Shkruani bazat gramatikore nga fjalitë e dhëna. (Në fjalitë e tekstit nuk vendosen shenja pikësimi)

Detyrat e Provimit me gojë

Lexoni tekstet, krahasoni ato.

2. Shpjegoni me gojë cilat janë ngjashmëritë dhe ndryshimet midis teksteve.

Vollga është një lumë në pjesën evropiane të Rusisë. Një pjesë e vogël e deltës së Vollgës, jashtë shtratit kryesor të lumit, ndodhet në territorin e Kazakistanit. Vollga është një nga lumenjtë më të mëdhenj në Tokë dhe më i gjati në Evropë. Gjatësia e lumit është 3530 km, sipërfaqja e pellgut të tij kullues është 1360 mijë km. Pavarësisht gjatësisë së tij të konsiderueshme, ai zbret vetëm 256 metra, gjë që e bën të lehtë lundrimin. Ka katër qytete milionerësh në Vollgë (nga burimi në gojë): Nizhny Novgorod, Kazan, Samara, Volgograd. Roli ekonomik i Vollgës është i rëndësishëm falë krijimit të një numri rezervuarësh të mëdhenj dhe hidrocentralesh. ... Këtu është djepi i Volginit. Thjesht duhet të prisni me durim dhe do të shihni: uji papritmas do të trazohet me valëzime mezi të dukshme. Kjo është zemra e Vollgës! Me këto lëvizje pothuajse të padukshme, Vollga fillon rrjedhën e saj - lumi më i madh në Evropë, rruga kryesore e Rusisë. Prej këtu, nga bardhësia e thuprës, buron lumi, i cili përmban në brigjet e tij qindra qytete e qyteza, fshatra dhe fshatra të panumërt, miliona e miliona njerëz. Këtu, nën këtë qiell të turpshëm, fillon një lumë, nga viti në vit, nga shekulli në shekull, duke ndërthurur fatin e tij me fatin e shtetit rus, me fatin e popujve të tij. Lumi fillon udhëtimin e tij me një vajzë të vogël Vollga dhe përfundon me nënën e Vollgës, punëtoren e Vollgës ...

Tregoni se cilit lloj fjalimi i përket ky tekst.

(1) Falë edukimit të brendshëm, unë dhe vëllai im u rritëm fëmijë të zbehtë dhe të dobët të zotit. (2.) Ne ishim të bindur dhe të frikësuar nga gjithçka që dilte jashtë shtëpisë sonë. (3) Por ne patëm liri të plotë menjëherë kur filluam të shkonim në shkollë. (4) U bëmë shumë të guximshëm, gjë që u shpreh në zënka dhe shaka në shkollë. (5) Kjo periudhë luftarake e fëmijërisë së hershme përkon me kujtimin e shokut të parë. (6) Quhej Kostya, ishte djali i një punonjësi të fabrikës. (7) Kostya nuk ishte kurrë i zemëruar, ai ishte gjithmonë i gëzuar dhe i buzëqeshur. (8) Shoku im është larguar prej kohësh, por e kujtoj gjithmonë si një person të afërt, të cilin nuk mund ta ndash nga vetja. (9) Së bashku me të, fillova një jetë të pavarur, e cila ishte në gjendje të tejkalonte kufijtë e dhomës së fëmijëve, të kapte të gjithë fshatin e lindjes dhe më pas të më çonte në hapësirën e gjelbër të maleve të mia të lindjes. (Sipas D. Mamin-Sibiryak)

Shkruani bazat gramatikore nga fjalitë e dhëna. (Në fjalitë e tekstit nuk vendosen shenja pikësimi)

(1) Aroma e levkoe mignoni të lulëzuar së fundmi u derdh në ajër në një rrjedhë me erë. (2) Jarganët si nuse rrinin të gjitha me sytha të fryrë. (3) Akaciet e zbukuruara me furçë formonin mure të gjelbërta të gjalla, me divane të vogla kopshti dhe tavolina të rrumbullakëta prej gize të fshehura fort në to. (4) Në këto kamare, që të kujtojnë foletë e gjelbra, doja të pushoja. (5) Në përgjithësi, kopshtari e dinte mirë punën e tij. (6) Në dimër, kamelitë lulëzuan me të, në fillim të pranverës tulipanët dhe zymbylët kënaqën syrin. (7) Kastravecat dhe luleshtrydhet e freskëta u shërbyen në shkurt, dhe në verë kopshti u kthye në një kopsht lulesh aromatike. (8) Vetëm disa bredha të errët, bredhi dhe kedra të vjetër dëshmuan në mënyrë elokuente se në veri u rritën këto jargavan të rregulluar, akacie, plepa dhe mijëra lule të bukura që mbulonin shtretërit e luleve dhe shtretërit e luleve me mozaikë me lule. (Sipas D. Mamin-Sibiryak)

Fjalia e parë: ________________________________________________

Fjalia e tretë: ________________________________________________

_______________________________________________________________

Fjalia e 5-të: ________________________________________________

_______________________________________________________________

Fjalia e 7-të: ________________________________________________

_______________________________________________________________

Tregoni se cilat nga fjalët e mëposhtme janë sinonime të fjalës i rregulluar(Propozimi 8). (Në fjalitë e tekstit nuk vendosen shenja pikësimi)

(1) Aroma e levkoe mignoni të lulëzuar së fundmi u derdh në ajër në një rrjedhë me erë. (2) Jarganët si nuse rrinin të gjitha me sytha të fryrë. (3) Akaciet e zbukuruara me furçë formonin mure të gjelbërta të gjalla, me divane të vogla kopshti dhe tavolina të rrumbullakëta prej gize të fshehura fort në to. (4) Në këto kamare, që të kujtojnë foletë e gjelbra, doja të pushoja. (5) Në përgjithësi, kopshtari e dinte mirë punën e tij. (6) Në dimër, kamelitë lulëzuan me të, në fillim të pranverës tulipanët dhe zymbylët kënaqën syrin. (7) Kastravecat dhe luleshtrydhet e freskëta u shërbyen në shkurt, dhe në verë kopshti u shndërrua në një kopsht lulesh aromatike. (8) Vetëm disa bredha të errët, bredhi dhe kedra të vjetër dëshmuan në mënyrë elokuente se këto jargavanë të rregulluar, akacie, plepa dhe mijëra lule të bukura që mbulonin shtretërit e luleve dhe mozaikët e lulëzuar ishin rritur në veri. (Sipas D. Mamin-Sibiryak)

Transkripti

1 Ministria e Arsimit BASHKORTOSTAN THEMELIMI I SHTETIT AUTONOM SHTETËSOR INSTITUTI I FORMIMIT TË ARSIMIT SHTESË BASHKORTOSTAN Operacioni i ekzaminimit rajonal (RPR) PUNA STUDENTI 8 KLASA NË GJUHË RUSESHTE Opsioni 1 EMRI EKSPOZITA KLASJA E SHTETËS, organizatat e arsimit 1.

2 8 GJUHË RUSE KLASË Opsioni 1 Udhëzime për kryerjen e punës Ky udhëzim do t'ju ndihmojë të organizoni saktë kohën tuaj dhe të përfundoni me sukses punën. Janë dhënë 60 minuta për të kryer punë diagnostikuese në gjuhën ruse. Puna përbëhet nga 20 detyra. Përgjigjet për këto detyra duhet t'i formuloni vetë. Lexoni me kujdes çdo detyrë dhe opsionet e sugjeruara të përgjigjeve. Përgjigjuni vetëm pasi të keni kuptuar pyetjen dhe të keni analizuar të gjitha opsionet e përgjigjes. Përfundoni detyrat sipas radhës në të cilën janë dhënë. Për të kursyer kohë, kapërceni një detyrë që nuk mund të kryhet menjëherë dhe kaloni te tjetra. Nëse, pasi të keni përfunduar të gjithë punën, ju ka mbetur kohë, mund t'i ktheheni detyrave të humbura. Regjistroni përgjigjet në FORMULARI I PËRGJIGJEVE; përpiquni të mos bëni korrigjime, pasi kjo çon në një ulje të pikëve me 1 ose më shumë. Nënshkruani formularin nën drejtimin e mësuesit. Hartoni përgjigjen sipas kërkesave të detyrës. Pikët e marra nga ju për detyrat e përfunduara janë përmbledhur. Përpiquni të përfundoni sa më shumë detyra dhe të shënoni sa më shumë pikë. Ju urojmë suksese! Pjesa 1 Lexoni tekstin dhe plotësoni detyrat 1 5. (1) Aroma e levkoit të lulëzuar së fundmi, minjoneta, u derdh në ajër në një rrjedhë me erë. (2) Lilacët ishin të gjitha me sytha të fryrë shumë. (3) Akaciet e zbukuruara me furça formonin mure të gjelbërta të gjalla, me divane të vogla kopshti dhe tavolina të rrumbullakëta prej gize të fshehura fort në to. (4) Në këto kamare, që të kujtojnë foletë e gjelbra, doja të pushoja. (5) Në përgjithësi, kopshtari e dinte mirë punën e tij. (6) Në dimër, kamelitë lulëzuan me të, në fillim të pranverës tulipanët dhe zymbylët kënaqën syrin. (7) Kastravecat dhe luleshtrydhet e freskëta u shërbyen në shkurt, dhe në verë kopshti u shndërrua në një kopsht lulesh aromatike. (8) ... disa bredha të errët, bredhi dhe kedra të vjetër dëshmuan në mënyrë elokuente se në veri u rritën këto jargavan të rregulluar, akacie, plepa dhe mijëra lule të bukura që mbulonin shtretërit e luleve dhe shtretërit e luleve me mozaikë me lule. (Sipas D. Mamin-Sibiryak)

3 Tregoni se cili mjet gjuhësor përdoret për të lidhur fjalinë 6 me atë të mëparshmen: përsëritje leksikore sinonim antonim përemër vetjak përemër dëftor ndajfolje pjesëza fjalë hyrëse Cila nga fjalët e mëposhtme duhet të jetë në vend të boshllëkut në fjalinë e tetë (8) të tekstit . Gjithsej Prandaj Vetëm Po Pastaj Nga fjalia e tetë (8) shkruani bazat gramatikore. Tregoni numrin e fjalive në të cilat fraza pjesëmarrëse NUK ËSHTË një anëtar i pavarur i fjalisë. Tregoni se cila pjesë e ligjëratës është fjala RRITUR nga fjalia e tetë (8) e tekstit. Pjesa 2 Lexoni tekstin dhe plotësoni detyrat (1) Mishi i viçit është mishi i lopës ose i demit si ushqim. (2) Pranë fjalës viçi, ekziston një mbiemër me rrënjë viçi "nga viçi". (3) Kjo na jep mundësinë të dallojmë te emri beef (përveç mbaresës -а) rrënjën e viçit- dhe prapashtesën in. (4) Prapashtesa in në fjalën viçi është e njëjtë me emrat qengji, mish kali, bli, salmon, i formuar nga fjalët dash, kalë, bli, salmon. (5) Megjithatë, fjala origjinale beef, nga e cila emri beef është formuar me prapashtesë, ka humbur në rusisht me kalimin e kohës. (6) Kjo fjalë është e zakonshme sllave dhe ka kuptimin "bagë". (7) Dhe u shfaq si një derivat prapashtesës nga rrënja e govs, e ngjashme me guovs letonisht "bagëti", armenisht kov "lopë", gjermanisht kuh "lopë". (8) Kështu, duke analizuar historinë e fjalës viçi, vërejmë një rastësi të lumtur të kuptimit të saj modern, të cilin e gjejmë në fjalorë (“mishi i lopës ose i demit si ushqim”), me kuptimin e tij etimologjik, primordial.

4 Detyra 6. Cili është qëllimi i autorit të këtij teksti? Shkruani përgjigjen tuaj me një ose dy fjali. Detyra 7. Tregoni numrat e fjalive që flasin për fatin e ndryshëm të fjalëve dash, kalë, bli, salmon, nga njëra anë dhe fjalët viçi nga ana tjetër. Detyra 8. Cilat lloje analizash (analizash) të paraqitura në tekst në lidhje me fjalën viç, lejuan të vendoset rrënja etimologjike e saj gov? Detyra 9. Tregoni dy opsione për përgjigjet, të cilat përmbajnë shpjegimin e saktë të drejtshkrimit -Н- dhe -НН- në fjalët e tekstit. 1) FORMUAR (fjalia 4) -НН- shkruhet sepse është rrjedhore foljore me prapashtesën -НН-; 2) FORMUAR (fjalia 5) -Н- shkruhet sepse është mbiemër i shkurtër; 3) RRËNJË E VETËM (fjalia 2) -НН- shkruhet sepse në mbiemrin njëri N i referohet rrënjës (rrënjës), kurse tjetri prapashtesës; 4) HUMBUR (fjalia 5) mbiemër; -Н- shkruhet sepse është i shkurtër 5) LIDHUR (fjalia 7) -НН- shkruhet sepse kjo fjalë është formuar nga një emër lidhor, në të cilin tashmë ka НН-. Detyra 10. Nga fjalitë 1-4, shkruani një fjalë me një zanore të patheksuar të alternuar në rrënjë. Ushtrimi 11. Nga fjalitë 1-3, shkruani një fjalë në të cilën drejtshkrimi i parashtesës varet nga shurdhimi / zëri i tingullit, i treguar nga shkronja pas parashtesës. Detyra 12. Në cilin rresht, gjatë shkrimit të të dyja fjalëve, duhet të udhëhiqet nga rregulli "Drejtshkrimi i mbaresave vetjake të patheksuara dhe prapashtesave të pjesores varet nga konjugimi"? Shkruani këtë seri, duke e plotësuar me shembullin tuaj. Ekziston, formohet Gjejmë, ekzistues Jep, humbi Edukuar, u shfaq

5 Detyra 13. Tregoni dy opsione për përgjigjet që përmbajnë shpjegimin e saktë të drejtshkrimit të vazhdueshëm JO në fjalët e mëposhtme të tekstit. 1) JO DERIVATIV (fjalia 5) PJESËMARRJE, e bashkuar, sepse ka parashtesë; 2) JO DERIVATIV (fjalia 5) mbiemër, i shkrirë, mund të zëvendësohet me një sinonim të thjeshtë; 3) ASGJË (fjalia 4) përemri, i shkrirë, sepse theksi nuk bie në JO; 4) ASGJË (fjalia 4) përemër, i shkrirë, sepse nuk ndahet me parafjalë; 5) JO RRETHORË (fjalia 5) pjesore, e shkrirë, sepse nuk ka fjalë të varura. Detyra 14. Cilat pjesëza dhe pjesëza formohen nga folja GJEJ gabimisht? Futni numrat e përgjigjeve. 1) gjetja 2) gjetja 3) gjetja 4) gjetja 5) gjetja Detyra 15. Nxënësit shkruajnë një prezantim për tekstin e dhënë. Ata e përcollën përmbajtjen e Propozimit 3 në mënyra të ndryshme. Tregoni numrin (t) e fjalisë (s) në të cilën nuk ka pasur gabime gramatikore. 1) Duke e ndarë fjalën në morfema, theksohet rrënja dhe prapashtesa. 2) Në fjalën e ndarë në morfema, theksohet rrënja dhe prapashtesa. 3) Si rezultat i analizës morfemike, zgjidhni rrënjën dhe prapashtesën. 4) Në fjalën e copëtuar në morfema, zgjidhni rrënjën dhe prapashtesën. Detyra 16. Cila nga fjalët e përzgjedhura është epitet? Shkruani këtë epitet. Fjala ORIGJINALE (fjalia 5) rastësi HAPPY (fjalia 8) Kuptimi MODERN (fjalia 8) fjalorë EKZISTUES (fjalia 8) Kuptimi PRIMORDIAL (fjalia 8)

6 Detyra 17. Nga fjalitë 5-7 shkruaj një fjalë me kuptimin leksikor “të humbasësh dikë, të humbasësh diçka”. Detyra 18. Në fjalinë 7 ka një fjalë DERIVATIV. Cili është antonimi për të? Detyra 19. Në fjalinë e mëposhtme nga teksti i lexuar, të gjitha presjet janë të numëruara. Shkruani shifrën (s) që tregon presjen (s) në kufirin e pjesëzës (s). Prapashtesa në - në fjalën viçi nuk ndryshon nga prapashtesa në emrat dele, (1) mish kali, (2) bli, (3) salmon, (4) rrjedh nga fjalët dash, (5) kalë, ( 6) bli, (7 ) salmon dhe jetëgjatë në gjuhën tonë. (8) Detyra 20. Ndër fjalitë 7-8 gjeni një fjali me rrethanë të veçantë, të shprehur me një frazë ndajfoljore. Shkruani numrin e kësaj fjalie.

7 Ministria e Arsimit BASHKORTOSTAN SHTET AUTONOM THEMELIMI I INSTITUT TË FORMIMIT TË ARSIMIT SHTESË BASHKORTOSTAN Operacioni i shqyrtimit rajonal (RPR) PUNA STUDENT 8 KLASË NË RUSE GJUHËN OPTION 2 EMRI EKSIONAL EKSIONAL, EKSTITUCION SHQYTET, EKSPOZIME EKSTITUCION SH.

8 8 KLASA E GJUHËS SË RUSEVE OPTION 2 Udhëzime për kryerjen e punës Ky udhëzim do t'ju ndihmojë të organizoni saktë kohën tuaj dhe të përfundoni me sukses punën. Janë dhënë 60 minuta për të kryer punë diagnostikuese në gjuhën ruse. Puna përbëhet nga 20 detyra. Përgjigjet për këto detyra duhet t'i formuloni vetë. Lexoni me kujdes çdo detyrë dhe opsionet e sugjeruara të përgjigjeve. Përgjigjuni vetëm pasi të keni kuptuar pyetjen dhe të keni analizuar të gjitha opsionet e përgjigjes. Përfundoni detyrat sipas radhës në të cilën janë dhënë. Për të kursyer kohë, kapërceni një detyrë që nuk mund të kryhet menjëherë dhe kaloni te tjetra. Nëse, pasi të keni përfunduar të gjithë punën, ju ka mbetur kohë, mund t'i ktheheni detyrave të humbura. Regjistroni përgjigjet në FORMULARI I PËRGJIGJEVE; përpiquni të mos bëni korrigjime, pasi kjo çon në një ulje të pikëve me 1 ose më shumë. Nënshkruani formularin nën drejtimin e mësuesit. Hartoni përgjigjen sipas kërkesave të detyrës. Pikët e marra nga ju për detyrat e përfunduara janë përmbledhur. Mundohuni të përfundoni sa më shumë detyra dhe të shënoni sa më shumë pikë. Ju urojmë suksese! Pjesa 1 Lexoni tekstin dhe plotësoni detyrat 1 5. (1) Me këto lëvizje pothuajse të padukshme, Vollga, lumi më i madh në Evropë, rruga kryesore ujore e Rusisë, fillon rrjedhën e tij. (2) Thjesht duhet të prisni me durim, dhe do të shihni: uji papritmas do të trazohet me valëzime mezi të dukshme. (3) Kjo është zemra e Vollgës! (4) Ju jeni duke qëndruar në breg në burimin e Vollgës. (5) Ai përmbante qindra qytete dhe qyteza në brigjet e tij, fshatra dhe fshatra të panumërt, miliona e miliona njerëz. (6) Këtu, nën këtë qiell të turpshëm, ajo rrotullon ujërat e saj nga viti në vit, nga shekulli në shekull, duke ndërthurur fatin e saj me fatin e shtetit rus, me fatin e popujve të tij. (7) Lumi e fillon udhëtimin e tij me një vajzë të vogël Vollga dhe përfundon me nënën e Vollgës, punëtoren e Vollgës (Sipas N. Eliseev)

9 Përcaktoni sekuencën e fjalive në paragrafin e parë në mënyrë që teksti të bëhet koherent. Shkruani nga teksti mjetet vizuale dhe shprehëse (të paktën 3) që ndihmojnë në përcjelljen e perceptimit të autorit për të paraqitur; etiketojini ato me termat e duhur. Shkruani bazën gramatikore nga fjalia e gjashtë (6). Në vend të boshllëkut, fut një fjalë, duke plotësuar karakteristikat sintaksore të fjalisë së gjashtë (6) të tekstit: Fjalia e gjashtë e tekstit është e thjeshtë, dypjesëshe, e ndërlikuar. Përcaktoni se cila pjesë e fjalës është fjala HUNDRED (nga fjalia e pestë (5)) dhe tregoni formën e saj fillestare. Pjesa 2 Lexoni tekstin dhe plotësoni detyrat (1) Shprehja e shikimit në rrënjë u ngrit si një aforizëm naiv i Kozma Prutkov, një poet qesharak dhe i ëmbël, i shpikur me talent nga Alexei Konstantinovich Tolstoy dhe vëllezërit Zhemchuzhnikov. (2) Ky pohim është i vërtetë në kuptimin e tij të përgjithësuar metaforik të përgjithësuar, thjesht frazeologjik "gërmoni në thelbin e çdo dukurie, kushtojini vëmendje gjësë më të rëndësishme". (3) Por është gjithashtu e vërtetë në një tjetër kuptim të ngushtë gjuhësor "shikoni rrënjën e fjalës". (4) Në të vërtetë, kur analizohet një fjalë, është e pamundur të përcaktohen as të afërmit e saj, as përbërja e saj morfemike, as metodat e formimit të fjalëve, nëse nuk marrim parasysh pjesën e saj më të rëndësishme, më të rëndësishme, domethënë nëse bëjmë nuk e njeh rrënjën që gjendet në të. (5) Fjalët, sipas përkufizimit të duhur të gjuhëtarit francez A. Vaillant, nuk janë vetëm rrënjë, por edhe lastarë të gjelbër. (6) Megjithatë, nuk ka dyshim se rrënja në fjalë është aksesori më i nevojshëm i saj. (7) Nuk ka fjalë pa rrënjë. (8) Duke gjetur rrënjën, prekim tiparet më të thella dhe më të pandryshueshme të fjalës. (Sipas N.M.Shansky) Detyra 6. Cili është qëllimi i autorit të këtij teksti? Shkruani përgjigjen tuaj me një ose dy fjali. Detyra 7. Tregoni numrin e fjalisë, e cila shpjegon se çfarë informacioni për fjalën mund të marrim duke iu referuar rrënjës së saj. Detyra 8. Shkruani numrin (t) e fjalisë (s), e cila (s) përmend autorin (t) e aforizmit (s).

10 Detyra 9. Tregoni dy opsione për përgjigje, të cilat përmbajnë shpjegimin e saktë të drejtshkrimit -Н- dhe -НН- në fjalët e tekstit: 1) E shpikur (fjalia 1) pjesore; НН shkruhet në prapashtesën -ANN-; 2) LINDORE (fjalia 4) emër; po aq H ruhet sa i afërmi në fjalën prodhuese; 3) Pa dyshim (fjalia 6) ndajfolje; prapashtesa -ENN-; 4) THELLË (fjalia 8) mbiemër; baza e fjalës thellësi, nga e cila është formuar mbiemri, mbaron me H, i shtohet prapashtesa H; 5) LINDORE (fjalia 4) emër; lidhen prapashtesa EH dhe prapashtesa NIK- Detyra 10. Nga fjalia 5-8 shkruaj një fjalë me rrënjë zanore të patheksuar të alternuar. Detyra 11. Nga fjalitë (3) (4) shkruani fjalën (t) në të cilat (s) drejtshkrimi i parashtesës varet nga shurdhimi / zëri i tingullit të treguar nga shkronja pas parashtesës. Detyra 12. Në cilin rresht, gjatë shkrimit të të dyja fjalëve, duhet të udhëhiqet nga rregulli "Drejtshkrimi i mbaresave vetjake të patheksuara dhe prapashtesave të pjesores varet nga konjugimi"? Shkruani këtë seri, duke e plotësuar me shembullin tuaj. shpikur, për sa i përket përmbajtjes, identifikohet, dimë të kërkojmë, ndodh Detyra 13. Tregoni dy opsione për përgjigje, të cilat përmbajnë shpjegimin e saktë të drejtshkrimit të vazhdueshëm JO në fjalët e tekstit. 1) Pa dyshim (fjalia 6) mbiemër; nuk përdoret pa; 2) PAKUFIZUAR (fjalia 6) ndajfolje; ka një sinonim pa NUK, për shembull pa kushte; 3) DUHET (fjalia 6) pjesore; nuk përdoret pa; 4) DUHET (fjalia 6) pjesore, pa fjalë të varura; 5) E NEVOJSHME (fjalia 6) mbiemër, pa NUK përdoret.

11 Detyra 14. Cilat pjesore dhe pjesore formohen gabimisht nga folja TËRHEQ? Futni numrat e përgjigjeve. 1) depërtues; 2) thelluar në; 3) thellimi në; 4) ka depërtuar; 5) depërtuar. Detyra 15. Nxënësit shkruajnë një prezantim bazuar në këtë tekst. Ata e përcollën përmbajtjen e 8 fjalive në mënyra të ndryshme. Tregoni numrin (t) e fjalisë (s) në të cilën nuk ka pasur gabime gramatikore. 1) Duke gjetur rrënjën ruhen tiparet më të thella të fjalës. 2) Duke gjetur rrënjën, prekim veçoritë e thella të fjalës që nuk janë objekt ndryshimi. 3) Ne prekim shenjat më të paprekura të ndryshimit të fjalës. 4) Ne, duke kërkuar rrënjën, prekim tiparet e thella të fjalës që nuk janë objekt ndryshimi. Detyra 16. Cila nga fjalët e përzgjedhura është epitet? Shkruani këtë epitet. Aforizëm NAIVE (fjalia 1); Kuptimi FRAZEOLOGJIK (fjalia 2); Pjesa e RËNDËSISHME (fjalia 3); Përbërja MORFEMIKE (propozimi 4); Aksesori i kërkuar (propozimi 6). Detyra 17. Nga fjalitë 5-6 shkruajeni fjalën me kuptimin leksikor "degë e re, kërcell bime me gjethe". Detyra 18. Nga fjalitë 1-2, shkruaj një sinonim për foljet FILLO, BELIND. Detyra 19. Në fjalinë e mëposhtme nga teksti i lexuar, të gjitha presjet janë të numëruara. Shkruani shifrën (s) që tregon presjen (s) në kufirin e pjesëzës (s). Shprehja "ja" lindi si një aforizëm naiv i Kozma Prutkov, (1) një poeti qesharak dhe i ëmbël, (2) i shpikur me talent nga Alexei Konstantinovich Tolstoy dhe vëllezërit Zhemchuzhnikov. (3)

12 Detyra 20. Ndër fjalitë 6-8 gjeni një fjali me një rrethanë të veçantë, të shprehur me një frazë ndajfoljore. Shkruani numrin e kësaj fjalie.

  • INDEKSI I PËRGJITHSHËM VËLLIMI I REVISTËS SË TATIMIT TË SHITJES INDEKSI Prill-Mars Vëllimi Nr. 52 -: Redaktorët: - Shri N. N. Patel - Shri P. K. So

1 gjuhë ruse. Klasa 8 2 Lexoni tekstin dhe bëni 1 5. Opsioni 1 Udhëzime për kryerjen e punës Ky udhëzim do t'ju ndihmojë të organizoni saktë kohën tuaj dhe të përfundoni me sukses punën. Për ekzekutim

Institucioni arsimor komunal "Shkolla e mesme 2 e katav-ivanovsk" rrethi komunal Katav-Ivanovsk

1. Lexoni tekstet, krahasoni ato. 2. Shpjegoni me gojë cilat janë ngjashmëritë dhe ndryshimet midis teksteve. Lumi Vollga në pjesën evropiane të Rusisë. Një pjesë e vogël e deltës së Vollgës, jashtë shtratit kryesor të lumit, është

Materiali për kredi në Rusisht. Klasat 5-7. PYETJE Klasa 5 1. Emër (përkufizim) 2. Mbiemër (përkufizim) 3. Folje (përkufizim) 4. Si të përcaktohet lidhja e një foljeje 5.

Planifikimi tik i kursit në distancë të gjuhës ruse për klasën e 10-të të Qendrës së Specializuar Arsimore dhe Shkencore të NSU (gjithsej 68 orë) Tema Roli i gjuhës në shoqëri 1 Gjuha ruse në botën moderne I. Moduli

Kërkesat për gjuhën ruse janë zhvilluar për aplikantët e VIESU në vitin 2016, të cilët kanë të drejtë të marrin provimet pranuese në gjuhën ruse në bazë të HPE (diplomë bachelor) në formën e testimit me shkrim. Kërkesat

Kërkesat për gjuhën ruse janë zhvilluar për aplikantët e VIESU 2016, që aplikojnë për një program të diplomës bachelor në bazë të arsimit të mesëm të përgjithshëm. Kërkesat e hartuara në bazë të shtetit federal

Emrat e pjesëve dhe temave Përmbajtja e materialit edukativ, punë praktike, punë e pavarur e nxënësve Vëllimi i orëve Niveli i përvetësimit 1 2 3 4 Pjesa 1. 10 GJUHA DHE FJALIA. STILET FUNKSIONALE TË GJUHËS

MINIMUM TEORIK NË GJUHËN RUSE 2 TREMUJORI 5 klasa 1. Çfarë dini për anëtarët homogjenë të fjalisë? 2. Në cilat raste vihet presja ndërmjet anëtarëve homogjenë të fjalisë dhe në cilat raste jo?

