше - и близостта на реката, рогата на параходите, миризмата на трева, растяща между камъните на паветата, както и приятелски настроени кучета с различни размери, пуснати от собствениците от каишки, предаде онзи мързелив, наистина пражки чар на целия квартал ...

... Което старата дама оцени толкова много: това е откъснатото спокойствие, пролетният дъжд и цъфналите кестени на Вълтава.

Руски канарче - 3

Борбата не е битка, но със синя и златна чаша порцелан Севр (два ангела изглеждат в огледален овал), тя се хвърли в него и се удари и пасна скулите си.

Смърч-пала ... - измърмори Леон, гледайки учудено лицето му в огледалото на банята. - Ти ... Ти ми разби лицето! Обядвам в сряда с продуцента на канала Mezzo ...

И самата тя се изплаши, влетя, хвана го за главата, притисна бузата си до одраната му буза.

Ще си тръгна - издиша тя в отчаяние. - Нищо не работи!

Тя, Ая, не успя да постигне основното: да го отвори като тенекиена кутия и да извлече отговорите на всички категорични въпроси, които тя зададе възможно най-добре - отпускайки неумолим поглед в сърцевината на устните му.

В деня на ослепителното му появяване на прага на апартамента му в Париж, щом той най-накрая отключи обръча от уморени ръце, тя се обърна и изригна отзад:

Леон! Разбойник ли си?

И веждите потрепваха, излитаха нагоре, кръжеха пред повдигнатите му вежди учудено. Той се засмя, отговори с прекрасна лекота:

Разбира се, бандит.

Отново протегна ръка да се прегърне, но го нямаше. Това бебе дойде да се бие.

Бандит, бандит - повтори тя тъжно, - обмислих и разбрах, знам тези маниери ...

Луд ли си? - разтърсвайки я за раменете, попита той. - Какви други навици?

Ти си странен, опасен, почти ме уби на острова. Нямате мобилен телефон или електронно устройство, не понасяте снимките си, освен плаката, където сте като радостен остатък. Ходиш така, сякаш си убил триста души ... - И стреснат, със закъснял вик: - Ти ме блъсна в килера !!!

И все пак той заряза цялата истина на Исадор на следващата сутрин! Е, да кажем, не всички; Да предположим, че той слезе в коридора (с чехли на босите си крака), за да отмени седмичното й почистване. И когато той само отвори уста (както в песента на главореза: „При мен дойде братовчед от Одеса“), самата „братовчедка“, в ризата си над голото си тяло, едва покриваща ... но не покриваща нищо проклето ! - излетя от апартамента, изкачи се по стълбите, като ученик на почивка, и застана, стъпкан на най-долното стъпало, взирайки се взискателно и в двете. Леон въздъхна, нахлу в усмивката на благословен кретин, вдигна ръце и каза:

Айседора ... това е моята любов.

И тя отвърна с уважение и сърдечно:

Поздравления, мосю Леон! - сякаш пред нея нямаше два луди заека, а почтено сватбено шествие.

Те вървяха, разтърсвайки се от слабост и прималяващо щастие, в слънчевата мъгла от ранната пролет, в плетеница от шарени сенки от яворните клони и дори тази мека светлина изглеждаше твърде ярка след един ден влюбен затвор в тъмна стая с телефона изключен. Ако сега някой безмилостен враг тръгне да ги дърпа в различни посоки, те няма да имат повече сила да устоят от две гъсеници.

Тъмночервената фасада на кабарето Semicolon, оптика, магазин за шапки с празни глави на витрината (един с капачка с ушички, дошли тук от някакъв Воронеж), фризьор, аптека, минимаркет, всички залепени с плакати за продажби, бирария с газови нагреватели с големи глави над редици пластмасови маси на тротоара - всичко изглеждаше странно, забавно, дори диво за Леон - накратко, съвсем различно от преди няколко дни.

Той носеше тежка торба с хранителни стоки в едната си ръка, а другата упорито, като дете в тълпата, той държеше ръката на Ая и я прихващаше и погали дланта й с дланта си, опипваше пръстите й и вече копнееше за другата, тайна докосване на ръцете й, без да искат да се приберат у дома, къде да се надявам все още трябваше дявол знае колко дълго - осем минути!

Сега той безсилно отхвърляше натрупаните от всички страни въпроси, причини и страхове, като всяка минута представяше някакъв нов аргумент (защо, по дяволите, беше оставен сам? Не го ли пасат за всеки случай - както тогава, на летището в Краби - с основание) вярвайки, че може да ги отведе до Ая?).

