Защо френските деца не плюят храна прочетете онлайн. Ревюта на книгата "" от Памела Дракърман

Посветен на Симон, около когото всичко има смисъл

Les petits poissons dans l'eau,

Nagent aussi bien que les gros.

Малките риби плуват като големи риби.

Френско детско стихче

Книгата веднага стана модерна. От една страна става дума за отглеждане на деца, а от друга – за savoir vivre(прочутата „умение да живееш”), в което според французите те нямат равни... Това е книга за това как да отгледаш щастлив, самоуверен и независим човек, без да го учиш на чужди езици от кърмаческа възраст и без кърмене до двегодишна възраст . И за това как да бъдеш майка, жена и социална единица.

Олеся Ханцевич, сп. Експерт

Може би най-популярното ръководство за отглеждане на деца днес.

Лиза Биргер, списание "Комерсант уикенд".

Защо във Франция има толкова много гастрономи, хедонисти и ценители на красотата? Това е резултат от отглеждането на френски. Имаме много да учим.

Марина Зубкова, сп. „Четем заедно“.

Дракърман написа книга, която се превърна в международен бестселър. Оказа се, че докато всички отглеждат децата си, французите ги „отглеждат“... На теория това ще доведе до това децата да се държат „цивилизовано“, а родителите да се чувстват спокойни.

Лев Данилкин, списание "Афиша".

Удивителна книга. Две нощи не спах, просто не можех да се откъсна.

Елена Соловьова, списание „Отглеждане на дете“.

Ян Левченко, Московско книжно списание

Френските родители са преди всичко ненатрапчиви, спокойни и търпеливи. Това е нещо като трицифрен код, знаейки който можете да разкриете основната тайна на тяхната образователна система.

Вера Бройде, вестник "Книжен преглед"

Животът на родителите не трябва да спира с появата на децата; тя просто става различна. Книгата съдържа нов и оригинален поглед върху отглеждането на децата и общуването с тях.

Анна Ахмедова, "Списанието на татко"

Памела говори лесно и остроумно за правилата за отглеждане на деца във Франция. Те са лесни за следване и работят!

Списание "Ще бъда майка"

Още от първите страници на книгата става ясно: ако нашите деца са по-ниски от френските по добри маниери, тогава причината най-вероятно не е в тях, а в нас, руските родители. По-точно в родителските ни реакции към различни малки и големи проблеми.

Ирина Накисен, сп. Сноб

Много лична, жива, изпълнена с хумор и невероятно полезна книга за тънкостите на родителството. И въпреки че тайните на французойките са също толкова неуловими, колкото прочутия им чар, все пак можете да научите от тях баланса между строгост и свобода.

Наталия Ломикина, списание Forbes

Някои имена и подробности в тази книга са променени, за да се гарантира анонимност.

Речник на френските образователни термини

Присъстват - чакай чакай.Тази команда, която родителите дават на децата във Франция, означава, че детето е напълно способно да чака това, което иска, и междувременно да се занимава със себе си.

Au revoir Довиждане.Децата във Франция трябва да кажат au revoir, когато се сбогуват с познати възрастни. Една от четирите „вълшебни думи“, които всяко френско дете трябва да знае...

Автономия автономия.Независимостта и способността да разчитат само на себе си се внушават на децата от ранна възраст.

Bêtise – малка шега.Разделянето на нарушенията на по-сериозни и по-леки помага на родителите да реагират по съответния начин.

Здравей здравейте, добър ден.Ето как децата поздравяват познати възрастни.

Sasa boudin – лит. кака-наденица, кака.Мръсна дума за френските детски градини.

Кадри рамки, граници.Идеалът на френското образование: на децата се дават ясни граници, но в рамките на тези граници им се дава пълна свобода.

Каприз каприз. Импулсивно желание, каприз или изискване от дете, често придружено от хленчене или сълзи. Френските родители смятат, че угаждането на капризите е вредно.

Classe verte "зелен клас". Започвайки от първи клас на училище, учениците годишно излизат на открито за около седмица под наблюдението на учител и няколко възрастни.

Colonie de vacancies детски ваканционен лагер. Във Франция има няколкостотин такива лагери за деца от четири години. Те летуват там без родителите си, обикновено в селските райони.

Съучастничество взаимно доверие. Взаимно разбирателство, което френските родители и възпитатели се опитват да постигнат от децата от раждането. Те вярват, че дори малките деца са способни да мислят рационално и че с тях могат да се изградят отношения, основани на взаимно разбиране и уважение.

детска ясла – целодневна френска обществена детска ясла. Французите от средната класа са склонни да изпращат децата си на детски ясли, вместо да ги оставят на бавачки. Предпочитат държавни детски ясли пред частни, „домашни“ такива.

Документация тихо, внимателно. Една от онези думи, които педагозите често казват на малки деца, вярвайки, че дори децата са способни да действат съзнателно и да контролират действията си.

Дуду – любима играчка, обикновено мека – тази, с която детето заспива.

École maternelle – безплатна обществена детска градина. Дете отива на детска градина през септември в годината, в която навършва три години.

образование – обучение, образование. Френските родители гледат на отглеждането на деца като на образование.

Enfant roi - дете крал. Прекалено взискателно дете, което постоянно е в центъра на вниманието на родителите си и изобщо не толерира, ако нещо „не е по него”.

Еквилибър – равновесие. Всичко в живота трябва да е балансирано и никоя роля не трябва да се припокрива с други – включително ролята на родител.

Éveillé/e – събуден, жив, активен. Идеалното качество на френското дете. Друго идеално качество е благоразумието, вижте мъдрец.

Gourmand/e – някой, който яде твърде бързо, твърде много или харесва едно ястие твърде много.

Goûter – следобеден чай. Обикновено имат следобедна закуска в 16.00 часа и това е единствената „закуска“ през деня.

Les gros yeux – „ големи очи" Укорителен поглед – така гледат възрастните на непослушните деца.

Маман-такси – такси мама. Това е името, дадено на майките, които прекарват цялото си свободно време в транспортиране на децата си от един „център за развитие“ в друг. Това не се счита équilibré.

N'importe quoi - Бог знае какво, както искате. Дете, което се държи по този начин, не познава границите на позволеното и не мисли за другите.

не- няма начин.

Profter – наслаждавайте се, възползвайте се от момента.

Пунир – наказвам. Във Франция хората се наказват само по много сериозни, сериозни причини.

Докладчик информирам, информирам. Във Франция и децата, и възрастните го смятат за ужасно.

градински чай – разумен, спокоен. Това казват за дете, което умее да се контролира или е погълнато от играта. Вместо „държай се“, френските родители казват: „бъди мъдрец».

Тетин – залъгалка. Три и четири годишните със залъгалка в устата са често срещана гледка във Франция.

Предговор

Френските деца не плюят храната си Когато дъщеря ни навърши година и половина, решихме да я вземем на почивка с нас.

