Kuptimi i shenjave në rroba për larje. Deshifrimi i plotë i simboleve të kujdesit të veshjeve

Kur blejmë rroba prej tekstili, sigurisht që shikojmë nga brenda jashtë për t'u siguruar që cilësia e fiksimit të qepjeve dhe pajisjeve. Ne patjetër do të shohim një etiketë distinktiv të qepur në një nga qepjet. Simbolet në të nënkuptojnë llojet e lejuara të kujdesit për sendin, duke marrë parasysh vetitë e pëlhurës nga e cila është qepur.

Çfarë kuptimi kanë simbolet

Simbolet kryesore për informimin e konsumatorëve për rregullat e kujdesit për një produkt të caktuar janë zhvilluar nga organizatat ndërkombëtare dhe janë regjistruar në standardet e sistemit ndërkombëtar ISO. Emërtimet pikografike aplikohen në etiketat që janë ngjitur mirë në veshje.

Etiketa në formë piktogrami përmban udhëzime komplekse se si të kujdeseni për veshjen. Duke kuptuar kuptimet e simboleve, ju do të bëni gjithçka siç duhet.

Simbolet vendosen në një rend të përcaktuar rreptësisht, ndërsa është e mundur të përdorni më shumë se një shenjë për procesin, nëse keni nevojë të sqaroni kushtet për kujdesin e produktit. Përveç simboleve, mund të ketë mbishkrime që shpjegojnë dhe sqarojnë hollësitë e pastrimit.

Ekzistojnë pesë përcaktime bazë për mënyrat bazë të kujdesit për veshjet tuaja:

- kjo foto përdoret për të informuar pronarin për parametrat e lejueshëm të larjes së produktit. Nëse ka një numër brenda kësaj shenje, kjo është temperatura e ujit në të cilën duhet të lahet artikulli.

- ky simbol tregon procesin e tharjes (dhe tjerrjes). Në këtë shesh, shënime simbolike shtesë përcaktojnë se si produkti mund të shtrydhet dhe thahet.

- kuptimi i këtij simboli është i lehtë për t'u marrë me mend. Pikat dhe goditjet shtesë në këtë "hekur" vendosin temperaturën e hekurosjes.

- kjo ikonë informon konsumatorët nëse lejohet përdorimi i zbardhjes, dhe shtesat në të specifikojnë kushtet e procedurës.

- Tregon nëse lejohet pastrimi profesional kimik. Dhe letrat dhe prekjet shtesë në foto u drejtohen punonjësve të saj. Ato tregojnë nëse rekomandohet pastrimi i thatë ose i lagësht dhe cilat kimikate janë të pranueshme.

Në sistemin e konventave bazë, përdoren gjithashtu ikonat:

• nënvizim horizontal simboli tregon se rekomandohet të zbutet mënyra e përpunimit;
• nënvizim i dyfishtë- përpunimi duhet të jetë delikat, i butë;
• simbol , e kryqëzuar në mënyrë tërthore, nënkupton ndalimin e një kujdesi të tillë të produktit.

Të gjitha shtesat në fotot e mësipërme janë paraqitur në tabelë me opsionet për kuptimet e simboleve dhe dekodimin e tyre.

Prodhuesit e veshjeve nga vende të ndryshme i plotësojnë ato me piktogramet e tyre. Kjo është bërë në interes të amvisave të kujdesshme që duan të ndjekin saktësisht rekomandimet për kujdesin e rrobave.

Shpjegimi i emërtimeve në etiketat e veshjeve

Për ta bërë më të lehtë përdorimin e informacionit më poshtë, përdoret përcaktimi i pranuar përgjithësisht i temperaturës (t °), temperatura tregohet kudo në Celsius. Disa ikona përdoren në sistemet kombëtare të shënimit (SHBA, Kinë).

Larje

Disa karakteristika të mënyrave të ndryshme të larjes.

Funksionimi normal varet nga ngrohja e ujit.

Qëllimi i modalitetit të butë (ose të butë) është të zvogëlojë gjasat e dëmtimit të sendeve duke i shpëlarë dhe rrotulluar butësisht në një makinë centrifuguese.

Në një mjedis shumë të butë, përdoret shumë ujë dhe gjërat trajtohen me kujdes. Rrotullimi është edhe më i dobët se sa me përpunim të butë, ose gjërat nuk shtrydhen fare. Ju nuk mund të shtrydhni me duar.

Lejohet larja me dorë dhe me makinë (të gjitha fazat, duke përfshirë njomjen).

Larja në një mënyrë të butë (të butë).

Larje delikate (cikli shumë i butë).

Larja është e ndaluar.

Lejohet larja në makinë. Shkallët duhet të tregohen brenda ikonës - ato vendosin modalitetin.

Max t ° = 95 °, modaliteti normal. Lejohet zierja. (Pambuku, liri, sende të bardha ose me ngjyra rezistente ndaj vlimit.)

