Дина Рубина - руска канарче. Блуден син

Рубина има невероятна плътност на текста - звуци, цветове, миризми, усещания, чувства са описани толкова обемно, изпъкнало, че понякога искате да излезете от този поток и просто да се отпуснете на някоя дума в простота. Но Рубин едва ли дава на читателя тази простота и спокойствие в книгите си, особено в третата част на тази трилогия. Понякога ми се иска да „пропусна“ възможно най -скоро някаква история за стар замък и да разбера какво ще се случи по -нататък, но именно този детайл и яркостта на живота формират почерка на писателя за мен. Изумен съм от нейните умения: колко съвсем различни думи тя намира, за да опише често едно и също нещо - залез, море, глас, любов. И в третата книга, както ми се струва, „обективността“ на света на героите на Рубина и, усеща се, самата писателка е най -проявена: с каква любов и внимание са описани детайлите от обзавеждането на Леон и Малкия Апартаментите на Лю, антикварен магазин, къщата на Фридрих ... „Материализмът“ е тук - не синдромът на Плюшкин или глупавото консуматорство: чрез нещата се проявява индивидуалността на героите, нещата са съсирек на паметта, концентрация на значения, като Ариадна Перуката на Арнолдовна за Леон. аз съм в обикновен животдоста безразличен към нещата, но тази книга ме накара да ги гледам по различен начин.

Интересно е също, че трите тома на „Канарите“ са истинска енциклопедия на всичко по света. Можете да го наречете „космополитна енциклопедия“. Рубин потапя в детайли живота и обичаите на няколко държави и много места. Научих много за Израел. Видях Портофино. Изпих соджу и изядох агнешки ребра. Знам колко тежи плутонът. Авторът успява да пише за много, но в същото време много точно, така че няма усещане за повърхностност. Може би точно поради изобилието от подробности живеете „руски канарчета“ като собствения си живот, но това не се случва толкова често с книгите.

Що се отнася до сюжета: да, съгласен съм с някои от рецензиите, в третата част той малко "увисва". По-точно, сюжетът се развива бързо. Но в крайна сметка има известно разочарование: трудно е да се повярва, че такъв опитен боец като Леон не е мислил за последствията, тръгвайки сам на яхта, пълна с опасни противници. Безразсъдство, глупост, наивност? Самата канарка падна в клетката, където я чакаше същата нажежена жица. Краят не ми хареса особено: двойка сляп певец, който стана още по -блестящ, след като загуби зрението си, и глухо момиче -фотограф - това изглежда твърде много. Изглежда, че авторът води сюжета донякъде изкуствено до уравнението на двамата герои: сега всеки от тях има физическо увреждане, компенсирано от свръхразвитието на друга физическа черта, която е в основата на таланта (глас за певеца и зрение за фотографа ).

Първоначално исках да сравня цялата трилогия с водопад - мощен, оглушителен, плътен и в същото време разпръснат на малки капки, но след това разбрах, че най -доброто сравнение е „фонтан“. Пеещ, танцуващ, създаден от човека фонтан, защото прозата на Рубина не е естествен елемент, а хармоничен разказ, идващ от сърцето, но все пак проверен във всяка дума. Да, усещането за четене е нещо подобно: гмуркаш се във фонтан. Плувате, дишате фонтана. И когато всичко свърши, вие излизате от тази живителна вода толкова безпомощно суха и започва постепенно отбиване. Отпадъчно място. Жажда.

Година: 2015
Издател: Eksmo
Възрастова граница: 16+
Жанрове: Съвременна руска литература

Дина Рубина е написала три прекрасни книги, които събират различни поколения различни семейства от различни части на света. В същото време основната свързваща връзка тук е музикалната дейност, както и канарчетата, които с красивото си пеене успяха да свържат душите и сърцата на хората.

„Руски канарче. Блуден син„Третата част от поредицата ли е написана от Дина Рубина. Всеки трябва да прочете произведението по много причини. Тук има огромна любов - към живота, към сродната ви душа, към това, което правите. Авторът също така добави към книгата много исторически моменти, войни, политическа нестабилност и объркване, които силно повлияха на живота на хората.