Избираме крайбрежен град на няколко часа с влак от Париж, където живеем (съпругът ми е англичанин, аз съм американка) и резервираме стая с кошара. Все още имаме една дъщеря и ни се струва, че няма да има трудности (колко наивно!). Ще закусим в хотела, а обядът и вечерята ще бъдат в рибни ресторанти на старото пристанище.

Американската журналистка Памела Дракърман, работила пет години на Уолстрийт, написа книгата „Френските деца не плюят храната. Тайните на образованието от Париж." Цялото семейство живее във Франция. Със съпруга й имат три деца. След разговор с млади френски майки, Памела Дракърман излезе с основните правила за отглеждане на деца в тази страна. Тя стигна до извода, че методите на родителство на французите са много различни от тези, използвани в Съединените щати. Нейната книга беше кулминацията на нейните наблюдения и изследвания.

Всяка държава, дори всяко семейство, има свои правила за отглеждане на деца. На някои места удрянето на дете се смята за нещо съвсем нормално, но на други е напълно недопустимо. Някои хора предпочитат напълно да контролират детето си, страхувайки се, че то може да направи нещо лошо, докато други дават на детето свобода и правото да бъде себе си.

Във Франция жените успяват да съчетаят отговорностите на добра съпруга и майка, да направят кариера и да изглеждат страхотно. Авторът се чуди как го правят. Особеното тук е, че детето се възприема като самостоятелна, осъзната личност. Въпреки че има определени граници, отвъд които човек не може да отиде, и децата ясно разбират това. Но в много други моменти им се дава пълна свобода.

Взаимното уважение между родители и деца също е много важно. Например френските деца знаят, че родителите също имат нужда от почивка след работа и през почивните дни. Родителите не са длъжни да прекарват 100% от времето си с детето си. Затова вечерта децата отиват рано в стаята си, където могат да си легнат или да се занимават сами. Родителите правят същото.

Френските деца се държат сравнително прилично, когато са на гости, не избухват за храна и си лягат без скандали. Това разбира се е много привлекателно. Книгата ще ви позволи да научите някои от особеностите на възпитанието. Може би не всички от тях са приложими за нашата страна, но други ще бъдат изключително полезни

От нашия сайт можете да изтеглите безплатно и без регистрация книгата „Френските деца не плюят храната. Родителски тайни от Париж“ от Памела Дракерман във формат fb2, rtf, epub, pdf, txt, да прочетете книгата онлайн или да купите книгата в онлайн магазина.

Френските деца и френското образование често се използват като пример. Момчетата и момичетата носят спретнати дрехи, винаги са добре възпитани, не са капризни, почти сами ходят на училище (училище във Франция от тригодишна възраст) и се хранят добре.

Французите обаче признават: домашното насилие е сериозен социален проблем. Опитват се да говорят за това, да правят филми, да пишат книги, но проблемът си остава. Зад затворените врати на красиви домове, в проспериращи семейства на финансови директори и мениджъри, децата са качени на грах, бити с линийка и затворени в мазето.

„Когато аз и брат ми се „държахме лошо“, според родителите ни, баща ми ни заключи в мазето на къщата и изгаси осветлението. Можем да седим там час-два. Така че трябваше да се научим как да се държим правилно."- казва 35-годишният Иън. - Освен това не ни беше позволено да ставаме от масата, докато не приключим с яденето. Ядох много бързо, но брат ми можеше да седи с часове и не му беше позволено да играе, докато не свърши да яде. Това доведе до това, че сега той има хранително разстройство.

„Като дете, когато плачехме, майка ми включваше прахосмукачката, за да не чуе“,- признава Каролин, тя е на 27, казва, че никога няма да причини това на децата си.

Французите са известни с това, че майсторски се справят с отглеждането на деца, правят го лесно, слагайки бебето с едната ръка и държайки чаша бургундско в другата. Като цяло това е така, понякога имаш чувството, че възпитанието им е по-лесно. Например, те могат да сложат децата да спят и да вечерят с приятели в трапезарията, без да обръщат внимание на плача, идващ от детската стая. Защото детето трябва да заспи само, без помощта на родител, а плачът е просто капризи.

„Нашето бебе е на месец и половина,- казва Елена. Елена е омъжена за французин и живее в Лион. - Майка ми остана първия месец. Естествено, детето беше постоянно в ръцете му. И нямаше възможност да плача. Мама прекара целия месец в разговори колко е важно бебето да чувства любов и грижа, с което по принцип съм съгласна. Втория месец отидохме при роднините на съпруга ми. И така бяха меко казано шокирани, че първия път, когато плаках, го взех на ръце, за да го успокоя. За мен това изобщо не е тежест, не съм им се оплаквала от умора или капризи. Всички започнаха да ми обясняват, че това е невъзможно, че няма да издържа дълго така и изобщо трябва да се остави детето да плаче. Съпругът ми е съгласен със семейството ми, той смята, че прекарвам твърде много време в гушкане на бебето, че животът не трябва да се променя радикално с раждането на дете.

„Да, свекърва ми също ми каза, че глезя детето, че скачам при него всеки път, когато плаче, че го люлея да спи. Тя каза, че за да заспи сам, трябва само да го оставите в креватчето. Ами ако тя плаче? Млъкни го, за да не вдига шум,- казва Юлия. - Струва ми се, че много французойки споделят това мнение. Разбираемо е, че в европейската култура кариерата и удобството на родителите са на първо място.“

Факт е, че добре познатият метод на Estiville отдавна е признат за вреден за психиката на децата, а самият автор публично се разкая и се извини за този метод. Да, с времето детето наистина се научава да заспива, без да плаче, но нивото на хормона на стреса не намалява, то просто спира да „говори“ за това. Връзката между майката и детето е нарушена и бебето няма шанс да придобие усещане за доверие в света, което е много важно за нормалното развитие.

„Моята френска свекърва ме посъветва да оставя сина си да плаче, защото „така се развиват белите дробове“,- казва Алла. - Тоест да се пуши пред дете е нормално, но белите дробове трябва да се развиват с крещи. Защитавах позицията си, но не беше лесно!“

„В един момент просто започнах да казвам на всички, че майка ми ме е възпитала по този начин и като цяло така е в моята родина,- казва Елена. - Днес дъщеря ми расте чувствителна и съпричастна. И още един важен момент: тя ме слуша и ми вярва. Съпругът ми, виждайки резултатите от нашето възпитание, ме подкрепя напълно, въпреки че и той не ме разбираше преди.

Щастливият край не винаги се случва в руско-френските семейства. „Съпругът ми и аз се развеждаме.- казва Татяна. - Смешно е, но той не можеше да приеме факта, че аз обичам детето повече от него. И свекърва ми каза, че напразно свиквам със сина си, защото ще порасне и ще си отиде.