Руски канарче. Блуден син Дина Рубина

(Все още няма оценки)

Заглавие: Руски канарче. Блуден син

За книгата „Руски канарче. Блуден син „Дина Рубина

През 2014 г. известната писателка Дина Рубина написа последната книга от популярната си авторска поредица. Тя беше кръстена „Руски канарче. Блуден син". Подобно на гениален пианист, авторът плавно ни доведе до развръзката на своя роман, който по отношение на въздействието си върху читателите наистина може да се сравни с талантливо музикално произведение. Последната книга е истински апотеоз, последван от освобождаване от омагьосващите връзки на тази трилогия, която напълно подчинява читателя на своята магия. Всички части от това завладяваща историяоколо две семейства, Алма-Ата и Одеса, тясно свързани помежду си от сладкогласни птици, не дадоха възможност да се отпуснат дори за минута. Изглежда, че напрежението вече е на границата, но не, авторът ни предлага на вниманието ни още един сюжетен обрат, от който го хвърля в топлината и след това в студа.

Сюжетът на произведението „Руски канарче. Блудният син е пълен с изненади. В центъра на историята е последният потомък на известната одеска фамилия Леон Етингер. В поредното вълнуващо приключение той ще бъде придружен от глухо момиче-фотограф на име Ая. Тази странна двойка дори не си представя, че повече от век от живота си невероятният маестро Желтухин и неговото гръмогласно потомство са свързани.

Ая и Леон ще прекосят цяла Европа заедно, ще напуснат британската столица и ще отидат в Портофино. Пътят им е пълен с безнадеждно щастие и дълбоко отчаяние, светли надежди и жестоки разочарования. Ловът не спира и резултатът му, за съжаление, е предопределен. Дългото им пътуване е пътят към трагедията, която неизбежно ще сполети сладкогласната канарче, защото опитен ловец със сигурност ще изпревари жертвата.

Първата част от поредицата приличаше на уютна семейна сага, а втората - на класически детективски роман. Книгата „Руски канарче. Блуден син ”по-скоро може да се нарече трилър. Историята на двете семейства завършва с неочаквана развръзка, която дори най-взискателният читател не може да предвиди. Именно това прави романа на Дина Рубина толкова жив и незабравим. Сложното преплитане на сюжетни линии прилича на изящна ориенталска рисунка, образите на героите са написани кратко, но в същото време ярки и обемни.

Както във всички книги на Дина Рубина, тази работа съдържа фина психология, невероятни описания, отличен език и дълбока човечност. Освен това има достатъчно работа на специални служби, еротика и необикновени приключения.

Невероятното, опасно, в някои отношения дори героично пътуване на Желтухин Пети от Париж до Лондон в медна клетка е предшествано от няколко бурни дни на любов, кавги, разпити, любов, любопитство, писъци, ридания, любов, отчаяние и дори едно битка (след насилствена любов) при Ryu Aubrio, четирима.

- Ели-пали ... - измърмори Леон, гледайки учудено лицето му в огледалото на банята. - Ти ... Ти ми разби лицето! Обядвам с продуцента на канала в сряда Мецо ...

И самата тя се изплаши, влетя, хвана го за главата, притисна бузата си до одраната му буза.

- Ще си тръгна - издъхна тя в отчаяние. - Нищо не работи!

- Леон! Разбойник ли си?

- Разбира се, бандит.

Отново протегна ръка да се прегърне, но го нямаше. Това бебе дойде да се бие.

„Бандит, бандит“, повтори тя с тъга, „обмислих и разбрах, знам тези маниери ...

- Луд ли си? - разтърсвайки я за раменете, попита той. - Какви други навици?

- Ти си странен, опасен, на острова едва не ме уби. Нямате мобилен телефон или електронно устройство, не понасяте снимките си, освен плаката, където сте като радостен остатък. Ходиш така, сякаш си убил триста души ... - И стреснат, със закъснял вик: - Ти ме блъсна в килера !!!