Главните герои на творбата са певецът Леон и глухото момиче Ая. Те са щастливи заедно, но в техните отношения има тайни. И така, Леон признава на любимата си, че преследва някои от нейните роднини. Той като разузнавач ги подозира в контрабанда на оръжие.

Леон, заедно с Ая, отива в родината си, при семейството си. Там един млад мъж очарова всички и освен това изпълнява важна мисия - той трябва да види и разбере всичко за един човек, който се крие в стените на тази къща. Докато пътуват, влюбените се наслаждават красиви гледки, да си прекарате приятно заедно, а също така да си подарите щастие и любов. И сега Леон успява да научи много полезна информация, а канарчето му помага да намери виновника - човек, който работи с плутоний, автоматично става алергичен към канарчетата.

Книгата „Руските канарчета. Блудният син "улавя от първите редове и държи в напрежение до самия край. Ще се притеснявате за съдбата на главните герои, а също така се надявате, че всички престъпления ще бъдат разкрити и спрени.

Това е последната част, която ще отговори на всички въпроси, които може би сте имали, когато сте започнали да четете предишните две части. Дина Рубина успя да избере такива думи, за да изрази напълно истинските чувства на младите хора, както и любовта на родителите към децата им. Писателят перфектно успя да предаде красотата на пейзажите, които можете да видите през очите на героите.

Ако не сте чели нищо от творчеството на Дина Рубина, започнете с поредицата „Руски канарчета“. Ще се влюбите както в книгите, така и в самата писателка. Разбира се, по -добре е да започнете запознанството си с първата част, за да се насладите напълно на цялата история. Тези книги ще ви дадат добро настроениеи вдъхновение.

На нашия литературен сайт можете да изтеглите книгата на Дийн Рубин „Руски канарчета. Prodigal Son ”безплатно във формати, подходящи за различни устройства - epub, fb2, txt, rtf. Обичате ли да четете книги и винаги да следите новите издания?

Руски канарче - 3

Битката не е битка, а със синя и златна чаша порцелан от Севр (два ангела гледат в огледален овал), тя се хвърли в нея, удари и пасе скулите си.

Смърч -пала ... - измърмори Леон, гледайки удивено лицето си в огледалото в банята. - Ти ... Ти ми разби лицето! Обядвам в сряда с продуцента на канала Mezzo ...

И самата тя се уплаши, влетя, хвана го за главата, притисна бузата си към ожулената му буза.

Ще си тръгна - издиша тя отчаяно. - Нищо не работи!

Тя, Ая, не успя в главното: да го отвори като консервна кутия и да извлече отговорите на всички категорични въпроси, които тя задаваше, доколкото можеше - да сложи неумолим поглед в основата на устните му.

В деня на ослепителното му появяване на прага на апартамента му в Париж, щом той най -накрая отключи обръча на копнежните ръце, тя се обърна и изтърси с бекхенд:

Леон! Ти бандит ли си?

И веждите потрепваха, излитаха нагоре, кръжеха пред издигнатите му вежди учудено. Той се засмя, отговори с прекрасна лекота:

Разбира се, бандит.

Отново протегна ръка да прегърне, но го нямаше. Това бебе дойде да се бие.

Бандит, бандит - повтори тя тъжно, - обмислих и разбрах, знам тези маниери ...

Луд ли си? - Разтърсвайки я за раменете, попита той. - Какви други навици?

Ти си странен, опасен, почти ме уби на острова. Нямате мобилен телефон или електронно устройство, не понасяте снимките си, освен плаката, където сте като радостен остатък. Вървиш така, сякаш си убил триста души ... - И стреснат, със закъснял вик: - Ти ме бутна в килера !!!