„Имахме голям спор с приятеля ми относно отглеждането на дете. Той вярва, че детето трябва да е удобно и да не притеснява никого. Като него в детството. И вярвам, че едно дете трябва да расте в любов и приемане. И това да удряш ръцете на дете не е нормално.”

Ранното отделяне от майката също създава проблеми с основното чувство за доверие в света. Разбира се, може и принудително, но във Франция е нормално да изпратиш тримесечно бебе на ясла и да се върнеш на работа, дори семейният доход да позволява да не правиш това. Работата и развитието винаги са по-важни от децата и в някои отношения това е правилната позиция, но това не го прави по-лесно или по-забавно за детето.

Съответно отношението на обществото към кърменето е съвсем различно - ако имате проблеми с лактацията, няма да ви помогнат да я подобрите или да ви дадат съвет, първото нещо, което ще ви кажат е: „Дайте ми адаптирано мляко!“ Кърмене само два месеца? Това е достатъчно. Отново здравословен егоизъм, без съмнение.

„Поради разногласия с директора на детската градина трябваше да откажем услугите им, сега седим вкъщи със сина си,- казва Олга. - Директорът настояваше да спра да кърмя. Че заради това бебето е много привързано към мен и е по-капризно в градината. Не знам дали тук има някаква връзка, но нямам други възможности, трябва да си стоя вкъщи!“

„Те също ме гледаха като извънземно, когато кърмех дъщеря си до 2,5 години“, потвърждава Оксана. „Семейният лекар вече ме посъветва да премина на адаптирано мляко на два месеца.“

Французите дори имат виц на тази тема. На преглед при лекар една жена казва:

Продължавам да кърмя едногодишния си син.
- Какво мисли съпругът ви по въпроса? – пита докторът, като й пише направление за психолог.

Тоест, сред французите, ако една жена кърми до една година, това автоматично означава, че семейният й живот е разрушен и тя се нуждае от психолог, за да се справи с отклоненията.

„Не очаквайте разбиране от французите, те имат различна култура,- казва Светлана, която повече от двадесет години живее в Париж. - Оставете ги да крещят, заключете децата в стаята, не им позволявайте да говорят, докато възрастните говорят, нахранете ги с кифлички за закуска. Те имат право на всичко това и не трябва да очаквате да ви разберат.

При трийсетгодишното поколение обаче нещата са по-добри. Те все още четат статии за опасностите от метода Естивил, важността на контакта с майка си и ако е възможно, дори се опитват да отложат ходенето на работа, пренебрегвайки съветите на майките и свекървите. Може би децата им ще започнат да плюят храна, кой знае.

„Струва ми се, че основната разлика в отглеждането на деца в Русия и Франция е, че в Русия детето често става глава на семейството, то определя живота на възрастните, във Франция родителите все още са начело и това е правилен баланс на силите,– отговаря на въпроса ми за различията Франсоаз, която е живяла пет години в Русия и се е върнала в родния Париж. - Все още отглеждам децата си на френски, но в същото време в моя свят няма опции за „крещене“. Но определено съм по-строга от руските майки!“

„Според мен основната и фундаментална разлика е, че във Франция възпитават у децата уважение към друг човек,- смята Олга. - И всичко останало следва от това, включително добри обноски и потискане на определено поведение. Не става въпрос за някакъв вид строгост или насилие, а за зачитане на границите на другите хора.

кажи на приятели

Книгата на Памела Дракерман „Френските деца не плюят храната си“ предизвика бурна дискусия сред родителите. Много неща, описани в книгата, изглеждат просто невероятни! Наистина ли е възможно едно четиримесечно бебе да се храни по график с цялото семейство и да спи спокойно цяла нощ? Как французите успяват да постигнат толкова зашеметяващи резултати? Порталът „Майчинство“ предлага на вашето внимание кратък преразказ на тази емблематична книга за парижкото възпитание. Материал, предоставен от проекта SmartReading.

1. Дневният режим на френските бебета

Веднага след като Памела се върна от родилния дом с малката си дъщеричка, нейните френски съседи започнаха да я питат един и същи въпрос: „Има ли нощ?“ Оказа се, че по този начин те се интересуват как детето спи през нощта. Как може новороденото да спи? ужасно! Французите обаче бяха искрено озадачени как едно четиримесечно момиче може да остане будно през нощта. До тази възраст френските деца водят напълно възрастен начин на живот: не притесняват родителите си през нощта и ядат храна според графика за възрастни. Като по чудо те бързо възприели ежедневието на семейството.

1.1. Здравите деца трябва да спят през нощта

Когато авторът се опита да попита френските родители и педиатри как учат децата си да спят през нощта, те само вдигнаха рамене и единодушно казаха, че бебетата сами учат това. Парижаните твърдяха, че бебетата са интелигентни същества, които разбират всичко, те просто трябва да свикнат с автономията си през първите месеци от живота си и родителите по никакъв начин не трябва да се намесват в това. Памела Дракърман обаче не се отказва и стъпка по стъпка се приближава към отключването на тайната на спокойния детски сън.

На първо място, майките и татковците трябва внимателно да наблюдават новороденото и да не се втурват към него веднага щом промени позицията си или издаде звук. Бебетата често започват, мятат се, пъшкат и викат в съня си. Бебетата понякога се събуждат между етапите на съня, които продължават около два часа, и преди да се научат да свързват тези етапи, те може да се мятат и да плачат. Френски педиатри и психолози смятат, че тревожните майки правят лоша услуга на бебетата си, като ги вземат и кърмят. Ако детето не може да се научи да спи през нощта преди четири месеца, то ще продължи да спи лошо.

Горното не означава, че французойките са безразлични към собствените си деца. По-скоро са по-търпеливи: ако детето е напълно будно и не може да се успокои, го вземат на ръце.

Френското вярване, че новородените са толкова интелигентни, колкото и възрастните, е просто невероятно. Когато Антоан беше на три месеца, Фани, издател на финансово списание, се върна на работа. Винсент, съпругът на Фани, е убеден: Антоан просто осъзна, че майка му трябва да стане рано и да отиде в офиса, така че той спря да се буди през нощта. Винсент сравнява това интуитивно разбиране с комуникационната система на мравките, които комуникират чрез вълни, предавани през техните антени.

1.2. Закуска, обяд, следобедна закуска и вечеря от четири месеца

Изглежда, че всички французи са на една и съща страница, когато става въпрос за хранене. Започвайки от четиримесечна възраст, малките французи ядат четири пъти на ден: в осем сутринта, дванадесет, четири и осем вечерта. освен това Във Франция не е обичайно да се говори за хранене: бебетата, както и възрастните, закусват, обядват, следобедна закуска и вечерят.Как бебетата могат да изминат четири часа между храненията? Както при съня, родителите учат децата да правят паузи.