Да. Той наистина я блъсна в килера на балкона - когато Айседора най-накрая се появи за инструкции как да нахрани Желтухин. Той се скри от объркване, не осъзнавайки веднага как да обясни на портиера мизансцената с полугол гост в коридора, яздейки на чанта за пътуване... Да, и в този проклет шкаф тя прекара точно три минути, докато той трескаво обясни на Айседора: „Благодаря ти, че не забравяш, радостта ми, - (пръстите се заплитат в бримките на риза, подозрително освободена от панталона му) , - но се оказва, че вече ... Ъъъ ... никой не ходи никъде. "

И все пак той заряза на следващата сутрин Исадор цялата истина! Е, да кажем, не всички; Да предположим, че той слезе в коридора (с чехли на босите си крака), за да отмени седмичното й почистване. И когато той само отвори уста (както в песента на главореза: „При мен дойде братовчед от Одеса“), самата „братовчедка“, в ризата си над голото си тяло, едва покриваща ... но не покриваща нищо проклето ! - излетя от апартамента, изкачи се по стълбите, като ученик на почивка, и застана, стъпкан на най-долното стъпало, взирайки се взискателно и в двете. Леон въздъхна, нахлу в усмивката на благословен кретин, вдигна ръце и каза:

„Айседора ... това е моята любов.

И тя отвърна с уважение и сърдечно:

- Поздравления, мосю Леон! - сякаш пред нея нямаше два луди заека, а почтено сватбено шествие.

На втория ден те поне се облякоха, отвориха капаците, прибраха изтощената тахта, изядоха всичко, което остана в почистения хладилник, дори полусухи маслини и въпреки всичко, което инстинктът, здравият разум и професия, Леон позволи на Ая (след грандиозен скандал, когато вече прибраната османка отново взриви с всичките си пружини, приемайки и приемайки неуморния сиамски товар) да отиде с него до магазина за хранителни стоки.

Той носеше тежка торба с хранителни стоки в едната си ръка, а другата упорито, като дете в тълпата, той държеше ръката на Ая, прихващаше и галеше дланта й с дланта си, пръстите на пръстите си и вече копнееше за друга тайнас докосването на ръцете й, без да се изкушава да стигне до къщата, където по дяволите знае колко дълго - осем минути!

Е, той не можеше, без никакво обяснение, да заключи птица, която е долетялав четири стени, поставени в капсула, оформена набързо (като лястовици със слюнка изваяни гнезда) със своята подозрителна и предпазлива любов.

Толкова искаше да я разведе през Париж през нощта, да я изведе в ресторант, да я доведе в театъра, показвайки нагледно най-прекрасното изпълнение: постепенната трансформация на художника с помощта на грим, перука и костюм. Исках тя да бъде пленена от уюта на любимата си съблекалня: уникална, очарователна смес от остарели миризми на прах, дезодорант, нагрети лампи, стар прах и свежи цветя.

Мечтаеше да отиде с нея някъде за целия ден - поне до импресионистичния парк, с монограмираното злато на чугунената му порта, с тихо езеро и тъжен замък, с картинен пъзел на цветните лехи и дантелените партери , със своите зрели дъбове и кестени, с плюшени кукли отрязани кипариси. Запасете се със сандвичи и си направете пикник в псевдо-японски павилион над езерцето, под пръснатата жаба бърборене, под пращенето на луди свраки, възхищавайки се на плавното движение на необезпокоявани селези с техните скъпоценни, изумрудено-сапфирени глави ...

Но докато Леон разбра намеренията си приятели от офиса, най-мъдрото беше, ако не да излезеш от Париж по дяволите, то поне седни пред вратите с надеждни брави.

Какво може да се каже за набези в природата, ако на незначително малък отсечка от пътеката между къщата и хранителния магазин Леон непрекъснато се оглеждаше, спираше рязко и се забиваше пред прозорците.

Тогава той откри, че на облечената фигура на Ая липсва нещо. И разбрах: камерата! Дори не беше в чантата. Нито „специално обучена раница“, нито калъф с камера, нито онези сплашващи лещи, които тя нарича „лещи“.

- Къде е твоят Canon?- попита той.

Тя отговори лесно:

- Продадено. Трябваше някак да стигна до теб ... Башли твоя от мен чао-бай, откраднат.

- Как - откраднат? Леон се напрегна.

Тя махна с ръка:

- Да, така. Един нещастен наркоман. Открадна, докато спях. Аз, разбира се, го пометех - тогава, когато дойдох при себе си. Но той вече е свалил всичко до стотинка ...

Леон изслуша тази новина с недоумение и подозрение, с внезапна дива ревност, която заби алармата в сърцето му: какъв вид наркоман?как може да откраднапари, когато тя е спала? в коя малка къща се озова толкова близо в точното време? и колко е близо до?или не на флоп? Или не наркоман?