P / p Emri i pajisjes Sasia 1 Skemat e referencës 59 1. Fjalitë komplekse. 2.Fonetika. 3. Fjalitë e përbëra. 4.Fjalori. 5. Fjali e ndërlikuar. 6. Anëtarët e propozimit. 7. Sinonime, antonime,

PLANI TEMATIK KALENDAR i Mësuesit të Institucionit Arsimor Buxhetor të Shtetit të Arsimit Profesional Fillor Shkolla Profesionale 18 e Rajonit të Moskës për 2013 2015

Gjuha ruse. Gjuha ruse e klasës 7. Klasa 7 SPECIFIKIMI I MATERIALEVE MATES TË KONTROLLIT NË LËNDA "GJUHË RUSE" PËR KRYERJEN E PROCEDURAVE TË KONTROLLIT DHE VLERËSIMIT TË CILËSISË SË ARSIMIT NË NIVEL BAZË

2 është e nevojshme të formuloni përgjigjen dhe ta rregulloni atë në formën e një fjale (fraze), numri ose një kombinim shkronjash dhe numrash. 6. Numri i detyrave në një version të testit 40. Pjesa A 30 detyra. Pjesa B 10 detyra.

Gjuha ruse. Teksti mësimor: Gjuha ruse: tekst shkollor. për klasën e 7-të të institucioneve arsimore / M. T. Baranov, T. A. Ladyzhenskaya, L. A. Trostentsova dhe të tjerë; shkencore. ed. N. M. Shansky. M .: Arsimi, 2007. Studentët

PLANIFIKIM KALENDAR-TEMATIK MBI LËNDËN E "GJUHËS SË RUSE" 10 KLASË 105 h n \ n Termat Emri i planit të temës fakt RRETH GJUHËS RUSE TË PËRGJITHSHME TË PËRGJITHSHME RRETH GJUHËS .

I MIRATUAR Drejtor i MBOU SOSH 1 IA Fomina Arsimor minimal 1 tremujor Uch. viti 2016-2017 Kungimi është një pjesë e pavarur e fjalës që tregon një shenjë të një objekti me veprim dhe u përgjigjet pyetjeve

Programi i zhvillimit të gjuhës dhe të folurit ruse në klasën e 8-të (fëmijët 13-14 vjeç) 1 Gramatikë dhe drejtshkrim Numri i orëve Kërkesat për njohuri dhe aftësi Konjugim i foljeve 1 dhe 2. Drejtshkrim personal i patheksuar

Klasa e shkollës 8 Opsioni 2 1. Lexoni tekstin. Shkruani numrat e fjalive në të cilat frazat e nënvizuara janë nominale (fjala kryesore shprehet me një emër, mbiemër, numëror

PROGRAMI I TESTEVE HYRËSE NË GJUHËN RUSE 1. SHËNIM SHPJEGUES Ky program është i destinuar për aplikantët për programet arsimore të arsimit të lartë - programet bachelor,

Miratuar në mbledhjen e komisionit të provimit në gjuhën ruse më 11 nëntor 2015. Programi i testit pranues i zhvilluar nga Akademia në mënyrë të pavarur në gjuhën ruse I. Informacione të përgjithshme për gjuhën

Shtojca e programit arsimor bazë të arsimit të mesëm të përgjithshëm, miratuar me urdhër të drejtorit të MBOU SOSH 5 datë 01.06.2016 203 PROGRAMI I PUNËS Lënda: Gjuhë ruse Klasa: 10 Numri i orëve

Shënim shpjegues Kursi fakultativ është projektuar për 68 orë dhe është i destinuar për nxënësit e klasës 0 në përgatitje për provim. Objektivi kryesor i kursit është formimi dhe zhvillimi i tre llojeve të kompetencave midis të diplomuarve:

Planifikimi kalendar-tematik i mësimeve të gjuhës ruse në klasën 6 Numri i orëve në vit - 204, në javë - 6 orë. Planifikimi bazohet në kurrikulën e gjuhës ruse për tekstet e klasës 5-9 /

013 5 8 7 9 10 11 1 Emrat e pjesëve dhe temave Pjesa 3 Fonetika, drejtshkrimi, grafika, drejtshkrimi Përmbajtja e materialit edukativ, punë laboratorike dhe ushtrime praktike, punë e pavarur e studentëve,

Materiali demonstrues 2016 Punë testuese në gjuhën ruse Klasa 8 Udhëzime për kryerjen e punës Jepen 40 minuta për të përfunduar punën në gjuhën ruse. Puna përfshin 16. Lexoni detyrat

Analiza e rezultateve të punës diagnostike rajonale 1 në gjuhën ruse për studentët në klasat 10 (11 klasa në mbrëmje) të Territorit Krasnodar 1. Karakteristikat e përgjithshme të detyrave dhe statistikat e rezultateve 19 dhjetor

Planifikimi kalendar-tematik në gjuhën ruse në klasën e 7-të të UMK E.A. Bystrovoy (136 orë) Emri i seksionit të programit Tema e mësimit Numri i orëve plani fakt plani fakti Data Lloji i mësimit Përmbajtja kryesore

INSTITUTI I ARSIMIT AUTONOM SHTETËROR FEDERAL I ARSIMIT TË LARTË "INSTITUTI SHTETËROR I MARRËDHËNIEVE NDËRKOMBËTARE (UNIVERSITET) I RUSIVE"

Informacione të përgjithshme për gjuhën.Roli i gjuhës në jetën e shoqërisë. Gjuha si një fenomen historikisht në zhvillim. Gjuha letrare ruse dhe stilet e saj. Fonetika, grafika dhe drejtshkrimi Tingujt e të folurit: zanoret dhe bashkëtingëlloret.

Specifikimi i certifikimit të ndërmjetëm në gjuhën ruse për studentët e 7 klasave 1. Qëllimi i certifikimit të ndërmjetëm Certifikimi i ndërmjetëm kryhet për të përcaktuar nivelin e zhvillimit të studentëve

Analiza e rezultateve të punës diagnostike rajonale 1 në gjuhën ruse për studentët e klasës 11 (12 klasa në mbrëmje) të Territorit Krasnodar OO 1. Karakteristikat e përgjithshme të detyrave dhe statistikat e rezultateve 19 dhjetor

Institucioni arsimor autonom komunal i shkollës së mesme Pobedinskaya PROGRAMI I PUNËS Gjuha ruse 7 në klasë (emri i lëndës) (klasë, paralele) për 2016-2017

2. Analiza semantike e tekstit. Studenti kërkohet të njohë temat: “Teksti si vepër e të folurit”, “Integriteti semantik dhe kompozicional i tekstit”, “Analiza e tekstit”. 1. Lexoni me kujdes dhe me mend

Puna e provimit për certifikimin shtetëror (përfundimtar) të të diplomuarve të klasës së 9-të të institucioneve arsimore të vitit 2008 (në një formë të re) në qytetin e rrethit të GJUHËS RUSE (vendbanim)

Institucioni arsimor buxhetor komunal, shkolla e mesme 4 MIRATUAR: Drejtor i MBOU SOSH 4 Shqyrtuar nga këshilli pedagogjik Procesverbali 1 i datës 31.08. 2017 Urdhri 162 dt

Puna diagnostike në formatin GIA (OGE) Opsioni 2 Udhëzime për kryerjen e punës Puna diagnostike përbëhet nga 3 pjesë, duke përfshirë 15 detyra. Për të kryer punë diagnostikuese në

Institucioni Autonom Shtetëror Federal i Arsimit të Lartë Profesional, Universiteti Kombëtar Kërkimor i Shkollës së Lartë të Ekonomisë Programi i Testimit të Pranimit në Rusisht

28 gusht 2017 PROGRAMI I PUNËS NË GJUHËN RUSE Klasa: 7 Moskë 2017 Programi i punës për lëndën "Gjuha ruse" është përpiluar në përputhje me kërkesat e Shtetit Federal

PLANIFIKIMI KALENDAR-TEMATIK I MËSIMIT për disiplinën akademike OUD. 01 Gjuhë dhe letërsi ruse: Gjuhë ruse Grupi 13-T (dega me kohë të pjesshme) Mësuesja: Pupaeva S.A. Numri i orëve për një periudhë

Programi i punës në lëndën "Gjuha ruse" për klasën 10 për vitin akademik 2016/2017 Përpiluar nga: Petrenko Irina Anatolyevna, mësuese e gjuhës dhe letërsisë ruse Sevastopol 2016 1 Programi i punës

Shtojca 3.1. në programin arsimor të arsimit bazë të përgjithshëm Programi i punës në gjuhën ruse Klasa 7 niveli bazë për vitin akademik 2016-2017 Zhvilluar nga: MO e mësuesve të gjuhës dhe letërsisë ruse

PROGRAM PUNËS në Rusisht për klasën 10 Viti akademik 2018 2019 Shënim shpjegues Ky program pune është krijuar për studentët e klasës 10. Programi është ndërtuar në përputhje me kërkesat

Rezultatet e planifikuara të përvetësimit të lëndës Nxënësi do të mësojë: Të folurit dhe komunikimin verbal të përdorin lloje të ndryshme të monologut (rrëfim, përshkrim, arsyetim; kombinim i llojeve të ndryshme të monologut)

Materiale metodologjike për përgatitjen e nxënësve të klasës së 9-të për OGE në gjuhën ruse Përgatiti: N. Borshcheva, mësuese e gjuhës dhe letërsisë ruse MBOU "Chekhlomeevskaya OSH" 2. Analizë semantike e tekstit. Nga studenti

Planifikimi kalendar-tematik në gjuhën ruse Klasa 10 34 orë (1 orë në javë) Vëllimi i diktimit të kontrollit 180 fjalë Vëllimi i diktimit të fjalorit 40-45 fjalë Data e mësimit 1. Një fjalë për gjuhën ruse (hyrëse

Programi për institucionet arsimore Gjuha ruse 5-klasa. Autorë: SI Lvova "Mnemosyne", 2009 Teksti mësimor: Gjuha ruse: klasa 7: tekst shkollor për institucionet arsimore. Në orën 3 S.I. Lvov,

Minimumi teorik në Rusisht për 1 çerek 5 klasa 1. Cilat stile të të folurit dini? 2. Çfarë quhet drejtshkrim? 3. Emërtoni 2 mënyra për të kontrolluar drejtshkrimin e zanoreve të patheksuara në

MIRATUAR MINISTRIA E SHKENCËS DHE ARSIMIT TË LARTË E FEDERATËS FEDERALE TË SHTETIT BUXHETAR SHTETËROR ARSIMOR INSTITUCIONI I ARSIMIT TË LARTË "AKADEMIA JURIDIKE SHTETËRORE SARATOV"

QENDRA E MOSKËS PËR CILËSINË E ARSIMIT Rezultatet e një vlerësimi të pavarur të cilësisë së arsimit Data: 16.05.2012 Lënda: MATEMATIKA (NSH) Rrethi: Veri-Lindore OU: Lotos Klasa: 4A Mbiemri, emri i llogarisë. opsioni 1

Përpiluar nga D.A. Faizova, mësuese e gjuhës dhe letërsisë ruse, kategoria më e lartë e kualifikimit.

2 I. PËRMBAJTJA PROGRAMORE Fonetika. Ortoepia Zanoret dhe bashkëtingëlloret. Rrokje. Stresi. Perkusion dhe zanore të patheksuara. Drejtshkrimi i zanoreve të patheksuara. Bashkëtingëllore pa zë dhe me zë, të fortë dhe të butë. Veçori

Gjuha ruse. Klasa 10. Përmbajtja (temat) Nr. orë. Kushtet (muaj) Elementet e përmbajtjes Informacione të përgjithshme rreth gjuhës 7 1 Gjuha ruse në botën moderne. 1 Shtator Funksionet e gjuhës ruse. Gjuha ruse në moderne

Kodifikuesi i elementeve të përmbajtjes, gjuha ruse, klasat 10-11 Seksioni 1. Lista e elementeve të përmbajtjes të kontrolluara gjatë testit përfundimtar në gjuhën ruse në klasat 10-11, e përpiluar

Specifikimi i punës për provimin rajonal në gjuhën ruse në klasën 7 1. Qëllimi i punës testuese Qëllimi i punës provuese për të identifikuar dhe vlerësuar shkallën e përputhshmërisë së trajnimit të studentëve

Teksti shkollor ofron informacionin e nevojshëm teorik mbi seksionet kryesore të kursit të gjuhës ruse; jepen ushtrime për të konsoliduar njohuritë e marra dhe për të zhvilluar aftësinë për të analizuar materialin gjuhësor,

Analiza e provimit provë në gjuhën ruse 2016. Në provim morën pjesë 8 nxënës. Testimi në gjuhën ruse mori rezultatin mesatar fillor në një lëndë në shkollë 29 pikë. Rezultati më i lartë

MINCULTURA E RUSIS BUXHETAR FEDERAL INSTITUCIONI ARSIMOR I SHTETIT TË ARSIMIT TË LARTË TYUMEN INSTITUTI SHTETËROR I KULTURËS PROGRAMI PËR TESTET HYRJES NË GJUHËN RUSE

ORGANIZATA AUTONOME JOFITIMTARE E ARSIMIT TË LARTË "INSTITUTI I EKONOMISË DHE MENAXHIMIT" (ANO VO "IEU") ME PAKONIME Vendim i Këshillit Akademik Procesverbal 27/02 datë 27 Shkurt 2017 PROGRAM intro

რუსული ენის საგამოცდო პროგრამა დაწყებითი, საბაზო და საშუალო საფეხური შესავალი საგამოცდო პროგრამა ეყრდნობა საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს მიერ 2008 წლის 21 ნოემბერს დამტკიცებულ `მასწავლებლის

Programi i provimeve pranuese në gjuhën ruse 1 Drejtshkrimi i zanoreve të patheksuara në rrënjë. Kontrolloi zanoret e patheksuara në rrënjë. Zanoret e patheksuara të pakontrolluara në rrënjë. Zanore të alternuara në rrënjë.

DEPARTAMENTI I EDUKIMIT TË QYTETIT TË MOSKËS Institucioni arsimor buxhetor shtetëror i qytetit të Moskës "Shkolla 1413" (Shkolla GBOU 1413) 127543, Moskë, rr. Belozerskaya, 15 Telefon (faks): (499)

Programi i testit pranues arsimor të përgjithshëm, i zhvilluar nga KubSU në mënyrë të pavarur, në gjuhën ruse Sistemi gjuhësor Konceptet themelore të fonetikës, grafikës, ortoepisë. Tingujt dhe shkronjat. Analiza fonetike.

Fonetika Tingulli si njësi gjuhësore. Rregullat e shqiptimit. Zanoret dhe bashkëtingëlloret. Klasifikimi i zanoreve dhe bashkëtingëlloreve. Raporti i tingujve dhe shkronjave. Përcaktimi i tingujve me shkrim. Rrokje. Stresi dhe ritmi.

Tema a Numri i orëve Lloji a 1 Gjuha dhe shoqëria 1 Mësimi mësimor 2 "Gjuha e çdo populli u krijua nga vetë njerëzit" Gjuha ruse Klasa 10 Kërkesat për nivelin e trajnimit Seksioni 1. Informacion i përgjithshëm për gjuhën (7 orë) Kuptoni

Gjysmë ore më vonë, Raisa Pavlovna zbriti nga veranda e hapur në kopshtin e dendur dhe me hije të mjeshtrit, i cili mbuloi bregun e pellgut me një prerje me model të gjelbër. Ajo tani kishte veshur një fustan blu alpaga të zbukuruar me dantella të shtrenjta; Rrobat e mbledhura bukur u kapën nën grykë me një karficë bruz. Në flokë, të mbledhur në hairstyle në mëngjes, gërsheti i dikujt tjetër, të cilin Raisa Pavlovna e mbante për një kohë shumë të gjatë, u fsheh me sukses. Dhe në kostum, në flokë dhe në mënyrën e sjelljes - kishte një lloj shënimi të rremë kudo, që i dha Raisa Pavlovna pamjen jo tërheqëse të një kurtezane të vjetëruar. Sidoqoftë, ajo vetë e dinte këtë, por nuk ishte e turpshme për pamjen e saj dhe madje, sikur me qëllim, të lëvdonte ekscentricitetin e kostumit të saj dhe sjelljet e saj gjysmë burrërore. Ajo që shkatërron gratë e tjera në opinionin publik nuk ekzistonte për Raisa Pavlovna. Në gjuhën e mprehtë të Prozorovit, kjo veçanti e Raisa Pavlovna-s shpjegohej me faktin se "dyshimi të mos prekë gruan e Cezarit". Në fund të fundit, Raisa Pavlovna ishte një grua e tillë e Cezarit në një botë të vogël fabrike, ku të gjithë dhe gjithçka përkuleshin para autoritetit të saj, në mënyrë që të kishte shumë shpifje në kurriz të saj për sytë. Si një grua inteligjente, Raisa Pavlovna i kuptoi të gjitha këto në mënyrë të përsosur dhe padyshim shijoi pamjen e poshtërësisë njerëzore që shpalosej para saj. I pëlqente që ata njerëz që e shkelnin në baltë, në të njëjtën kohë, shanin dhe poshtëronin veten para saj, lajkatonin dhe mashtronin me qortim. Madje ishte pikante dhe guduliste këndshëm nervat e lirshme të gruas së Cezarit.

Për të arritur në Prozorov, i cili, si kryeinspektor i shkollave të fabrikës, zinte një nga krahët e panumërt të pallatit, duhej të kalonte një sërë rrugicash të gjera që përshkonin zonën qendrore të kopshtit, ku ishte muzika. luajtur të dielave. Kopshti ishte rregulluar në një këmbë të gjerë mjeshtri. Serat, serat, shtretërit e luleve, rrugicat dhe shtigjet e ngushta verbuan bukur brezin e gjelbër të bregdetit. Aroma e levkoit dhe minjonetës së sapo lulëzuar u derdh në ajër në një rrjedhë me erë. Lilacët, si nuse, qëndronin të gjithë të përmbytur me sytha të fryrë e të fryrë, gati të rrotulloheshin nga ora në orë. Akaciet e zbukuruara me furçë formonin mure të gjelbërta të gjalla, në të cilat gropa të vogla jeshile grumbulloheshin aty-këtu, me divane të vogla kopshti dhe tavolina të rrumbullakëta prej gize. Këto kamare ishin si fole të gjelbra ku njerëzit tërhiqeshin për të pushuar. Në përgjithësi, kopshtari e dinte mirë biznesin e tij dhe për pesë mijë që menaxhmenti i uzinës Kukar i ndante atij çdo vit posaçërisht për të mbështetur kopshtin, serat dhe serrat, ai bëri gjithçka që mund të bënte një kopshtar i mirë: kamelitë lulëzuan mirë në dimër, tulipanët dhe zymbylët lulëzuan në fillim të pranverës; kastravecat dhe luleshtrydhet e freskëta u shërbyen në shkurt, dhe në verë kopshti u kthye në një kopsht lulesh aromatike. Vetëm disa grupe të veçanta bredhash dhe bredhash të errët dhe deri në një duzinë kedrash të vjetër dëshmuan në mënyrë elokuente për veriun ku lulëzonin këto jargavanë të rregulluar, pemë akacie, plepa dhe mijëra lule të bukura, duke mbuluar shtretërit dhe shtretërit e luleve me lule të ndezura. mozaikët. Bimët ishin dobësia e Raisa Pavlovna-s dhe çdo ditë ajo kalonte disa orë në kopsht ose shtrihej në verandën e saj, nga ku një pamje e gjerë e të gjithë kopshtit, pellgut të fabrikës, kornizës prej druri të ndërtesave që e rrethonin dhe rrethinave të largëta. i hapur.

Pamja e bimës Kukarsky dhe maleve që e pengonin atë nga të gjitha anët nga kopshti i mjeshtrit, dhe veçanërisht nga veranda e shtëpisë së zotit, ishte jashtëzakonisht e mirë, si një nga panoramat më të mira në Urale. Qendra e figurës, si një pjatë e plotë e derdhur deri në buzë, ishte e zënë nga një pellg i madh fabrike në formë ovale. Në të djathtë, dy kodra lidheshin me një digë të gjerë; në anën më të afërt, administrata kryesore e fabrikës së Kukarit me një shtëpi feudali të stolisur me kolonadën e saj greke dhe në anën e kundërt një kreshtë e rrallë pishe që tundej me majat e pushtuara. Nga larg, këto dy kodra dukeshin si një portë, në të cilën derdhej lumi malor Kukarka, për të bërë më tej një gju nën një mal të thepisur të pyllëzuar, që përfundonte në një majë shkëmbore me një kapelë ajri në majë. Maenados pranë këtyre lartësive dhe përgjatë brigjeve të pellgut, shtëpitë e forta të fabrikës u rreshtuan në rrugë të rregullta të gjera; midis tyre çatitë e hekurta të fshatarëve të pasur shkëlqenin me arna të ndritshme dhe shtëpitë e gurta të tregtarëve vendas shkëlqenin të bardha. Pesë kisha të mëdha u shfaqën në vendet më të spikatura.

Tani nën digën, ku Kukarka e gjallë po ziente me inat, fabrikat e mëdha u gjëmuan me një dridhje të shurdhër. Në plan të parë, tri furrat shpërthyese tymosnin; nga kutitë e hekurit të grilës, tymi i dendur i shtrirë përjetësisht si një bisht i zi, i prerë nga duaj shkëndijash të shndritshme dhe nga gjuhët e pushtuara të zjarrit që shpëtonin. Aty pranë qëndronte një sharrë uji me një gojë të zezë, ku, si të gjallë, rreshtat e trungjeve zvarriteshin me një bilbil e fishkëllimë. Më tej, dhjetëra lloj-lloj tubash u ngritën dhe çatitë e ndërtesave individuale u përkulën në rreshta të rregullt, si armatura e një përbindëshi që grisi tokën me putra hekuri, duke mbytur ajrin për një distancë të gjatë me një tingëllimë metalike, të ndrydhur nga ulërima. prej hekuri rrotullues dhe një murmuritje të përmbajtur. Pranë kësaj mbretërie zjarri dhe hekuri, fotografia e një pellgu të gjerë me shtëpi të ngjitura pas tij dhe një pyll i gjelbëruar mbi male tërhoqi padashur syrin me hapësirën e tij, freskinë e ngjyrave dhe një perspektivë të largët ajrore.

Krahu i Prozorov qëndronte në cepin verior të kopshtit, ku nuk kishte absolutisht diell. Raisa Pavlovna hyri në derën e hapur të tarracës gjysmë të prishur e të rrënuar. Nuk kishte njeri në dhomën e parë, si dhe në dhomën tjetër pas saj. Këto dhoma të vogla me letër-muri të zbehur dhe mobilje të parafabrikuara sot i dukeshin veçanërisht të dhimbshme dhe të pakta: kishte gjurmë këmbësh të pista në dysheme, dritaret ishin të mbuluara me pluhur dhe një rrëmujë e tmerrshme mbretëronte kudo. Nga diku ishte një lagështirë e mykur, si nga një bodrum. Raisa Pavlovna u grimas dhe ngriti supet me përbuzje.

"Kjo është një lloj stalla ..." - mendoi ajo me përbuzje, duke shikuar në dhomën tjetër të ngushtë të errët.

Ajo ndaloi me hezitim te dera kur recitimi i Mefistofelit erdhi nga thellësia në veshët e saj:


Bukuroshja është pak e vjetëruar ...

- A jeni, Vitaly Kuzmin, duke ushtruar për llogarinë time? - pyeti Raisa Pavlovna me gëzim, duke kaluar pragun.

- Mbretëresha Raisa! çfarë pasurie! .. - foli zotëria i vogël e i hollë, duke u ngritur nga divani i grisur prej vaji.

- Përshëndetje, njeri i madh ... biznes i vogël! - u përgjigj me pafytyrësi Raisa Pavlovna, duke i zgjatur dorën pronarit të çuditshëm. - A ke kënduar diçka të tillë tani?

"Po, po..." tha Prozorov me nxitim, duke rregulluar kravatën që i kishte humbur rreth qafës. - Vërtet, ai këndoi ... Pashë këto rroba blu, këtë gërshet false, këtë fytyrë të lyer - dhe fillova të këndoj!

- Nëse gjithë zgjuarsia jote është në përemrin sot kjo, atëherë është pak e mërzitshme, Vitaly Kuzmich.

- Çfarë të bëj, çfarë të bëj, i dashur! i moshuar, budalla, i rraskapitur ... Asgjë nuk zgjat përgjithmonë nën hënë!

- Ku mund të ulesh këtu? - pyeti Raisa Pavlovna, duke kërkuar më kot një karrige.

- Ejani në divan! Bëhuni rehat. Megjithatë, çfarë fati të ka sjellë ty, mbretëreshë Raisa, në strofkën time?

- Nga kujtesa e vjetër, Vitaly Kuzmich ... Një herë e një kohë keni shkruar poezi për një grua me rroba blu.

- Oh, më kujtohet, më kujtohet, mbretëresha Raisa! Më jep një puthje ... Po, po ... Njëherë e një kohë, shumë kohë më parë, Vitaly Prozorov jo vetëm që ju recitoi poezitë e njerëzve të tjerë, por edhe fluturoi për ju. Ha-ha ... Rezulton edhe një lojë fjalësh: hovered and hovered. Pra, zotëri ... E gjithë jeta përbëhet nga lojëra fjalësh të tilla! Atëherë, kujto atë natë pranverore me hënë ... hipëm në liqen së bashku ... Si tani shoh gjithçka: mbante erë jargavani, një bilbil derdhej diku! ti ishe i ri, plot forcë dhe i bindeshe ligjit të fatit...


A ju kujtohet një moment i mrekullueshëm;
Ti u shfaq para meje
Si një vizion kalimtar
Si një gjeni i bukurisë së pastër ...

Prozorov vuri kokën gri në dorën e Raisa Pavlovna-s dhe ajo ndjeu lotë të mëdhenj që i rridhnin në dorë ... Ajo u bë tmerrësisht nga një ndjenjë e dyfishtë: ajo përçmoi këtë burrë fatkeq që i kishte helmuar jetën, dhe në të njëjtën kohë një lloj e ndjenjës së ngrohtë për të, ose më mirë, jo për të personalisht, por për ato kujtime që lidheshin me këtë kokë kaçurrelë dhe ende të bukur. Raisa Pavlovna nuk i largoi duart dhe e shikoi Prozorovin me sy të mëdhenj e të fiksuar. Kjo fytyrë e ngushtë me një dhi dhe sy të mëdhenj, të errët e të nxehtë, ishte ende bukur e një bukurie të shqetësuar, nervoze, megjithëse flokët e errët kaçurrelë shkëlqenin prej kohësh me gri, si myku i argjendtë. I njëjti myk mbuloi trurin e gjallë dhe mendjemprehtë të Prozorovit, duke u dekompozuar nga vepra e tij.

"Dhe tani," filloi Prozorov, duke ndërprerë një pauzë të vështirë, "Unë po shikoj rrënojat e Trojës sime, që më kujton shkatërrimin tim. Po, po... Por unë ende gjej një pikë poezie:


I mbylla në heshtje dyert,
Dhe vetëm, pa mysafirë,
Unë pi për shëndetin e Marisë,
Maria ime e dashur...

"Zyra" e Prozorovit, e cila zinte një dhomë të ngushtë kalimi, diçka si një korridor, u lagur nga tymi i purove të lira dhe era e vodkës. Tavolina e shkrepur e shkrimit, e shtyrë lart pas murit të brendshëm, ishte e mbushur me libra, të cilët ndodheshin këtu në çrregullimin më poetik. Fletët e letrës së shkarravitur dhe një shishe vodka e zbrazët ishin shtrirë aty dhe aty. Në cep të dhomës ishte një raft librash, në tjetrin - një raft librash bosh dhe një kolltuk i thyer me një shpinë të qëndisur në mëndafsh me ngjyra. Kostumi i thërrmuar dhe i shkujdesur i pronarit përputhej me ambientin e zyrës: një pallto verore pëlhure u tkurr nga larja dhe ngushtoi supet e tij tashmë të ngushta në një mënyrë të shëmtuar; të njëjtat pantallona, ​​një këmishë e thërrmuar dhe çizme të pazhvilluara e të kuqërremta plotësonin kostumin. Raisa Pavlovna ishte gati të vinte keq për këtë plak të mjerë, i cili tashmë kishte vënë re këtë lëvizje kalimtare, dhe një buzëqeshje përçmuese, e paturpshme, të cilën Raisa Pavlovna e njihte veçanërisht, i rrëshqiti në fytyrën e tij të hollë.

- Dhe unë erdha tek ju për Lushën ... - foli Raisa Pavlovna me një ton biznesi, duke u ndier pak në siklet.

- E di, e di ... - u përgjigj me nxitim Prozorov, duke pushuar flokët në kokë me gjestin e tij të zakonshëm. - Unë e di se çfarë është rasti, por nuk e di se çfarë ...

- Të thashë.

- Oh, po... Unë besoj, Zot, ndihmo mosbesimin tim. Për Lushën ... Pra.

- Por ti e ke shumë të madhe. Duhet të kujdesesh për të...

- Shumë e drejtë!


Çfarë komisioni, krijues,
Të jesh baba i një vajze të rritur!

- Sidomos një baba i tillë, të cilin fati e ka shpërblyer aq padrejtësisht Lushën e gjorë.

- Po, por unë jam i padrejtë me vajzën time vetëm në aspektin negativ, ndërsa me ndikimin tuaj ju ngulitni të keqen më pozitive.

- Pikërisht?

- Thjesht ia mbushni kokën me lecka dhe me filozofi të ndryshme femrash. Unë, të paktën, nuk ndërhyj në jetën e saj dhe e lë në vete: natyra është mësuesi më i mirë që nuk bën kurrë gabime ...