Понякога изглежда, че френските деца и родители не правят нищо друго освен да чакат. Двегодишни деца, които спокойно чакат в ресторант, за да им бъде обслужена поръчката, е обичайна гледка. В Америка (и не само) децата, които искат незабавно да бъдат извадени от количката, да им дадат нещо за ядене или да купят нова играчка, са неразделна част от околния пейзаж. Не получавайки това, което искат, те моментално изпадат в истерия. Французите са убедени, че дете, което веднага получава това, което иска, е дълбоко нещастно.

Както и да е, семейният живот с деца, които знаят как да чакат, е много по-приятен. Ясната диета и липсата на закуски също имат благоприятен ефект върху здравето на децата: според статистиката само 3,1% от петгодишните французи са с наднормено тегло, докато 10,4% от американците на същата възраст са със затлъстяване.

Едно от правилата на френското образование гласи: „Детето трябва да се научи да преодолява разочарованията“. Героинята на популярната детска поредица „Princesse Parfaite” („Перфектната принцеса”), момичето Зоуи, е изобразено на една от снимките да плаче: майка й отказа да й купи сладка палачинка. Под снимката пише: „Зоуи избухна, защото много искаше палачинки с къпини. Но мама каза: „Не!”, защото току-що бяха обядвали.” На следващата снимка Зоуи идва с майка си в магазина за бонбони. Тя знае, че трябва да затвори очи, за да не види вкусните кифли. Ако на първата снимка момичето плаче, то на втората се усмихва.

1.3. Малките французойки не са придирчиви към яденето

Във Франция се обръща голямо внимание на качеството на храната: например специална комисия редовно се събира в кметството на Париж, за да обсъди подробно менюто в общинските детски ясли. Веднъж авторът имаше възможност да присъства на такава среща и беше удивен от изтънчеността на менюто, което беше изготвено за деца. В същото време се вземат предвид такива нюанси като цветово разнообразие и не се допуска често повторение на едни и същи ястия. В бебешката храна няма консерви, но има много зеленчуци и риба. Двегодишните деца в детската градина с удоволствие ядат четиристепенно хранене и практически не се държат, плюят или изхвърлят.

Всичко започва със семейното кулинарно обучение: първата допълнителна храна, която се предлага на малките френски деца, не е безвкусна каша, а ярки зеленчукови пюрета. Ако в други страни растителните допълващи храни се считат за здравословни, но безвкусни, французите смятат, че родителите трябва да разкрият на детето цялото богатство от вкусове и да ги научат да ценят това разнообразие. Ако детето отхвърли нещо, трябва да изчакате няколко дни и да го предложите отново. В същото време американски родители вярват, че ако детето изплюе пюре от спанак, никога няма да го изяде.

Гастрономическите предпочитания на детето се развиват постепенно. Родителите трябва да бъдат търпеливи и последователни в предлагането на храни в различни комбинации и форми: сервирани пресни, на скара или на пара. Много е важно да говорите с децата за храната: нека опитат различни сортове ябълки, обсъдете различни вкусове.

Французите, за разлика от американците, не забраняват на децата да ядат сладкиши. Ако обаче бебето види, че майка му е купила торба с бонбони в магазина, то не се опитва да вземе бонбоните веднага – то знае, че ще ги вземе за следобедната си закуска. По празниците френските родители не ограничават тортите на децата си – те спокойно гледат намазаните им със сметана и шоколад лица. Няма страшно – празниците са рядкост!

Луси е само на три години, но винаги вечеря с родителите си. Французите не се сещат да приготвят специални ястия за децата или да предлагат храна по избор. Парижани са сигурни, че децата трябва да опитат всичко. Майката на Люси не настоява дъщеря й да изяде всичко в чинията, но задължително трябва да опита поне парче или лъжица от всяко ястие. Люси е истински гурме: тя отличава камамбер от грюер и обича да прекарва време на масата със семейството си, обсъждайки вкуса на приготвените ястия по напълно възрастен начин.

1.4. Децата помагат на родителите

Френските деца почистват играчките си, помагат на родителите си да готвят и подреждат масата.В събота или неделя по правило се провеждат големи семейни вечери и се пекат пайове и тарталети. Децата са незаменими помощници не само в похапването на десерти, но и в приготвянето им. Едва научили се да седят, малките французи започват да приготвят първия си пай, който се нарича кисело мляко - всички съставки се измерват в бурканчета от кисело мляко. Това не е много сладък и лесен за приготвяне десерт, чиято рецепта Памела Дракърман публикува в книгата си.

Мартина има две малки деца, но в къщата цари спокойствие. Съпругът работи с лаптоп в хола, а едногодишният Огюст спи до него. Тригодишната Полет помага на майка си в кухнята, като внимателно налива тесто за кексчета във формички за кексчета, след което поръсва кексчетата с цветни мъниста и прясно френско грозде. Колкото и да е странно, тя не яде тестото, върши работата си внимателно и в крайна сметка е възнаградена с разрешение да яде малко пръски. Докато малката асистентка е заета, майка й спокойно разговаря с приятелката си на чаша кафе.

1.5. Дори бебетата имат нужда от време за себе си

За разлика от американците, които не оставят нито крачка от детето през първата година от живота, французите смятат, че бебето се нуждае от лично пространство. Полезно е бебето просто да лежи в люлката, да се научи да заспива и да се събужда, без да крещи. Френските книги за родители насърчават майките да отделят време за себе си, за да угодят на съпрузите си и на другите.

В бъдеще децата, които са свикнали да прекарват известно време сами, не изискват незабавното внимание на майката, която говори по телефона, дават възможност на бащата да работи у дома и да не се отегчават.

От раждането възрастните във Франция виждат детето като независима личност, а детето от своя страна признава правото на бащата и майката на личен живот. Във Франция има концепция за „време за възрастни“, когато детето си ляга и родителите остават сами. Тук е обичайно да почукате на вратата на спалнята на родителя, вместо да се качите сутрин в леглото на възрастен.

Французойките, за разлика от американките, не вярват, че родителите трябва постоянно да забавляват и развиват децата си. Вирджини, диетолог и майка на три деца, смята, че понякога децата трябва да бъдат оставяни сами. Може да им е малко скучно вкъщи, но използват това време за самостоятелни игри и занимания.

2. Ранна социализация

Поради факта, че на възраст от четири месеца малките французи вече спят и се хранят като възрастни, родителите смятат, че те вече са напълно готови за социален живот. Децата ходят на ресторанти с родителите си и се държат доста цивилизовано на гости, а също така започват да посещават детски ясли доста рано. И ако американките свързват общинските детски ясли и градини с ужасно отношение към децата, то французойките, напротив, използват всяка възможност, за да получат място там. Родителите във Франция не са много запалени по идеите за ранно развитие, но вярват, че децата трябва да бъдат учтиви и общителни.

2.1. Да получиш място в детска ясла е престижно!