И все пак той изхвърли цялата истина на Изадор на следващата сутрин! Е, да кажем, не всички; Да предположим, че е слязъл в коридора (по чехли на босите си крака), за да отмени седмичното й почистване. И когато той току-що отвори уста (както в песента на главорез: „При мен дойде братовчед от Одеса“), самата „братовчедка“, в ризата си над голото си тяло, едва покриваща ... но не покриваща нищо проклето ! - излетя от апартамента, изкачи се по стълбите, като ученик на почивка, и застана, потъпкан на най -долното стъпало, втренчен взискателно и в двете. Леон въздъхна, нахлу в усмивката на благословен кретин, вдигна ръце и каза:

Айседора ... това е моята любов.

И тя отговори уважително и сърдечно:

Поздравления, мосю Леон! - сякаш пред нея нямаше два луди заека, а почтено сватбено шествие.

Те вървяха, изтръпнали от слабост и припаднало щастие, в слънчевата мъгла на ранна пролет, в плетеница от шарени сенки от клоните на явор и дори тази мека светлина изглеждаше твърде ярка след ден на любовно затваряне в тъмна стая с телефона изключен. Ако сега някой безмилостен враг възнамеряваше да ги разкъса в различни посоки, те нямаха да имат повече сила да се съпротивляват от две гъсеници.

Тъмночервената фасада на кабарето "Точка с запетая", оптика, магазин за шапки с празни глави на прозореца (един с капачка с ушни шапки, дошли тук от някакъв Воронеж), фризьор, аптека, мини-маркет, всичко залепено свърши с плакати за продажби, бирария с големи нагреватели на газ над редици пластмасови маси на тротоара - всичко изглеждаше странно, смешно, дори диво на Леон - накратко, напълно различно от преди няколко дни.

В едната си ръка той носеше тежка торба с хранителни стоки, а с другата упорито, като дете в тълпата, той държеше ръката на Айя и я прихващаше, и я погалваше с дланта си, усукваше пръстите й и вече копнееше за другата, тайна докосване на ръцете й, без да иска да се прибира вкъщи, където по дяволите все още трябваше да се бори - осем минути!

Сега той безсилно отхвърли въпросите, причините и страховете, които се натрупаха от всички страни, всяка минута представяше някакъв нов аргумент (защо, по дяволите, беше оставен сам? Не го ли пасат за всеки случай - както тогава, на летището в Краби - с право вярвайки, че може да ги отведе до Ая?).

Ая и Леон се радват на любовта в апартамента му на Ryu Aubrio. Героят се опитва да спаси любимата си от опасности и момичето го подозира за незаконна дейност. Певицата е принудена да признае, че е разузнавач и проследява нейните роднини от Англия Бонке, Фридрих и Гюнтер, във връзка с контрабандата на оръжия. Героинята разказва всичко, което знае за престъпниците.

Певецът убеждава Айя да поиска посещение при чичо си - той със сигурност трябва да види Гюнтер, когото израелското разузнаване не познава наглед и го следи от дълго време. Леон се надява да научи „за малък незабележим залив, за почтена частна яхта, чиято крайна дестинация ще бъде пристанището на Бейрут“. За Леон тази информация е откуп, „размяна с офиса ... аз ще ти дам ... Гюнтер, а ти ми даде мир и свобода. Тоест, Аю ... ". Леон прави брак на момичето, в ролята на годеника си и трябва да замине за Лондон.

Вземайки Желтухин, те карат кола под наем в цяла половина Европа, наслаждавайки се на гледките на туристите и компанията на другия; това е истинско любовно пътешествие. Във фламандския замък на познатите на Леон героите прекарват невероятна нощ.

След концерта в Лондон героите посещават Фридрих, който прави рожден ден. В къщата, освен чичо му и съпругата му, има няколко гости, бодигардът Чедрик, слугата Берта и Гюнтер, който е скрит от всички в стаята си. Фредерик е искрено щастлив с племенницата и годеника си. Леон очарова съпругата на собственика Елена, като тихо извлича информация от нея за семейната яхта, на която, както подозира, контрабандният плутоний се транспортира до Близкия изток.

В библиотеката на господаря героят забелязва стар семейна книгаБолшой Етингер, който някога Яков Етингер продава на стария търговец на антики Адил. Книгата изчезна след убийството на старец -агент, в нея - знак за опасност, оставен от търговец на антики. В празничната салата Леон вижда лукната роза, приготвена някога от „ужасния нубиец“ Виней, който сервира с Имануил. Всички тези предупредителни знаци показват известна заплаха, която очаква героите в къщата на търговците на оръжие.