Max t ° = 95 °, modaliteti i butë.

Maksimumi, t ° = 70 °, modaliteti normal. (Artikuj pambuku, liri, të bardha ose me ngjyra që nuk zbehen.)

Max t ° = 60 °, përpunim normal. (Pambuk, poliestër - delikate, për shembull.)

Max t ° = 60 °, modaliteti i butë.

Max t ° = 50 °, përpunim normal.

Max t ° = 50 °, modaliteti i butë.

Max t ° = 40 °, përpunim normal, neutral detergjentët, ujë të ngrohtë. (Gjëra me ngjyra, të larmishme të bëra prej pambuku, fije mëndafshi, sintetike.)

Max t ° = 40 °, modaliteti i butë.

Max t ° = 40 °, modaliteti shumë i butë.

Max t ° = 30 °, përpunim normal, delikat pluhur larës, ujë të ftohtë. (Leshi, mëndafshi.)

Max t ° = 30 °, modaliteti i butë.

Max t ° = 30 °, modaliteti shumë i butë.

Larja vetëm me duar, në ujë të vakët, fërkimi dhe shtrëngimi i tyre me forcë nuk mund të jetë. Max t ° = 30 ° -40 °.

Zbardhja

- çdo agjent oksidues.

- vetëm reagentë që përmbajnë oksigjen / jo klor.

Zbardhja është e ndaluar.

Tharje (tjerrje)

Tharja (shtrydhja) është e ndaluar. (Ikona përdoret vetëm në lidhje me ikonën "pa larje".)

- tharje me daulle

Mënyra e tharjes së butë, t ° mesatare.

Max t ° = 60 ° në prizë.

Max t ° në prizë - 60 °. Modaliteti i butë.

Max t ° në prizë - 60 °. Regjim shumë i butë.

Tharja dhe tjerrja në temperaturë normale.

Nuk mund të përdorni tharëse.

- tharje natyrale

Sendet e lara dhe të shtrydhura - në litar ose varëse rrobash.

Artikujt e larë NUK të shtrydhura - në litar ose varëse rrobash.

Artikujt e larë dhe të shtrydhur janë në një sipërfaqe të sheshtë.

- tharje natyrale në hije

Sendet e lara dhe të shtrydhura - në hije, në litar ose varëse rrobash.

Të larë NUK të shtrydhura - në hije, në një fije ose varëse rrobash.

Thani sendet e lara dhe të shtrydhura në hije, të shpërndara në një sipërfaqe të sheshtë.

- gjarpërues

Produkti mund të shtrydhet me dorë.

Mos përdredhni: tjerrja manuale (përdredhja) është e ndaluar.

Hekurosja dhe shtypja

Max t ° e pllakës së hekurit = 200 ° (shenja është e njëjtë si për termostatin e hekurit). Mund të zihet në avull.

Max t ° e tabanit të hekurit = 150 °.

Max t ° e pllakës së hekurit = 110 °, pa avull. Avullimi mund ta prishë pashpresë artikullin.

Mos hekurosni.

Mos avulloni.

Kujdes / pastrim profesional

- Pastrim kimik

Pastrim kimik (pastrim kimik).

Të gjithë vunë re se kishte etiketa në rroba. Por jo të gjithë e dinë se çfarë nënkuptojnë. Etiketat kanë ikona që ju tregojnë se çfarë temperature duhet larë, si të hekurosni, pastroni dhe më shumë.

Të gjithë i dinë disa shenja, ato janë të kuptueshme. Dhe ndonjëherë ne i shohim disa për herë të parë. Për të mbajtur gjërat tuaja për një kohë të gjatë, duhet të kujdeseni siç duhet për të. Le të hedhim një vështrim në ikonat më të famshme.

Jo të gjithë prodhuesit e veshjeve përdorin të njëjtin etiketim dhe nuk janë gjithmonë të njëjta në të njëjtat veshje nga marka të ndryshme. Për fat të mirë, këto dallime mund të vërehen vetëm në lidhje me temperaturën e larjes.

Një pikë e rëndësishme:

Shenjat e larjes në etiketa tregohen nga një lug i mbushur me ujë, shenjat e zbardhjes - nga një trekëndësh, tharja - nga një katror. Pastrimi kimik tregohet nga një rreth në të cilin ka shkronja, dhe hekurosja tregohet natyrshëm nga një hekur.

Nëse shihni se shenja është e kryqëzuar me dy rreshta, atëherë ky veprim është i ndaluar. Një shenjë e nënvizuar me një rresht tregon një mënyrë të butë, dhe dy rreshta - për një mënyrë delikate. Kur pastroni gjërat, duhet të dini të gjitha shenjat, nëse ndiqni saktë të gjitha mënyrat e treguara, atëherë mbani një të shkëlqyer pamjen rroba.