Когато французите разберат, че детето ви е прието в ясла, всички ви поздравяват и питат как сте се справили. Американците възприемат такава новина с недоумение: как можете да дадете бебе в неподходящи ръце! Те свързват думата „детска стая“ с тъмни, мръсни стаи, в които крещят гладни деца с мръсни пелени. Що се отнася до французите от средната класа, те са готови да направят много усилия, за да получат желано място в детска стая близо до дома.

Дори неработещите майки са щастливи да настанят децата си в детска ясла на непълно работно време или да наемат бавачка (предвидени са държавни субсидии за бавачки). Франция преживява рязък ръст на раждаемостта (френската система за подкрепа на майките е най-добрата в Европа), а представители на всички партии в предизборните си програми обещават да увеличат броя на детските градини.

Във френските детски ясли децата не се учат на нищо друго освен на комуникация: децата играят, обядват и спят. Учителите завършват колеж със специалност помощници на пуерикултурата(възпитателен помощник) за придобиване право на работа в детска ясла. Веднъж седмично децата се посещават от педиатър и психолог: те изучават как децата спят, ядат, ходят до тоалетната и се държат в обществото, след което докладват резултатите от наблюдението на родителите си.

Завеждайки дъщеря си в детската стая, Памела беше много притеснена: дали лишава детето от детството. Още от първия ден обаче и двамата с Бийн харесаха френската ясла. Децата прекарват деня в слънчева стая, обзаведена с мебели IKEA. Стаята е разделена със стъклена преграда, зад която има спалня: всяко креватче има лична залъгалка и мека играчка „дуду“. Учителите излъчват спокойствие и увереност. След известно време Бийн се радва, когато родителите й я заведат в детската стая, и изглежда доволна, когато дойдат да я приберат у дома. В детската стая момичето бързо проговори френски и научи няколко детски песнички.

2.2. Френските деца са независими и разчитащи на себе си

Предоставянето на независимост на децата, стимулирането на способността да преодоляват трудностите и да разчитат на себе си е един от принципите на френското образование. Американците също учат децата да бъдат независими, но те разбират независимостта по свой начин. В лагерите младите американци научават мъдростта на оцеляването: учат се да стрелят с лък, да плуват в преобърнато кану и да си направят спасителна жилетка от дънки.

Но въпреки скаутските си значки и успехи в гребането, американските деца живеят в парникови условия. Родителите се опитват по всякакъв начин да ги предпазят от емоционални и физически преживявания: счупено коляно или конфликт с учител се възприемат като трагедия. Французите се грижат за децата си, но не се стремят да ги изолират от външния свят. В Париж можете да чуете фразата „Оставете го да има собствен живот“, когато говорите за петгодишно дете.

Във Франция родителите не виждат нищо лошо във факта, че децата понякога се бият; учителите в детските градини също приемат това явление спокойно. Те вярват, че децата могат да решават проблемите сами, а възрастните трябва да се намесват само в краен случай.

Французите не обичат да се прокрадват - все още са пресни спомените от Втората световна война, когато доносите срещу съседите водеха до смърт. Децата рядко се оплакват едно от друго - смята се, че е по-добре да получите няколко ожулвания, но да си държите устата затворена. Децата във френските детски градини и училища обаче са по-сплотени от американските си връстници, обсебени от духа на състезанието.

Един ден Бийн, дъщерята на Памела, избягала от детската градина с окървавено лице. Раната не беше дълбока, но Памела разпита учителя и директора, които твърдяха, че нямат представа какво се е случило и са искрено недоумени защо се е вдигнала такава суматоха. Бийн отказа да каже кой я е наранил и не се притесняваше много от охлузването. В Съединените щати такъв случай би довел до официално разследване и впоследствие евентуално до съдебно производство.

2.3. Французите не хвалят децата на всяка крачка

Несъмнено французите, не по-малко от американците, мечтаят децата им да растат като самоуверени хора. Френските родители обаче не викат „Ура!“ веднага щом детето скочи на батут, плъзне се по пързалка или произнесе нова дума. Те вярват, че детето е уверено само ако знае как да направи нещо само.

Френското образование често е критикувано, че е склонно да вижда само провалите на децата и да не забелязва техните успехи. Почти невъзможно е да получите най-висок резултат в GCSE. Възпитателите и учителите не хвалят децата пред родителите им. Те могат да кажат, че детето се справя добре и се справя добре, но няма да чуете никакви комплименти.

Родителите хвалят децата си по-често от възпитателите и учителите, но също така вярват, че твърде честите похвали ще доведат до това, че детето не може да се справи без постоянно насърчаване. Книгата на Poe Bronson и Ashley Merriman Parenting Shock оспорва общоприетата мъдрост, че похвалата, самочувствието и високото представяне са взаимозависими. Авторите доказват, че прекомерната похвала променя мотивацията на детето и то спира да се наслаждава на действието, като прави нещата само за насърчение.

Парижка учителка в детска градина преподава на деца урок по английски. Показвайки химикала, тя моли да каже какъв цвят е на английски. Един от четиригодишните ученици отговаря, като мърмори нещо за обувките си.
„Няма нищо общо с това“, казва учителят.
В Америка в такава ситуация детето ще бъде похвалено за отговора си, тъй като всяко изказване на детето се възприема като „специален принос“.

2.4. Във Франция не са запалени по теориите за ранното развитие

За разлика от американците, които записват децата си на всевъзможни курсове и обучения от люлката, французите предпочитат да не измъчват себе си и децата си с безкрайни часове. Във Франция има различни клубове, но те не са свързани с „обучението“ на бебета: например семейните уроци по плуване се състоят от деца, които се пръскат във водата, спускат се по пързалки и играят с родителите си. Изучаването на плувни техники започва едва на шестгодишна възраст.

Американските майки сякаш участват в състезание: ако децата им овладеят определени умения преди другите, значи са добри родители. Американците са склонни да тласкат и стимулират децата, опитвайки се изкуствено да ги издигнат на ново ниво на развитие. Повечето французи споделят идеите на швейцарския психолог Жан Пиаже, който е убеден, че е нежелателно да се насилва развитието и ученето на детето. Децата преминават през фазите на развитие с определено темпо, ръководени от вътрешните ритми. Френските родители не вярват, че малките деца трябва постоянно да се учат на нещо; много по-важно е да развиете в тях способността да чувстват - да ги запознаете с картини на света около тях, различни вкусови усещания, богата цветова палитра. Основната мотивация в живота, от френска гледна точка, е удоволствието.

Във Франция също има майки, които водят децата си от едно занимание на друго. Те се наричат ​​презрително мама-такси Едно обикновено френско дете, като правило, прави едно нещо.

През ранните си години в Париж Памела Дракърман била поразена от това колко различен е нейният подход към отглеждането на дъщеря й от този на нейната съседка, архитектката Анна. Още от раждането стаята на Бийн (дъщерята на Памела) е пълна с образователни играчки: черно-бели картинки, кубчета с азбука и компактдискове с бебе Айнщайн. Бийн непрекъснато слушаше Моцарт - така родителите й стимулираха когнитивното й развитие. Съседката дори не беше чувала за бебето Айнщайн и когато Памела й разказа, не се заинтересува твърде много. Дъщерята на Анна играеше с прости играчки, купени от разпродажба или просто се разхождаше в двора.