- Dhe unë do të arsyetoja të njëjtën gjë, nëse nuk do ta doja Lushin tuaj.

- Ti? A keni dashur? Ndaloni së luajturi fshehurazi, Mbretëresha Raisa; ne të dy na duket se jemi pak të vjetëruar për gjëra të tilla... Jemi shumë egoistë për të dashur dikë tjetër përveç vetes, ose më mirë, nëse e kemi dashur, e kemi dashur veten kështu te të tjerët. Kështu që? Dhe ti, përveç kësaj, ende di të urresh dhe hakmerresh... Megjithatë, nëse unë të respektoj, e respektoj shumë për këtë cilësi të bukur.

- Falë. Sinqeriteti për sinqeritet; Hidheni këtë plehra të vjetër dhe më tregoni se çfarë lloj njeriu është më i mirë gjeneral Blinov, me të cilin keni studiuar.

- Blinov ... Gjeneral Blinov ... Po, Miron Blinov. Prozorov ndaloi dhe, duke parë Raisa Pavlovna me buzëqeshjen e tij keqdashëse, tha:

- Prandaj erdhët tek unë!

- Po nga kjo?

- Dhe pse ju duhej Blinov? Përsëri, një kombinim i ndërlikuar në fushën e politikës ...

- Nëse pyes, atëherë duhet ta di, por për çfarë më duhet - është puna ime. E kuptova? Kurioziteti i gruas kapërceu.

- E pyeta kështu ... Pra, ju duhet të rregulloni një certifikatë për Miron Gennadyich përmes meje? Më falni ... Së pari, ky është një person shumë i ndershëm - telashi i parë për ju; së dyti, ai është një person shumë i zgjuar - telashi i dytë, dhe, së treti, ai, për lumturinë tuaj, e konsideron veten një person inteligjent. Ju mund të përdredhni litarë nga njerëz kaq të zgjuar dhe të ndershëm, megjithëse nevojitet aftësi. Sidoqoftë, Blinov është i siguruar nga politika e gruas suaj ... Ha-ha! ..

- Nuk më duket asgjë qesharake në këtë; se Miron Gennadyich është nën ndikimin e fortë të një personi që ...

- ... Që është e shëmtuar, si një bizele e mbushur, - Prozorov mori një vërejtje të hedhur me sukses, - i vjetër, si qen prifti dhe i zgjuar si djalli.

- A e dini se kush është ky person në vetvete?

- N-jo... Duket, nga vajza lexuese apo nga kuzhiniere, por përgjithësisht jo të larta. Ha-ha! .. Imagjinoni këtë kombinim: Blinov është një profesor universiteti, fitoi një emër të njohur për veten e tij, si një politikan-ekonomist dhe një drejtues i ndritur financiar, pastaj, siç ju thashë tashmë, një njeri i mirë në të gjitha aspektet. - dhe befas i njëjti gjeneral Blinov, me gjithë diturinë, ndershmërinë dhe ekselencën e tij, është ulur nën këpucën e ndonjë fanatik. Unë ende e kuptoj këtë gabim, sepse dikur edhe unë vetë pata fatin e keq të më merrte me vete një grua si ti. Në fund të fundit, edhe ti më ke dashur një herë, Mbretëresha Raisa ...

- UNË JAM? Kurrë!..

- Pak?

- E keni parë këtë person që mban gjeneralin nën këpucë? - e ndërpreu këtë pyetje të sinqertë Raisa Pavlovna.

- Nga një largësi. Dikush mund të thotë për të me fjalë të zgjuara dinak që nga distanca ajo është e shëmtuar, dhe sa më afër, aq më keq. Dëgjo, megjithatë, pse më rrëfen për gjithë këtë?

- Dhe ju ende nuk mund ta merrni me mend se ky është një sekret, - u përgjigj Raisa Pavlovna me një buzëqeshje, - dhe ju, siç e dini, nuk mund t'ju besohen sekretet.

"Po, po... Unë do t'i tregoj të gjitha: gjuha ime është armiku im," u pajtua Prozorov me një psherëtimë gjysmë komike.

Raisa Pavlovna u ul në dollapin e Prozorovit edhe për gjysmë ore, duke u përpjekur të zbulonte nga bashkëbiseduesi i saj llafazan diçka tjetër për personin misterioz. Prozorov në raste të tilla nuk e detyroi veten të pyeste dhe filloi të tregonte detaje të tilla që ai as nuk u mërzit t'i zbukuronte në asnjë mënyrë për hir të probabilitetit.

"Epo, ju duket se jeni me të vërtetë ..." - vuri në dukje Raisa Pavlovna, duke u ngritur nga vendi i saj.

- Zot më vrit nëse gënjej!

Për t'i dhënë historive të tij një hije realiteti, Prozorov gërmoi në kujtimet e rinisë së tij, kur ai, si student, pushtoi një dollap të vogël me Blinov në rreshtin e 17-të të ishullit Vasilyevsky. Ishte një kohë e lavdishme, megjithëse Blinov ishte një nga studentët më budallenj. Ai me vendosmëri nuk tregoi asnjë shpresë, u ngjeshur në mënyrë të pamatur, në përgjithësi ishte një natyrë e zakonshme dhe mediokriteti më patetik. Pasi u ndanë rrugët e tyre, dhe tani Blinov është një shkencëtar i shquar dhe një person i shkëlqyer, ndërsa Prozorov po mbytet i gjallë në vodka.

- Kush të thotë të pish? - tha Raisa Pavlovna ashpër, duke u përpjekur të mos e shikonte bashkëbiseduesin e saj.

- Kush më bën mua? - pyeti Prozorov, duke futur të dy duart në kaçurrelat e tij gri.

- Po ti...

- Eh, mbretëresha Raisa ... Pse po më pyet mua? - rënkoi Prozorov. - Ju e dini shumë mirë gjithë këtë histori: Vitaly Kuzmich-it i dhemb shpirti, kështu që ai pi. Dikur mendova të lëvizja malin, por u pengova në një kashtë ... E dini, një teori shumë e mirë më shkrepi në kokë një ditë tjetër, e cila mund të quhet teoria e viktimave. Po, po... Çdo lëvizje përpara dhe në çdo fushë kërkon sakrificat e saj. Ky është një ligj i hekurt! .. Merrni industrinë, shkencën, artin - kudo ku përfundon Kozakët, të cilët ne i admirojmë, shpengohen nga një numër viktimash. Çdo makineri, çdo përmirësim apo shpikje në fushën e teknologjisë, çdo zbulim i ri kërkon mijëra sakrifica njerëzore, pikërisht në personin e atyre punëtorëve që falë këtyre bekimeve të qytetërimit mbeten pa një copë bukë, të cilët priten e dërrmohen. nga ndonjë rrotë budallaqe, që sakrifikojnë fëmijët e tyre nga mosha tetë vjeç ... E njëjta gjë po ndodh në fushën e artit dhe shkencës, ku çdo e vërtetë e re, çdo vepër arti, perla të rralla të poezisë së vërtetë - e gjithë kjo është rritur. dhe u pjekur falë ekzistencës së mijëra të humburve dhe gjenive të panjohur. Dhe vini re, këto sakrifica nuk janë një aksident, madje as një fatkeqësi, por vetëm një përfundim i thjeshtë logjik nga një ligj matematikisht i saktë. Kështu që unë e numërova veten në mesin e këtyre humbësve dhe gjenive të panjohur: emri ynë është legjion ... I vetmi ngushëllim që na mbetet kur gjeneralët Blinovë janë afër janë të begatë dhe të lumtur - ekziston një mendim se po të mos ishim ne, do të bëhuni vërtet njerëz të mrekullueshëm. Po zoteri ...

Prozorov u ndal para dëgjuesit të tij në një pozë tragjike, të cilat "hedhin" nga aktorët e këqij provincial. Raisa Pavlovna heshti, pa i ngritur sytë. Fjalët e fundit të Prozorov-it jehonë në zemrën e saj me një ndjenjë të dhimbshme: ndoshta kishte shumë të vërteta në to, vazhdimi i natyrshëm i së cilës ishte i gjithë mjedisi i çrregullt i banesës së Prozorov.

"Dhe ki parasysh," improvizoi Prozorov, duke filluar të vraponte nga cepi në cep, "si të gjithë ne, të tillë mediokër, jemi kapur nga reflektimi: ne nuk do të bëjmë asnjë hap që të mos shikojmë prapa dhe të shikojmë veten... Dhe kudo ky mallkuar mua! Sigurisht! Ne nuk kemi një profesion të vërtetë, të caktuar - kështu që ne gërmojmë në shpirtrat tanë dhe nxjerrim mbeturina të ndryshme nga atje. Më e rëndësishmja, jam i vetëdijshëm se një situatë e tillë është gjëja më e fundit, sepse krijohet nga një dëshirë modeste për të përmirësuar veten në sytë e bashkëkohësve të mi. Ha-ha! .. Dhe sa prej nesh, artistë të tillë? Madje ka nga ata fatlumë që arrijnë të përdorin reputacionin e njerëzve të zgjuar për një jetë. Falënderoj Zotin që nuk jam një prej tyre, të paktën... Një vezë e kalbur - ose më mirë, një llafazan - dhe kjo është fundi i saj.

- Për çfarë të dhemb shpirti?

- Oh, po ... Shpirt, atëherë? .. Dhe më dhemb, Mbretëresha Raisa, për atë që mund të bëja dhe nuk bëra. Ndjenja më e vështirë ... Dhe kështu në gjithçka: në aktivitetet shoqërore, në profesionin tuaj, veçanërisht në çështjet personale. Ju shkoni atje - dhe, e shihni, keni ardhur në një vend krejtësisht tjetër; nëse do t'i sjellësh dobi një personi, del dëm; nëse e do një person, ata paguajnë me urrejtje; nëse dëshiron të përmirësohesh, vetëm zhytesh më thellë ... Po. Dhe atje, në thellësi të shpirtit të tij, një lloj krimbi djalli thith: në fund të fundit, ti je më i zgjuar se të tjerët, në fund të fundit, mund të jesh ky dhe ai, në fund të fundit, me duart e tua e prishe lumturinë. Këtu hyn mat, të paktën një lak rreth qafës!

- Pse të dua ty? - e ndërpreu papritur Prozorov trenin e mendimeve të tij. - Unë dua pikërisht për atë që më mungon, megjithëse unë vetë, ndoshta, nuk do të doja ta kisha. Në fund të fundit, ju gjithmonë më keni shtypur dhe tani po shtypni, madje edhe me prezencën tuaj të hirshme të vërtetë ...

- Po iki.

- Edhe një fjalë! - e ndaloi Prozorov mysafirin e tij. - Kënga ime është kënduar dhe nuk ka asgjë për të thënë për mua, por dua t'ju pyes për një gjë ... E kryeni?

“Nuk e di cila është kërkesa.

- Nuk të kushton asgjë për ta kryer atë ...

- Të premtosh, duke mos ditur se çfarë, është të paktën marrëzi.

Prozorov papritur u gjunjëzua para Raisa Pavlovna-s dhe, duke i kapur dorën, tha me një pëshpëritje pa frymë:

- Lëre të qetë Lushën ... Dëgjo: largohu! Të takova në një moment fatkeq dhe e pagova shtrenjtë këtë kënaqësi...

- Dhe nuk më duket i lirë!

- Por vajza ime nuk duhet të fajësojë as shpirtin dhe as trupin për gabimet tona ...

"Mos e prish komedinë, Vitaly Kuzmich," tha Raisa Pavlovna ashpër, duke u drejtuar për në dalje. - Mjafton që e dua Lushën më shumë se ty dhe do të kujdesem për të...

- Nuk ju mjaftojnë miqtë tuaj, të cilët ju zënë mysafirët tuaj?! Bërtiti Prozorov me inat, duke shtrënguar grushtat. - Pse po e tërheq vajzën time në këtë gropë? O Zot, Zot! Nuk të mjafton të shohësh dhjetëra njerëz të poshtër që zvarriten e zvarriten para këmbëve të tua, nuk mjafton poshtërimi dhe turpi i tyre vullnetar, dëshiron të korruptosh edhe Lushën! Por unë nuk do ta lejoj ... Nuk do të ndodhë!

- Ti harron vetëm një rrethanë të vogël, Vitali Kuzmiç, - vërejti thatë Raisa Pavlovna, duke u ndalur te dera, - harron se Lusha është një vajzë shumë e madhe dhe mund të ketë mendimin e saj, dëshirat e veta.

Prozorov u ndal, mendoi për diçka, tundi dorën dhe me një lloj zëri të rënë pyeti:

- Më thuaj, të paktën, pse më rrëfeve për gjeneralin Blinov?

Raisa Pavlovna vetëm ngriti supet dhe buzëqeshi me përbuzje. Ajo mori frymë më lirshëm kur u gjend në ajër të hapur.

- Budalla! .. - tha ajo plot energji, duke ecur përgjatë rrugicës së qershive të shpendëve drejt platformës qendrore.

Dmitry Mamin-Sibiryak

Foleja e malit

Versioni elektronik i librit u përgatit nga Liters ()

Kur të vijë mjeshtri - mjeshtri do të na gjykojë ...

Nekrasov


Në konfirmim të fjalëve të saj, Raisa Pavlovna goditi këmbën e saj dhe thurte vetullat e bardha që kishin dalë. Ajo ishte me aftësi të kufizuara në mëngjes dhe e mbante me nervozizëm dorën e djathtë, në të cilën tundej një fletë letre e mbuluar me shkrim. Letra gjeti Raisa Pavlovna ende në shtrat; asaj i pëlqente të zhytej deri në orën dymbëdhjetë. Por kjo copë letre e shkarravitur e bëri atë të kërcejë lart në një kohë të papërcaktuar aq shpejt sa një shkëndijë elektrike hedh një mace të fjetur. Mendimi i parë, kur ajo përshkoi letrën, ishte të dërgonte për Rodion Antonych.

Shërbëtorja u largua, duke mbyllur me kujdes derën pas saj. Rrezet e diellit të nxehtë të majit shpërthejnë në vija pluhuri nëpër dritaret e mëdha; një qen kafe e kopjuar gërhiti paqësisht nën tavolinë. Ora nëntë ra në dhomën tjetër. Jo, ishte e padurueshme! .. Raisa Pavlovna tërhoqi sonetin.

- Mirë? - pyeti ajo me bërtitje Afanasya që ishte shfaqur me zërin e saj të ngjirur dhe të pakëndshëm.

- Do të jetë tani, zotëri.

- Me sa duket ulur në kafazin e tij të pulave?

- Pikërisht kështu, zotëri. Ata kanë një pulë të pulave të dyta ...

Raisa Pavlovna pështyu me inat dhe me nxitim eci nëpër zyrë. Shërbëtorja mbeti me hezitim te dera.

- Pse del si bizele e mbushur? Zonja e shqetësuar e ndërpreu me inat.

- Kur do të porosisni për të shërbyer?

- Oh, po ... nuk kam kohë ... Sillni shallin e Orenburgut tani për tani.

Shërbëtorja u zhduk si hije. Raisa Pavlovna u zhyt në një karrige dhe mendoi. Ajo ishte shumë e shëmtuar në momentin e tanishëm: një fytyrë e verdhë, e rrudhosur, me qeska poshtë syve, sy gri të pakëndshëm të shfryrë, mbetje flokësh biondë në kokë të rrahura me tufa dhe një trup i trashë që i shkatërroi qafën, shpatullat dhe shpatullat e saj dhe beli. Ka rrudha të holla rreth gojës dhe rreth syve që shfaqen tek gratë nën pesëdhjetë. "Magjistare... Jo, më keq: një grua e moshuar," mendonte ndonjëherë Raisa Pavlovna kur shihej në pasqyrë. Ndërkohë dikur ka qenë shumë, shumë e bukur, të paktën të tillë e gjenin meshkujt, për të cilën ajo kishte provat më të pakundërshtueshme. Por format dhe linjat e bukura notonin me yndyrë, lëkura u zverdh, sytë u zbehën dhe u shuan; dora gjithëshkatërruese e kohës preku pa mëshirë gjithçka, duke lënë nën këtë guaskë të shkërmoqur një grua që, si një pasanik i rrënuar, në çdo hap duhej të përjetonte tradhtinë dhe mosmirënjohjen e zezë të shoqeve të saj më të mira. Ndoshta kjo rrethanë e fundit i dha fytyrës së verdhë të Raisa Pavlovna një shprehje sfiduese dhe të hidhëruar.

- Lëreni! - tha Raisa Pavlovna me kapriçioz, kur shërbëtorja, pasi hodhi një shami mbi supet e saj të zhveshura, drejtoi fundin e saj të përkulur. - Po, dërgo një listë të dytë postimesh për Rodion Antonych tani. A dëgjon?

Kaluan një dhjetë minuta vuajtëse, por Rodion Antonitch ende nuk erdhi. Raisa Pavlovna shtrihej në kolltukun e saj me sy gjysmë të mbyllur, për të qindtën herë duke kaluar disa fraza që u zvarritën në kokën e saj: "Gjenerali Blinov është një njeri i ndershëm ... individual, që gëzon ndikim të pakufizuar mbi të përgjithshmen; ajo, duket, kundër jush, dhe veçanërisht kundër Saharovit. Kujdes dhe kujdes..."

Zyra ku ishte ulur tani Raisa Pavlovna ishte një dhomë e lartë qoshe me tre dritare me pamje nga sheshin kryesor të uzinës Kukar dhe dy në një kopsht me hije, për shkak të vijës së thyer të së cilës shkëlqente brezi i pellgut të bimëve dhe pas saj konturet e maleve të munduar ngriheshin në vija të shtypura. Në mes të dhomës ishte një tavolinë e madhe shkrimi, e mbushur plot me libra, plane dhe një mijë sprova të shtrenjta që zinin qendrën e tavolinës në grumbuj të çrregullt. Nën këmbë shtrihej një lëkurë ariu e grisur nga mola. Tavani i lyer dhe letër-muri blu prej kadifeje i dhanë dhomës një gjurmë luksi, megjithëse me një prekje burokratike në të gjithë orenditë. Me gjithë përpjekjet e saj, Raisa Pavlovna nuk mundi të hiqte qafe këtë shënim zyrtar dhe më në fund bëri paqe me të. Disa fotografi të punuara mirë u varën në kalata; në murin e brendshëm, mbi osmanin e gjerë, ishin varur brirë me armë. Ajri ishte i mbushur me tymin e purove të mira, bythët e të cilave ishin shpërndarë nëpër dritare dhe në tavolinë. Me një fjalë, ishte zyra e kryemenaxherit të fabrikave Kukarsky dhe të gjithë drejtuesit kryesorë, avokatët dhe të besuarit nuk u pëlqen të turpërohen me situatën.

Në pritje të Rodion Antonich, Raisa Pavlovna kaloi nëpër letrën që kishte marrë për të tretën herë. Ishte nga Shën Petersburgu, nga Prokhor Sazonych Zagnetkin, llogaritari kryesor në zyrën e pronarit të fabrikës Laptev në Shën Petersburg. Prokhor Sazonych shkruante rrallë, por nga ana tjetër, secila prej letrave të tij ishte gjithmonë interesante për atë tërësi biznesi, në të cilën ndryshojnë vetëm njerëzit shumë praktikë. Edhe në këtë dorëshkrim të vogël dhe të pastër, siç shkruante Prokhor Sazonych, mund të ndihej dora e fortë e një biznesmeni të vërtetë, siç ishte në të vërtetë. Duke zënë një post mjaft të spikatur në zyrë dhe duke përfituar nga pozita e tij metropolitane, ku gjithçka mund të zbulohej dhe zbulohej në kohë dhe në dorë, Zagnetkin i shërbeu Raisa Pavlovna-s si korrespondentja më e dobishme, duke e informuar atë për ndryshimet dhe luhatjet më të vogla në atmosferë zyre. Vërtet, ai shkroi në mënyrë të pabarabartë, me tërheqje dhe vrapim përpara, luftoi vazhdimisht - dhe jo në favorin e tij - me drejtshkrimin, si shumica e autodidaktëve, por këto mangësi të vogla në "qetësinë" u shpenguan nga avantazhe të tjera të paçmueshme. Zagnetkin ishte për Raisa Pavlovna atë që termometri shërben për një kopshtar në një serë. Ana e prapaskenës e çdo shërbimi privat, sidomos ai i fabrikës, është lufta më e ashpër për ekzistencë, ku çdo centimetër lart bëhet mbi kurrizin e të tjerëve. Ju mund ta përshkruani skematikisht atë që, për shembull, po ndodhte në hierarkinë e fabrikave të Kukarit, si më poshtë: Imagjinoni një mal krejtësisht konik, në majë të të cilit është pronari i uzinës Laptev; nga poshtë, qindra njerëz vrapojnë, ngjiten dhe zvarriten nga të gjitha anët, duke shtyrë dhe parakaluar njëri-tjetrin. Sa më i lartë, aq më i fortë është shtypja; në majë të malit, pranë pronarit të bimës, mund të futen vetëm pak njerëz dhe fatlumët që kanë arritur këtu e kanë më të vështirë të ruajnë ekuilibrin dhe të mos rrëshqasin tatëpjetë.

Raisa Pavlovna, si gruaja e shefit të uzinës së Kukarit, ka mbijetuar dhe po përjeton të gjitha aksidentet e pozitës së saj të lartë dhe për këtë arsye di të vlerësojë çdo dorë të fortë që e ndihmon të mbajë një pozicion të jashtëzakonshëm. Një dorë e tillë ishte Prokhor Sazonych Zagnetkin. Si grua, Raisa Pavlovna trajtoi gjithçka që ndodhte rreth saj dhe me veten me pasion të madh, dhe në sytë e saj i gjithë konfuzioni i ngjarjeve që ndodhnin në botën e fabrikës ishte shumë i ndezur. Një ngjyrë e tillë e ndritshme konsiderohet një disavantazh i madh në kërkimin shkencor, por në praktikë sjell përfitime të padyshimta. Ndoshta Raisa Pavlovna ishte pjesërisht për shkak të kësaj veçorie të saj, sepse, megjithë të gjitha trazirat dhe shqetësimet, ajo e mbajti fuqinë në mënyrë të vendosur dhe pa ndryshim në duart e saj për disa vjet. Dhe tani, duke rilexuar letrën e Zagnetkin, ajo ishte shumë e shqetësuar, si një kalë i vjetër lufte që mban erë tymi pluhur. Ja çfarë i shkroi Prokhor Sazonych:

"Unë tashmë ju shkrova se Evgeny Konstantinich (pronari i uzinës) u bë shumë i afërt me gjeneralin Blinov, dhe jo vetëm që u afrua, por madje ra plotësisht nën ndikimin e tij. Blinov shërbeu si profesor, avokat, një njeri jo budalla dhe në të njëjtën kohë budalla. Do ta shihni vetë se çfarë zogu është. Tani ai është i zënë me projektin e reformave financiare që do të kryhen në fabrika. Për çfarë projekti është ende nuk dihet, por Blinov arriti të bindë Yevgeny Konstantinich të shkojë në Urale sot, dhe kjo do të thotë diçka, dhe nga kjo mund të gjykoni se sa i fortë është ndikimi i gjeneralit. Më duhet t'ju them se vetë Blinov nuk është ndoshta aq i frikshëm sa mund të duket, por ai është nën ndikimin e një personi që duket se paragjykon kundër jush dhe veçanërisht kundër Saharovit. Paralajmërojeni dhe lëreni të marrë masat e duhura për ardhjen e Yevgeny Konstantinich. Tani për tani nuk mund të them asgjë për këtë person, i cili tani po e kthen Blinovin, por ka disa rrethana që vërtetojnë se ky person tashmë ka marrëdhënie me Tetyuev. Kjo do të thotë se dikush mund të arsyetojë se i gjithë udhëtimi i Yevgeny Konstantinich është vepër e duarve të Tetyuev dhe ndoshta Vershinin dhe Meisel po punojnë së bashku me të, për të cilët nuk mund të shpresohet kurrë: ata do të shesin ... Do t'ju them gjithashtu, Raisa Pavlovna, mos kini kujdes: Zoti është i mëshirshëm! Dhe ju më pyesni për Prein, si është ai? - Unë do të them një gjë, se ajo ende po rrotullohet në erë si një korsi moti. Por megjithatë, nëse dikush mund dhe duhet të shpresojë, është Prein: Evgeny Konstantinich nuk do të ndahet kurrë me të, dhe gjenerali Blinov është këtu sot, dhe nesër ai është larguar. E di që do të të interesonte të dinit se çfarë personi është ajo, që rrotullohet me gjeneralin, - e kam marrë vesh dhe deri tani vetëm mësova se ajo jeton me gjeneralin me rroba civile, është shumë e shëmtuar dhe jo e re. Do të përpiqem të zbuloj gjithçka në mënyrë më të detajuar dhe më pas do ta përshkruaj.

Gjëja kryesore është të përgatiteni për pritjen e Evgeny Konstantinich, të cilin e njihni mirë, dhe gjithashtu e dini se çfarë duhet të bëni. Maisel dhe Vershinin nuk do të godasin fytyrat e tyre në baltë, dhe vetëm pjesa tjetër për ju. Do të kesh shumë telashe Raisa Pavlovna, por një ëndërr e tmerrshme, por Zoti është i mëshirshëm ... Nga ana ime, do të përpiqem t'ju informoj për gjithçka që do të bëhet këtu. Ndoshta Yevgeny Konstantinich do të ndryshojë mendje për të shkuar në fabrika, pasi ai nuk mund të përgatitej për të shkuar atje për njëzet vjet më parë. Dhe unë do t'ju them gjithashtu se në sezonin e dimrit Evgeny Konstantinich ishte shumë i interesuar për një balerinë dhe, me gjithë përpjekjet e Prein, ata ende nuk mund të merrnin asgjë prej saj, megjithëse u kushtoi shumë ".

Një listë e tretë e postimeve u dërgua për Rodion Antonovich. Raisa Pavlovna kishte filluar të humbiste durimin dhe në fytyrën e saj u shfaqën njolla të purpurta. Në momentin kur ajo ishte plotësisht gati të shpërthejë me zemërim të papërmbajtshëm zotëri, dera e zyrës u hap në heshtje dhe vetë Rodion Antonich u fut me kujdes në të. Ai fillimisht nguli kokën e tij gri, të rruar me sytë gri të ndrydhur në gjysmën e hapur të derës, shikoi me kujdes përreth dhe më pas me një rënkim të ndrydhur u rrëzua në zyrë me gjithë trupin e tij të shëndoshë.

“Ti… çfarë po më bën mua?! - foli Raisa Pavlovna me nota të forta zemërimi të përmbajtur.

- UNË JAM? - Rodion Antonich u befasua, duke rregulluar pallton e tij verore Kolomyanka.

- Po, ti... Të dërgova tre herë të tëra, dhe ti je ulur në kafazin e pulave dhe nuk dëshiron të dish asgjë në botë. Më në fund është e paturpshme! ..

- Më vjen keq, Raisa Pavlovna. Në fund të fundit, është ende ora dhjetë në oborr.

- Shikoje ate! - Raisa Pavlovna e zemëruar ia futi Rodion Antoniçit letrën e thërrmuar nën hundë. - Ti e di vetëm se ora jote e dhjetë...

"Nga Prokhor Sazonych, zotëri..." tha Rodion Antonich në mendime, duke armatosur hundën e tij të mishit me syze breshke dhe duke parë së pari letrën nga larg.

- Po, lexo ... uf! .. Sikur një grua e moshuar të zbresë nga sobë ...

Rodion Antonich psherëtiu, e shtyu letrën larg syve dhe filloi ta lexonte ngadalë, rresht pas rreshti. Nga fytyra e tij e fryrë dhe e dhjamosur ishte e vështirë të merrej me mend përshtypja që i la ky lexim. Disa herë ai filloi të fshinte syzet dhe të rilexonte përsëri pasazhe të dyshimta. Pasi lexoi gjithçka deri në fund, Rodion Antonich e shqyrtoi edhe një herë letrën nga të gjitha anët, e palosi me kujdes dhe mendoi për të.

- Do të jetë e nevojshme të konsultoheni me Platon Vasilich ...

- Po, ju duket se jeni plotësisht i çmendur sot: Do të konsultohem me Platon Vasilich ... Ha-ha! .. Prandaj ju thirra këtu! .. Nëse doni ta dini, Platon Vasilich nuk do ta shohë këtë letër si veshët e tij. Nuk ke gjetur ndonjë gjë më budallaqe për të më këshilluar? Çfarë është Platon Vasilich? - një budalla dhe asgjë tjetër ... Por fol më në fund ose largohu nga ke ardhur! Ajo që më çmend mua është ky person që po udhëton me gjeneralin Blinov. Kanë vënë re se fjala individual nënvizuar?

- Pikërisht kështu, zotëri.

"Kjo më zemëron ... Prokhor Sazonych nuk do t'i theksojë fjalët kot.

- Jo, nuk do. Oh, nuk do! Rodion Antonich foli me një zë rënkues. - Dhe ka për mua: "ata janë kundër Sakharov në veçanti" ... Unë nuk mund të kuptoj asgjë! ..

- Nëse Laptev do të udhëtonte vetëm me gjeneralin Blinov dhe me Prein, të gjitha do të ishin gjëra të vogla, por këtu një person u ngatërrua. Kush eshte ajo? Çfarë kujdeset ajo për ne?

Rodion Antonitch bëri një grimasë të thartë dhe vetëm ngriti shpatullat e tij të pjerrëta e të majme lart.