Shenjat në rroba për larje

Një paraqitje skematike e një lug ose pellgu uji që përmban numrat ose ikonat e mëposhtme:

95 - larë me valë për pambuk, liri dhe të bardha

60 ose tre pikë - lani në ujë të nxehtë për sendet që nuk rezistojnë në zierje

40 ose dy pikë - lani me detergjentë neutralë për pëlhura të larmishme pambuku, poliestër dhe sintetike të lehta në ujë të ngrohtë

30 ose një pikë - lani në ujë të ftohtë me një cikël të butë për pëlhurat e leshta

Dorë në ujë - produktet mund të lahen vetëm me dorë

Vetëm një legen me ujë - larja lejohet

Tas me ujë të kryqëzuar - pa larje, produkt ekskluzivisht për pastrim kimik

Drejtkëndësh në një rreth në formë makine - nuk ka larje në makinë

Simbolet e tharjes

Vetëm një katror - tharja e lejuar

Sheshi i kryqëzuar - Mos thajeni

Rrethoni në një katror - mund ta shtrydhni dhe thani në një makinë ose në një tharëse

Rreth i kryqëzuar në një katror - mos e thani ose shtrydhni në tharëse ose tharëse me tharëse

Litari i kryqëzuar - nuk mund të shtrydhet

Rrethoni me një pikë në katror - thajeni në temperatura të ulëta

Rrethoni me dy pika në katror - thajeni në temperaturë mesatare

Rreth me tre pika - tharja e lejuar në temperatura të larta

Tre shufra vertikale në një katror - tharja pa shtrydhje lejohet

Shirit horizontal në katror - vetëm tharje horizontale

Shenjat që tregojnë kushtet për hekurosjen e gjërave

Vetëm një hekur - mund të hekurosh

Hekur i kryqëzuar - jo i hekurosur

Hekuri në rreth - hekurosje në temperatura deri në 140 për produkte leshi

Hekuri me pika - 3 pika hekurosjeje në temperaturë të lartë- deri në 200 ° С, 2 pikë në mesatare - deri në 150 ° С, dhe 1 pikë në temperatura të ulëta - deri në 110 ° С për produktet e bëra nga pëlhura sintetike
Kur hekurosni, artikulli nuk duhet të zihet me avull

Kuptimi i ikonave për zbardhje dhe pastrim kimik

Rrethi - pastrim i thatë

Rrethi me një vijë - pa pastrim kimik

Legjenda:

• Baumwolle- pambuk
• Lein- liri
• GREENCOTON- pambuk ekologjik, natyral
• Wolle- leshi
• SESsilk ose Seide- mëndafshi

Për të përfituar sa më shumë nga lavanderi, ndiqni këto këshilla:

1. Nëse jeni duke larë një send për herë të parë, futeni paraprakisht në ujë të ngrohtë, temperatura e ujit nuk duhet të jetë më e lartë se ajo e treguar në etiketë. Thithni veshjen për gjashtë orë, më pas lajeni si zakonisht.
2. Nëse lani me dorë, sigurohuni që pluhuri të jetë tretur plotësisht përpara se ta zhysni artikullin në ujë.
3. Nëse jeni duke zier gjërat, renditini sipas ngjyrës, secila ngjyrë zihet veçmas. Zierja do t'ju lejojë të zbardhni dhe dezinfektoni rrobat tuaja të bardha.
4. Mos i vendosni gjërat shumë fort në lavatriçe, sa më pak gjëra në makinë, aq më mirë lahen. Por mos grumbulloni shumë pak prej tyre. Çdo zonjë duhet të dijë se sa gjëra duhet të ngarkojë në makinë.
5. Përdorni sodë buke, lëng limoni për të hequr zverdhjen e rrobave gjatë larjes me dorë
6. Nëse lani në makinë, tregoni temperaturën minimale në të cilën duhet të lani sendin më delikat.

Etiketat ose etiketat mbi gjërat mund të jenë të ndryshme për vende të ndryshme... Kur blini një send në vende të tjera, kushtojini vëmendje shënimit, me praninë e shenjave të larjes.

Kur blejmë mallra tekstili, ne nuk mendojmë të kujdesemi për to. Por kjo është vetëm para larjes së parë. Duket se njohuritë themelore janë të mjaftueshme për kujdesin e veshjeve me cilësi të lartë: njomjen, larjen, tjerrjen dhe hekurosjen. Vetëm ndonjëherë pëlhura kërkon kujdes të veçantë, dhe shenja të veçanta për larje do të ndihmojnë për ta kuptuar këtë.

Simbolet e kujdesit të veshjeve

Simbolet ose shenjat e rrobave janë një grup individual piktogramesh për çdo lloj pëlhure. Zakonisht ato përshkruhen në etiketa të veçanta. Etiketa të tilla në rroba për larje, dekodimi i të cilave është në ndërgjegjen e pronarit, janë të qepura në pjesën e pasme të rrobave në shtresë anësore ose në jakë.