2.5. Обучението на учтивост е основата на образованието

Ученето на учтивост от французите не е социална конвенция, а национален проект. Ако децата на чужденци изпитват трудности при усвояването на „благодаря“ и „моля“, тогава френските деца имат четири думи, които трябва да използват:Моля (Моля те),мерси (Благодаря ти),Здравей (здравей) иau revoir (Довиждане).Веднага след като децата започнат да произнасят първите срички, обучението на „вълшебни думи“ започва в семейството и в детската стая.

Французите вярват, че да кажеш здравей означава да се отнасяш към хората като към човешки същества. Прословутата неприязън на парижани към чужденците в ресторанти, магазини и на улицата се обяснява с факта, че гостите на столицата никога не казват bonjour. Трябва да поздравите, когато влезете в такси или когато помолите продавач за помощ относно размера на дрехите ви.

В брошурите, които се дават на родителите в детската градина, наред с други цели и задачи, пише, че децата се запознават с понятията „учтивост“ и „учтивост“, „научават се да поздравяват учителя сутрин и да се сбогуват с вечерта, отговаряйте на въпроси, благодарете му, който им помага, и не прекъсвайте говорещия. Често родителите напомнят на детето: „Хайде, кажи здравей“, а възрастният, когото детето трябва да поздрави, чака търпеливо.

Способността да бъде учтив поставя детето на същото ниво като възрастните. Позволявайки на детето да влезе в къщата, без да бъде поздравено, започваме верижна реакция: то ще започне да скача по дивана, ще откаже да яде предложената храна, а след това ще пълзи под масата и ще хапе възрастни. Ако можете да нарушите едно правило на цивилизовано общество, тогава не е нужно да следвате останалите.

Памела беше на вечеря с френската си приятелка Естер. Когато дойде време за сбогуване, четиригодишната дъщеря на Естер отказа да излезе от стаята си, за да се сбогува. Естер влязла в детската стая и буквално измъкнала детето за ръка.
„Оревоар“, каза смутено момиченцето и майка й се успокои.
Естер наказва дъщеря си, когато тя не иска да каже сбогом или здравей.
„Ако не иска да каже здравей, оставете го да седи в стаята си, без вечеря с гости“, казва тя. "Но сега тя винаги казва здравей." Макар и не съвсем искрено, повторението е майка на ученето.

3. Животът на френските родители

За разлика от чуждестранните родители, французите не вярват, че щом се роди дете, животът на майките и бащите трябва да се гради около него. Напротив, бебето трябва да бъде интегрирано в живота на семейството възможно най-бързо,така че качеството на живот на възрастните да не страда.

3.1. Бременност и раждане

Като цяло френските жени се отнасят към бременността и раждането доста спокойно: никой не изучава тонове книги за родителството и не търси екзотични начини да роди наследник. Хората около тях възприемат бременните жени любезно, но спокойно: на французин никога не би му хрумнало да изнесе лекция на бъдеща майка за опасностите от кофеина, забелязвайки, че тя се наслаждава на сутрешното си капучино.

Книгите за бременност, публикувани в Америка, стимулират параноята: те ви насърчават да мислите дали храната ще бъде от полза за бебето всеки път, когато поднесете парче към устата си. В същото време американските жени ядат много по време на бременност, наддавайки с двадесет до двадесет и пет килограма тегло. Французойките, напротив, не се отказват от удоволствия по време на бременност: ако искат стриди, ядат стриди и не се измъчват от въпроса дали сиренето е направено от пастьоризирано мляко. По някакъв странен начин обаче успяват не само да не напълнеят по време на бременност, но и да изглеждат привлекателни.

Френските списания за бременност не забраняват на бъдещите майки да правят секс, а напротив, дават информация как най-добре да го правят: изброяват най-подходящите пози, публикуват ревюта на секс играчки и снимки на бременни жени в дантелено бельо.

Основният проблем, който тормози англоговорящите бъдещи майки, е как да родят. Някои смятат, че раждането във винена бъчва е върхът на естествеността, други се учат да дишат според йогийската система, а трети изискват лекарят да направи „следродилен масаж“. Френските лекари, според тях, използват твърде много лекарства, което е вярно: раждането се извършва без анестезия само в 1,2% от случаите. В този процент влизат предимно чужденки, както и французойки, които не са успели да стигнат навреме в родилния дом.

Противно на всички страхове на чужденки, планиращи да раждат дете във Франция, здравната система на тази страна е една от първите в света. Що се отнася до здравето на майката и бебето, Франция е водеща в много отношения: нивото на детска смъртност е с 57% по-ниско от това в САЩ, само 6,6% от новородените са с поднормено тегло (8% в САЩ), рискът от смърт по време на бременност и раждане е 1:6900 (в Русия 1:2900).

Памела Дракърман роди голямата си дъщеря и близнаците си във Франция и си спомня раждането с удоволствие, до голяма степен поради употребата на различни лекарства. Френската й приятелка Хелън е почитателка на естествеността. Води трите си деца на къмпинг и ги кърми до две години и половина, но всички ги ражда с епидурална упойка. Тя вярва, че всичко трябва да се третира благоразумно: понякога си струва да отдадете почит на естествеността, а понякога да се насладите на предимствата на цивилизацията.

3.2. Ранно връщане на работа

Повечето французойки се връщат в офиса след три месеца: детски ясли с отличен персонал и бавачки, субсидирани от държавата, им позволяват да работят. В проучване на Pew от 2010 г. 91% от анкетираните казват, че хармоничен брак е този, в който и двамата съпрузи работят (подобен отговор е даден от само 71% от британците и американците). Работещите французойки смятат, че изоставянето на кариерата за няколко години е изключително рисковано. Те говорят за това как съпругът може да „изчезне всеки момент“ или просто да загуби работата си. Освен това, Ако една жена седи по цял ден с децата си, качеството на живот определено страда.

Не всичко обаче е толкова розово за добре поддържаните бизнес французойки. Франция изостава от САЩ по отношение на равенството между половете: жените са много по-малко склонни да заемат ръководни позиции в големи компании, а разликата в заплащането между мъжете и жените е голяма (в таблицата за съотношението между половете на Световния икономически форум САЩ са на 19-то място, докато Франция се нарежда на 19-то).едва 46-то). Неравенството между половете се проявява и в семейството: французойките отделят 89% повече време за домакинска работа от своите съпрузи (в САЩ - по-малко от 30%). Междувременно британките и американките са много по-склонни да изразят недоволство от съпрузите и гаджетата си, отколкото французойките. Като че ли французойките са по-снизходителни към мъжете: Смятат, че мъжете са отделен вид, биологично неспособни да намерят детегледачка за дъщеря си, да изберат покривка или да запишат час при педиатър за сина си. Французойките не „заяждат“ мъжете си като американките, а французите от своя страна са много по-щедри към жените си от американците.