Kishte një heshtje të rëndë në studim. Në kopsht një zog pa emër dynden me gëzim; flladi që vinte përkuli majat me gëzof të jargavanëve dhe akacieve, shpërtheu në dritare me një rrjedhë aromatike dhe fluturoi duke ngritur një valëzim të lehtë mbi pellg. Rrezet e diellit luanin në mure me modele të çuditshme, duke rrëshqitur me shkëndija të ndezura mbi baguetën e artë dhe duke u derdhur me tone të buta drite mbi modelet masive të letër-muri. Me një zhurmë delikate, një mizë e gjelbër fluturoi në dhomë, u rrotullua mbi tryezën e shkrimit dhe u zvarrit mbi krahun e Raisa Pavlovna-s. Ajo u drodh dhe u zgjua nga meditimi i saj.

"Janë Tetyuev dhe Maisel ata që po e lëshojnë mekanikën," tha Rodion Antonich.

- Dhe përsëri është budallallëk: kam raportuar një lajm të tillë! Kush nuk e di këtë ... mirë, më thuaj, kush nuk e di këtë? Vershinin, Maisel, Tetyuev dhe të gjithë kanë dashur prej kohësh të na largojnë nga vendi; edhe unë nuk mund të garantoj për ju në këtë rast, por kjo është e gjitha marrëzi dhe nuk është kjo gjëja. Më thuaj: kush është ky person që po udhëton me Blinovin?

- Nuk e di.

- Pra zbulojeni! Oh Zoti im! Zot! Sigurohuni që ta zbuloni, dhe sot! .. Gjithçka varet nga kjo: ne duhet të përgatitemi. Është e çuditshme që Prokhor Sazonych nuk u përpoq të mësonte për të ... Ndoshta një lloj djegieje metropolitane.

"Ja çfarë, Raisa Pavlovna," foli Rodion Antonich, duke hequr syzet, "në fund të fundit, Blinov, me sa duket, studioi me Prozorov ...

- Kështu që do të jetë e mundur të zbulohet nga Prozorov.

- Ah, vërtet... Si nuk më shkoi mendja? Vërtet, çfarë është më mirë! Pra, kështu ... Tani, Rodion Antonich, shkoni në Prozorov dhe zbuloni gjithçka prej tij. Në fund të fundit, Prozorov është një llafazan, dhe ju mund të mësoni gjithçka prej tij ... E shkëlqyeshme! ..

"Jo, është më mirë që ju të shkoni vetë në Prozorov, Raisa Pavlovna ..." foli Rodion Antonich me një grimasë të thartë.

- Pse?

- Epo ... ju e dini që Prozorov më urren ...

- Epo, kjo është marrëzi... Ai më urren mua, siç urren e gjithë bota.

- Megjithatë, është më e përshtatshme për ty, Raisa Pavlovna. Ju vizitoni Prozorov, dhe unë ...

- Epo, dreqin, dil nga kofa juaj e pulave! - e ndërpreu me inat Raisa Pavlovna, duke tërhequr sonetin. - Afanasya! Vishu...po, më i gjallë!.. Do të kthehesh pas dy orësh, Rodion Antonich!

"Oh, është plehra," mendoi Rodion Antonitch, duke dalë nga zyra.

Fytyra e tij e fryrë, që shkëlqente me një cirk të yndyrshëm, tani e rrudhosur në një buzëqeshje të zymtë, si ajo e një mjeku, pacienti më i besueshëm i të cilit sapo ka vdekur.

Gjysmë ore më vonë, Raisa Pavlovna zbriti nga veranda e hapur në kopshtin e dendur dhe me hije të mjeshtrit, i cili mbuloi bregun e pellgut me një prerje me model të gjelbër. Ajo tani kishte veshur një fustan blu alpaga të zbukuruar me dantella të shtrenjta; Rrobat e mbledhura bukur u kapën nën grykë me një karficë bruz. Në flokë, të mbledhur në hairstyle në mëngjes, gërsheti i dikujt tjetër, të cilin Raisa Pavlovna e mbante për një kohë shumë të gjatë, u fsheh me sukses. Dhe në kostum, në flokë dhe në mënyrën e sjelljes - kishte një lloj shënimi të rremë kudo, që i dha Raisa Pavlovna pamjen jo tërheqëse të një kurtezane të vjetëruar. Sidoqoftë, ajo vetë e dinte këtë, por nuk ishte e turpshme për pamjen e saj dhe madje, sikur me qëllim, të lëvdonte ekscentricitetin e kostumit të saj dhe sjelljet e saj gjysmë burrërore. Ajo që shkatërron gratë e tjera në opinionin publik nuk ekzistonte për Raisa Pavlovna. Në gjuhën e mprehtë të Prozorovit, kjo veçanti e Raisa Pavlovna-s shpjegohej me faktin se "dyshimi të mos prekë gruan e Cezarit". Në fund të fundit, Raisa Pavlovna ishte një grua e tillë e Cezarit në një botë të vogël fabrike, ku të gjithë dhe gjithçka përkuleshin para autoritetit të saj, në mënyrë që të kishte shumë shpifje në kurriz të saj për sytë. Si një grua inteligjente, Raisa Pavlovna i kuptoi të gjitha këto në mënyrë të përsosur dhe padyshim shijoi pamjen e poshtërësisë njerëzore që shpalosej para saj. I pëlqente që ata njerëz që e shkelnin në baltë, në të njëjtën kohë, shanin dhe poshtëronin veten para saj, lajkatonin dhe mashtronin me qortim. Madje ishte pikante dhe guduliste këndshëm nervat e lirshme të gruas së Cezarit.

Për të arritur në Prozorov, i cili, si kryeinspektor i shkollave të fabrikës, zinte një nga krahët e panumërt të pallatit, duhej të kalonte një sërë rrugicash të gjera që përshkonin zonën qendrore të kopshtit, ku ishte muzika. luajtur të dielave. Kopshti ishte rregulluar në një këmbë të gjerë mjeshtri. Serat, serat, shtretërit e luleve, rrugicat dhe shtigjet e ngushta verbuan bukur brezin e gjelbër të bregdetit. Aroma e levkoit dhe minjonetës së sapo lulëzuar u derdh në ajër në një rrjedhë me erë. Lilacët, si nuse, qëndronin të gjithë të përmbytur me sytha të fryrë e të fryrë, gati të rrotulloheshin nga ora në orë. Akaciet e zbukuruara me furçë formonin mure të gjelbërta të gjalla, në të cilat gropa të vogla jeshile grumbulloheshin aty-këtu, me divane të vogla kopshti dhe tavolina të rrumbullakëta prej gize. Këto kamare ishin si fole të gjelbra ku njerëzit tërhiqeshin për të pushuar. Në përgjithësi, kopshtari e dinte mirë biznesin e tij dhe për pesë mijë që menaxhmenti i uzinës Kukar i ndante atij çdo vit posaçërisht për të mbështetur kopshtin, serat dhe serrat, ai bëri gjithçka që mund të bënte një kopshtar i mirë: kamelitë lulëzuan mirë në dimër, tulipanët dhe zymbylët lulëzuan në fillim të pranverës; kastravecat dhe luleshtrydhet e freskëta u shërbyen në shkurt, dhe në verë kopshti u kthye në një kopsht lulesh aromatike. Vetëm disa grupe të veçanta bredhash dhe bredhash të errët dhe deri në një duzinë kedrash të vjetër dëshmuan në mënyrë elokuente për veriun ku lulëzonin këto jargavanë të rregulluar, pemë akacie, plepa dhe mijëra lule të bukura, duke mbuluar shtretërit dhe shtretërit e luleve me lule të ndezura. mozaikët. Bimët ishin dobësia e Raisa Pavlovna-s dhe çdo ditë ajo kalonte disa orë në kopsht ose shtrihej në verandën e saj, nga ku një pamje e gjerë e të gjithë kopshtit, pellgut të fabrikës, kornizës prej druri të ndërtesave që e rrethonin dhe rrethinave të largëta. i hapur.

Pamja e bimës Kukarsky dhe maleve që e pengonin atë nga të gjitha anët nga kopshti i mjeshtrit, dhe veçanërisht nga veranda e shtëpisë së zotit, ishte jashtëzakonisht e mirë, si një nga panoramat më të mira në Urale. Qendra e figurës, si një pjatë e plotë e derdhur deri në buzë, ishte e zënë nga një pellg i madh fabrike në formë ovale. Në të djathtë, dy kodra lidheshin me një digë të gjerë; në anën më të afërt, administrata kryesore e fabrikës së Kukarit me një shtëpi feudali të stolisur me kolonadën e saj greke dhe në anën e kundërt një kreshtë e rrallë pishe që tundej me majat e pushtuara. Nga larg, këto dy kodra dukeshin si një portë, në të cilën derdhej lumi malor Kukarka, për të bërë më tej një gju nën një mal të thepisur të pyllëzuar, që përfundonte në një majë shkëmbore me një kapelë ajri në majë. Maenados pranë këtyre lartësive dhe përgjatë brigjeve të pellgut, shtëpitë e forta të fabrikës u rreshtuan në rrugë të rregullta të gjera; midis tyre çatitë e hekurta të fshatarëve të pasur shkëlqenin me arna të ndritshme dhe shtëpitë e gurta të tregtarëve vendas shkëlqenin të bardha. Pesë kisha të mëdha u shfaqën në vendet më të spikatura.

Tani nën digën, ku Kukarka e gjallë po ziente me inat, fabrikat e mëdha u gjëmuan me një dridhje të shurdhër. Në plan të parë, tri furrat shpërthyese tymosnin; nga kutitë e hekurit të grilës, tymi i dendur i shtrirë përjetësisht si një bisht i zi, i prerë nga duaj shkëndijash të shndritshme dhe nga gjuhët e pushtuara të zjarrit që shpëtonin. Aty pranë qëndronte një sharrë uji me një gojë të zezë, ku, si të gjallë, rreshtat e trungjeve zvarriteshin me një bilbil e fishkëllimë. Më tej, dhjetëra lloj-lloj tubash u ngritën dhe çatitë e ndërtesave individuale u përkulën në rreshta të rregullt, si armatura e një përbindëshi që grisi tokën me putra hekuri, duke mbytur ajrin për një distancë të gjatë me një tingëllimë metalike, të ndrydhur nga ulërima. prej hekuri rrotullues dhe një murmuritje të përmbajtur. Pranë kësaj mbretërie zjarri dhe hekuri, fotografia e një pellgu të gjerë me shtëpi të ngjitura pas tij dhe një pyll i gjelbëruar mbi male tërhoqi padashur syrin me hapësirën e tij, freskinë e ngjyrave dhe një perspektivë të largët ajrore.

Krahu i Prozorov qëndronte në cepin verior të kopshtit, ku nuk kishte absolutisht diell. Raisa Pavlovna hyri në derën e hapur të tarracës gjysmë të prishur e të rrënuar. Nuk kishte njeri në dhomën e parë, si dhe në dhomën tjetër pas saj. Këto dhoma të vogla me letër-muri të zbehur dhe mobilje të parafabrikuara sot i dukeshin veçanërisht të dhimbshme dhe të pakta: kishte gjurmë këmbësh të pista në dysheme, dritaret ishin të mbuluara me pluhur dhe një rrëmujë e tmerrshme mbretëronte kudo. Nga diku ishte një lagështirë e mykur, si nga një bodrum. Raisa Pavlovna u grimas dhe ngriti supet me përbuzje.

"Kjo është një lloj stalla ..." - mendoi ajo me përbuzje, duke shikuar në dhomën tjetër të ngushtë të errët.

Ajo ndaloi me hezitim te dera kur recitimi i Mefistofelit erdhi nga thellësia në veshët e saj:

Bukuroshja është pak e vjetëruar ...

- A jeni, Vitaly Kuzmin, duke ushtruar për llogarinë time? - pyeti Raisa Pavlovna me gëzim, duke kaluar pragun.

- Mbretëresha Raisa! çfarë pasurie! .. - foli zotëria i vogël e i hollë, duke u ngritur nga divani i grisur prej vaji.

- Përshëndetje, njeri i madh ... biznes i vogël! - u përgjigj me pafytyrësi Raisa Pavlovna, duke i zgjatur dorën pronarit të çuditshëm. - A ke kënduar diçka të tillë tani?

"Po, po..." tha Prozorov me nxitim, duke rregulluar kravatën që i kishte humbur rreth qafës. - Vërtet, ai këndoi ... Pashë këto rroba blu, këtë gërshet false, këtë fytyrë të lyer - dhe fillova të këndoj!

- Nëse gjithë zgjuarsia jote është në përemrin sot kjo, atëherë është pak e mërzitshme, Vitaly Kuzmich.

- Çfarë të bëj, çfarë të bëj, i dashur! i moshuar, budalla, i rraskapitur ... Asgjë nuk zgjat përgjithmonë nën hënë!

- Ku mund të ulesh këtu? - pyeti Raisa Pavlovna, duke kërkuar më kot një karrige.

- Ejani në divan! Bëhuni rehat. Megjithatë, çfarë fati të ka sjellë ty, mbretëreshë Raisa, në strofkën time?

- Nga kujtesa e vjetër, Vitaly Kuzmich ... Një herë e një kohë keni shkruar poezi për një grua me rroba blu.

- Oh, më kujtohet, më kujtohet, mbretëresha Raisa! Më jep një puthje ... Po, po ... Njëherë e një kohë, shumë kohë më parë, Vitaly Prozorov jo vetëm që ju recitoi poezitë e njerëzve të tjerë, por edhe fluturoi për ju. Ha-ha ... Rezulton edhe një lojë fjalësh: hovered and hovered. Pra, zotëri ... E gjithë jeta përbëhet nga lojëra fjalësh të tilla! Atëherë, kujto atë natë pranverore me hënë ... hipëm në liqen së bashku ... Si tani shoh gjithçka: mbante erë jargavani, një bilbil derdhej diku! ti ishe i ri, plot forcë dhe i bindeshe ligjit të fatit...

A ju kujtohet një moment i mrekullueshëm;

Ti u shfaq para meje

Si një vizion kalimtar

Si një gjeni i bukurisë së pastër ...

Prozorov vuri kokën gri në dorën e Raisa Pavlovna-s dhe ajo ndjeu lotë të mëdhenj që i rridhnin në dorë ... Ajo u bë tmerrësisht nga një ndjenjë e dyfishtë: ajo përçmoi këtë burrë fatkeq që i kishte helmuar jetën, dhe në të njëjtën kohë një lloj e ndjenjës së ngrohtë për të, ose më mirë, jo për të personalisht, por për ato kujtime që lidheshin me këtë kokë kaçurrelë dhe ende të bukur. Raisa Pavlovna nuk i largoi duart dhe e shikoi Prozorovin me sy të mëdhenj e të fiksuar. Kjo fytyrë e ngushtë me një dhi dhe sy të mëdhenj, të errët e të nxehtë, ishte ende bukur e një bukurie të shqetësuar, nervoze, megjithëse flokët e errët kaçurrelë shkëlqenin prej kohësh me gri, si myku i argjendtë. I njëjti myk mbuloi trurin e gjallë dhe mendjemprehtë të Prozorovit, duke u dekompozuar nga vepra e tij.

"Dhe tani," filloi Prozorov, duke ndërprerë një pauzë të vështirë, "Unë po shikoj rrënojat e Trojës sime, që më kujton shkatërrimin tim. Po, po... Por unë ende gjej një pikë poezie:

I mbylla në heshtje dyert,

Dhe vetëm, pa mysafirë,

Unë pi për shëndetin e Marisë,

Maria ime e dashur...

"Zyra" e Prozorovit, e cila zinte një dhomë të ngushtë kalimi, diçka si një korridor, u lagur nga tymi i purove të lira dhe era e vodkës. Tavolina e shkrepur e shkrimit, e shtyrë lart pas murit të brendshëm, ishte e mbushur me libra, të cilët ndodheshin këtu në çrregullimin më poetik. Fletët e letrës së shkarravitur dhe një shishe vodka e zbrazët ishin shtrirë aty dhe aty. Në cep të dhomës ishte një raft librash, në tjetrin - një raft librash bosh dhe një kolltuk i thyer me një shpinë të qëndisur në mëndafsh me ngjyra. Kostumi i thërrmuar dhe i shkujdesur i pronarit përputhej me ambientin e zyrës: një pallto verore pëlhure u tkurr nga larja dhe ngushtoi supet e tij tashmë të ngushta në një mënyrë të shëmtuar; të njëjtat pantallona, ​​një këmishë e thërrmuar dhe çizme të pazhvilluara e të kuqërremta plotësonin kostumin. Raisa Pavlovna ishte gati të vinte keq për këtë plak të mjerë, i cili tashmë kishte vënë re këtë lëvizje kalimtare, dhe një buzëqeshje përçmuese, e paturpshme, të cilën Raisa Pavlovna e njihte veçanërisht, i rrëshqiti në fytyrën e tij të hollë.

- Dhe unë erdha tek ju për Lushën ... - foli Raisa Pavlovna me një ton biznesi, duke u ndier pak në siklet.

- E di, e di ... - u përgjigj me nxitim Prozorov, duke pushuar flokët në kokë me gjestin e tij të zakonshëm. - Unë e di se çfarë është rasti, por nuk e di se çfarë ...

- Të thashë.

- Oh, po... Unë besoj, Zot, ndihmo mosbesimin tim. Për Lushën ... Pra.

- Por ti e ke shumë të madhe. Duhet të kujdesesh për të...

- Shumë e drejtë!

Çfarë komisioni, krijues,

Të jesh baba i një vajze të rritur!

- Sidomos një baba i tillë, të cilin fati e ka shpërblyer aq padrejtësisht Lushën e gjorë.

- Po, por unë jam i padrejtë me vajzën time vetëm në aspektin negativ, ndërsa me ndikimin tuaj ju ngulitni të keqen më pozitive.

- Pikërisht?

- Thjesht ia mbushni kokën me lecka dhe me filozofi të ndryshme femrash. Unë, të paktën, nuk ndërhyj në jetën e saj dhe e lë në vete: natyra është mësuesi më i mirë që nuk bën kurrë gabime ...

- Dhe unë do të arsyetoja të njëjtën gjë, nëse nuk do ta doja Lushin tuaj.

- Ti? A keni dashur? Ndaloni së luajturi fshehurazi, Mbretëresha Raisa; ne të dy na duket se jemi pak të vjetëruar për gjëra të tilla... Jemi shumë egoistë për të dashur dikë tjetër përveç vetes, ose më mirë, nëse e kemi dashur, e kemi dashur veten kështu te të tjerët. Kështu që? Dhe ti, përveç kësaj, ende di të urresh dhe hakmerresh... Megjithatë, nëse unë të respektoj, e respektoj shumë për këtë cilësi të bukur.

- Falë. Sinqeriteti për sinqeritet; Hidheni këtë plehra të vjetër dhe më tregoni se çfarë lloj njeriu është më i mirë gjeneral Blinov, me të cilin keni studiuar.

- Blinov ... Gjeneral Blinov ... Po, Miron Blinov. Prozorov ndaloi dhe, duke parë Raisa Pavlovna me buzëqeshjen e tij keqdashëse, tha:

- Prandaj erdhët tek unë!

- Po nga kjo?

- Dhe pse ju duhej Blinov? Përsëri, një kombinim i ndërlikuar në fushën e politikës ...

- Nëse pyes, atëherë duhet ta di, por për çfarë më duhet - është puna ime. E kuptova? Kurioziteti i gruas kapërceu.

- E pyeta kështu ... Pra, ju duhet të rregulloni një certifikatë për Miron Gennadyich përmes meje? Më falni ... Së pari, ky është një person shumë i ndershëm - telashi i parë për ju; së dyti, ai është një person shumë i zgjuar - telashi i dytë, dhe, së treti, ai, për lumturinë tuaj, e konsideron veten një person inteligjent. Ju mund të përdredhni litarë nga njerëz kaq të zgjuar dhe të ndershëm, megjithëse nevojitet aftësi. Sidoqoftë, Blinov është i siguruar nga politika e gruas suaj ... Ha-ha! ..

- Nuk më duket asgjë qesharake në këtë; se Miron Gennadyich është nën ndikimin e fortë të një personi që ...

- ... Që është e shëmtuar, si një bizele e mbushur, - Prozorov mori një vërejtje të hedhur me sukses, - i vjetër, si qen prifti dhe i zgjuar si djalli.

- A e dini se kush është ky person në vetvete?

- N-jo... Duket, nga vajza lexuese apo nga kuzhiniere, por përgjithësisht jo të larta. Ha-ha! .. Imagjinoni këtë kombinim: Blinov është një profesor universiteti, fitoi një emër të njohur për veten e tij, si një politikan-ekonomist dhe një drejtues i ndritur financiar, pastaj, siç ju thashë tashmë, një njeri i mirë në të gjitha aspektet. - dhe befas i njëjti gjeneral Blinov, me gjithë diturinë, ndershmërinë dhe ekselencën e tij, është ulur nën këpucën e ndonjë fanatik. Unë ende e kuptoj këtë gabim, sepse dikur edhe unë vetë pata fatin e keq të më merrte me vete një grua si ti. Në fund të fundit, edhe ti më ke dashur një herë, Mbretëresha Raisa ...

- UNË JAM? Kurrë!..

- Pak?

- E keni parë këtë person që mban gjeneralin nën këpucë? - e ndërpreu këtë pyetje të sinqertë Raisa Pavlovna.

- Nga një largësi. Dikush mund të thotë për të me fjalë të zgjuara dinak që nga distanca ajo është e shëmtuar, dhe sa më afër, aq më keq. Dëgjo, megjithatë, pse më rrëfen për gjithë këtë?

- Dhe ju ende nuk mund ta merrni me mend se ky është një sekret, - u përgjigj Raisa Pavlovna me një buzëqeshje, - dhe ju, siç e dini, nuk mund t'ju besohen sekretet.

"Po, po... Unë do t'i tregoj të gjitha: gjuha ime është armiku im," u pajtua Prozorov me një psherëtimë gjysmë komike.

Raisa Pavlovna u ul në dollapin e Prozorovit edhe për gjysmë ore, duke u përpjekur të zbulonte nga bashkëbiseduesi i saj llafazan diçka tjetër për personin misterioz. Prozorov në raste të tilla nuk e detyroi veten të pyeste dhe filloi të tregonte detaje të tilla që ai as nuk u mërzit t'i zbukuronte në asnjë mënyrë për hir të probabilitetit.

"Epo, ju duket se jeni me të vërtetë ..." - vuri në dukje Raisa Pavlovna, duke u ngritur nga vendi i saj.

- Zot më vrit nëse gënjej!

Për t'i dhënë historive të tij një hije realiteti, Prozorov gërmoi në kujtimet e rinisë së tij, kur ai, si student, pushtoi një dollap të vogël me Blinov në rreshtin e 17-të të ishullit Vasilyevsky. Ishte një kohë e lavdishme, megjithëse Blinov ishte një nga studentët më budallenj. Ai me vendosmëri nuk tregoi asnjë shpresë, u ngjeshur në mënyrë të pamatur, në përgjithësi ishte një natyrë e zakonshme dhe mediokriteti më patetik. Pasi u ndanë rrugët e tyre, dhe tani Blinov është një shkencëtar i shquar dhe një person i shkëlqyer, ndërsa Prozorov po mbytet i gjallë në vodka.

- Kush të thotë të pish? - tha Raisa Pavlovna ashpër, duke u përpjekur të mos e shikonte bashkëbiseduesin e saj.

- Kush më bën mua? - pyeti Prozorov, duke futur të dy duart në kaçurrelat e tij gri.

- Po ti...

- Eh, mbretëresha Raisa ... Pse po më pyet mua? - rënkoi Prozorov. - Ju e dini shumë mirë gjithë këtë histori: Vitaly Kuzmich-it i dhemb shpirti, kështu që ai pi. Dikur mendova të lëvizja malin, por u pengova në një kashtë ... E dini, një teori shumë e mirë më shkrepi në kokë një ditë tjetër, e cila mund të quhet teoria e viktimave. Po, po... Çdo lëvizje përpara dhe në çdo fushë kërkon sakrificat e saj. Ky është një ligj i hekurt! .. Merrni industrinë, shkencën, artin - kudo ku përfundon Kozakët, të cilët ne i admirojmë, shpengohen nga një numër viktimash. Çdo makineri, çdo përmirësim apo shpikje në fushën e teknologjisë, çdo zbulim i ri kërkon mijëra sakrifica njerëzore, pikërisht në personin e atyre punëtorëve që falë këtyre bekimeve të qytetërimit mbeten pa një copë bukë, të cilët priten e dërrmohen. nga ndonjë rrotë budallaqe, që sakrifikojnë fëmijët e tyre nga mosha tetë vjeç ... E njëjta gjë po ndodh në fushën e artit dhe shkencës, ku çdo e vërtetë e re, çdo vepër arti, perla të rralla të poezisë së vërtetë - e gjithë kjo është rritur. dhe u pjekur falë ekzistencës së mijëra të humburve dhe gjenive të panjohur. Dhe vini re, këto sakrifica nuk janë një aksident, madje as një fatkeqësi, por vetëm një përfundim i thjeshtë logjik nga një ligj matematikisht i saktë. Kështu që unë e numërova veten në mesin e këtyre humbësve dhe gjenive të panjohur: emri ynë është legjion ... I vetmi ngushëllim që na mbetet kur gjeneralët Blinovë janë afër janë të begatë dhe të lumtur - ekziston një mendim se po të mos ishim ne, do të bëhuni vërtet njerëz të mrekullueshëm. Po zoteri ...

Prozorov u ndal para dëgjuesit të tij në një pozë tragjike, të cilat "hedhin" nga aktorët e këqij provincial. Raisa Pavlovna heshti, pa i ngritur sytë. Fjalët e fundit të Prozorov-it jehonë në zemrën e saj me një ndjenjë të dhimbshme: ndoshta kishte shumë të vërteta në to, vazhdimi i natyrshëm i së cilës ishte i gjithë mjedisi i çrregullt i banesës së Prozorov.

"Dhe ki parasysh," improvizoi Prozorov, duke filluar të vraponte nga cepi në cep, "si të gjithë ne, të tillë mediokër, jemi kapur nga reflektimi: ne nuk do të bëjmë asnjë hap që të mos shikojmë prapa dhe të shikojmë veten... Dhe kudo ky mallkuar mua! Sigurisht! Ne nuk kemi një profesion të vërtetë, të caktuar - kështu që ne gërmojmë në shpirtrat tanë dhe nxjerrim mbeturina të ndryshme nga atje. Më e rëndësishmja, jam i vetëdijshëm se një situatë e tillë është gjëja më e fundit, sepse krijohet nga një dëshirë modeste për të përmirësuar veten në sytë e bashkëkohësve të mi. Ha-ha! .. Dhe sa prej nesh, artistë të tillë? Madje ka nga ata fatlumë që arrijnë të përdorin reputacionin e njerëzve të zgjuar për një jetë. Falënderoj Zotin që nuk jam një prej tyre, të paktën... Një vezë e kalbur - ose më mirë, një llafazan - dhe kjo është fundi i saj.

- Për çfarë të dhemb shpirti?

- Oh, po ... Shpirt, atëherë? .. Dhe më dhemb, Mbretëresha Raisa, për atë që mund të bëja dhe nuk bëra. Ndjenja më e vështirë ... Dhe kështu në gjithçka: në aktivitetet shoqërore, në profesionin tuaj, veçanërisht në çështjet personale. Ju shkoni atje - dhe, e shihni, keni ardhur në një vend krejtësisht tjetër; nëse do t'i sjellësh dobi një personi, del dëm; nëse e do një person, ata paguajnë me urrejtje; nëse dëshiron të përmirësohesh, vetëm zhytesh më thellë ... Po. Dhe atje, në thellësi të shpirtit të tij, një lloj krimbi djalli thith: në fund të fundit, ti je më i zgjuar se të tjerët, në fund të fundit, mund të jesh ky dhe ai, në fund të fundit, me duart e tua e prishe lumturinë. Këtu hyn mat, të paktën një lak rreth qafës!

- Pse të dua ty? - e ndërpreu papritur Prozorov trenin e mendimeve të tij. - Unë dua pikërisht për atë që më mungon, megjithëse unë vetë, ndoshta, nuk do të doja ta kisha. Në fund të fundit, ju gjithmonë më keni shtypur dhe tani po shtypni, madje edhe me prezencën tuaj të hirshme të vërtetë ...

- Po iki.

- Edhe një fjalë! - e ndaloi Prozorov mysafirin e tij. - Kënga ime është kënduar dhe nuk ka asgjë për të thënë për mua, por dua t'ju pyes për një gjë ... E kryeni?

“Nuk e di cila është kërkesa.

- Nuk të kushton asgjë për ta kryer atë ...

- Të premtosh, duke mos ditur se çfarë, është të paktën marrëzi.

Prozorov papritur u gjunjëzua para Raisa Pavlovna-s dhe, duke i kapur dorën, tha me një pëshpëritje pa frymë:

- Lëre të qetë Lushën ... Dëgjo: largohu! Të takova në një moment fatkeq dhe e pagova shtrenjtë këtë kënaqësi...

- Dhe nuk më duket i lirë!

- Por vajza ime nuk duhet të fajësojë as shpirtin dhe as trupin për gabimet tona ...

"Mos e prish komedinë, Vitaly Kuzmich," tha Raisa Pavlovna ashpër, duke u drejtuar për në dalje. - Mjafton që e dua Lushën më shumë se ty dhe do të kujdesem për të...