Roli i distinktivëve në etiketat e veshjeve

Etiketat përmbajnë udhëzime për kujdesin e veshjes dhe tekstin në gjuhën e prodhuesit. Nuk është e nevojshme të deshifrohen hieroglifet, por është jashtëzakonisht e rëndësishme të kuptohen shenjat e veçanta (pellgje, rrathë, kryqe)!

Shenjat në etiketat e veshjeve deshifrohen për të mbrojtur pëlhurën nga dëmtimi ose konsumimi. Ata informojnë mbajtësin për temperaturën dhe llojin e larjes, për mënyrat e centrifugimit dhe tharjen e rrobave nga një pëlhurë e veçantë.

Shpjegimi i emërtimeve në etiketat e veshjeve

Deshifrimi i simboleve të larjes në rroba është gjëja kryesore në kujdesin e rrobave. Ka mjaft përcaktime për ikonat në rroba, kështu që duhet të filloni t'i mësoni përmendësh me simbolet bazë.

Larja dhe varietetet e saj

Lavanderia është procesi i pastrimit të pëlhurës nga papastërtitë duke përdorur ujë dhe detergjentë të veçantë me shumicë ose të lëngët. Mund ta lani me dorë, në makinë larëse ose thjesht t'i çoni gjërat në pastrim kimik.

Nëse etiketa tregon një legen të zakonshëm, atëherë larja e një produkti të tillë lejohet.

Dhoma e makinerive

Larja në makinë tregohet në të njëjtën mënyrë si larja e rregullt (një legen me një vijë horizontale të valëzuar).

Manual

Kuptoni se gjëja është subjekt larje dore mund të përdorni një legen të tërhequr me një pëllëmbë të ulur në të.

Normale (në HV)

Mos i lani sendet në ujë deri në 30 ° nëse etiketa nuk tregon një legen me një pikë të theksuar në qendër.

Kursim (në HV)

Modaliteti i larjes së butë tregohet nga një legen me një vijë horizontale poshtë tij. Me këtë metodë pastrimi, duhet të ruani regjimin e temperaturës dhe ta shtrydhni ngadalë në një centrifugë.

Veçanërisht delikate (në HV)

Kërkon larje delikate një numër i madh ujë dhe ndërhyrje minimale mekanike në proces. Kjo mënyrë duket si një legen me dy vija horizontale poshtë.

Normale (në HV)

Nëse shohim përcaktimet në rroba për larje, deshifrimi i legenit të përshkruar në etiketë (me një shenjë 30 ° C në qendër) tregon rezistencën e sendit ndaj ujit të ftohtë deri në 30 ° C.

Kursim (në HV)

Modaliteti i pastrimit të butë me ujë kërkon detergjentë neutralë, një centrifugim të ngadaltë dhe një proces larjeje të butë. Tregon një larje të butë me një legen me 30 ° në qendër dhe me një shirit horizontal nën të.

Veçanërisht delikate (në HV)

Duhet të jeni veçanërisht të kujdesshëm për gjërat që kërkojnë përpunim delikat (ikona në rroba, tabela e dekodimit, do t'ju ndihmojë të njiheni me to). Ato nuk mund të shtrydhen me dorë, kërkojnë një sasi të madhe uji dhe nuk kanë nevojë për manipulime të panevojshme. Mund ta kuptoni që pastrimi kërkon delikatesë të veçantë nga legeni i vizatuar në etiketën e shënuar 30 gradë në qendër dhe me dy vija horizontale poshtë tij.

Manual (në HV)

Emërtimi në rrobat e legenit me një pikë të theksuar në fund dhe me pëllëmbën e ulur në të flet për kujdesin e kujdesshëm të sendit.

I thjeshtë (në ujë të ngrohtë)

Ju mund të kuptoni që një gjë është larë në ujë të ngrohtë nga dy ikona: një legen me dy pika të theksuara në qendër dhe një legen me një shenjë 40 °.

Kursim (në TV)

Lani me kujdes gjërat në etiketën e të cilave ka një shenjë në formën e një legeni me temperaturë 40 gradë dhe një rresht poshtë tij, ose me një legen në qendër të të cilit ka dy pika të theksuara, dhe nën të ka edhe një vijë horizontale.

Trajtim i veçantë delikat i butë

Në mënyrën e delikatesës së veçantë, gjëja duhet të trajtohet me kujdes dhe në asnjë rast të mos shtrydhet me duar. Për të kuptuar që një gjë duhet të lahet me saktësi në ujë të ngrohtë në një temperaturë jo më shumë se 40 °, duhet të gjeni përcaktimin në rrobat për larje (një ikonë legeni me dy pika të zeza brenda dhe tre pika nën të). Ju gjithashtu mund ta verifikoni këtë duke parë simbolin për një legen me temperaturë 40 gradë dhe tre vija horizontale nën enën e vizatuar.