Във Франция жените са спокойни за факта, че понякога трябва да „намалите летвата“. Доброто настроение е много по-важно! Така французойките отделят средно 15% по-малко време за домакинска работа от американките.

Някои французойки работят на непълен работен ден, но жените, които избират да гледат децата си по цял ден, са рядкост.
„Познавам един такъв човек – тя тъкмо се развежда със съпруга си“, казва адвокат Естер, работеща майка на две деца.
Историята на нейната клиентка е тъжна и поучителна за другите: жената напуснала работата си, за да се грижи за децата, започнала да зависи финансово от съпруга си и в резултат на това той спрял да взема под внимание нейното мнение.
„Тя запази недоволството си в себе си и след известно време тя и съпругът й напълно престанаха да се разбират“, обяснява Хелън.

3.3. Отношенията между съпрузите са по-важни от грижите за децата

Французойките, които имат няколко деца, не забравят за брачните отношения. След раждането двойката се опитва да възстанови интимните отношения възможно най-бързо и държавата подкрепя това желание: например тренировките за интимни мускули са напълно покрити от държавната застраховка и са изключително популярни във Франция.

Французите имат специално време от деня, което можете да прекарате със съпруга си, нарича се „време за възрастни“. Идва, когато децата си лягат. Точно това очакване на „времето за възрастни“ може да обясни стриктността, с която френските родители следят ежедневието на децата си. Французите са уверени, че разбирането, че родителите имат свои собствени дела и нужди, е полезно за децата. „Времето за възрастни“ е не само нощта, но и ваканциите на децата, които те прекарват при бабите си на село, лагерите, където малките французи отиват от детската градина, както и ваканциите, на които родителите отиват заедно.

Във Франция децата от малки знаят, че родителите им имат лично пространство. Едно дете да скочи в леглото на майка си и баща си посред нощ или сутрин е глупост. Освен това в повечето семейства децата нямат право да влизат в спалнята на родителите през почивните дни.

Виржини е строга и грижовна майка на три деца. Тя редовно посещава католическата църква и обръща много внимание на семейството си. Тя обаче не възнамерява да се сбогува с романтичните връзки само защото е майка. Всяка година тя и съпругът й отиват на почивка заедно и това пътуване ги зарежда с позитивизъм и романтика за цялата година.

„Връзката между съпрузите е най-важна“, казва Виржини, „това е единственото нещо, което избираш в живота.“ Вие не избирате децата си, но можете да изберете съпруга си. Брачният живот трябва да бъде изграден. Съпругата се интересува от добри отношения със съпруга си. В крайна сметка, когато децата напуснат дома си, не можем да позволим връзката да се обърка. За мен това е основен приоритет.

3.4. Идеални майки няма

Майка, която не е французойка, може да бъде разпозната отдалеч: в парка тя се навежда над децата, подрежда играчки пред тях, като същевременно оглежда района в търсене на потенциално опасни предмети. Такава майка е сянката на детето си, готова да се втурне в негова защита във всеки един момент. Френските майки са напълно различни - след раждането те не губят личността си от „преди бременността“. Французойките никога няма да се катерят по стълбите след децата си и няма да се спускат по пързалката с тригодишни деца. Те ще седят тихо около пясъчника или детската площадка и ще общуват помежду си. Единственото изключение са майките, чиито деца се учат да ходят.

В американските домове цялото пространство е осеяно с детски играчки, докато французите обикновено разделят територията на зони за възрастни и деца. Това обаче не е само въпрос на ред в дома: французойките са убедени, че добрата майка в никакъв случай не трябва да служи на детето си и да угажда на капризите му. Дори неработещите жени във Франция намират време за себе си. След като изпратят децата си на ясла или ги оставят на бавачка, те отиват на уроци по йога, в салон или се срещат с приятел в кафене. Нито една френска домакиня не излиза на разходка с дете със стар анцуг и с неизмита коса. Проучване от 2004 г. помоли френски и американски жени да оценят колко е важно да поставят интересите на децата си пред своите. Американките оцениха тази нужда с 2,89 точки от 5, докато французойките я оцениха с 1,26.

Жените във Франция имат трудности: обществото изисква те да бъдат успешни, секси и в същото време да приготвят домашно приготвени вечери всяка вечер. За разлика от американките обаче те не се натоварват с чувство за вина, че не прекарват всяка свободна минута с детето си. Французойките са убедени, че и най-малките деца имат нужда от собствен свят, без постоянната намеса на майката.

Понятието „идеална майка“ е различно за французите и чужденците. Във френско списание за млади майки беше публикувана статия за актрисата Жералдин Паят. Тя е на 39 години и има две малки деца. Авторът представя пред читателите образа на идеалната френска майка: „Тя е самото въплъщение на женската независимост: щастлива в ролята на майка, но любопитна и алчна за нови преживявания, спокойна в кризисни ситуации и винаги внимателна към децата. Тя не е привързана към концепцията за „идеална майка“ - според нея такива хора не съществуват. Статията е илюстрирана с три снимки: на една Джералдин бута количка, пуши и гледа в далечината, на друга чете биография на Ив Сен Лоран, а на трета се разхожда с количка в дълга черна рокля и високи обувки.

Заключение

И така, френските деца спят добре почти от раждането, знаят как да се държат в обществото, практически са всеядни и самодостатъчни. Памела Дракърман добре разбира тайните на френското възпитание. Тя общува с френски родители и деца и се опитва в една или друга степен да „францизира” семейния си живот.

На първо място, когато стават родители, французите не съсипват собствения си живот, а адаптират режима на новите членове на семейството към съществуващия. През нощта е време за сън - и децата спят, родителите вечерят - и детето е с тях. Французите не се втурват към детето при първото повикване, а спират, наблюдавайки го. Още от раждането си детето се възприема като отделна личност, която се нуждае от лично време и пространство. Детето, от своя страна, уважава правото на родителите на „време за възрастни“ и личен живот.

Французите вярват, че ранната социализация е полезна за децата. Отличната държавна система за предучилищно образование позволява на френските жени да работят и децата да се развиват пълноценно в група деца под наблюдението на квалифицирани учители. Французите насърчават децата да бъдат независими и ги хвалят само за значителни постижения. Родителите и учителите в детските градини обръщат внимание на преподаването на учтивост и смятат, че понякога не е вредно децата да се бият, но в същото време не трябва да се оплакват от другарите си.

Във Франция жените се отнасят много по-спокойно към бременността и раждането, вярват повече на лекарите и нямат нищо против обезболяването. Те не качват десетки килограми по време на бременност и бързо възвръщат формата си, за да могат да ходят на работа три месеца след раждането. Французойките не се стремят да бъдат идеални майки и са снизходителни към слабостите на мъжете, което им позволява да поддържат баланс между работа, домакинска работа, майчинство и брачни отношения.