Слугата Голямата Берта носи, за да покаже Желтухин на Гюнтер, който се крие в къщата, и с това настъпва алергична атака на задушаване. Това е реакция на канарчетата на човек, занимаващ се с плутоний. Когато Гюнтер е откаран в болницата, Леон най -сетне го вижда за първи път - това е Виней, който дълги години е работил под носа на израелското разузнаване.

Любов в portofino

Леон замисля операция за проследяване на маршрутите за контрабанда на плутоний и унищожаване на Гюнтер. Той решава да извърши всичко тайно, сам и след това изпраща резултата на израелското разузнаване. Героят крие Айя в селото и се подготвя за опасен бизнес.

След разговор с бивш любовникНикол и неговите аналитични разсъждения Леон определя мястото, където бащата и синът на Бонке ще прехвърлят откраднатия плутоний на яхта, която да бъде изпратена до Близкия изток. Това е италианският пристанищен град Портофино, където Бонке и Никол имат вили. Не желаейки дълго време да се раздели с любимата си, певецът я води със себе си, планирайки цветно „шпионско изпълнение“. Освен тях, израелските специални служби тайно шпионират Гюнтер, който разпознава Леон в грима на старицата.

В деня на планираната от героя операция за унищожаване на Гюнтер, Аю е изпреварен от атака на дълъг сън. Оставяйки момичето в хотела и пишейки две писма - за нея и за разузнаване, Леон отплава в залива и след като проследи яхтата, удавя врага. При изплуване той е заловен от охраната на Гюнтер и отведен в Близкия изток.

След като се събуди и прочете писмата на любимия си, героинята не следва инструкциите, а започва сама да търси Леон. В кафене на брега на Портофино Никол вижда Ия, обсъждайки с близките си странната смърт на семейство Бонке: Елена и Фридрих се разбиха в кола, когато отидоха да идентифицират тялото на Гюнтер, удавен пиян. Това е официалната версия за полицията.

Връщане

Леон е бит на яхта, за да разбере защо е убил Гюнтер. Според версията, която е написал, той отмъщава на булката, сякаш някога е била изнасилена от това. Към мъчителите се присъединява Чедрик, бодигардът на убития Гюнтер. Той измъчва героя, без да вярва в легендата, която е измислил за младоженеца-отмъстител.

Нейтън Калдман и Шаули обсъждат освобождаването на Леон от плен. Според разузнаването той се укрива на различни места в Сирия и Ливан от ислямски гангстери. От разговора им се оказва, че Ая е изпратила писмо до Шаули, в което е представена цялата престъпна схема за доставка на плутоний в Близкия изток и ролята, която семейството на Бонке играе в това. Според Натан израелските специални служби няма да спасят Леон от плен, тъй като той е нарушил важната им операция и вече не е активен агент. Мъжете също споменават, че плутонийът се е озовал в ръцете на арабски терористи и Айя е изчезнала.

Нейтън се обръща към стария разузнавач Зара с молба да повиши старите си връзки и да помогне за освобождаването на Леон. Тя назовава името на адвоката Набил Азари, който има най -невероятните познати и който често е действал като посредник в размяната на затворници. По ирония на съдбата адвокатът е чичото на Леон, брат на биологичния му баща.

Ая се втурва из Европа в търсене на Леон, от когото очаква дете. Никой не може да й помогне. Вярвайки, че Леон е жив, тя среща Филип Гешар, импресариото на певеца, и му казва, че Леон вероятно е разузнавач, което е невероятно изненадващо. Тя заминава за Банкок и работи в хотел почти до раждането.

В Израел офицерът от разузнаването Меир Калдман води тежък разговор със съпругата си Габриела. Тя е депресирана от залавянето на Леон. Съпругът забелязва, че спецслужбите няма да спасят певицата, тъй като той осуети най-важната операция. За това Габриела отмъстително му казва, че третото им дете, Рижик, е син на Леон и че неговата обожавана майка Магда е изневерила на съпруга си, докато той е бил в плен. Бесен, Меир едва не убива жена си, спира го баща му. От това Нейтън получава сърдечен удар и той умира в ръцете на Магда, на която прощава за дългогодишно предателство.