Manual (në TV)

Pastrimi i duarve në ujë të ngrohtë duhet të trajtohet me shumë kujdes. Mos e tejkaloni regjimin e temperaturës dhe mos kryeni manipulime të panevojshme me pëlhurën. Ikona përkatëse përshkruhet në formën e një legeni me dy pika të zeza në fund dhe një pëllëmbë të ulur në të.

I thjeshtë (në ujë të nxehtë)

Larja në ujë të nxehtë kryhet në temperatura deri në 50 °. Mund të lani si në makinë shkrimi ashtu edhe me dorë. Simboli në rrobat e kujdesit duket si ky: një legen me një 50 ° brenda tij. Gjithashtu, në vend të temperaturës, mund të vizatohen tre pika të theksuara.

Kursim (në GV)

Është e rëndësishme të dini se duhet t'i shpëlani gjërat me një regjim të butë në ujë me një temperaturë në rënie gradualisht. Ikona për këtë modalitet duket si një legen me një shenjë 50 gradë dhe një rresht poshtë tij. Etiketat në rroba për larje deshifrohen jo vetëm me numra, por edhe me pika. Në këtë rast, do të jenë tre prej tyre.

Zbardhja

Jo çdo artikull i garderobës mund të zbardhet. Zbardhja i bën disa pëlhura të reja, ndërsa të tjerat i bëjnë ato të duken shumë të konsumuara.

Ju mund të zbardhni artikujt që kanë një ikonë trekëndëshi në etiketën e tyre. Është e rëndësishme të mbani mend se nuk ka më elementë në trekëndësh.

Mos i zbardhni me klor dhe pëlhura zbardhuese me klor që kanë një trekëndësh me vija diagonale.

Bluzat me trekëndëshin e kryqëzuar të treguar në etiketë nuk duhet të zbardhen fare.

Tharja dhe varietetet e saj

Duket se shpëlarja dhe tjerrja ka mbaruar, por këto nuk janë të gjitha fazat e larjes. Është shumë e rëndësishme të dini se si t'i thani gjërat siç duhet. Shenjat në etiketa thjesht do t'ju ndihmojnë të kuptoni konventat.

timpanike

Nëse etiketa tregon një shesh me një rreth të gdhendur në të, atëherë mund t'i thani gjërat me siguri në një daulle, nuk keni nevojë për shumë kursim. Kjo procedurë nuk kërkon ndonjë manipulim dhe kujdes shtesë.

Natyrore

Tharja natyrale bëhet tradicionalisht në një pozicion të varur horizontal. Kjo do të thotë që pas tjerrjes, artikulli është i varur në tharëse. Tharja e zakonshme tregohet si më poshtë: një shesh me një hark nën vijën e sipërme.

Natyral në hije

Disa artikuj duhet të thahen në hije. Në mënyrë që rrezet e diellit të mos bien mbi pëlhurë kërkuese. Tharja e hijes, që kërkon kujdes të veçantë, vizatohet në etiketë si kjo: një katror me dy vija diagonale në këndin e sipërm të majtë.

Përdredhja

Mos i shtrydhni dhe përdredhni bluzat ose pulovrat nëse etiketa tregon një pëlhurë horizontale të përdredhur të kryqëzuar.

Pastrim kimik

Ne rekomandojmë kostumet dhe rrobat e pastrimit kimik të bëra nga tekstile kërkuese dhe të mos i nënshtrohen trajtimit në shtëpi. Aty, me ndihmën e detergjenteve mjete të veçanta, pa përdorur ujë, ju mund të pastroni gjithçka me një shkëlqim.

Pastrimi kimik me çdo mjet kimik lejohet, nëse ndiqni rrethin e treguar me një shkronjë të madhe A të gdhendur në të.

Në varësi të llojit të pëlhurës, pastrimi kimik mund të lejohet ose ndalohet rreptësisht. Shkronjat në etiketa do t'ju tregojnë më shumë për këtë.

Hekurosja dhe shtypja

Hekurosja është një proces që çdo amvise e njeh. Me ndihmën e një hekuri (ndonjëherë një çift), gjërave u jepet e njëjta pamje perfekte. Forma rikthehet më së miri në temperatura nga 110 gradë deri në 200 °.

Përveç simboleve kryesore (bazë), në rrobat për larjen janë tre simbole, të cilat rregullojnë procedurën. Më e kuptueshme për ne është goditja. Kjo do të thotë që në kombinim me çdo operacion, ky kryq do të ndalojë procedurën. Për shembull, nuk mund të zbardhni një send që ka një trekëndësh të kryqëzuar në etiketën e tij.

Dy karakteret e tjera janë ose 1 ose 2 vija horizontale. Zakonisht ato përshkruhen nën simbolin kryesor. Kuptimi i një vize - kërkohet një regjim i butë. Dhe dy prej tyre thonë se pëlhura kërkon kujdes veçanërisht delikate.

"Simbolet në rroba për tavolinë larëse" do të ndihmojnë për të kuptuar më në detaje simbolet shtesë, si dhe përputhshmërinë e tyre me simbolet bazë.