Памела Дракърман успя да напише увлекателен роман за образованието на френски език. Несъмнено чуждестранните родители могат да почерпят много разумни идеи от тази противоречива, но увлекателна книга.

Френските деца не плюят храна. И не стават щастливи. tatiana_ch написано на 2 април 2015 г

Френските деца не плюят храна. И не стават щастливи.

Книгата на Памела Дракърман е публикувана преди няколко години, но все още е бестселър и често е лидер в списъците с книги, препоръчвани за „начинаещи родители“. От рекламна и маркетингова гледна точка „Френските деца не плюят храна. Тайните на образованието от Париж” е брилянтен. Париж и послушни деца - не е ли това, за което повечето хора мечтаят? Ето защоДори разумните родители попадат в неговия капан.

Гледали сме много френски филми, където децата страдат без сърдечна грижа и добра дума: от „400-те удара“ (Трюфо разказва историята на тийнейджър, който става огорчен и неконтролируем поради безразличието и егоцентризма на майка си) до „ Амели” (историята на момиче, чието сърце изскочи от гърдите, когато баща й я докосна по време на медицински преглед - това беше единственият човешки контакт с родителите й). И дори ако третираме това само като чисто художествени образи, сухите числа също са против френската образователна система: според проучване на УНИЦЕФ http://www.unicef-irc.org/Report-Card-11/ френските деца са в последната категория, 28 класация по семейни отношения (веднага след САЩ) сред децата от други проспериращи страни. В проучването само 59% от децата казват, че са доволни от отношенията си с родителите си, само 71% смятат отношенията си с майка си за топли и само 51% с баща си. За сравнение, в Холандия 91% от децата лесно намират общ език с майка си, а 81% с баща си.

Как Дракърман успява да ни измами? По време на бременността и първите месеци от живота на детето традиционно сме „принудени“ да бъдем нечовешки жертвоготовни, заобиколени от много забрани и ограничения, начинът ни на живот се променя драстично и сега започваме да гледаме стената, чудейки се дали е по-добре да се катерим или Кой е най-ефективният начин да си разбиеш главата в него? След месеци без сън, кафе и шоколад (последните два поради съществуващата само на територията на бившия СССР диета за кърмачки) попадаме на текст, който последователно ни убеждава, че децата нямат нужда от жертви и специални грижи. Всичко е написано като увлекателен роман, като основните идеи са изразени по ироничен начин, без опити за поучение или разделяне на „доброто и лошото“. И дори внимателните и чувствителни майки се купуват, защото чудовищно разрушителните съвети за здравето и психиката на детето вървят ръка за ръка с много разумните.

В книгата наистина има нещо полезно. Първо, наистина не трябва да се увличате от жертвите, особено когато няма смисъл от това. Второ, книгата съдържа няколко идеи от изключителния френски педиатър и психоаналитик Франсоаз Долто от нейната книга „От страната на детето“: една от най-важните е да се отнасяме към детето като към индивид, да говорим с него от първите дни и да уважаваме неговото чувства. Трето, някои от педагогическите съвети на Дракерман са много разумни: децата трябва да имат ясни граници на позволеното и пълна свобода в себе си; малките шеги могат да бъдат пренебрегнати, но големите нарушения никога не могат да бъдат пренебрегнати. Четвърто, най-полезното в книгата е наръчник как да научим детето да се храни здравословно и разнообразно.

Всичко това прави книгата съвсем безсмислена и заслужаваща внимание, особено ако я четете като „краеведско изследване“, а не като ръководство за действие. Но, уви! Все по-често има случаи, когато едно издание се превръща в Библия за отглеждане на деца.

Вторият трик на Дракърман (след заглавието на книгата) е, че тя започва историята със сцена в ресторант, където детето й се „държи лошо“. Тук или веднага разпознавате семейството си, или с ужас си представяте бъдещи перспективи. Вие се срамувате изключително много от всички ситуации, които вече са се случили или предстои да се случат, и искате бързо да разберете как да спрете да изглеждате в очите на обществото като „нещастна майка с невъзпитано дете“. И тук започва историята на трагедията. Защото често истинският неистов гняв на майката към детето й възниква не във връзка с поведението му, а просто защото тя намира за болезнено да изглежда неестетично и да причинява дискомфорт на другите хора. Във време, когато съвременните психолози учат, че крехкият свят на нашето дете е много по-важен от това какво мислят за вас добре поддържаните красавици без деца и бизнесмени на съседните маси (останалите най-вероятно ще се опитат да ви разберат и няма да станат много раздразнен), Дракърман продължава да култивира чувството ни за вина за лошото поведение на детето. Тя „изисква“ послушание и успокоение от бебета на година и половина и по този начин формира у читателя високи очаквания към децата. Това води до вечно недоволство и дори до нервни кризи - отново децата са под удар.

В цялата книга авторът обещава да ни даде „свобода“, безгрижни дни и нощи на спокоен сън. Това се постига по различни начини, които се основават на принципа на отчуждението на детето от родителя. Всички те са с различна степен на жестокост - от игнориране на желанията на детето до метода на „заспиване сам“ (Дракърман описва как е научила дъщеря си да заспива чрез метода „викане“). Автономията и независимостта на децата е здравословно желание на всяка майка, която иска щастлив живот за тях. Само тези качества се постигат в резултат на съзряването на индивида, заобиколен от сигурна среда, любов и грижа, а не безразличие. И тук сухите факти ще говорят по-добре от емоциите. Методите за „заспиване сами“ са изобретени във време, когато учените не са имали начин да проследят реакциите на мозъка на детето. С развитието на неврофизиологията стана очевидно, че процесите, които се случват в мозъка на дете, оставено да плаче само, не са обратими (можете да прочетете за това например в книгата на английския психотерапевт Сю Герхарт „Как се оформя любовта“ детски мозък”). Теорията за привързаността също се противопоставя на „принудителната“ независимост на детето (повече подробности от Олга Писарик, „Привързаността е жизненоважна връзка“). Според него колкото по-близки и по-доверчиви са отношенията на детето с майка му или друг близък възрастен, толкова по-независимо, силно и уверено в себе си ще израсне то. И колкото повече инвестирате в детето си през първите години от живота му, толкова по-лесно ще го отглеждате през останалото време.

„Френски деца” определено си заслужава гледането. Но трябва да разберем, че това е книга за това как да отглеждаме деца, които просто „не пречат на живота“. Има много друга литература за това как да отгледаме умни, мили, грижовни и в крайна сметка щастливи деца. И ако смятате, че имате нужда от подкрепа и съвет - няма значение дали сте бременна или отглеждате тийнейджър, прочетете една от книгите на Людмила Петрановская (например „Ако е трудно с дете“). Всички проблеми, разбира се, няма да бъдат решени, но всички ще станат много по-щастливи.