- Nuk ju mjaftojnë miqtë tuaj, të cilët ju zënë mysafirët tuaj?! Bërtiti Prozorov me inat, duke shtrënguar grushtat. - Pse po e tërheq vajzën time në këtë gropë? O Zot, Zot! Nuk të mjafton të shohësh dhjetëra njerëz të poshtër që zvarriten e zvarriten para këmbëve të tua, nuk mjafton poshtërimi dhe turpi i tyre vullnetar, dëshiron të korruptosh edhe Lushën! Por unë nuk do ta lejoj ... Nuk do të ndodhë!

- Ti harron vetëm një rrethanë të vogël, Vitali Kuzmiç, - vërejti thatë Raisa Pavlovna, duke u ndalur te dera, - harron se Lusha është një vajzë shumë e madhe dhe mund të ketë mendimin e saj, dëshirat e veta.

Prozorov u ndal, mendoi për diçka, tundi dorën dhe me një lloj zëri të rënë pyeti:

- Më thuaj, të paktën, pse më rrëfeve për gjeneralin Blinov?

Raisa Pavlovna vetëm ngriti supet dhe buzëqeshi me përbuzje. Ajo mori frymë më lirshëm kur u gjend në ajër të hapur.

- Budalla! .. - tha ajo plot energji, duke ecur përgjatë rrugicës së qershive të shpendëve drejt platformës qendrore.

Duke u kthyer në shtëpi përmes kopshtit, Raisa Pavlovna kaloi në mendjen e saj muhabetin e Prozorovit që sapo kishte dëgjuar. Çfarë është gjenerali Blinov - ajo pothuajse e kuptoi, ose të paktën kishte një ide të shkëlqyer për këtë njeri; por për sa i përket personit, ajo mësoi pak nga vizita e saj në Prozorov. Ky person mbeti i panjohuri i kërkuar. Prozorov pikturoi me bojëra shumë të trasha dhe, me siguri, gënjeu çdo gjysmë. Raisa Pavlovna u turpërua mbi të gjitha nga kontradikta që pasoi nga karakteristikat e Prozorov: nëse ky person misterioz është i vjetër dhe i shëmtuar, atëherë ku qëndron sekreti i ndikimit të saj mbi Blinov, veçanërisht pasi ajo nuk ishte as gruaja e tij? Diçka nuk është në rregull, sidomos nëse merret parasysh që gjenerali, sipas të gjitha llogaritjeve, është një njeri i zgjuar dhe i ndershëm... Sigurisht, ndonjëherë ka raste.

E preokupuar me mendimet e saj, Raisa Pavlovna nuk e vuri re se si vrapoi ballë për ballë me një vajzë të re që po ecte drejt saj me një peshqir të ashpër në duar.

- Oh, sa më frikësove, Lusha!

- Ku shkove, Raisa Pavlovna? E pyeti vajza e gëzuar, duke puthur Raisa Pavlovna me një puthje kumbuese.

- Unë shkova të të shoh ... Ata folën me babin tënd për gati një orë. Edhe koka i dhembte nga muhabeti i tij... Çfarë po noton?

Vajza tregoi flokët e saj të trashë të lagur, të mbështjellë me një nyjë të trashë dhe të mbuluar me një shami letre lara-lara sipër, e cila ishte tërhequr fort mbi sytë e saj, siç veshin gratë e fabrikës. Nën mbulesën e një shami, sy të ndezur kafe, të mbuluar me qerpikë të gjatë, qeshën pa kujdes; hunda e tij e bukur dhe me gunga u rrudh në një mënyrë veçanërisht qesharake kur Lusha filloi të qeshte. Kjo fytyrë e re, tashmë e mbushur plot me skuqje, ishte e mirë edhe për të metat e saj: një ballë e vogël, një ovale e çrregullt e faqeve, diçka pa kurriz që shtrihej në konturin e gojës. Raisa Pavlovna e donte këtë fytyrë, dhe tani ajo po e shqyrtonte vajzën nga koka te këmbët me kënaqësi të veçantë: pozitivisht, Lusha trashëgoi bukurinë e tij nervoze nga babai i saj. Me një buzëqeshje nënë, ajo tani po shqyrtonte fustanin e ri të Lushës. Ishte një gjë e re e shtrenjtë nga Chechunchi, dhe vajza e veshi për herë të parë për të notuar. Jo, kjo vajzë ka pikërisht atë cilësi që e dallon menjëherë një grua nga mijëra kukulla të tjera pa ngjyrë.

- Lusha, do t'ju tregoj një lajm shumë interesant ... - foli Raisa Pavlovna, duke e përqafuar vajzën rreth belit dhe duke e tërhequr zvarrë. - Evgeny Konstantinich po vjen tek ne ...

- Laptev?

- Po. Vetëm kjo është ende një sekret. Kuptoni?

- E kuptoj, e kuptoj...

- Natyrisht, me të shkon Prein, pastaj një turmë të rinjsh... Do të kalojmë bukur gjithë verën. Rasti më i shkëlqyer për triumfet e tua të para! .. Po, të gjithë do të kthejmë kokën ... Kemi një bust nga ajo që vlen, supet, qafën ... Po? .. E dashur, një grua është kaq pak e dhënë nga Zoti në këtë botë që ajo i detyrohet të vegjlit e saj t'i disponojnë me kujdesin më të madh. Për më tepër, gruas nuk i falet asgjë, sidomos pleqëria ... A nuk është kështu ... ..?

Në fjalët e fundit, Raisa Pavlovna u hodh mbi vajzën me përkëdhelje të tilla, nga të cilat ajo u detyrua të mbrohej.

- Oh, sa prekëse je! .. - tha Raisa Pavlovna me një buzëqeshje. - Mos ji shumë i turpshëm. Gjithçka është e mirë në moderim: ndrojtja, pafytyrësia, madje edhe marrëzia ... Epo, rrëfehu, a je i kënaqur që Laptev do të vijë tek ne? Po? .. Në fund të fundit, ju dëshironi të jetoni në moshën shtatëmbëdhjetë, por në një bimë Kukar që mund ta shihnit akoma - absolutisht asgjë! Mua, një gruaje e vjetër, ndonjëherë do të ndihet paksa e përzier, edhe pse tani më ka një gur rreth qafës dhe në ujë.

- A do të qëndrojë Laptev me ne për një kohë të gjatë?

- Nuk di ende asgjë, por prej një muaji, asgjë më shumë. Do të ketë, me një fjalë, aq shumë sa do të kesh kohë të argëtohesh derisa të biesh, dhe kushedi... Po, po! .. Po flas shumë seriozisht...

Lusha qeshi butë me të njëjtat tone fëminore siç qeshte i ati; edhe dhëmbët e bardhë dhe gropëzat në faqet e saj i jepnin të qeshurës së Lushës një lloj hijeshie naive, megjithëse sytë e tij kafe mbetën seriozë dhe shkëlqenin me diçka të ashpër e të pabesueshme.

"A do të më lexoni për Prein?" - tha Lusha duke bërë një grimasë.

- Jo. Prein nuk do të martohet kurrë. Por kjo nuk e pengon atë të jetë një burrë i pashëm, natyrisht, i pashëm për moshën e tij. Ai dikur ishte jashtëzakonisht i mirë, por tani ...

- Unë mendoj se ai është thjesht i neveritshëm.

- Po? E megjithatë gratë ishin të çmendura pas tij jo shumë kohë më parë ... Megjithatë, ti ishe ende një fëmijë kur Prein ishte këtu për herë të fundit.

- Megjithatë, e mbaj mend shumë mirë: dhëmbët e tij janë të kalbur dhe duket shumë ... shumë i veçantë. Gjithmonë kisha frikë kur ai filloi të qeshte.

- Budalla! .. Pse po lëkundemim këtu me ty, të shkojmë të pimë në kafe.

- Unë do të shkoj të ndërroj rrobat e para.

- E pakuptimta! Mund te ndryshosh ne vendin tim. Afanasya do t'ju heqë flokët.

Ata ecën nga pellgu drejt ndërtesës kryesore të pallatit. Dielli ishte tashmë i lartë dhe kishte marrë vesën e natës nga bari dhe lulet. Vetëm aty-këtu, nën mbulesën e shkurreve, kishte ende vija të gjelbra të errëta me gjelbërim të lagësht, sikur tani të llakuar. Nga këto qoshe me hije ishte stërmbushur nga freskia, e cila u zhduk shpejt nën dyndjen e vapës së verës që dendur. Një bubullimë e lehtë, si një grumbull dantellash të errëta të hedhura lart, u ngrit në mënyrë të pjerrët mbi malet e largëta, duke lënë pas saj një hije të gjatë, duke rrëshqitur përgjatë tokës në një tren të gjerë.

Nga veranda, zonjat hynë drejt e në dhomën e zhveshjes së Raisa Pavlovna-s, një dhomë madhështore blu me letër-muri saten, draperie damask dhe mobilje arre në stilin e Louis. Një lavaman mermeri, një shtrat i ulët i gdhendur me katër postera mbi kokë, disa tavolina me punët më të përpunuara, në qoshet e garderobës - në përgjithësi, dekori i dhomës së zhveshjes i jepte pamjen e dhomës së gjumit dhe budoirit. . Mijëra koka u shpërndanë pa ndonjë qëllim dhe rregull, vetëm sepse ishin kaq të braktisura ose të harruara: kuti japoneze dhe sirtarë të llakuar, disa vazo porcelani kinez, bonbonniera bosh, ato vegla speciale zonjash me të cilat Parisi vërshon të gjitha dyqanet. , kuti të të gjitha madhësive, formave dhe qëllimeve, shishe parfumesh, një arsenal i tërë aksesorësh kozmetikë etj. Fustani i përgatitur nga Afanasya e priste Raisa Pavlovnën në një divan të gjerë saten; aksesorët e ndryshëm të kostumit të një zonje përziheshin në një grumbull lulesh të çrregullt, nga poshtë të cilit dilnin mëngët e një fustani me pranga të varura, sikur nën këtë grumbull shtrihej një burrë i dërrmuar me duar të çaluara. Raisa Pavlovna pëlqente të dilte me kostume shumëngjyrëshe, veçanërisht në verë.

"Afanasya, pastro kokën e Lushës", tha Raisa Pavlovna me përtesë, duke u zhytur në divan me një lëvizje të lodhur. - Unë do te pres ...

Afanasya, një person i hollë dhe i gjatë me duar kockore dhe një fytyrë të ngushtë e të zemëruar, në heshtje filloi të punojë. Vajza u ul e lumtur në tryezën e zhveshjes së zonjave, pasqyra ovale e së cilës ishte fshehur plotësisht nën një tendë dantelle, e kapur në krye nga një kurorë me shirita blu dhe të bardhë. Raisa Pavlovna e shikoi punën e Afanasy për disa minuta dhe u vrenjos. Shërbëtorja besnike, me sa duket, ishte e pakënaqur me punën e saj dhe me inat rregulloi valën e flokëve gështenjë që ishin shpërndarë mbi supet e Lushës; krehri i kalonte në mënyrë të pabarabartë në duar dhe e bëri vajzën të rrudhte disa herë nga dhimbja.

- Lëreni ... - tha Raisa Pavlovna kur Afanasya filloi të thurte një bishtalec të rëndë. - Ju mund të shkoni.

Afanasya murmuriti diçka nën zë dhe u largua nga dhoma.

- Një gjarpër i vërtetë! - tha Raisa Pavlovna me një buzëqeshje, duke u ngritur nga divani. - Unë vetë do të rregulloj gjithçka për ju ... Uluni qetë dhe mos e ktheni kokën. Sa flokë të bukur që ke, Lusha! - admiroi ajo, duke prekur fijet e rënda të flokëve ende të pa tharë. - Mëndafsh i vërtetë ... Nuk keni nevojë të endni një gërshet shumë fort në pjesën e pasme të kokës, përndryshe do t'ju dhemb koka. Do të jetë më mirë kështu ...

Me shkathtësinë e një shërbëtoreje, Raisa Pavlovna ndau kokën, gërshetoi bishtalecin dhe, duke u larguar mënjanë, për ca kohë admiroi në heshtje Lushën, e cila ishte ulur pa lëvizur. Kur ajo donte të ngrihej, ajo e ndaloi:

- Prit, kam një gjë që të shkon vërtet.

Duke nxjerrë një kuti të gjatë nga gardëroba, Raisa Pavlovna nxori me nxitim disa fije koralesh të kuqe me një kapëse ari dhe ia vuri Lushës.

Lusha u skuq nga kënaqësia; ajo nuk kishte gjë tjetër veç rruaza xhami të fryrë, por këtu ajo kishte korale të vërteta. Kjo lëvizje nuk i shpëtoi shikimit të mprehtë të Raisa Pavlovna-s dhe ajo nxitoi të përfitonte prej saj. Në skenë dolën byzylykë, vathë, karfica, gjerdan. E gjithë kjo u provua para pasqyrës dhe u vlerësua. Vajzës i pëlqeu veçanërisht karfica e bërë nga një smerald oriental me ngjyrë të thellë gjaku; guri i shtrenjtë shkëlqeu si një mpiksje gjaku të sapopjekur.

- A nuk është mirë? - pyeti Raisa Pavlovna dhe pastaj papritmas shpërtheu duke qeshur.

Vajza u turpërua dhe filloi me nxitim të shqyejë thesaret e njerëzve të tjerë, por Raisa Pavlovna e mbajti dorën.

- E di me çfarë qesh? Pëshpëriti ajo, duke u dridhur nga e qeshura. - Nëse babai yt do të na shihte tani, ai thjesht do të pinte si ty ashtu edhe mua... Në fund të fundit, ai urren gjithçka që pëlqejnë femrat. Haha ... Ai donte të bënte një djalë nga ju - apo jo? Por natyra e mposhti atë. A kemi faj nëse këto xhingla na bëjnë jo më të bukur, por më të dukshëm. Gruaja është një qenie pasive; ajo, sidomos në një moshë të caktuar, në mënyrë të pashmangshme duhet t'i drejtohet artit ... Por kjo nuk vlen për ju: ju jeni shumë i mirë në vetvete për të llastuar veten me mbeturina të ndryshme të shtrenjta. Një lloj shiriti, disa lule të freskëta - kjo është gjithçka që ju nevojitet tani. Pra? .. Vetëm mos harroni se çdo bukuri, veçanërisht tipike, bukuri e rrallë, nuk zgjat shumë dhe duhet të ruhet. Çdo grua duhet të mendojë për këtë paraprakisht. Një grua do të mbetet gjithmonë një grua, pavarësisht se çfarë të thonë ... Bëhu i zgjuar, si të shtatë të urtët grekë, por asnjë burrë nuk do të të shikojë si grua nëse nuk je e bukur. Vini re se edhe vajza më e bukur nuk do të jetë gjithmonë shtatëmbëdhjetë vjeç ... Koha është armiku ynë më i keq dhe ne duhet ta kujtojmë këtë gjithmonë, ma e imët.

Këtë bisedë e ndërpreu shfaqja e Afanasisë me kafe. Një zotëri i gjatë me syze të rrumbullakëta e ndoqi atë në dhomë. Ai shikoi nëpër dhomë dhe me hezitim tha:

- Raisa Pavlovna, i ke dëgjuar lajmet?

- Evgeny Konstantinich po vjen tek ne ...

- Vërtet?

- Po, po... Të gjithë flasin për këtë. Ka marrë një letër. Erdha qëllimisht tek ju për të gjetur se çfarë është? ..

- Mund të qetësoheni: Laptev po vjen vërtet këtu. Mora një letër për këtë sot.

- Përshëndetje, Platon Vasilich ... - foli Lusha.

"Oh, po... Më falni, nuk ju vura re fare", tha Platon Vasilich në mungesë. - Unë shoh diçka më keq e më keq çdo ditë ... Dhe ju jeni rritur. Po ... Ajo është një vajzë e re mjaft e rritur, nuse. Po babi? Nuk e kam parë për një kohë të gjatë me ne?

- Vitaly Kuzmich është i zemëruar me ju, - u përgjigj Raisa Pavlovna.

Platon Vasilyevich qëndroi për disa minuta në vendin e tij, e përkëdheli kokën tullac me një lëvizje të pamend dhe i ktheu me interes thjerrëzat e lakuara fort të syzeve drejt gruas së tij. Një buzëqeshje e paqartë shkëlqeu në fytyrën e tij të gjerë, me natyrë të mirë me një mjekër të trashë gri. Kjo buzëqeshje zemëroi Raisa Pavlovna. "Ky idiot është i padurueshëm," mendoi ajo me zemërim të dhemb, duke hedhur me nervozizëm në qoshe një rast fatkeq që i kishte dalë nën krah. Ajo tani ishte tërbuar nga çifti gri i verës i burrit të saj, syzet e tij me shkëlqim, lëvizjet e pavendosura dhe kjo kokë e gjerë tullac, që i jepte atij pamjen e një të porsalinduri.

- Mirë? - Ajo me inat e hodhi pyetjen e saj të zakonshme.

- Unë - asgjë ... Unë jam duke shkuar në fabrikë tani, - tha Platon Vasilyevich, duke u tërhequr te dera.

- Epo, shko në fabrikën tënde dhe ne do të vishemi këtu. Unë do të dërgoj kafen në zyrën tuaj.

Kur Platon Vasilyevich u largua, Raisa Pavlovna psherëtiu rëndë, sikur një barrë e rëndë të ishte rrokullisur nga supet e saj të majme. Lusha nuk e vuri re me të vërtetë këtë skenë familjare dhe ishte ende e ulur para pasqyrës, rreth së cilës ishin shtrirë karficat, byzylykët, unazat, vathët dhe gjerdanët në çrregullimin shumë artistik. Zjarri i gjallë i diamanteve, shkëndijat me ngjyra të rubinëve dhe safirëve, shkëlqimi i ylbertë, i yndyrshëm i perlave, ngrohtësia qumështore e një opali të madh - e gjithë kjo tani tërhoqi vështrimin e saj me fuqi magjike dhe ajo vazhdoi të shikonte thesaret e shpërndara si nëse magjepset. Imagjinata e saj tërhoqi se këto diamante shkëlqenin në qafë dhe përhapnin një ngrohtësi të këndshme në të gjithë trupin e saj dhe një smerald oriental i digjej si një zjarr i lagësht në gjoks. Një dritë e pangopur shkëlqeu në sytë kafe të Lushës, duke e bërë Raisa Pavlovna të buzëqeshë. Duket se edhe një moment, dhe Lusha, si një harpë, do të kapte instinktivisht xhingëllin e parë me shkëlqim. Vajza u zgjua vetëm kur Raisa Pavlovna e puthi faqen e saj të skuqur.

"Dhe... çfarë? .." mërmëriti ajo, sikur u zgjua nga harresa e saj.

- Asgjë ... të admirova. A doni që unë t'ju jap këtë fije koralesh?

Realiteti e kthjelloi Lushën. Me një lëvizje instinktive, ajo këputi koralet e huaja nga qafa e saj dhe i hodhi me nxitim në pasqyrë. Fytyra e re ishte e mbushur me një skuqje turpi dhe shqetësimi: ajo nuk kishte asgjë, por ende nuk kishte marrë lëmoshë nga askush. Dhe çfarë mund të thotë çdo fije koral? Raisa Pavlovna i pëlqeu kjo lëvizje emocionale dhe me një zemër të rrahur mendoi: "Jo, pozitivisht, kjo vajzë do të shkojë larg ... Një këlysh i vërtetë tigri!"

Lajmi për ardhjen e Laptev u përhap si rrufe jo vetëm në Kukarekni, por edhe në të gjitha fabrikat e tjera.

Ishte interesante të gjurmohej sesi ky lajm u përhap në të gjithë zonën e fabrikës. Rodion Antonich nuk i tregoi askujt për përmbajtjen e bisedës së tij me Raisa Pavlovna, por menaxhmenti i uzinës pa se si gruaja e tij me flokë të gjatë u rrotullua në shtëpinë e zotit në një orë të gabuar. Kjo është koha. Kur punonjësit bënë pyetjet e nevojshme, rezultoi se lista e postimeve nga shtëpia e çifligut u drejtua tre herë pas Rodion Antonich. Këtu janë dy për ju. Dhe kjo me të vërtetë do të thoshte diçka! Pas një këshille kaq urgjente nga Raisa Pavlovna, gjithmonë pasuan disa ngjarje të rëndësishme me sekretaren e saj. Kur punonjësit po diskutonin rastësisht gjithçka që kishte ndodhur, Prozorov vrapoi në bibliotekën e fabrikës, e cila ndodhej në ndërtesën e administratës së fabrikës, dhe me nxitim njoftoi se Laptev po shkonte në fabrika. Ai vetë nuk kishte dëgjuar për këtë, por ai arriti në një përfundim të tillë me llogaritje thjesht logjike dhe, siç e shohim, ai nuk gaboi. Në bibliotekë në atë kohë uleshin mjeku i ri i fabrikës Kormilitsyn dhe plaku Maisel, drejtori i dytë i fabrikës.

- Çfarë është kaq e veçantë këtu: duke shkuar - kështu duke shkuar! Vërejti doktori me një zë të lëngshëm tenorik, duke e rregulluar manen e tij të çrregullt.

- Më trego, Vitaly Kuzmich, nga kush e mësove këtë? - pyeti Maisel, duke përfolur çdo fjalë.

- Do të dish gjithçka, së shpejti do të plakesh, - u përgjigj Prozorov në mënyrë evazive, duke përpëlitur kaçurrelat e tij gri. - Ai tha se do të shkonte, dhe ai do të jetë me ju.

Maisel mblodhi buzët me përbuzje dhe goditi cepin e gojës në mënyrë të dyshimtë. Koka e tij e prerë mjeshtërisht, me mustaqe gri të kaçurrela dhe mbathja ushtarake tradhtuan një plak ushtarak që i frynte vazhdimisht gjoksin dhe i tundte shpatullat me guxim. Pjesa e prapme e shkurtër e kuqe e kokës dhe si një fytyrë e prerë, me një vështrim të shurdhër dhe të paturpshëm, tradhtoi në Meisel një "gjerman rus" gjaku me të cilin po vërshon atdheu ynë i shtrenjtë. Në mënyrën e sjelljes së Meisel me të tjerët, veçanërisht në ndjekjen e ashpër të fjalëve, ushtari i vjetër i vijës së parë që ishte mësuar me nënshtrimin e verbër të masës së gjallë njerëzore, pasi ai vetë dinte të përkulej në një unazë përballë të fuqishmit. të kësaj bote, preu sytë. Kësaj mbetet vetëm të shtojmë se Meisel nuk mund t'i harronte ato epoletat e majme të gjeneralit, të cilët tashmë ishin gati t'i vareshin mbi supet e tij të gjera, por nga një aksident i vogël jo vetëm që nuk u varën, por e detyruan Meisel të tërhiqej dhe të hynte në shërbimin privat. Pranë Meisel, i zhveshur dhe i pastruar, si për shfaqje, doktor Kormilitsyn përfaqësonte të kundërtën e tij të mjerë me figurën e tij të gjatë, të sikletshme dhe të dobët. Tek ai, disi, gjithçka nuk ishte në vend, si një fustan nga shpatullat e dikujt tjetër: këmbë të holla me këmbë të gjera, krahë të gjatë me kockë të ngushtë e të pafuqishme, një gjoks konsumues i zhytur, një ecje e lirshme, një fytyrë e gjelbër në gri me një të gjatë. hundë dhe sy të ngushtë kafe, më në fund lëvizje të plogësht, ku gjithçka doli nga cepi. Prozorov me guxim dhe me tallje shikoi dëgjuesit e tij dhe tha, duke iu drejtuar Meisel:

- Pra, i dashur Nikolai Karlych, ditët tona janë të numëruara, dhe ai po shpërblehet në një farë mënyre ...

- Çfarë jeni duke u përpjekur për të thënë?..

- Ha-ha ... Asgjë, asgjë! Isha duke bërë shaka…

- Dhe shumë budalla! ..

- Jo, përveç shakave: Gjenerali Blinov po shkon me Laptev, dhe të gjithë do të marrim pak arra.

Fraza e fundit në tërësinë e saj fluturoi në veshët e një llogaritari nga uzina Zaozerny që po hynte në bibliotekë. Plaku i kërrusur e tullac i shikoi me zbehje bisedat, u përkul i sikletshëm para tyre dhe u fsheh në cepin më të largët, ku veshi i plakut të tij kureshtar ia dal pas një gazete të hapur, duke kapur një bisedë interesante të rrjedhshme.

Kaq ka mjaftuar që të gjithë punonjësit e fabrikës të mësojnë lajme interesante në gjysmë ore. Maisel u largua me nxitim nga shtëpia për t'i treguar në dorë të parë gjithçka që kishte dëgjuar për Amalia Karlovna-n e tij, me të cilën - le të themi në kllapa - kryente një shërbim shumë të vështirë përpara. Për ata që nuk ishin në shërbim atë ditë, Dr. Kormilitsyn ishte i sigurt se do të jepte një lajm interesant dhe me përgjigjet e tij jokoherente ai e solli gjysmën kurioze të racës njerëzore në dëshpërim të plotë. Dy orë më vonë, risia tashmë po rrotullohej përgjatë rrugës për në uzinën Zaozerny dhe gjatë rrugës iu dorëzua arkëtarit nga Kurzhak dhe mbikëqyrësit të uzinës Melkovsky, i cili po udhëtonte drejt saj. Me një fjalë, lajmet e marra nga Raisa Pavlovna në mëngjes filluan të qarkullojnë nëpër të gjitha fabrikat me shpejtësi të mahnitshme, duke shkaktuar një zhurmë të tmerrshme në të gjitha shkallët e hierarkisë së fabrikës. Siç ndodh shpesh, i fundit që mësoi këtë lajm interesant ishte drejtori i përgjithshëm i fabrikave të Kukarit Platon Vasilich Goremykin. Ai dhe mekaniku prisnin derdhjen e boshteve të rrotullimit, kur roja plak, duke hequr kapelën, pyeti me respekt nëse do të kishte ndonjë urdhër të veçantë me rastin e ardhjes së Laptev.

- Diçka nuk shkon, - dyshoi Goremykin.

- Jo, ata po shkojnë, zotëri ... - këmbënguli roja. - E gjithë fabrika flet me zë të lartë.

“Nuk ke dëgjuar gjë, Platon Vasilich? E pyeti mekaniku i habitur.

- E çuditshme ... Të gjithë po flasin prerazi për ardhjen e Yevgeny Konstantinich në fabrika.

- Hm ... do të më duhet të pyes Raisa Pavlovna, - vendosi Goremykin. “Ajo ndoshta e di.

Fajtori kryesor në kryengritje, Prozorov, ishte shumë i kënaqur me rolin që kishte në këtë çështje. Me një thashetheme të krijuar rastësisht, ai kënaqi ndjenjën e tij të hidhur kundër marrëzisë njerëzore: le të tërbohen pas tyre dhe t'u thyejnë kokat e tyre boshe. Nga ana tjetër, këtij filozofi iu dha një kënaqësi e jashtëzakonshme të vëzhgonte pazarin e kotësisë së përditshme në lëvizjet e tij më të gjalla, kur interesat dhe zemërimi më i zjarrtë dilnin lart. Ankthi i ndrydhur i Meisel, indiferenca fëminore e mjekut, kotësia e një shërbëtori të vogël - e gjithë kjo siguronte një furnizim të pasur me ushqim për mendjen e hidhëruar të Prozorov dhe shërbeu si material për sarkazmat e tij helmuese. Pasi u end nëpër administratën e uzinës, ku deri në njëqind punonjës punonin në katër departamente, Prozorov shkoi te kryetari i këshillit zemstvo Tetyuev, i cili, me rastin e pushimeve verore, jetonte në uzinën Kukar, ku kishte shtëpinë e tij. .

- A i ke dëgjuar lajmet, Avdey Nikitich? - pyeti me bërtitje Prozorov nga korridori, një zotëri i vogël, i ngacmuar me syze blu, i cili e priste në derën e dhomës së ndenjjes.

- Po, kam dëgjuar ... Vetëm kjo nuk na shqetëson, Vitaly Kuzmich, - u përgjigj kryetari, duke zgjatur dorën e tij të shkurtër. - Për zemstvo është krejtësisht indiferente.

- Sigurisht, nuk ka rëndësi... Të paktën tre ditë ra shi Laptev, do të them fjalët e Luterit, kjo nuk ka të bëjë me zemstvon... Zemstvo duhet të mbajë lart flamurin e pavarësisë së saj, qëndron mbi të gjitha. kjo.

Prozorov qeshi.

- Me çfarë po qesh?

- Po, kështu që ... Unë do t'ju them në veshin tuaj se kam ardhur me të gjithë këtë - dhe asgjë më shumë! Ha-ha! .. Le të përdorin trurin e tyre ...

- Në atë rast, mund t'ju siguroj se Laptev vërtet po vjen këtu. Unë e di këtë nga burimet më të besueshme ...

- Këto janë kohët! Kjo do të thotë që ndonjëherë ju mund të gënjeni të vërtetën e vërtetë.

"Ju, sigurisht, e dini se çfarë lloj beteje ka zhvilluar zemstvo me menaxhimin e uzinës gjatë vitit të kaluar," tha Tetyuev me nxitim. “Ardhja e Laptev në këtë rast ka vetëm atë kuptim për ne që më në fund do të rregullojmë marrëdhëniet tona të ndërsjella. Për t'i shkaktuar një humbje përfundimtare armikut, para së gjithash, është e nevojshme të kuptohen planet e tij. Ne do të bëjmë këtë. Jam zotuar të thyej menaxhimin e fabrikës në përbërjen e saj aktuale dhe do ta arrij qëllimin tim.