Sa herë që injoroni rregullat e pastrimit, rrobat përkeqësohen ose marrin një pamje të konsumuar. Sigurisht, të gjithë mund të blejnë një xhaketë ose bluzë të re, por është shumë më e lehtë dhe më ekonomike të mësosh se si të deshifrosh shenjat në etiketat e veshjeve. Dhe atëherë edhe një gjë e vjetër do të duket gjithmonë e mirë dhe e shtrenjtë.

Për t'i mbajtur gjërat në rregull, t'i vishni ato për një kohë të gjatë dhe me kënaqësi, duhet t'i siguroni kujdesin e duhur. Prodhuesit qepin në shtresën nga pjesa e brendshme e veshjes një etiketë me ikona - përcaktimi i kushteve optimale për larjen, hekurosjen, tharjen e produkteve. Dekodimi i tyre do të ndihmojë në kujdesin e duhur për gjërat.

Si të kujdesemi për gjërat: sistemi i simboleve për larje dhe operacione të tjera

Tani ekziston një sistem i përbashkët ndërkombëtar etiketimi për udhëzime se si të kujdeseni për gjërat, bazuar në standardin ndërkombëtar “ISO 3758: 2012. Produktet e tekstilit. Etiketimi i kujdesit duke përdorur simbole ". Në tonë Federata Ruse ekziston një analog i këtij standardi - "GOST ISO 3758-2010. Produktet e tekstilit. Etiketimi me simbole kujdesi”.

Pse keni nevojë për shënim

Etiketimi është një rregull që duhet ndjekur. Prodhuesi është i detyruar t'ju tregojë se si të kujdeseni për sendin dhe vendin udhëzime të hollësishme thjesht nuk ka rrugë për rroba. Prandaj, informacioni jepet në formën e simboleve të pranuara përgjithësisht.

Ku është shënimi

Një etiketë e veçantë është qepur në veshje me simbole që rekomandojnë larje, tharje, pastrim kimik dhe hekurosje. Në rroba, ajo është e vendosur në pjesën e pasme të brendshme të jakës ose në shtresën e majtë anash.

Udhëzime për dekodimin e ikonave konvencionale në etiketat e veshjeve

Ka simbole bazë dhe shenja shtesë. Simbolet bazë përfshijnë ikonat e larjes, tharjes dhe hekurosjes, zbardhjes dhe pastrimit profesional. Shtesë - ikona të mënyrave delikate dhe veçanërisht delikate, ndalimi i funksionimit.

Kuptimi i simboleve bazë në etiketa - tabelë

Emri i simbolit	Siç tregohet në etiketë	Kuptimi i simbolit
Larje	Një legen me ujë	Informacioni në distinktiv na bën të ditur: a mund ta lajmë produktin në makinë automatike apo lejohet vetëm larja me dorë; cila temperaturë do të jetë e sigurt për gjënë tonë; sa fort mund ta shtrydhni.
Tharje	Sheshi	Në shesh ka shenja shtesë që sugjerojnë veçoritë e këtij operacioni të zbatueshme për këtë produkt të veçantë.
Hekurosje	Hekuri	Hekuri tregon qartë temperaturën maksimale për hekurosjen e veshjes dhe tregon nëse veshja mund të zihet me avull.
Zbardhja	Trekëndëshi	A mund t'i nënshtrohet produkti kësaj procedure dhe çfarë lloj zbardhuesi lejohet të përdoret.
Pastrim kimik	Rretho	A është produkti i pastrimit kimik dhe cilat produkte lejohen të përdoren.

Ekziston një ikonë e përbashkët për të gjitha simbolet - ndalimi. Është një kryq që kryqëzon simbolin kryesor.

Simbolet e larjes së makinës dhe duarve

Larja me dorë dhe me makinë tregohet nga një legen me ujë. Simboli tregon një numër që tregon temperaturën maksimale të lejuar në të cilën produkti mund të lahet pa frikë se mos e dëmtohet. Nëse veproni në mënyrë korrekte, gjëja nuk do të shqyehet, shtrihet apo tkurret.

Ikona tregon numrat 30, 60, 95. Në 95 ° C, artikulli mund të zihet. Simbolet shtesë i bashkëngjiten ndonjëherë ikonës së larjes, e vendosur nën fund të legenit:

• një vijë e vetme horizontale nënkupton kushte të buta për larjen e një veshjeje: nëse lajmë në makinë, kazani duhet të rrotullohet me shpejtësi të ulët, centrifugimi duhet të jetë i shkurtër dhe jo shumë intensiv, kur lani me dorë, gjithashtu duhet të rrotulloheni butësisht;
• Linja e dyfishtë horizontale nënkupton larje delikate të produkteve në një vëllim të madh uji dhe me një minimum të veprimit mekanik.

Ikona e larjes së duarve është një dorë gjysmë e zhytur në legenin tashmë të njohur të ujit.