В деня на погребението на Нейтън Магда идва в разузнавателната служба и изнудва заместник -началника Нахум Шиф, за да го принуди да се справи с освобождаването на Леон. Израелските разузнавателни служби все още предприемат стъпки за намиране и изкупуване на Леон. В същото време адвокат Набил Азари получава оферти от три заинтересовани страни - израелско, френско и иранско разузнаване - за участие в преговорите за размяна на френския певец Етингер за иранския пленник генерал Махдауи. Механизмът за преговори се стартира.

Информационните агенции съобщават за предстоящото освобождаване на известната певица. След като прочете тази новина, Ая се прибира в Алма-Ата, очаквайки, че Леон ще я намери там.

В нощта преди размяната пиян Чедрик тайно влиза в килията на Леон и го заслепява, отмъщавайки за убития си любовник Гюнтер. В Кипър, под егидата на ООН, певец се заменя с пленник генерал. Приятелят на Леон, Шаули, придружава героя до Израел, където го среща Абрам, дългогодишен приятел на семейството. Певицата се лекува в болницата.

Ая сънува странен сън, че е родила четириоко момче. Събуждайки се, тя чете новините за размяната и освобождаването на Леон. Преодолявайки съпротивата на баща си, тя лети за Израел. Шаули я придружава до болничната стая. При срещата Ая научава, че Леон е ослепял, а Леон - че ще стане баща.

Епилог

Абатството на Света Мария, близо до израелското село Абу Гош близо до Йерусалим, е домакин на ежегоден музикален фестивал. Ораторията „Блудният син“ се пее от известния контратенор Леон Етингер заедно с осемгодишния си син Гаврила. Момчето има виола, както баща му в детството. Прилича малко на Леон, но без бащината си ярост. По -скоро той прилича на Големия Етингер - Херцл. Залата е разпродадена. Магда, присъстваща тук, разсъждава за превратностите на съдбата и природата, които дадоха на един от сина на Леон слух и глас и лишиха друг от талант. Тя съжалява, че Меир никога няма да позволи децата да бъдат запознати. Жената се възхищава на Ая, признавайки, че певицата е доволна от нея.

Ая среща Шаули на летището, която долетя да слуша ораторията. По пътя към абатството героинята с ентусиазъм разказва за работата си като режисьор на документални филми. Старият ерген Шаули се възхищава на Ая и завижда на Леон. Той сравнява героинята с библейската Рут, символ на праведност и преданост към семейството си.

На сцената „дует от два високи гласа се издига, преплита се ... Две фигури, Леон и момче, стоящи толкова близо една до друга, сякаш разтопени, в неразривната връзка на два гласа водят партията на един бунтовен, но примирена душа ... ". Ая си мисли, че чува пеенето на съпруга и сина си. Героинята си спомня, че когато Гаврик беше малък, тя и съпругът й се чуваха, държейки се за петите на бебето, и го наричаха „водач на щастието“.

Дина Рубина

Лук роза
1
Невероятното, опасно, в някои отношения дори героично пътуване на Желтухин Пети от Париж до Лондон в медна клетка беше предшествано от няколко бурни дни на любов, препирни, разпити, любов, любопитни, пищящи, ридаещи, любов, отчаяние и дори един битка (след насилствена любов) в Ryu Aubrio, четири.

- Фир -пали ... - измърмори Леон, гледайки удивено лицето си в огледалото в банята. - Ти ... Ти ми разби лицето! Обядвам с продуцента на канала в сряда Мецо ...

И самата тя се уплаши, влетя, хвана го за главата, притисна бузата си към ожулената му буза.

- Ще си тръгна - въздъхна тя отчаяно. - Нищо не работи!

- Леон! Ти бандит ли си?

- Разбира се, бандит.