- Lufta e trëndafilit të kuq dhe të bardhë?

- Po, për këtë. Unë u zotova se do ta çoj idenë time deri në fund dhe nuk do ta bëj nëse ndonjëherë e mashtroj këtë ide.

- Armiku është i fortë, Avdey Nikitich ...

- Kështu që unë shkova ndonjëherë në anën e Laptevit ?! Jo, Vitaly Kuzmich, më pështy në fytyrë nëse vëreni qoftë edhe një hije të diçkaje të tillë.

Figura e dendur, e ngjeshur e Tetyuev dukej se merrte frymë nga energjia që dëgjohej në fjalët e tij. Fytyra e tij e gjerë me tipare të mëdha dhe një mjekër e trashë bionde mbante një karakter inteligjent, si dhe një kostum të thjeshtë shtëpie, të përshtatur për punë zyre. Në përgjithësi, Tetyuev ishte një tip interesant lideri zemstvo, ky homo novus i jetës provinciale. Babai dhe gjyshi i Tetyuev shërbyen si menaxherë në uzinën e Kukarit dhe u bënë të famshëm në kohët e errëta të robërisë për mizorinë e tyre të veçantë ndaj punëtorëve; nën dorën e tyre të hekurt, jo vetëm punëtorët rënkonin dhe u përkulën në borinë e një dash, por i gjithë stafi i punonjësve të fabrikës të rekrutuar nga të njëjtët bujkrobër. Avdey Nikitich vetëm mezi e kujtonte këtë kohë të lavdishme të lulëzimit të mbiemrit të tij, dhe ai vetë duhej ta godiste rrugën me ballin e tij dhe jo në pjesën e fabrikës. Arsimi universitar që mori, së bashku me trashëgiminë pas babait të tij, i dha atij mundësinë e plotë jo vetëm të shfaqej me elegancë të denjë si kryetar i këshillit të Elnikovskaya zemstvo, por edhe të përkulte qoshet e një force kaq të madhe si menaxhimi i fabrikës Kukar. . Në rastin e fundit, një nga arsyet motivuese që i dha Avdey Nikitich një rritje të pashtershme energjie ishte rrethana më e thjeshtë: ai nuk mund të kapej në asnjë mënyrë pas fabrikave, ku ishte tërhequr në mënyrë të papërmbajtshme për shkak të traditave familjare, dhe tani, si një Udhëheqësi i zemstvo, ai ishte i kripur për menaxhmentin e fabrikës në përbërjen e saj aktuale.

"Dhe unë po studioj Lohengrin këtu ..." shpjegoi Tetyuev, duke e ulur mysafirin në divan. “Dreq e vështirë, kjo muzikë Wagneriane.

- E dini, ndeshen fraza të tilla origjinale muzikore që i rrahni, i rrihni mbi to ...

- Aha! Aha, sorrë!

- Epo, unë do ta luaj më mirë për ju, do ta shihni vetë!

Tetyuev vrapoi drejt pianos së shkëlqyer dhe luajti me vrull një skenë nga akti i dytë i Lohengrin. I ulur në divan, Prozorov u përpoq të dëgjonte akordet e zhurmshme të muzikës së së ardhmes; tema muzikore ishte shumë e shtrirë dhe e turbullt në detaje të paqarta. Plaku preferonte muzikën e së shkuarës, ku gjithçka ishte e qartë dhe e thjeshtë: koret janë kaq kore, melodia është aq melodi, përndryshe mund ta durosh gjithë pjesën deri në fund. Tetyuev luajti mirë dhe me pasion muzikën e dashur, së cilës i kushtoi gjithë kohën e lirë. Ai kishte një brez artistik që tani i afronte këto antipode. Në thelb, Prozorov nuk e kuptoi Tetyuev: ai ishte një njeri i zgjuar, ky Avdey Nikitich, dhe mori një arsim të mirë dhe mund të fliste fjalë të mira dhe vazhdimisht mbytej me energji fisnike, por megjithatë, nëse e ndani, djalli. vetëm e di se ai ishte një burrë ... Në fakt, Prozorov u zmbraps nga majaja fshatare që ndonjëherë shfaqej te Tetyuev: pasinqeriteti, dinakëria, e pakapshme në mendje, e cila u zhvillua nën presionin e regjimit të robërve nga një numër brezash. . Prozorov dëshironte të besonte në Tetyuev, por ky besim minohej vazhdimisht nga një shënim i ftohtë dhe i rremë.

Mobilimi i shtëpisë së madhe presidenciale dallohej nga një përzierje e larmishme e luksit të vjetër serf me kërkesat e epokës së re. Kolltukët e nxirë prej sofër me këmbë të holla dhe të pasme të lakuar kishin qëndruar në këtë shtëpi për gjysmë shekulli dhe tani shikonin me armiqësi senile mobiljet e reja vjeneze, qilimat shumëngjyrëshe prej kadifeje dhe pianon e shkëlqyer. Plaku Tetyuev ishte një burrë i fortë dhe nuk do të lejonte asgjë të lehtë në shtëpinë e tij: çdo gjë duhej të shërbente të paktën njëqind vjet për të arritur dorëheqjen. Por Tetyuev i vjetër ishte zhdukur dhe një rrjedhë e tërë mbeturinash të ndryshme shpërtheu në shtëpinë e tij së bashku me njerëz të rinj me peshë të lehtë. Tingujt e operës së Wagner-it plotësonin tablonë, duke mbushur muret, të ndërtuara nga puna e bujkrobërve, me meloditë e muzikës së së ardhmes. Prozorov dëgjoi "Lohengrin" dhe harroi në mënyrë të padukshme, i zhytur në kujtimet e së kaluarës së tij të trazuar, ku u ngritën kaq shumë fytyra dhe ngjarje të dashura.

- Epo, si e gjeni? - pyeti pronari duke u ngritur nga piano.

- Dhe ç'farë?

Tetyuev u ofendua pak. Mungesa e vëmendjes ndaj lojës së tij e preku atë të shpejtë, si artist.

"Kjo është ajo," shtoi ai. - Bilbujt nuk ushqejnë muzikën e së ardhmes... Pra? Ora e admiralit është në oborr dhe është koha për të ngrënë.

Prozorov nuk refuzoi një meze, veçanërisht pasi Tetyuev i pëlqente të hante një meze të lehtë dhe të pinte vetë, me tempin e pritjeve posaçërisht mjeshtërore, të cilat mësohen në darkat zyrtare dhe mëngjeset ceremoniale. Mbi një shishe verë Rhine, Prozorov u hodh dhe Tetyuev foli shumë dhe për një kohë të gjatë për prosperitetin e Yelnikovsky zemstvo, për edukimin publik dhe veçanërisht për faktin se fabrikat Kukar në një koncert harmonik zemstvo janë një koncert i tmerrshëm. disonancë që duhet të përkthehet në kombinime harmonike. Duke zhvilluar mendimin e tij, ai argumentoi, si dy, dy, katër, se fabrikat duhet të tatohen katër herë më shumë se tani, se të gjithë ata që janë të gjymtuar në fabrikë, punojnë, të rraskapitur dhe jetimë duhet të sigurohen në kurriz të fabrikës. pronari, se do të tërhiqte pronarin e fabrikës për edukim profesional, etj. D. Prozorov, duke i dëgjuar të gjitha këto me vëmendje, piu dhe nuk e vuri mendjen, duke buzëqeshur buzëqeshjen e hareshme të një të dehuri të kënaqur. Si përfundim, Tetyuev, jo pa shkathtësi, filloi të pyeste Prozorovin për gjeneralin Blinov, dhe Prozorov nuk e detyroi veten të pyeste edhe një herë veten dhe përsëriti me dëshirë të njëjtën gjë që i kishte thënë tashmë Raisa Pavlovna në mëngjes.

- Pra, kështu ... - pranoi Tetyuev me një bariton të butë gjoksi, duke ekzaminuar Prozorovin e dehur përmes syzeve të tij. - Dhe unë, e dini, mendova pak më ndryshe për këtë gjeneral Blinov ...

- Çfarë ju dha ky gjeneral Blinov? - mbaroi Prozorov gjuhën tashmë të dehur. - Pancakes ... hehe! .. ky është një njeri i madh për gjërat e vogla ... Po! .. Kjo është ... Oh mirë, në ferr për të! E megjithatë çfarë rastësie e çuditshme rrethanash: një grua me rroba blu hyri thellë në mëngjes ... Po! Nuk më intereson.

Ka shumë bukuri në fshatrat tona,

Yjet shkëlqejnë në errësirën e syve të tyre

- recitoi plaku i mbështetur në jastëkun e divanit.

- Pusho këtu, Vitaly Kuzmich.

- Dhe kjo është mirë ... "Yjet shkëlqejnë në errësirën e syve të tyre" ... Jo keq e thënë ... Një formë thjesht orientale krahasimi, por në këtë anatemim - "shndrit" - muzikë e vërtetë! Hehe!.. Dikur, yjet e mbretëreshës Raisa shkëlqenin, por tani! përshtatet...

Dhe Troja e shenjtë do të humbasë,

Dhe qyteti i shenjtë i Priamit shtiza ...

Megjithatë, Prozorov nuk qëndroi për të pushuar te Tetyuev, por u end në shtëpi, "nën fikun e tij", siç shpjegoi ai me gjuhën e tij të gërshetuar.

- Blinov po shkon ... Njeriu i madh po shkon! .. Ha-ha ... - mendoi me zë të lartë Prozorov, duke ecur në mënyrë të pasigurt më pranë banesës së tij. - Ndriçues i shkencës, financier ... H-ha! .. Lucretia?

"U dehu përsëri? .." Lusha e përshëndeti babanë e saj me zemërim, duke e ndihmuar atë të shkonte në zyrën e saj.

- E-hamë mëngjes, Lucretia... Avdey Nikitich është një çelaak i mirë... Ai... do të pyesë mbretëreshën Raisa me piper kokrra me bizele. H-ha ... Dhe Maisel është një budalla ... një ushtar! ..

Duke u tronditur në vend, Prozorov përshkroi figurën e fryrë të së bijës së një gjermani rus. Në momentin tjetër, ai imagjinoi "natyrën" e zgjatur dhe të përkulur të doktorit dhe qeshi me të qeshurën e tij fëminore.

- Dhe çfarë, Lucretia, po kujdeset akoma për ju Yashka Kormilitsyn? Ah, bir i një encore! Epo, kjo është në rregull, është një çështje e jetës së përditshme, dhe ai është një djalë i mirë - i duhuri për shalë zonje. Megjithatë, armiku tundet:

Këshilla ime përpara fejesës

Mos hap dy-ah!

Dy-er jo nga-oo-oo-aai ...

- Prozorov këndoi me zë të lartë arinë e Mefistofelit.

- E dëgjuat, baba, që Laptev po vjen këtu? - ia ndërpreu Lusha muhabetin e dehur të plakut.

- Kam dëgjuar ... Gjenerali Blinov po e tërheq zvarrë këtu në tërheqje ... Carina Raisa vrapoi qëllimisht tek unë në mëngjes për të mësuar diçka për Blinovin. E gënjeva, gënjeva ... Pastaj Tetyuev gjithashtu e goditi me anë dhe ai gënjeu njëqindfish. Këtu, Lucretia, mësoni filozofinë e jetës së përditshme: dikur Blinov ... Epo, çfarë mund të them për këtë: mos u interesoni! .. Koha jonë ishte ndryshe: kishte idealistë, estetikë ... Ne ishim të fiksuar pas fjalëve të mira ... Madje je mërzitur ta dëgjosh këtë, e ne gjakojmë nga budallallëqe të ndryshme të bukura. Ne iu përkushtuam shërbimit të së vërtetës, mirësisë dhe bukurisë, por në vend të kësaj na rezultoi se ishte i dehur dhe për të hequr ... Ha-ah! .. Lucrezia:

Në faqet tuaja, si në një verë të nxehtë,

Skuqje, flakëruese, djegëse ...

Dhe zemra është e veshur me acar,

Dhe i ftohti i dimrit është atje.

- Do të jetë, babi, shkoni në shtrat dhe flini fillimisht. Të gjithë janë lodhur nga poezitë tuaja për një kohë të gjatë ...

- Jo, prit, këto janë poezitë e Heines. Ti je i keq... dëgjo:

Më beso, zemër! do të vijë koha

Do të vijë koha,

Dhe dielli do të shikojë në zemër,

Dhe faqet do të vërshojnë me acar! ..

Heine ... Oh! ishte kaq mashtrues, Lucrezia ... kjo ... kjo ... mirë, në kohën tuaj të mbretërisë, askush nuk do të shkruajë vargje të tilla! - bisedoi plaku duke u kthyer në hapësirë.

Vajza hyri në dhomën e saj, e cila kishte pamje nga kopshti, u ul pranë dritares dhe filloi të qante. Muhabeti i babait të dehur mbushi filxhanin. Bisedat e Raisa Pavlovna-s e sollën Lushën në gjendjen më të trazuar dhe ajo u largua nga shtëpia e zotërisë në një lloj mjegull, duke mbartur në shpirtin e saj një etje të zjarrtë për një jetë tjetër, të cilën ajo vetëm mund ta ëndërronte. Realiteti iu përgjigj shumë pak këtyre ëndrrave; përkundrazi, binte ndesh me ato ndërtesa ideale që formoheshin në kokën e një vajze shtatëmbëdhjetëvjeçare. Etja për pasuri, kënaqësi, argëtim - që tani i rrotullonte ëmbël kokën Lushës, dhe këtu ishte një ndërtesë gjysmë e kalbur, një mjedis lypës, varfëri e turpshme në çdo cep, një baba pijanec gjysmë i çmendur dhe një admirues idiot, në person. e Dr. Kormilitsyn. Kishte diçka për të qarë ... Lusha tani e urrente edhe ajrin që merrte: ai, i dukej, ishte gjithashtu i ngopur me varfërinë që përshkoi shtëpinë e Prozorovit nga të gjitha anët, fshihej në çdo pale të veshjeve më se modeste të Lushës. , e mbuluar me lule të zbehura së bashku me pluhurin, kapelja e saj prej kashte verore, përgjonte përmes vrimave të çizmeve të saj rrëshqitëse dhe nëpër çdo të çarë, në çdo vrimë.

A ia vlente të jetonte ashtu siç jetoi ajo? - mendoi vajza. Ky është një lloj vegjetacioni, më keq - dekompozim i ngadaltë, si myku që kalbet diku në një cep të lagësht. Dhe në të njëjtën kohë, Raisa Pavlovna gëzon të gjitha bekimet e jetës, mbretëron në kuptimin e plotë të fjalës. Koralet që Raisa Pavlovna i ofroi Lushës në mëngjes ngritën edhe një herë të gjithë bile në të; krenaria rinore e rrahur në shpirtin e saj. A është ajo një lypës për të pranuar dhurata nga Raisa Pavlovna? A ka nevojë ajo për këto xhingla? Jo, ajo po mbytej nën fluksin e dëshirave jo të tilla: nëse luksi është luks i vërtetë, dhe jo këto lecka luksi, që janë më të këqija se varfëria e saj. Në Lusha, tani ai element dekompozues, të cilin Raisa Pavlovna e kishte futur gradualisht tek ajo, filloi të fliste me forcë të tmerrshme.

Dhe pastaj është Yashka Kormilitsyn ... - mendoi vajza me zemërim, duke filluar të ecte me nxitim nëpër dhomë nga cepi në cep. - Do të ishte mirë: zonja Kormilitsyna, Glikeriya Vitalievna Kormilitsyna ... E adhurueshme! Një burrë që nuk mund të ngrihet ose të ulet ... Duhet të jesh idiot për të dëgjuar këtë budallallëk flokëgjatë ...

Duke iu afruar pasqyrës, Lusha qeshi pa dashje me vërejtjen e saj patetike. Një fytyrë kaq e bukur, e freskët, nga lotët e fundit, e bërë edhe më e bukur, si bari pas shiut pranveror, e shikonte me inat nga pasqyra me vetulla të thurura. Lusha buzëqeshi me veten në pasqyrë dhe vulosi këmbën e saj në mënyrë kapriçioze në një këpucë me vrima: një bukuri tipike kaq e rrallë kërkonte korniza shumë elegante dhe të shtrenjta.

Për të kuptuar mendimet e çuditshme të Lushës, duhet t'i drejtohemi vetë Prozorovit.

Ai ishte një njeri i shquar në kuptimin që i përkiste një tipi krejtësisht të veçantë, i cili ndoshta gjendet vetëm në Rusi: Prozorov ishte i mbërthyer me një fjalë të kuqe ... Me aftësi të shkëlqyera, me një pamje të lumtur në rininë e tij, me një universitet. arsimimi, ai përfundoi duke jetuar ditët e tij në një shkretëtirë të tmerrshme, me një rrogë qindarke. Nga një familje e pasur, por e shkatërruar nga origjina e pronarëve të tokave, Prozorov trashëgoi zakonet dhe zakonet e një natyre të gjerë ruse. Si fëmijë, ai i mahniti mësuesit me mendjen e tij të ndritur e të gjallë; në universitet rreth tij u grumbulluan një rreth i tërë të rinjsh; debutimet e para botërore i premtuan atij një të ardhme të shkëlqyer. "Prozorov do të shkojë larg" - ishte mendimi i përgjithshëm i mësuesve dhe shokëve. Vëmendja e grave shoqëronte çdo hap të të riut fatlum, i cili ishte aq i zgjuar, i shkathët, i mprehtë dhe me një talent kaq të rrallë lexonte poetët më të mirë. Prozorov po përgatitej për departamentin universitar, ku iu parashikua fati i Granovskit të dytë. Vetëm një profesor i vjetër, të cilit studenti i ri i diplomuar ndonjëherë i drejtohej për këshilla të ndryshme për tezën e tij të magjistraturës, në një moment sinqeriteti i shprehej drejtpërdrejt Prozorovit: "Eh, Vitaly Kuzmich, Vitaly Kuzmich ... Ti je një njeri i mirë, dhe unë me vjen keq per ty!" - "Çfarë nuk shkon?" - "Po, kështu ... Asgjë nuk do të vijë nga ju, Vitaly Kuzmich." Ky profesor i përkiste thërrimeve të universitetit që kanë tërhequr gjithë jetën rripin më mosmirënjohës: punojnë për dhjetë, nuk gëzojnë të mirat e jetës dhe përfundojnë duke lënë pas disa vëllime kërkimesh për ndonjë aspiratë greke dhe një familje të uritur. Shokët profesorë i trajtojnë mashtruesit e tillë me një ndjenjë të përmbajtur të përbuzjes dijetare, studentët i shikojnë me përbuzje - dhe papritmas është pikërisht një gënjeshtër e tillë që e bën Vitaly Prozorov, Granovsky të ardhshëm, një parashikim kaq fyes. Në momentin e parë, i gjithë gjaku i rrodhi në kokë Prozorovit, por ai u përmbajt dhe pyeti me një buzëqeshje të detyruar: "Në çfarë baze më varrosni të gjallë, N. N.?" – “Si t’ju ​​them... Me një fjalë, ju jeni i popullit për të cilin thonë se kanë një fuçi mjaltë, por një mizë në vaj”.

E gjithë karriera e mëtejshme e Prozorov shërbeu pikërisht si një justifikim për këtë profeci marrëzi. Filloi me faktin se për herë të parë Prozorov "u nda" me autoritetet universitare për arsyen më të parëndësishme: ai bëri shaka pas syve me profesorin, nën udhëheqjen e të cilit ai punoi. Profesori heshti, por shokët e tij u ngritën dhe dështuan tezën e ardhshme të masterit të Granovsky në përputhje me të gjitha rregullat e artit. Nga një surprizë e tillë, Prozorov në fillim u befasua, dhe më pas vendosi të shkonte përpara, domethënë të merrte mjeshtrin në betejë, sipas recetës së Tamerlane, i cili mësoi sukseset e tij ushtarake nga "mraviy", i cili tërhoqi kokërr lart. mali dyzet herë dhe ra me të dyzet herë, por të gjithë- që e tërhoqën zvarrë në dyzet e një. Por, si mëkat, në këtë kohë për të u shfaq një vajzë nga një familje e mirë, e cila reagoi me shumë keqardhje për pikëllimin e tij të mësuar. Në marrëdhëniet me gratë, Prozorov sillej shumë lirshëm, por këtu ishte sikur armiku ishte i hutuar: një mëngjes të mirë ai u martua me një vajzë që e simpatizonte atë, sikur vetëm për të bërë një zbulim shumë të pakëndshëm brenda disa ditësh - domethënë. , se bëri budallallëkun më të madh dhe të parevokueshëm... Madje nuk e donte as gruan, siç kujtoi më pas, por thjesht u martua me të nga pikëllimi i papritur.

Për fat të mirë për Prozorov, gruaja e tij hasi në një karakter inteligjent dhe të fortë. Ajo e mbështeti shumë burrin e saj, por prapë nuk arriti dot profesorin. Si të gjithë njerëzit pa kurriz, Prozorov filloi të fajësonte gruan e tij për të gjitha dështimet e tij, e cila e pengoi atë të punonte dhe gradualisht e zvogëloi nga lartësitë e tij të mësuara në nivelin e tij mesatar. Gjatë dhjetë viteve, Prozorov duhej të ndryshonte më shumë se një duzinë pozicione zyrtare. Në fillim, ai zakonisht mësohej lehtësisht me pozicionin e tij të ri dhe shokët e rinj, dhe pastaj papritmas u shfaq një pengesë, dhe Prozorov, në një rast të lumtur, kur nuk u përjashtua nga shërbimi, u largua nga rruga e tij. Kështu, Prozorov arriti të shërbejë si mësues në tre shkolla gramatikore për meshkuj dhe dy shkolla gramatikore për femra, pastaj ishte zyrtar i Ministrisë së Financave, nga Ministria e Financave u fut në një nga institutet e grave, etj. Dhe kudo Prozorov Para së gjithash ishte fajtor për veten e tij, d.m.th., sigurisht diçka - turbulloi shumë, qesh me autoritetet, organizon një mashtrim. Në fund, ai vendosi se nuk ia vlente të shërbente në shërbimin e kurorës dhe, pa hezitim, kaloi në privat. Në këtë pikë ai kaloi një kohë shumë të keqe, aq më tepër që nuk mund të gjente ndonjë profesion të përshtatshëm për veten e tij dhe në mënyrë marrëzi u shty në mesin e industrialistëve të mëdhenj. Gjatë kësaj kohe të vështirë, ai mori zakonin e tij të keq për të ngushëlluar veten në shoqërinë e beqarëve, ku fillimisht pinin shampanjë dhe më pas zbritën në pije alkoolike.

Gruaja e Prozorov shpejt e pa burrin e saj dhe e duroi fatin e saj të ndërlikuar vetëm për hir të fëmijëve. Ajo e respektonte burrin e saj si një person pasivisht të ndershëm, por në mendjen e tij ishte plotësisht e zhgënjyer. Kështu ata jetonin vit pas viti me pakënaqësi të fshehtë kundër njëri-tjetrit, të lidhur nga zakoni dhe fëmijët. Ndoshta do të kishin zgjatur deri tani deri në përfundimin e natyrshëm, i cili është i nevojshëm për të gjithë, por, për fat të keq të të dyve, ra një incident i ri që përmbysi gjithçka.

Në një nga momentet më të vështira të ekzistencës së tij të ndërlikuar, kur Prozorov mbeti pa asnjë mjet për gjysmë viti dhe pothuajse i vuante familjet e tij nga uria, atij iu ofrua një mësim në një familje aristokratike shumë në modë - domethënë: atij iu ofrua të jepte mësim Letërsia ruse për një zonjë të re të mërzitur, anemike, një përfaqësuese tipike e një familjeje të degjeneruar aristokrate ... Këtu Prozorov u kthye dhe, si zakonisht, tregoi produktin me fytyrën e tij: sjelljet e tij të mira, zgjuarsia, shkathtësia dhe deklarata i hapën atij vendin e njeriut të tij dhe pothuajse një miku të shtëpisë. Atmosfera aristokratike e një pallati të pasur e dehte plotësisht natyrën e varur të Prozorov, aq më tepër, për krahasim me të, lindi ekzistenca e tij gjysmë lypëse. Pasi u bë pothuajse njeriu i tij në shtëpi, ku ai ishte plotësisht me të drejta speciale, Prozorov harroi se ishte një burrë familjar dhe u rrëmbye seriozisht nga një zonjë e re që jetonte me klientët e tij si nxënës. Kjo ishte Raisa Pavlovna, ose, siç e quanin, Raichka. Poezitë dhe muhabetet më të pakufizuara franceze i afruan të rinjtë aq shumë sa Raechka bionde ishte e para që hapi ndjenjat që kishte për Prozorov dhe nuk u ndal në zbatimin e tyre real edhe kur zbuloi se Prozorov nuk ishte një person i lirë. E zgjuar, e zjarrtë, me një nuancë manovruese pikante, ajo iu dorëzua Prozorovit dhe e mori shpejt në duart e saj prej kadifeje. Kjo marrëdhënie intime, natyrisht, u hap; Raichka ishte disi e lidhur me inxhinierin Goremykin dhe Prozorov duhej të kthehej në penat e tij.

Siç ndodh shpesh, gruaja e Prozorov mësoi këtë të fundit për romancën e luajtur. Kjo grua ka duruar shumë në jetë për t'i falur të shoqit një fyerje të padenjë dhe ka ndarë rrugët me të. Prozorov luajti edhe këtu rolin më të keq, pa kurriz: ai u shtri në këmbët e tij, qau, grisi flokët, duke kërkuar falje dhe, me siguri, do të kishte arritur kënaqësinë, e cila është ofenduese për çdo njeri tjetër, nëse Raisa Pavlovna do ta kishte harruar. . Por kjo grua e kujtoi mirë dashurinë e saj të parë dhe nuk e la Prozorov nga sytë. Duke u shfaqur te Prozorova, ajo vetë i shpjegoi asaj gjithçka dhe organizoi një pushim përfundimtar midis bashkëshortëve. Pas ndarjes me burrin e saj, gruaja e Prozorov kaloi disa vite duke ndërprerë në kryeqytet me mësime dhe i dha fund jetës së saj të papërdorur me konsum të shpejtë. Prozorov u pikëllua tmerrësisht për gruan e tij, grisi flokët dhe u tërbua, u zotua të reformonte kujtesën e saj për të qetësuar kujtesën e saj, por ai nuk mund të çlirohej nga ndikimi i Raisa Pavlovna, e cila nuk e la të ikte. Ishte marrëdhënia më e çuditshme që mund të imagjinohet: Raisa Pavlovna e urrente Prozorovin dhe e tërhoqi zvarrë kudo, duke e detyruar të zhytet gjithnjë e më poshtë. Recituesi i pasuksesshëm u gjend në pozitën e skllavërisë më të vështirë, të cilën nuk e thyente dot dhe të cilën e tërhoqi kudo me vete, ashtu si i dënuari tërheq zvarrë një top të lidhur me zinxhir në këmbë. Kur Goremykins shkoi në Urale, Prozorov u urdhërua të shkonte në të njëjtin vend ku ishte krijuar posaçërisht për të një punë si inspektor i shkollave të fabrikës. Raisa Pavlovna nuk dinte të falte dhe e varrosi të gjallë dashurinë e saj të parë në krahun e kalbur të pallatit Kukar.

Pas gruas së tij, Prozorov la një vajzë të vogël, Lusha, e cila së bashku me të atin përjetuan të gjitha vështirësitë e ekzistencës së tij cigane. Ai ishte një fëmijë i prekshëm, i ndikueshëm, i cili fatkeqësisht trashëgoi nga babai pamjen e tij të lumtur dhe një dozë të caktuar të katranit me të cilin i prishej mjalti i të atit. Prozorov, përkundër të gjitha mangësive, e kuptoi në mënyrë të përsosur karakterin kompleks të vajzës në rritje dhe vendosi ta kthejë natyrën me edukim. Ai e filloi karrierën e tij të mësimdhënies duke e veshur vajzën si djalë, sikur të gjitha fatkeqësitë dhe zemërimi që helmuan jetën e Prozorovit ishin të fshehura në një kostum gruaje. Më pas, që në moshën katër vjeçare, ai filloi të bënte mbi Lushën të gjitha risitë pedagogjike që po bëheshin në modë: Lusha mësoi të lexonte sipas metodës së zërit, luante sipas Frobelit, zhvilloi fuqitë e saj mendore dhe morale sipas Pestalozzi-t, etj. Disavantazhi i arsimimit të Prozorov ishte se ai nuk mund ta duroja personazhin në studimet e mia: u ula dhe u ngjita nga lëkura ime, pastaj harrova vajzën time për një muaj të tërë. Vajza, kur ishte e vogël, e duroi kostumin e burrit të saj, por me Frobelin dhe Pestalozzin ajo bëri luftën më kokëfortë, partizane që vetëm fëmijët mund të bëjnë. Dhe kur ajo u rrit, Prozorov, për tmerrin e tij, u bind për të vërtetën e trishtuar se Lucretia e tij u mor me harqe dhe shirita shumë më tepër sesa ato vajza që mbanin gjithmonë fustane grash.