Emërtimi i tharjes - një shesh në të cilin mund të vendosen simbolet sqaruese. Për shembull, nëse ka një rreth në katror që lejon pastrimin kimik, kjo do të thotë që produkti mund t'i mbijetojë tharjes në dhomat e veçanta të tharjes të tipit kazan pa rrezik dëmtimi. Nëse kjo shenjë është e kryqëzuar, atëherë është më mirë të përmbaheni nga tharësja. Mund të ketë pika brenda një rrethi të gdhendur në një katror - një tregues i regjimit të lejuar të temperaturës. Sa më shumë pika të jenë në një rreth, aq më e lartë është temperatura që mund ta thajmë një gjë të tillë.

Brenda sheshit të tharjes ka vija - horizontale ose vertikale, një ose tre. Vijat tregojnë pozicionin e tharjes së veshjes:

• horizontalisht në një gjendje të rrafshuar (në një tharëse ose sipërfaqe të sheshtë);
• vertikalisht (ka një shenjë të veçantë për tharjen në linjat e rrobave - një hark në pjesën e sipërme të sheshit).

Një rresht do të thotë që centrifugimi lejohet (kur lani në një makinë, mund të përdorni modalitetin normal), tre - centrifugimi është i ndaluar (modaliteti i funksionimit Makinë larëse zgjidhni një më të butë - delikate, me temperaturë të ulët). Një katror tharje me një trekëndësh të theksuar në këndin e sipërm majtas do të thotë që ju duhet ta thani artikullin në hije, duke shmangur rrezet e diellit direkte ose nxehtësinë nga bateria e ngrohjes.

Si të deshifroni simbolet e hekurosjes

Hekurosja në etiketë është një hekur me një temperaturë. Ikona mund të kryqëzohet, ose mund të ketë pika brenda hekurosjes - nga një në tre. Ato tregojnë temperaturën e pranueshme të hekurosjes:

• tre pika - hekurosje në një temperaturë prej 200 ° C;
• dy pika janë 150 ° C;
• një - temperatura nuk duhet të jetë më shumë se 110 ° C.

Zakonisht zgjidhet një temperaturë e ulët hekurosjeje për pëlhura të holla ose delikate, kështu që është mirë të përmbaheni nga trajtimi me avull.

Si tregohen procedurat e zbardhjes në etiketë

Shenja e procedurës së zbardhjes është një trekëndësh. Ndoshta pa emërtime shtesë, me tre vija diagonale ose të kryqëzuara. Trekëndëshi me vija na bën të kuptojmë se mund të zbardhim një artikull me zbardhues që përmbajnë oksigjen që nuk përmbajnë klor.

Çfarë nënkuptojnë simbolet e pastrimit kimik në etiketë?

Është e rëndësishme të dini se pastrimi profesional i tekstileve është i thatë (pastrimi kimik) dhe pastrimi i lagësht, në të cilin përdoret ujë dhe detergjentë të veçantë (pastrim uji). Simboli i pastrimit kimik - një rreth me shkronja brenda. Mund të ketë vetëm katër shkronja - P, F, A, W.

1. P qëndron për fjalën angleze Perchloroethylene.
2. F - I ndezshëm, domethënë i ndezshëm.
3. A - Çdo, do të thotë - çdo.
4. W - I lagësht, i lagësht.

Simbolet shtesë shpesh shtohen në simbolet kryesore të larjes - një ose dy vija nën rreth. Nëse ka vetëm një veçori, rrobat duhet të pastrohen më me kujdes - me temperaturë të kufizuar, si dhe me stres mekanik. Dy rreshta nënkuptojnë se artikulli do të lahet në kushte veçanërisht delikate.

Si tregohet ndalimi i rrotullimit

Rrotullimi tregohet nga ikona e artikullit të rrotulluar. Nëse është e kryqëzuar, nuk mund ta kthesh gjënë.

Shenja të kujdesit të veçantë për lesh, trikotazh dhe veshje të sipërme, batanije

Shpesh lindin pyetje, si të lani (dhe lani?) lesh, trikotazh, xhaketa, batanije apo xhaketa poshtë. Ne përgjigjemi: në të njëjtën mënyrë, domethënë, sipas shënimit në etiketën e sendit tuaj. Por ndodh që prodhuesit i lëshojnë gjërat pa distinktivë, por me mbishkrime gjuhe angleze... Nëse ka ndonjë dyshim se produkti mund të lahet ose cili modalitet të përdoret, është më mirë të përdorni shërbimet e pastrimit kimik.

Nuk është sekret që veshje cilësore sot nuk është e lirë. Kjo është arsyeja pse unë dua që ajo të mbetet e bukur për aq kohë sa të jetë e mundur, dhe këtu do të ndihmojnë shumë shenjat në etiketat e veshjeve, kuptimi i të cilave duhet të jetë në gjendje të lexohet saktë. Ne do t'ju tregojmë me kënaqësi çfarë kuptimi kanë simbolet në etiketat e veshjeve dhe t'ju mësojë se si të kujdeseni siç duhet për gjërat tuaja të preferuara.