Отново протегна ръка да прегърне, но го нямаше. Това бебе дойде да се бие.

- Бандит, бандит - повтори тъжно, - помислих и разбрах, знам тези маниери ...

- Луд ли си? - Разтърсвайки я за раменете, попита той. - Какви други навици?

- Ти си странен, опасен, на острова едва не ме уби. Нямате мобилен телефон или електронно устройство, не толерирате снимките си, освен плаката, където сте като радостен остатък. Вървиш така, сякаш си убил триста души ... - И стреснат, със закъснял вик: - Ти ме бутна в килера !!!

Да. Той наистина я бутна в килера на балкона, когато Айседора най -сетне се появи за инструкции как да нахрани Желтухин. Той се скри от объркване, като не осъзна веднага как да обясни на портиера мизансцената с полугол гост в коридора, яздейки по чанта за пътуване... Да, и в този проклет шкаф тя прекара точно три минути, докато той трескаво обясни на Айседора: „Благодаря ти, че не забравяш, радостта ми, - (пръстите се заплитат в бримките на риза, подозрително освободена от панталона му), - но се оказва, че вече ... ъъъ ... никой няма да ходи никъде. "

И все пак на следващата сутрин заряза Изадор цялата истина! Е, да речем, не всички; Да предположим, че е слязъл в коридора (носещ чехли на босите си крака), за да отмени седмичното й почистване. И когато той току-що отвори уста (както в песента на главорез: „При мен дойде братовчед от Одеса“), самата „братовчедка“, в ризата си над голото си тяло, едва покриваща ... но не покриваща нищо проклето ! - излетя от апартамента, нагоре по стълбите, като ученик на почивка, и застана, потъпкан на най -долното стъпало, втренчен взискателно и в двете. Леон въздъхна, избухна в усмивката на благословен кретин, вдигна ръце и каза:

„Айседора ... това е моята любов.

И тя отговори уважително и сърдечно:

- Поздравления, мосю Леон! - сякаш пред нея нямаше два луди заека, а почтено сватбено шествие.

На втория ден те поне се облякоха, отвориха капаците, пъхнаха изтощената табуретка, изядоха всичко, което остана в почистеното в хладилника, дори полусушени маслини, и въпреки всичко този инстинкт, здрав разум и професия, Леон позволи на Ая (след грандиозен скандал, когато вече прибраната османка отново взриви с всичките си пружини, приемайки и приемайки неуморния сиамски товар) да отиде с него до хранителния магазин.

Тъмночервената фасада на кабарето с точка и запетая, оптика, магазин за шапки с празни глави на прозореца (един с капачка с шапки за уши, дошли тук от някакъв Воронеж), фризьор, аптека, мини-маркет, всичко облепено с плакати за продажби, бирария с големи нагреватели на газ над редици пластмасови маси на тротоара - всичко изглеждаше странно, смешно, дори диво на Леон - накратко, напълно различно от преди няколко дни.

В едната си ръка той носеше тежка торба с хранителни стоки, а с другата упорито, като дете в тълпа, държеше ръката на Айя и я прихващаше, и я погалваше с дланта си, като пръскаше с пръсти и вече копнееше за друга тайнас докосване на ръцете й, без да се изкушава да стигне до къщата, където по дяволите знае колко време - осем минути!

Е, той не можеше, без никакво обяснение, да заключи долетяла птицав четири стени, поставени в капсула, формовани набързо (като лястовици мухъл гнезда със слюнка) със своята подозрителна и предпазлива любов.

Той толкова искаше да я разведе през Париж през нощта, да я заведе в ресторант, да я заведе в театъра, показвайки ясно най -прекрасното представление: постепенната трансформация на художника с помощта на грим, перука и костюм. Исках тя да бъде пленена от уюта на любимата си съблекалня: уникална, очарователна смес от застояли миризми на прах, дезодорант, нагрети лампи, стар прах и свежи цветя.

Той мечтаеше да отиде с нея някъде за целия ден - поне до импресионистичния парк, с монограмирано злато на чугунените му порти, с тихо езеро и тъжен замък, с пъзел с картини на цветните си лехи и