Është interesante të gjurmohen marrëdhëniet e ndërsjella midis Lusha dhe Raisa Pavlovna. Në momentin e parë, kur Raisa Pavlovna pa vajzën e vogël jetime, ndjeu një urrejtje pothuajse organike për të. Fëmija kërkonte një nënë dhe, me një naivitet fëminor, përkëdheli disa herë të vetmen grua që i kujtonte nënën e tij. Por Raisa Pavlovna i zmbrapsi në mënyrë të vrazhdë dhe pothuajse cinike ato duar fëminore që me besim i shtriheshin asaj: ajo e urrente këtë vajzë, e cila për të ishte gjithmonë një qortim i gjallë. Lusha, si shumë fëmijë të tjerë të braktisur, u rrit dhe u zhvillua me gjithë vështirësitë e ekzistencës së saj të fëmijërisë dhe në moshën dhjetë vjeçare u rrafshua plotësisht, duke u shndërruar në një fëmijë të bukur dhe të lulëzuar. Vetë bukuria e Lushës në rritje e tërboi Raisa Pavlovna, dhe ajo me kënaqësi ngacmoi dhe mundoi vajzën e pambrojtur për orë të tëra, e cila shumë herët për moshën e saj ishte mësuar të fshihte të gjitha lëvizjet e saj emocionale.

- Çfarë je, Lukerka, kokëfortë, - nganjëherë habitej Raisa Pavlovna. - Një egërsirë e vërtetë!

Vajza heshti në një ngjarje të lumtur ose iku nga torturuesi i saj me lot në sy. Ishin këta lot që i duheshin Raisa Pavlovna: ata dukej se qetësuan në të demonin që po e mundonte. Çdo fjongo, çdo hark, çdo njollë e ndyrë, për të mos përmendur kostumin e burrit të Lushës - e gjithë kjo i dha Raisa Pavlovnës materiale të bollshme për talljen dhe sarkazmën më delikate. Prozorov shpesh ishte dëshmitar i këtij persekutimi dhe e trajtoi atë me pasivitetin e tij të zakonshëm.

Lusha ishte dymbëdhjetë vjeç kur ndodhi një përmbysje e madhe në jetën e saj: para se të ikte nga persekutimi i Raisa Pavlovna, tani ajo duhej të ikte nga përkëdheljet e saj. Ndodhi disi papritur. Një herë në verë, kur Raisa Pavlovna po bënte stërvitjen e saj të zakonshme para darkës në kopsht, ajo u end aksidentalisht në skajin më të largët të kopshtit, ku shkonte rrallë. Në një kthesë në një rrugicë, ajo dëgjoi dikë duke pëshpëritur dhe të qeshura të përmbajtura. Kjo, natyrisht, i interesoi asaj dhe në momentin tjetër Raisa Pavlovna tashmë po shkonte fshehurazi në atë cep të gjelbër misterioz, ku priste të trembte një çift të dashuruar. Në të vërtetë, dy zëra flisnin: njëri për fëmijët, tjetri për gratë. Duke e shtyrë mënjanë shkurret e fundit të rrushit, Raisa Pavlovna pa foton e mëposhtme: në cep të kopshtit, pranë një muri guri të pazbardhur, Lusha ishte ulur pikërisht në tokë me fustanin e saj të ndotur dhe këpucët e konsumuara; përballë saj, në një rresht me tulla, ishin ulur disa kukulla të këqija. Vajza foli për të gjithë në të njëjtën kohë, bëri vërejtje dhe shpërndau vërejtjet e saj. Ajo madje arriti të ruajë intonacionin e të gjithë personazheve. Kishte katër figura në lidhje: babi, mami, Raisa Pavlovna dhe vetë Lusha.

"Nuk më pëlqen babai im sepse ai ka frikë nga Raisa Pavlovna," tha kukulla Lusha. - Kur të rritem, do të të kafshoj hundën, Raisa Pavlovna! Do të kem fustane të mira, shumë e shumë fjongo dhe të njëjtin byzylyk si Raisa Pavlovna. Sa e ligë që është ajo ... babi e quan një vajzë të vjetër të Krimesë ... Hej-hej-dhe! .. Epo, plakë e Krimesë, ulu ende derisa të të kafshoj hundën. Dhe gërsheti juaj është i rremë, dhëmbët tuaj janë fals dhe sytë tuaj janë poshtë. Oh! sa nuk te dua! Dhe kur të rritem i madh, do të shkoj te nëna ime ... Mami është e sjellshme, jo si babi. Mami, unë do të vij të të vizitoj ... Do të jesh i kënaqur me mua ... po? .. Nuk do të qeshësh me mua, si Raisa Pavlovna? E dashura ime e dashur, e dashura ime ... Më pas do ta dëbojmë Raisa Pavlovna dhe do të jetojmë së bashku. Do të martohem me një oficer me mustaqe të zeza.

E gjithë kjo muhabet e shkujdesur fëminore, si në fokus, u përqendrua në një fjalë magjike: mami ... Prej tij tashmë rrezatonin në të gjitha drejtimet ëndrrat, kujtimet, gëzimi dhe pikëllimi i fëmijërisë. Në këtë llafazan kishte aq shumë dashuri, të pastër dhe të painteresuar, që mund të jetojë vetëm në një zemër të pastër fëmijësh, ende të pa errësuar nga ndonjë dëshirë e keqe e njerëzve të mëdhenj. Pra, një pikë vesë nate shkëlqen me një shkëndijë të ndritshme diamanti diku në barin e trashë, derisa bashkohet me pika të tjera të të njëjtit lloj dhe bie në rrjedhën më të afërt me baltë ...

Raisa Pavlovna nuk e mbante mend sa kohë kaloi derisa ajo dëgjoi vajzën e vogël budallaqe. Nga kjo llafe fëminore, sikur diçka iu shkëput dhe iu shkri në gjoks. Ajo u kthye në shtëpi e zbehtë dhe e shqetësuar, me sy të skuqur. Gjithë natën më pas ajo ëndërroi atë cep të gjelbër, në të cilin fshihej një botë e tërë fëmijësh me dashurinë e saj të madhe, “E liga... shtrigë...” më rrodhën lot në sytë e mi. Ajo donte të përqafonte këtë vajzë të vogël, por ajo u fsheh me shkathtësi dhe iku. Kjo ëndërr u përsërit dhe Raisa Pavlovna nuk mund të shpëtonte prej saj në realitet. Diçka e re, e mirë, ende pa përvojë, u zgjua në gjoksin e saj, jo në shpirtin e saj, domethënë në gjoksin e saj, ku tani lindi një nevojë e zjarrtë me forcë të tmerrshme, jo për atë që quhet dashuri, por një ndjenjë më e fortë dhe më e fuqishme. ... e pushtoi me pafundësinë e saj, gjithçka tjetër dukej aq e mjerë dhe e parëndësishme. Nën fluksin e këtyre ndjenjave, Raisa Pavlovna bëri hapin e parë drejt afrimit me Lushën dhe menjëherë mori një kundërshtim të heshtur, por të shurdhër. Lusha, me instinktin e ndritshëm të fëmijërisë, mbrojti paprekshmërinë e botës së saj të vogël, e cila, ndoshta shumë herët, doli nga një përzierje e larmishme e një sërë përshtypjesh. Kjo vajzë e vogël, me një instinkt, mendoi marrëdhënien e vërtetë të babait të saj me Raisa Pavlovna dhe ndjeu një neveri të parezistueshme për të, megjithëse në të njëjtën kohë, për shkak të një procesi të çuditshëm psikologjik, në praninë e kësaj gruaje sa herë që përjetonte disa një lloj tërheqjeje e dhimbshme ndaj saj.

Nëse vajza e vogël do t'i ishte dorëzuar që nga hera e parë përkëdheljeve të Raisa Pavlovna-s, atëherë, sipas të gjitha gjasave, ky hobi do të kishte kaluar sapo të lindte. Por kokëfortësia dhe mosbesimi i Lushës vetëm sa e ndezën më fort Raisa Pavlovnën: ajo, para së cilës qindra njerëz po zvarriteshin dhe kërkonin favore, ajo ishte e pafuqishme para një vajze ... Krenar deri në ekstrem, ishte gati të urrente të preferuarën e saj, po të ishte në vullnetin e saj: Raisa Pavlovna, duke mos e mashtruar veten, pa me frikë se si dëshironte në Lusha të ndante atë që dikur kishte humbur nga babai i saj, si po kalonte pranverën e dytë me të. Kjo ndjenjë ishte rezultat i një kombinimi mendor shumë kompleks, fijet përbërëse të të cilit kaluan gjatë gjithë jetës.

Këtu është rinia e Raisa Pavlovna-s, rinia në shtëpinë e pasur të dikujt tjetër, ku ajo përjetoi të gjitha kënaqësitë e të qenit jashtë mëshirës. E megjithatë ajo ishte e re, e bukur, e zgjuar, energjike. Rasti me Prozorov do ta kishte hedhur menjëherë në rrugë nëse Goremykin, me të cilin u martua, nuk do të ishte paraqitur. Ajo kurrë nuk e donte burrin e saj, por e shikonte atë vetëm si burrë, domethënë si një domosdoshmëri trishtuese, pa të cilën, për fat të keq, ishte e pamundur të bëhej. Platon Vasilievich ishte një njeri i ndershëm dhe i mirë, por ai ishte shumë i zënë me specialitetin e tij, të cilit i kushtoi pothuajse të gjithë kohën e tij të lirë. Sipas të gjitha gjasave, ai, si shumë punëtorë të tjerë, nuk do të kishte pasur kurrë mundësinë të luante ndonjë rol të jashtëzakonshëm. Ka shumë të tillë "birrazi" në të gjitha llojet e specialiteteve. Por Raisa Pavlovna nuk mund të bënte paqe me një pjesë kaq modeste dhe, vetë, tërhoqi zvarrë burrin e saj në kodër. Ishte punë e vështirë, me pengesa dhe zhgënjime në çdo hap. Duke u përpjekur, me ndihmën e patronazheve të ndryshme dhe veçanërisht intrigave femërore, të bënte një karrierë për të shoqin, Raisa Pavlovna takoi aksidentalisht Preinin, i cili menjëherë u interesua për një bukuroshe bjonde që zotëronte atë "temperament shumëngjyrësh" të lumtur që vlerësohet aq shumë nga të gjithë të lodhurit. njerëzit. Sigurisht, dashuria nuk bëhej fjalë këtu, por Raisa Pavlovna ishte e re, plot forcë dhe po përjetonte një moment të rrezikshëm emocional kur e tashmja ishte e panjohur dhe e ardhmja ishte e errët. Është e vështirë të thuhet se çfarë ndodhi dhe nëse ka ndodhur ndonjë gjë serioze mes tyre, por kjo njohje përkoi me emancipimin dhe Goremykin mori postin e shefit të menaxherit të fabrikave Kukar. Ka kaluar shumë kohë që atëherë. Raisa Pavlovna arriti të humbiste, njëra pas tjetrës, të gjitha virtytet e saj femërore, duke mbetur me një temperament shumëngjyrësh dhe një mendje të shqetësuar, të hidhëruar, e cila gjithmonë kërkonte diçka dhe nuk gjente kënaqësi. Plotësia më në fund shkatërroi gjënë e fundit që gratë e bukura ruajnë që në moshë të re të lumtur. Por Prein, megjithë dëshmitë më të dukshme të këtyre trazirave gjeologjike, vazhdoi të ruante marrëdhëniet e dikurshme miqësore me Raisa Pavlovna, ndonëse gjatë kësaj periudhe të gjatë ai arriti të paraqesë me simpatitë e tij dhjetëra gra të tjera të bukura.

- Të gjithë këta burra, secili prej tyre - të poshtër! - ky ishte emëruesi i përbashkët në të cilin erdhi Raisa Pavlovna.

Kështu, në Lusha, për Raisa Pavlovna, u përqendrua një etje e ndrydhur për ndjenja të pakënaqura dhe marrëdhënie thjesht amtare, të cilat ajo nuk i përjetoi fare, sepse nuk kishte fëmijë. Kur sulmi i drejtpërdrejtë dështoi, Raisa Pavlovna shkoi drejt qëllimit të saj me një lëvizje rrethrrotullimi: ajo gradualisht filloi ta edukojë këtë vajzë, e cila e pagoi me mosmirënjohjen më të zezë për të gjitha problemet. Pika pas pike, ajo rrënjos te vajza pikëpamjen e saj mizantropike për jetën dhe njerëzit, duke u përpjekur në këtë mënyrë ta siguronte atë nga të gjitha rreziqet; në çdo rast, ajo u përpoq të tregonte para së gjithash anën e tij të zezë, dhe te njerëzit - të metat dhe veset e tyre. Një politikë e tillë, natyrisht, solli rezultatet më të shpejta: Lusha në mënyrë të pandërgjegjshme kopjoi mësuesin e saj në çdo gjë dhe e befasoi babanë e saj me veprimet e saj të ashpra dhe mprehtësinë e saj jo vashë. Vetëm në një gjë nxënësi dhe mësuesi ndryshonin diametralisht: ishte tërheqja e parezistueshme e Lushës ndaj pasurisë. Por edhe ky defekt në sytë e Raisa Pavlovna u shpengua plotësisht nga fakti se vajza ishte larg nga lakmia e magjisë së njerëzve të zakonshëm. Ishte e vështirë ta blije me ato xhingla me shkëlqim për të cilat shiten femrat. Vetë Raisa Pavlovna nuk e donte pasurinë, por fuqinë.

Gjatë gjithë kohës, ndërsa Rodion Antonich po kthehej në shtëpi me karrocën e tij të gjelbër nga shtëpia e feudalisë, ai psherëtiu, bëri grimasa të tharta dhe vrenjti vetullat. Ai ishte aq i dëshpëruar nga mendimet që e shqetësonin, sa nuk i vuri re as punonjësit që takoi dhe punëtorët po hiqnin kapelet. Me një humor kaq të keq, Rodion Antonich kaloi sheshin kryesor të fabrikës, mbi të cilin shikonte Menaxhimi i Uzinës kryesore Kukarskoe, shkoi tatëpjetë, ku lumi i vrullshëm Kukarka po gurgullonte me gëzim dhe më pas, duke rrumbullakosur murin me tulla të kuqe të fabrikave, u kthye nga pellg, në një gjelbërim të gjerë rruga.

"Nuk është e kotë që Prokhor Sazonych më përmendi në letrën e tij drejtuar Raisa Pavlovna", mendoi me hidhërim Rodion Antonich ndërsa karroca u rrotullua butësisht drejt një shtëpie të madhe guri dykatëshe, e mbështetur në një pellg me një kopsht me hije. "Oh, nuk është për asgjë ..." Ajo është veçanërisht e prirur kundër Sakharov, "përsëriti me vete fjalët e letrës Rodion Antonych. - Nuk kishte trishtim, por ja, hiqe... Dhe çfarë donte ajo nga unë? Oh-ho-ho! .. Dhe çfarë njeriu ka ... Një kurvë është kapur pas këtij gjenerali Blinov dhe tani i kthen të gjithë. Oh-ho-ho! .. Mjerë shpirtrat tanë ... "

Portieri i moshuar hapi me nxitim portën e fortë përpara karrocës së gjelbër dhe ajo u rrokullis paqësisht në hyrjen e lyer prej druri, nga ku u hodh si i çmendur një seter i mrekullueshëm i bardhë me shenja të verdha. Qeni, me një ulërimë të gëzueshme, u vërsul rreth pronarit dhe arriti t'i rrëzojë puro nga goja, ndërsa ai u zvarrit rëndë nga karroca e tij.

- Oh, nuk varet nga ju, Zarez ... më lini të qetë! - rënkoi Rodion Antonich, me syrin gjithëpërfshirës të zotit që shikonte rreth oborrit të gjerë të spërkatur me rërë të verdhë dhe të fshirë pastër, stallat ku ishte ngulur koka e kalit dhe një sërë ndërtesash.

"Archipushka, ju do të gatuani mëzën e mishmashit," tha ai duke u kthyer nga portieri. - Po, karroca duhet të lubrifikohet, përndryshe rrota e pasme e majtë është ende duke kërcitur ... Oh, ti nuk shikon asgjë, unë do të shikoj, më trego gjithçka, tregoje!

"Si zakonisht, Rodion Antonich, gjithçka është ashtu siç duhet," u përgjigj Arkhipushka me një zë të vrarë, duke u ndezur dhe duke u ndezur. - Pulat e duan tërshërën nga ...

- Ata e duan, ata e duan ... Dhe ju, gjithashtu, e doni atë, Archipushka. a dashuron? Gjysma për pulat, dhe gjysma për veten tuaj ... Oh, ju duhet një sy dhe një sy për të gjithë ju!

Archipushka u zhvendos vetëm në një vend dhe gërvishti kokën derisa Rodion Antonich i bërtiti:

- Epo, pse po rri si statujë para meje? Karrocieri atje, duke të parë ty, i zgjeroi edhe sytë. Vendoseni kalin përsëri në shtyllë dhe lidheni atë. Lëreni të qëndrojë!

Pas këtij leksioni, Rodion Antonich u ngjit lart në dhomën e tij të punës, hoqi me kujdes peshkun e tij të luanit, e vari në qoshe në një karafil dhe vështroi rreth e rrotull me një vështrim një burrë që kishte humbur diçka dhe as që e mbante mend shumë mirë se çfarë ishte. ishte. "Oh, po... Laptev po shkon në fabrika," shkëlqeu Rodion Antonovich në kokën e tij ndërsa filloi të ndezë një puro të zhdukur. Mendimi iu rrotullua përsëri në kokë, si një rrotë kallaji në një ventilator. Në fakt, Rodion Antonich Laptev nuk kishte aspak frikë dhe madje u gëzua që e pa atë, por ky person që po udhëton me gjeneralin Blinov ... Oh, sikur të gjitha këto gra të ishin bosh! pellgu i fabrikës dhe shtëpitë që ngjiteshin pas tij, që dukej sikur ishin futur qëllimisht në kornizën e dritares dhe ajo thithte edhe më fort nën lugë. Në mur, i cili kishte një divan të rehatshëm, vareshin disa pushkë të mira gjuetie: një palë armë dopio belge, një pushkë suedeze, një armë gjahu Tula, madje edhe një "amerikan", domethënë një pushkë amerikane Peabody dhe Martini. Ky arsenal ishte zbukuruar bukur me parzmore të ndryshme gjuetie - çanta gjahu, dhoma dhome, balona pluhuri, çanta lëkure me të shtëna, çanta dhe çanta dore - në përgjithësi, të gjitha llojet e mbeturinave të gjuetisë, qëllimi i të cilave është i njohur vetëm për gjuetarët e njohur.

"Dhe unë gjithashtu premtova se do të shkoja me Ilya Sergeich për shapkë javën e ardhshme," mendoi Rodion Antonich, duke hedhur një vështrim në armët e tij, "ja një shapkë për ju ... Oh-ho-ho! ..."

Ishte e vështirë të përcaktoje profesionin e pronarit të saj nga mobilimi i zyrës. Vetëm një kabinet xhami, i mbushur dendur me disa punë klerikale dhe disa vëllime me ligje të ndryshme, të palosur në një piramidë mbi tavolinë, fliste për veprimtarinë e tij sekretare. Një bojë qelqi antike me patë - Rodion Antonovich nuk i njihte ato prej çeliku - foli për atë patriarkalitet kur njerëzit e mirë të çdo letre të shkruar, nëse vetëm nuk i referohej diçkaje hyjnore, kishin frikë si zjarri dhe kishin frikë jo pa arsye. , sepse nga shumë bojëra të tilla derdheshin lloj-lloj të këqijash e fatkeqësish. Edhe boja e Rodion Antonich mund të tregojë shumë për aktivitetet e saj. Në fillim ajo qëndroi në zyrën e fabrikës, ku Rodion Antonich përfundoi si skrib bujkrobër për rrogën tre rubla e gjysmë; pastaj Rodion Antonich e përvetësoi për vete dhe e transferoi në buzë të uzinës, në një dollap të varfër, të lagësht dhe me erë të keqe. Më tej, kjo bojë pa një seri të tërë metamorfozash, derisa më në fund arriti në zyrën e pikturuar, ku gjithçka merrte frymë me kënaqësi të vërtetë të ngushtë, siç dinë të jetojnë vetëm njerëzit e fortë rusë. Në robëri, kjo bojë prodhoi shumë shpëlarje truri për menaxherët dhe punonjësit, por atëherë nuk kishte asnjë kuptim të pavarur, por shërbeu vetëm si një mjet për plakun e tërbuar Tetyuev. E vërteta për të erdhi me epokën e çlirimit, kur Raisa Pavlovna u vendos në vend të Tetyuev dhe Rodion Antonich u detyrua të paraqiste një mori memorandumesh, mendime individuale, projekte, konsiderata dhe plane.

Ishte nga e njëjta bojë që minimi u krye nën djalin e Tetyuev, kur, në kundërshtim me menaxherin e uzinës Kukar, ai mori postin e kryetarit të këshillit të zemstvo, në mënyrë që të shqetësonte fabrikat me artikuj të ndryshëm të rinj të taksave zemstvo. Po, ky bojë ia prishi shumë gjakun Avdey Nikitich, por tani Avdey Nikitich i ka zhgënjyer të gjithë: ai shkroi një gjeneral Blinov dhe madje me një "të veçantë" ... - Dhe atëherë nga e di kjo kurvë për disa Saharov ... Natyrisht, ishte Avdey Nikitich ai që i hodhi poshtë të gjithë mekanikët. Puna e tij…"

"Dhe si papritur ndodhi: dreq - dhe gjithçka ka mbaruar. Duket se Raisa Pavlovna nuk është ulur fort në vendin e saj, dhe tani kishte një stuhi edhe mbi të. Saharov mendoi shumë. Ai jetoi gjithë jetën e tij si një burrë i vogël pas shpinës së dikujt tjetër dhe befas ndjeu sesi muri, kundër të cilit ai kishte qëndruar për kaq shumë vite, kishte filluar të lëkundet dhe më pas të shembet e madje ta shtypë. Dhe çfarë faji ka ai? Ai është një burrë i vogël dhe për një jetë të tërë dinte vetëm se bëri vullnetin e atij që e dërgoi. Sigurisht, ai e kriposi fort Tetyueva dhe më shumë se një herë e zëvendësoi një këmbë për të, por ai e bëri këtë jo për kënaqësinë e tij, por sepse Raisa Pavlovna e donte kështu. Në fund të fundit, Tetyuev ...

- Ky Tetyuev do të të godasë ty dhe Raisa Pavlovna! - pëshpëriti një zë i pabesë.

Si për të gjithë njerëzit shumë praktik, për Saharovin pozicioni i tij i tanishëm i pasigurt ishte më i keqi nga të gjitha: do të ishte më mirë të dihej se gjithçka humbi sesa kjo e mallkuar e panjohur. Epo, Tetyuev është kaq Tetyuev ... Si është ai më keq se Raisa Pavlovna? Edhe ai duhet të jetojë, jo të jetë kryetar i këshillit për një shekull. Dhe Tetyuev nuk do të zhduket, dhe Raisa Pavlovna gjithashtu, por ja ku është ai, Rodion Antonich, çfarë faji ka për faktin që ata filluan të jetojnë ngushtë në këtë botë! Duke kujtuar qasjet e tij ndaj Tetyuev-it, Rodion Antonich tani u pikëllua nga fundi i zemrës së tij që nuk e kishte marrë paraprakisht parasysh ndryshueshmërinë e lumturisë njerëzore ... Dhe si nuk mund të kishit menduar: dje Raisa Pavlovna, sot Raisa Pavlovna, të gjitha kjo eshte mire! - papritmas pasnesër Avdey Nikitich Tetyuev. “Oh, jo në rregull! - rënkoi me vete Rodion Antonich. - Ai do të dërrmohet nëse krahët rriten përsëri. Me sa duket ai shkoi te prifti, ndonëse nga fundi i gabuar. Kush do ta kishte menduar? Dhe Raisa Pavlovna tha gjithashtu: "Tetyuev është një llafazan, Tetyuev është një bastard ..." Oh, Raisa Pavlovna, Raisa Pavlovna!

E gjithë dita e Rodion Antonich ishte e shkatërruar: kudo dhe gjithçka ishte e gabuar, gjithçka nuk ishte njësoj si më parë. Kafeja ishte pjekur, ajka ishte djegur; në darkë ata shërbyen viçi të tharë, madje edhe një puro, dhe sot disi mbante erë pak, megjithëse Rodion Antonich pinte vazhdimisht puro për gjashtëqind rubla.

- Pse po turpërohesh sot me të gjithë, sikur je i çmendur! - më në fund vuri re bashkëshortja e Rodion Antonich, kur ai i dha një goditje të shëndetshme Zareza të preferuarit të tij.

- Unë nuk jam i çmendur ... hm ... - Rodion Antonovich erdhi në vete, duke filluar të përkëdhelë qenin e ofenduar gabimisht. - Si të mos çmendemi të gjithë, nënë. Tetyuev ...

- Çfarë Tetyuev?

- Oh, më lër të qetë. Nuk është mendja e gruas suaj…

Mendimi për Tetyuev dhe gjeneral Blinov thjesht e shtypi Rodion Antonich dhe më kot ai iku prej saj përmes shtëpisë së tij të pikturuar. Kudo ishte e mirë, e rehatshme, e lehtë, por kjo e bëri edhe më të vështirë për Rodion Antonichin, sikur ajo errësirë ​​të dilte përpara e gjallë, nga e cila lindte shkëlqimi dhe kënaqësia e vërtetë. Dhe kishte diçka për të ankuar: një vend për një shtëpi iu dha Rodion Antonich nga një kontraktues, të cilin ai organizoi një takim biznesi me Raisa Pavlovna. Rodion Antonich e ka parë këtë vend për një kohë të gjatë - oh, ishte një vend i mirë: me një kopsht pranë pellgut! - dhe pastaj vetë Zoti e shkaktoi kontraktuesin; gurë dhe tulla u vendosën me raste nga një kontraktues tjetër kur po shtonin një ndërtesë shtesë në shtëpinë e feudalisë. Dhe kontraktori nuk ishte në humbje dhe Rodion Antonich e mori materialin për asgjë; hekuri në çati, kllapa dhe karafila ishin ruajtur tashmë paraprakisht, kur Rodion Antonich ishte ende vetëm një dyqanxhi, - nga mbetjet dhe "rrënimet" e ndryshme të fabrikës; Lëndë drusore për shërbime dhe të gjitha orenditë e tjera silleshin nga vetë prerësit për një qindarkë, sepse Rodion Antonich, megjithë verbërinë e tij zyrtare, vazhdimisht udhëtonte me Meisel për shapka. Shtëpia ishte e shtruar me tulla të lira, e suvatuar, e mbuluar me çati, e lyer, e dekoruar - e gjithë kjo u bë me raste nga njerëz të ndryshëm të nevojshëm, të cilët vetë më pas erdhën për të falënderuar Rodion Antonich dhe e quajtën atë një dashamirës në sy dhe për sytë. Po kë e shtypi, ofendoi Rodion Antonich? Ne bëmë gjithçka vetë ... Edhe Rodion Antonich nuk pati kohë të mendonte, por personi i duhur tashmë thotë: "Rodion Antonich, duhet të lyeni kapakun me malakit... Do të ishte në formën e tij më të mirë, sepse ekziston një rrjedhje dhe kështu me radhë!" Ju shikoni, çatia është lyer për asgjë, madje edhe personi i duhur është mirënjohës që iu lejua të përjetonte një kënaqësi të tillë. Gjithçka u bë disi vetvetiu - çdo gozhdë u ngjit në mur, rëra, balta, gëlqere dhe hiri tjetër i ndërtesës u tërhoq gjithashtu zvarrë nga anët e ndryshme në shtëpi - dhe papritmas e gjithë kjo do të fillonte të zvarritej në drejtime të ndryshme - gjithashtu vetë . Rodion Antonich pa gjallërisht të gjitha truket dhe truket në të cilat ai krijoi të tashmen e tij; ai i konsideroi shumë kohë më parë të varrosura dhe të harruara, dhe papritmas një mashtrues fillon të gërmojë të gjitha hyrjet dhe daljet! Me të menduarit e një mundësie të tillë, Rodion Antonich ia mbushi një djersë të ftohtë, ndonëse në zemrën e tij e konsideronte veten një jomercenar, gjë që, megjithatë, u përftua në mënyrë krahasuese: të tjerët me të vërtetë e grisën, por ia dolën! Edhe pse ka pasur shembuj të një lloji tjetër. Jo larg për të ecur, merrni të paktën të njëjtin plak Tetyuev: ai nuk kishte shtëpi - kupa ishte plot - por çfarë mbeti? - pra, gjëra të ndryshme: mure dhe mobilje të parafabrikuara. A do të korrigjojë Avdey Nikitich ... Oh, ky Avdey Nikitich! Nga çdo çarje tani kjo fantazmë e tmerrshme po shikonte Rodion Antonich, duke e bërë atë të dridhej.

- Epo, kë kam grabitur? i vjedhur? Pyeti veten dhe askund nuk gjeti përgjigje akuzuese. - Nëse për të vjedhur - a do të filloja t'i njolloja duart në gjëra të tilla të vogla?

Çfarëdo që të bënte Rodion Antonich, ai nuk mund të qetësohej. Edhe në kotecin e pulave, ku ai doli nga zakoni, nuk ishte gjithçka njësoj: gjithë këta cochinçinka, thëllëzë, "galanka", duke luftuar sot, si të komplotuar për ta nxjerrë nga durimi. Luftë, konfuzion, kërcitje e dëshpëruar. Në këtë zhurmë zogu, Rodion Antonich mund të dëgjonte të gjithë tingujt fatalë: "Tetyuev - Tetyuev - Tetyuev - Tetyuev ... Blinov - Blinov - Blinov - Blinov ...". Sikur një dhjak pa kokë të ishte ngjitur në vesh dhe të kishte rënë me çekan përkujtim pas përkujtim, si të shtunën prindërore. Gjeli i mrekullueshëm brahmaputra, krenaria dhe ëmbëlsia e Rodion Antonich, dukej shumë keq sot dhe vetëm i mbyllte sytë marrëzisht, sikur të kishte mbetur i shtangur. "A e ka ushqyer njeri me kripë?" Rodion Antonitch mendoi, por menjëherë e kapi veten dhe, duke tundur dorën, tha fatalisht:

- Gjithçka shkoi në një ...