Shenjat e etiketës së kujdesit të rrobave: Dekodimi dhe rekomandimet e prodhuesit

Etiketat e veshjeve nuk janë trekëndësha të thjeshtë, rrathë dhe katrorë. Simbolet që mund të gjenden në anën e përmbysur ndonjë fabrikë tekstile, më shpesh lidhen me disa nuanca të kujdesit të pëlhurave.

Çfarë duhet të jetë në etiketë:

• kushtet e larjes(makinë ose manuale, në çfarë temperature);
• tjerrje dhe tharje produkte;
• hekurosje;
• zbardhjen;
• rekomandime për pastrim kimik.

Përveç kësaj, prodhuesi tregon përbërjen e pëlhurës nga e cila është bërë sendi. nënshkruaj, si rregull, me fjalën angleze Pambuk... Gjithashtu, nëse hasni Baumwolle, Coton ose Cotone, këto do të jenë gjithashtu pëlhura pambuku. Për përdorimin e fjalëve të huaja Lino, Line-Li, Flachs, Linen, Lin. në etiketën fshihet nën emra Lana, Leshi, Leshi, Lane, Laine, Wolle.

Shenjat në etiketën e kujdesit të rrobave do t'ju ndihmojnë të zgjidhni larjen dhe hekurosjen e duhur për rrobat tuaja të preferuara. Të armatosur me njohuri specifike, ju mundeni zgjasni jetën e gjërave tuaja të preferuara dhe kurseni buxhetin tuaj familjar.

Edhe në fazën e zgjedhjes së rrobave, ju rekomandojmë që patjetër të shikoni etiketën ose etiketën që ndodhet në anën e gabuar pranë qafës ose në anën e djathtë të produktit. Përveç madhësisë, përbërjes dhe rekomandimeve të kujdesit të specifikuar, etiketa mund të përmbajë Shenja EAC - Konformiteti euroaziatik... Kjo shenjë tregon se produktet kanë kaluar të gjitha procedurat e vlerësimit të cilësisë dhe janë në përputhje me rregulloret teknike të Unionit Doganor.

Çfarë informacioni ka në etiketën e veshjeve?

Nëse nuk i keni kushtuar kurrë vëmendje etiketave në rroba më parë, dekodimi do t'ju duket diçka si lexim karaktere kineze... Megjithatë, kjo është vetëm në shikim të parë. Tashmë kemi zbuluar pak sekretin se çfarë informacioni fshihet në etiketa. Mbetet për t'u kombinuar legjendë me dekodimin e detajuar të tyre.

Ikona e tharjes dhe rrotullimit:

Një katror është përgjegjës për këto opsione në etiketën e rrobave tuaja.

1. Nëse sheshi është i kryqëzuar- tharja është kundërindikuar.
2. Shfaqet në kuti rrethi - tharja dhe tjerrja në makinë.
3. Rrethi në katror është i kryqëzuar- Tharja me tharje dhe tjerrja janë të ndaluara.
4. Edhe brenda rrethit ndonjëherë takohen pikat përgjegjëse për temperaturën.

• Nje pike- thahen në temperatura të ulëta.
• Dy pikë- mesatarisht.
• Tre pika- mund të thahet në temperatura të larta.

1. Një vijë horizontale brenda një katrori- produkti duhet të thahet horizontalisht. Cilat janë kushtet shtesë për tharjen e gjërave - shihni foton më lart.

Hekurosja:

Gjithçka është e thjeshtë këtu - hekuri është përgjegjës për këtë opsion.

1. Hekuri i kryqëzuar paralajmëron të mos hekurosni.
2. Nëse shihni një hekur të marrë në formë rrethi, do të thotë se mund ta hekurosni produktin. në temperatura deri në 140 gradë. Kjo gjendje i aplikueshëm për pëlhura të tilla si leshi.
3. Mund të ketë edhe pika brenda hekurit.

• Nje pike- hekurosim në temperatura deri në 110 gradë.
• Dy pikë- deri në 150.
• Tre pika- deri në 200 gradë.

1. Ikona rrethi i kryqëzuar do të thotë se pastrimi kimik është i ndaluar.
2. Nëse shkronja A shfaqet brenda rrethit- Pastrimi kimik është i mundur me çdo mjet.
3. Shkronja P paralajmëron se pastrimi kimik lejohet vetëm me kusht që të përdoren produkte të caktuara.

Zbardhja:

Trekëndëshi në etiketën e pëlhurës është përgjegjëse për zbardhjen. Një ikonë trekëndëshi e kryqëzuar tregon se zbardhja është e ndaluar.

Legjenda e etiketës së lavanderisë

Legjenda e etiketës së lavanderisë paraqitur si një legen uji... Brenda pellgut vendosen numra që tregojnë temperaturën e ujit ose përshkruhen pika.