Edhe natën, kur Rodion Antoniç ishte i shtrirë në të njëjtin shtrat me gruan e tij, ai mezi e kishte harruar gjumin e tij shqetësues e të rëndë, kur pa menjëherë ëndrrën më budallaqe që mund të ëndërrojë një burrë. Pikërisht, Rodion Antonich e sheh se ai nuk është Rodion Antonich, por thjesht ... një shapkë. Siç është, një shapkë e vërtetë e madhe: hunda është e shtrirë, këmbët janë kyçin e këmbës, i gjithë trupi është i tejmbushur me pendë lara-lara. Rodion Antonich sheh që ai ecën nëpër kënetë dhe gërmon me hundë një baltë të vakët viskoze, dhe ndihet shumë mirë: fluturon në ajër, kërpudha e trashë që lëkundet sipër tij, çdo mushkë kënetore gumëzhin dhe gumëzhin... Dhe befas, e tija. Slash ec në këtë moçal dhe le të nuhasim. Pse, si e more, grabitës! bëj një fotografi prej tij! Këtu është më afër, më afër ... Ai sulmoi shtegun, ju tashmë mund të dëgjoni se si ai nuhat gungat dhe kërcen me putrat e tij në ujë. Shapka e madhe ra mbi një humakë dhe madje mbylli sytë nga frika ... Më afër, më afër ... Qeni u ndal sipër tij dhe mbajti një qëndrim trim! Rodion Antonich dëshiron të ngrihet, por ai thjesht nuk mund të ngrihet, hap sytë nga frika dhe bërtet: në vend të Zarez, personi për të cilin shkroi Zagnetkin është duke qëndruar mbi të dhe Tetyuev po rrotullohet nga e qeshura anash.

Rodion Antonitch u zgjua disa herë me një djersë të ftohtë, pagëzoi në mënyrë konvulsive fytyrën e tij të dhjamosur, të fryrë, rënkoi dhe për një kohë të gjatë u hodh nga njëra anë në tjetrën.

Rrethi i fabrikave të Kukarit zinte një sipërfaqe prej pesëqind mijë desiatine, e cila ishte e barabartë me një principatë të tërë gjermane apo edhe me një mbretëri të vogël evropiane. Shtatë fabrika ishin të shpërndara në këtë zonë të gjerë: Logovoy, Istok, Zaozerny, Melkovsky, Balamutsky, Kurzhak dhe Kukarsky. Qendra e gravitetit u shpërnda midis fabrikave, natyrisht, jo në të njëjtën mënyrë. Fabrika kryesore në aspektin administrativ u konsiderua Kukarsky, pasi ishte uzina më e vjetër dhe më e madhe, dhe së dyti, sepse zinte një pozicion qendror në krahasim me bimët e tjera. Ajo u pasua nga bima Balamut, e dyta për nga rëndësia. Ajo zinte një sipërfaqe pyjore të pasur me lëndë djegëse dhe për këtë arsye çdo vit zgjeronte veprimtarinë e saj gjithnjë e më gjerë. Pjesa tjetër e fabrikave shërbeu si shtesa për këto dy, duke e kthyer hekurin e ashpër nga uzina Balamut në cilësi të lartë. Zaozerny ekzistonte vetëm falë një furnizimi të pasur me ujë, i cili shërbeu si një forcë lëvizëse e pashtershme, dhe Kurzhak u rrit pranë një miniere të pasur hekuri.

Kështu, uzina e Kukarit ishte në krye të të gjitha fabrikave të tjera, shpirtin dhe zemrën e tyre administrative, nga e cila të gjitha udhëzimet, urdhrat, raportet dhe raportet u shpërndanë nëpër fabrika të tjera. Të shërbesh në uzinën e Kukarit, në pamje të plotë të autoriteteve, konsiderohej një nder i lakmueshëm, të cilin një shërbëtor i vogël nga fabrikat e tjera ndonjëherë e ëndërronte kot për një jetë. Sa rëndësi e jashtëzakonshme kishte uzina e Kukarit, mjafton të thuhet vetëm se në të gjitha fabrikat, së bashku me fshatrat, fshatrat dhe "gjysmat", numëroheshin deri në pesëdhjetë mijë banorë të punës. Gjatë skllavërisë, nga uzina e Kukarit, veçanërisht shumë fatkeqësi fluturuan nëpër lagje: më pas shefi përdori fuqi të pakufizuar dhe rrahu dhjetëra mijëra njerëz të pashpërblyer në një bri dash. Vetë nëpunësit e fabrikave të vogla kishin frikë nga uzina e Kukarit, sepse ishte një bujkrobër, një popull i detyruar. Ndodhte shpesh që nëpunësit të gjendeshin "përpjetë", domethënë në një minierë hekuri, e cila atëherë konsiderohej e barabartë me punë të rëndë. Disa Tetyuev gëzonin nderime princërore dhe sa i fortë ishte ky vetëkontroll në të gjitha fabrikat e Uralit dëshmon një gjë që edhe tani, kur takohen me të gjithë të veshur "në qytet", punëtorët e vjetër thyejnë me respekt kapelet e tyre. Vetëm për njerëzit "të shkathët", si, për shembull, Rodion Antonich, uzina e Kukarit ishte një tokë e vërtetë e premtuar ku mund të arrihej gjithçka.

Djali i një lloj punonjësi të pylltarisë, Rodion Antonich, mori ekzistencën e tij fillestare në zyrën e fabrikës Kukar si një skrib bujkrobër, të cilit iu dha një pagë prej tre rubla e gjysmë në kartëmonedha në muaj, domethënë në llogarinë tonë - vetëm një rubla. Lumturia për Sakharov qëndronte në faktin se ai shërbeu në uzinën Kukarsky dhe kapi mundësinë për të kapur syrin e vetë plakut Tetyuev. Në një kohë, Tetyuev ishte një stuhi dhe i mbante të gjitha fabrikat në doreza të ngushta. Nën putrën e tij të hekurt u mbytën shumë njerëz të talentuar dhe inteligjentë që nuk dinin të shërbenin dhe të mashtronin. Dhe për të bindurin Rodion Antonich, një person i tillë ishte një thesar i vërtetë. Pika e konvergjencës ishte një rrethanë boshe, e cila, megjithatë, në kohët e mira të vjetra solli shumë njerëz në publik: kjo rrethanë është një dorëshkrim i bukur. Në ditët e sotme ata shkruajnë kaq pak, gjë që varet, mbase, sepse një gisht prej çeliku nuk mund të arrijë një art të tillë kaligrafik si ai i patës, dhe ndoshta sepse në ditët e sotme një dorëshkrim i bukur vlerësohet më pak. Me një fjalë, në fund të fundit, Sakharov u vu re - kjo ishte tashmë e mjaftueshme për të dalë menjëherë nga masa e nënçmuar, e depersonalizuar e punonjësve të fabrikës serbe, dhe Sakharov shpejt u ngjit në kodër, domethënë nga skribët ai shkoi drejtpërdrejt në punën e ditës. regjistruesit - një post në fabrikë hierarkia është mjaft e spikatur, veçanërisht për një të ri.

Por këtu Sakharov mori mësimin e parë mizor për zellin e tij të tepruar: për të fituar favorin, ai filloi të ushtronte presion mbi punëtorët dhe i solli ata në atë pikë sa që në një natë të errët vjeshte u udhëzua aq shumë sa kaloi një muaj të tërë në spitali.

"Eh, vëlla, nuk je mirë ...", tha plaku Tetyuev me gëzim kur Sakharovi i rikuperuar erdhi tek ai për porosi. - Ju nuk keni nevojë ta hiqni atë nga blu kudo, por ngadalë dhe gradualisht tërhiqeni ...

- Unë, Nikita Efremich, do të jem gjithmonë gradualisht dhe ngadalë ...

- Epo, kjo është më mirë: të gjithë njerëzit - të gjithë njerëzit. Asnjëherë nuk e dini se çfarë shoh, dhe një herë tjetër do të hesht. Kështu që…

Ky mësim u zhyt thellë në shpirtin e Rodion Antonich, kështu që deri në fund të robërisë, sipas recetës së Tetyuev, ai arriti një post krejtësisht të pavarur kur dërgonte metale përgjatë lumit Mezhevaya. Ishte - një vend i ngrohtë ku grabiteshin çmime të mëdha, por Sakharov nuk e varrosi veten, por tërhoqi vijën e tij vit pas viti, duke kapërcyer gradualisht të gjithë shokët dhe bashkëmoshatarët e tij.

- A doni që t'ju bëj shitës në fabrikën e Melkovsky? Plaku Tetyuev i tha atij në një moment të gëzuar. - Gjëja kryesore - megjithëse ju vidhni, por ngadalë. Jo si të tjerët: ju e emëroni nëpunës dhe ai dhe le të fryhemi si flluskë sapuni. Gërsheton, po pështjell, e sheh, dhe shpërthen...

Sakharov refuzoi një nder të tillë - një herë - sepse biznesi i karvanit ishte më fitimprurës për sa i përket të ardhurave pa mëkat, dhe së dyti - sepse ai nuk donte të varrosej diku në uzinën Melkovsky.

- Epo, ju e dini më mirë ... - u pajtua një plak me natyrë të mirë, i vetëkënaqur pas një banjë të nxehtë. - Ju nuk do të humbni gjithsesi.

- Unë jam më shumë në shkrim, Nikita Efremiq ...

- Kështu doli një budalla: ju doni të vdisni nga uria me pjesën tuaj të shkrimit! Largohu nga sytë! ..

Kur Rodion Antonich e konsideroi veten plotësisht në linjë, emancipimi i fshatarëve pothuajse gërryente mirëqenien e tij deri në themelet e saj.

Pogromi shkoi nga lart poshtë. Robëria mbaroi dhe vendin e tyre e zunë të reja. Puna falas e robërve duhej të zëvendësohej me punë me pagesë, duke lënë të paprekur shifrën e të ardhurave të pronarit. Plaku Tetyuev ishte plotësisht i papërshtatshëm për një detyrë kaq të vështirë dhe premtoi t'ia transferonte vendin djalit të tij Avdey. Por nuk ishte kështu: Vetë Tetyuev papritur mori një dorëheqje të pastër, megjithëse me një pension të mirë, dhe në vend të tij, nën patronazhin e Preinit të gjithëfuqishëm, u emërua Goremykin. Ata treguan një anekdotë interesante se si Tetyuev mbijetoi nga vendi. Ata nuk guxuan të refuzonin drejtpërdrejt plakun e nderuar; duhej të gjenin një justifikim. Sidomos për këtë, Prein shkoi në fabrika dhe jetoi gjithë verën, duke pritur më kot që plaku Tetyuev të merrte me mend dhe të jepte dorëheqjen. Ndoshta Prein do të ishte nisur për në Petersburg duarbosh dhe Tetyuev do të kishte mbetur për të mbretëruar përsëri në fabrika, por ishte një nëpunës i vogël që e mësoi se çfarë të bënte. Domethënë, Prein caktoi një kontroll të papritur të menaxhimit të uzinës dhe dërgoi për Tetyuev pikërisht në momentin kur plaku sapo ishte ulur për darkë - koha më e shenjtë e ditës së Tetyuev. Tetyuev u hodh në erë, ai refuzoi kategorikisht të shkonte në zyrë dhe menjëherë, pa u larguar nga tavolina, dha dorëheqjen. Plaku krenar nuk e duroi një goditje të tillë dhe jetoi në pension vetëm disa muaj: kondrashkave iu ngop. Të gjithë nëpunësit e tjerë fluturuan pas Tetyuev nga vendet e tyre, me përjashtim të dy ose tre, të cilët për ndonjë mrekulli mbajtën vendet e tyre në vendet e tyre. Rodion Antonich gjithashtu humbi vendin e tij dhe për disa kohë ishte plotësisht pa punë. Reformat, si të gjitha reformat, filluan me shkurtime dhe shkurtime: ata reduktuan numrin e punonjësve, shkurtuan rrogat e të gjithëve, shtuan punën, etj. Megjithatë, në këtë rast, vetë Goremykin nuk ishte fajtor as shpirti dhe as trupi: Raisa Pavlovna ishte në krye. të gjithë çështjes, i cili siguroi një pjesë të veçantë fabrike për burrin tim. Në vend të nëpunësve të vjetër serbë, njerëzit që morën një arsim special u instaluan kudo si stjuardë, sepse Goremykin donte të plotësonte të gjitha dëmet e shkaktuara nga heqja e robërisë duke zgjeruar produktivitetin e fabrikës. Si teknik dhe njeri i ndershëm ishte i pazëvendësueshëm. Por në aspektin praktik i mungonin shumë cilësi. Pra, ai nuk ishte shumë i zoti në zgjedhjen e njerëzve dhe shpesh binte nën ndikimin e personaliteteve shumë të dyshimta.

"Epo, është shumë e natyrshme që para së gjithash të përpiqem të shoh një person të ndershëm tek të gjithë," e justifikonte ndonjëherë veten Goremykin.

- Është shumë bindëse për të gjithë ata që janë mësuar të udhëhiqen kudo nga hunda, - vërejti Raisa Pavlovna nga ana e saj.

Për të bërë rrugën e tij nën rendin e ri të gjërave, Sakharov fillimisht hyri në departamentin e numërimit, i cili ishte i famshëm për faktin se këtu punonjësit, të mbingarkuar me punë me shkrim, vdiqën si miza. Sigurisht, Sakharov ëndërroi për një pjesë jo të tillë të shkruar dhe shumë shpejt e gjeti veten në rrugën e vërtetë. Ishte e nevojshme të hartohej një statut, i cili për fabrikat ishte një çështje e rëndësisë më themelore. Në këtë kohë të trazuar, ende nuk është bërë e qartë se ku do të jenë vendet më të dhimbshme të aktit. Interesat e pronarit të uzinës dhe artizanëve, të cilat deri atëherë ishin të pazgjidhshme, tani ishin të ndara në dy gjysma të pabarabarta dhe ishte e nevojshme të hamendësohej përpara se si dhe ku do të takoheshin interesat e ndërsjella, çfarë duhej të siguronin për veten e tyre dhe çfarë, pa duke humbur çdo gjë, për të sakrifikuar në favor të artizanëve. Për të zgjidhur masën e keqkuptimeve dhe pyetjeve që u ngritën, u organizuan kongrese javore të pushtetarëve të rinj, të cilët, pas përpjekjeve të intensifikuara, hartuan një draft statut. Ishte ky projekt që i dha një mundësi Rodion Antonich, pas humbjes së skllavërisë, jo vetëm të dilte nga e panjohura, por të ngrihej në një lartësi të tillë me të cilën tashmë ishte e vështirë ta shtynte. Pasi lexoi draftin e statutit, të përpunuar nga kongreset qeverisëse, ai hartoi memorandumin e tij për të, në të cilin analizoi në mënyrë të plotë dhe të plotë të gjitha mangësitë e projektit të zhvilluar. Projekti i vetë Rodion Antonich ishte bashkangjitur memo. Me ndihmën e një njeriu të mirë, e gjithë kjo "histori" iu dorëzua vetë Raisa Pavlovna në një mënyrë të veçantë.

Kur kjo grua e zgjuar, mjaft e sofistikuar në kthesat dhe kthesat e politikës së brendshme, lexoi memorandumin e Rodion Antonich, ajo erdhi në një gjendje pozitivisht ekstatike, megjithëse lëvizje të tilla emocionale nuk ishin aspak në natyrën e saj.

"Ky është Mazarin... Jo, Richelieu! ..," bërtiti ajo disa herë, duke rilexuar shënimin e Rodion Antonich. - Pra, të parashikosh dhe të parashikosh gjithçka - jo, kjo është pozitive Richelieu ... Dhe çfarë pune djallëzore delikate, çfarë depërtimi! ..

Urdhri i parë i biznesit të Raisa Pavlovna ishte, natyrisht, që të shihte menjëherë fabrikën Richelieu, për të cilën, si shumica e punonjësve të vegjël, ajo ende nuk dinte asgjë. Pamja e paparaqitshme e Rodion Antonich dhe veçanërisht mënyra e tij skllavërore e sjelljes ftohën disi kënaqësitë e Raisa Pavlovna-s. Vetëkontrolli i saj aristokratik u trondit shumë nga rënkimet dhe psherëtimat e Richelieu-t të sapozbuluar, i cili u vrenjti dhe rënkoi si i shtypur. Fytyra e dhjamosur dhe pikëpamjet e nënshtruara të pakëndshme të Rodion Antonich nuk ishin gjithashtu në favor të tij, por Raisa Pavlovna, si shumë gra të zgjuara, ishte pak kokëfortë dhe nuk donte të zhgënjehej në gjetjen e saj. Ajo e çoi Richelieu në mënyrën se si ai i erdhi në shpëtim në një moment kritik. Në këtë rast, ajo iu nënshtrua një dobësie thjesht femërore, megjithëse ajo vetë ishte e para që qeshi me të tek njerëzit e tjerë.

- Si u zhduk në të panjohurën me një kokë të tillë deri tani? - Raisa Pavlovna u befasua sinqerisht drejt e në sytë e Rodion Antonich.

- Ishte një kohë e errët, zonjë ...

- Pse thua: “zonjë, zotëri”... Më thirrni në emër.

- Do të përpiqem, Raisa Pavlovna, zotëri.

Kjo "s" e turbulloi pak Raisa Pavlovna, por ishte e mundur të bëhej paqe me një grimcë kaq të vogël.

- Nën Nikita Efremich ishte e vështirë, gjykata ... Raisa Pavlovna, veçanërisht nëse dikush ishte i prirur për pjesën e shkrimit. Ata, mund të thuhet dikush, e vendosën në asgjë këtë pjesë të shkrimit ...

- Po ... Por tani koha është ndryshe ... Më falni, harroj gjithçka: si e keni emrin?

- Rodion Antonov.

- Oh, po, Rodion Antonich ... Çfarë doja të them? Po, po... Tani është një kohë tjetër dhe do të jeni të dobishëm për fabrikat. E keni këtë, si t'ju them, mirë, ideja e përgjithshme është atje, ose diçka ... Thelbi nuk është te emri. Ju e shikonit çështjen gjerësisht, dhe kjo është diçka që është e dashur për ne: si praktika ashtu edhe teoria i shikojnë gjërat shumë ngushtë, por ju keni një kokë të lumtur ...

I prekur nga këto lëvdata, Rodion Antonich ndjeu edhe kokën e tij “të lumtur”, e cila deri tani shkonte përtej asaj më të zakonshmes.

- Dhe meqenëse ju keni një varësi të tillë nga pjesa e të shkruarit, atëherë keni libra në duar: burri juaj ka nevojë për një sekretare shtëpie - këtu është vendi më i përshtatshëm për ju për herë të parë. Dhe ne do të shohim përpara ...

Drafti i statutit i hartuar nga Rodion Antonych ishte me të vërtetë një shef-d'oeuvre i llojit të vet. Ai u dha fabrikave të Kukarit avantazhe të tilla, saqë dhjetëra mijëra nga popullsia e fabrikës vendosën në duart e pronarit të fabrikës. Edhe artikujt e dyshimtë, të cilët, me sa duket, ishin të vështira për t'u shpërndarë, u redaktuan në mënyrë kaq të paqartë dhe u përfshinë në kushte të tilla të ndërthurura me dinakëri, saqë mund të mrekullohej vetëm nga fuqia e madhe krijuese e mashtrimit të rregullt. Së pari, sipas kësaj statute, nuk kishte asnjë tregues për punëtorët e fshatit, të cilëve pronari i tokës ishte i detyruar të ndante një pjesë fshatare, në mënyrë që të gjithë fshatarët e atyre fshatrave që ndodheshin në rrethin e fabrikave të Kukarit të hynin në artizanët. Më pas, të gjithë zejtarët, sipas statutit të ri, përdornin kullotën, kositjen, pastrimin dhe pyllin "në bazën e mëparshme" derisa pronari i uzinës t'i ndryshonte sipas gjykimit të tij dhe në kohën kur zejtarët punonin në fabrikat e tij. Si favor të veçantë nga pronari i fabrikës, artizanët morën prej tij si dhuratë shtëpitë dhe pronat e tyre. Madje u parashikua që mirëmbajtja e kishave, shkollave dhe spitaleve të mbetet në të njëjtin gjykim të pronarit të uzinës, i cili është i lirë t'i "ndalojë" të gjitha këto një mëngjes të bukur, domethënë t'i heqë mbështetjen materiale. Por qendra e gravitetit të të gjithë statutit ishte se statuti kishte të bënte vetëm me artizanët dhe u jepte atyre disa garanci të kushtëzuara vetëm me kushtin që ata të punonin në fabrika. Pjesa tjetër e popullsisë, e cila nuk mori pjesë drejtpërdrejt në punën e fabrikës, nuk llogaritej fare. Pra, si rrjedhojë, të gjitha përfitimet mbetën në anën e pronarit të uzinës, madje u ra dakord edhe një qira për përdorimin e kositjes dhe kullotave nga ata artizanë që për disa arsye nuk janë në punë në fabrikë. Pronarët e tokave që i shpërblenin ish-bujkrobërit e tyre me ndarje mace nuk e kishin ëndërruar kurrë diçka të tillë, veçanërisht po të marrim parasysh faktin se Laptev nuk ishte as pronar i bimëve në kuptimin ligjor, por vetëm "përdorte" të dhjetat e tij gjysmë milioni. toka më e pasur në botë në të drejtën e posedimit. Falë projektit të Rodion Antonich, menaxhmenti i uzinës Kukar mori jo vetëm nga të gjithë të huajt, por edhe nga artizanët e vet për t'u përdorur. burokratike toka në avantazhin e tyre është një qira shumë e respektueshme - pesëdhjetë kopekë e më shumë për çdo të dhjetë. Çështja e diskutueshme ligjore e të drejtave të pronësisë deri në zorrët e tokës, në rast se në to do të gjendeshin thesare minerale, ai u qortua edhe me statut në favor të pronarit të uzinës, kështu që artizanët nuk mund të ishin të sigurt se edhe ato copa çifligare që u përkasin sipas ligjit, por që sipas ligjit. në draft statut letrat e Rodion Antonich iu dorëzuan bujarisht nga pronari i uzinës. Me një fjalë, nga pikëpamja juridike, projekti i Rodion Antonich ishte një fenomen i jashtëzakonshëm.

Raisa Pavlovna, nga ana e saj, bëri të gjitha llojet e favoreve për kafshën e saj, e cila u bë këshilltarja e saj e vazhdueshme dhe skllavi më besnik. Ajo ishte gjithmonë krenare për të si puna e saj; krenaria e saj u lajka nga mendimi se ishte ajo që e krijoi këtë copëz dhe e nxori nga errësira e të panjohurës. Në këtë rast, Raisa Pavlovna mashtroi veten me një analogji me njerëz të tjerë të mëdhenj që u bënë të famshëm për aftësinë e tyre për të marrë me mend ekzekutuesit e talentuar të planeve të tyre.

Rodion Antonich, natyrisht, u mësua shpejt me mjedisin e tij të ri dhe shpejt mori gjithçka rreth tij në duart e tij. Pogromi i ndodhur më 19 shkurt la një gjurmë të hidhur të pashlyeshme në shpirtin e tij, gjë që e bënte vazhdimisht të ngërdheshej dhe të rënkonte. Ai ishte aq i bashkuar në shpirt dhe trup me robërinë, sa nuk mund të pajtohej me asgjë të re, qoftë edhe për hir të njëqindfishit që kishte marrë tani. Ai vazhdimisht thithej nga ndonjë krimb, i cili nuk jepte prehje. Një bujkrobër i pakorrigjueshëm në shpirtin e tij, Rodion Antonich shtypi dhe përkuli të gjitha urdhrat e rinj dhe të gjithë njerëzit e rinj, aq sa mundi. Ishte një lloj fanatizmi i bujkrobërve dhe në këtë drejtim, Rodion Antonich kishte një tipar farefisnor me sjelljet e kardinalëve të mëdhenj francezë, megjithëse, natyrisht, këto ishin vlera të pakrahasueshme. Mjafton të thuhet se asnjë rast i vetëm në fabrika nuk i shpëtoi duart e Rodion Antonovich dhe të gjithë iu drejtuan atij si një magjistar përrallor. Ndikimi i tij u pasqyrua në të gjitha sferat e jetës dhe veprimtarisë së fabrikës.

Por gjëja më interesante ishte se si Rodion Antonich sillej me ata që nuk u dorëzuan ndaj tij. Gjëja e parë e tillë ishte se disa shoqëri, përfshirë Kukarskoe, nuk donin të pranonin kartën e hartuar prej tij, pavarësisht nga çdo këshillë, sugjerim dhe madje edhe kërcënim. Burrat budallenj pushuan dhe qëndruan në këmbë. U gjetën legalistë të panjohur të cilët ishin në gjendje t'u shpjegonin se çfarë lloj rrjete ishte ngatërruar në statutin e tyre. Pajtuesi, oficerët e policisë, shefi i policisë ishin të rraskapitur, duke u përpjekur të sillnin palët në një marrëveshje: fshatari qëndroi në këmbë. Atëherë Rodion Antonich e mori këtë grindje dhe e mbaroi brenda pak ditësh: gjeti disa pleq të përshtatshëm, u konsultua me ta, premtoi male ari dhe ata shtynë për të gjithë shoqërinë. Kaq mjaftoi për herë të parë, dhe më pas lëreni çështjen të ecë nëpër gjykata dhe dhoma. Pavarësisht se sa kokëfortë u përpoqën fshatarët, pavarësisht se si u përpoqën, çështja mbeti në pozicionin në të cilin e vendosi Rodion Antonich, dhe komunitetet rurale pësuan vetëm humbje nga problemet e tyre dhe pësuan lloj-lloj shtypjeje në punën e fabrikës.

"Gjyshja ime gjithashtu e tha këtë në dy", u tha Rodion Antonich aktivistëve të ashpër shoqërorë. - Do të bëni më të mirën në një botë mënyrash ...

Në këtë rast, ai donte t'i tregonte popullatës së fabrikës, e cila gëzohej për "vullnetin", se për të ende nuk kishte kaluar robëria. Atij i jepte një kënaqësi të jashtëzakonshme t'i shtypte këta artizanë të lirë në të gjitha pikat, veçanërisht aty ku interesat e fabrikës binin veçanërisht në kontakt me interesat e popullsisë.

Një tjetër sukses që lavdëroi emrin e Rodion Antonich ishte lufta e tij kokëfortë me Elnikovsky zemstvo, me fjalë të tjera, me Avdey Nikitich Tetyuev. Por këtu Rodion Antonich duhej të shkonte në një farë mënyre edhe kundër vetes, sepse përballë mbiemrit të Tetyuyev, sipas një zakoni të vjetër, ai ndjeu frikë dhe madje besoi për ca kohë se Avdey Nikitich, si një person i ri, me siguri do të merrte Vendi i babait. Por nuk funksionoi, - mbizotëroi Raisa Pavlovna, dhe ai duhej të shkonte kundër emrit të lakmuar. Por në këtë rast, Rodion Antonich e ngushëlloi veten me faktin se ai filloi një fushatë kundër Tetyuev jo me iniciativën e tij, por vetëm duke bërë vullnetin e dërguesit. Lufta midis zemstvo, nga njëra anë, dhe menaxhimit të uzinës, nga ana tjetër, nuk u luftua deri në stomak, por deri në vdekje. Është e kuptueshme... Si! kur fabrikat në Urale për dy shekuj gëzonin patronazhin e vazhdueshëm të shtetit, i cili i mbështeti me subvencione të vazhdueshme, garanci dhe tarifa të larta; kur mbarështuesve iu dhanë miliona të dhjeta në Urale falas me pyje, ujëra dhe të gjitha llojet e thesareve minerale, thjesht mbillni industrinë vendase të minierave; kur në Urale, në emër të të njëjtave interesa të impianteve minerare, nuk mund të ekzistonin asnjë institucion zjarrfikës, dhe hekuri Ural duhet të bëjë një udhëtim në Rusinë e brendshme në mënyrë që të kthehet prej andej në Urale në formën e Pavlovianit. produktet e hekurit dhe çelikut, dhe minerali i hekurit të kromit për t'u shndërruar në bojë, shkuan në Angli - kur e gjithë kjo po ndodhte, natyrisht, pretendimet e një zemstvo të keqe, e cila pa asnjë arsye filloi të vendosë taksa mbi fabrikat, këto pretendime ishin thjesht qesharake. Por Tetyuev nuk u dremit dhe në vitin e parë të ekzistencës së zemstvo, fabrikat e Kukarit u takuan me pesëdhjetë mijë rubla.

- Rodion Antonich, nuk do të pendohem për asgjë për të thyer Tetyuev! - tha Raisa Pavlovna. - Është e paturpshme: pesëdhjetë mijë ... Më parë, fabrikat nuk mbanin asnjë taksë dhe përdornin punën falas të bujkrobërve, dhe tani të dyja.

- Mund të provoni, Raisa Pavlovna. Vetëm ne do ta sjellim linjën tonë nën Avdey Nikitich pak nga pak dhe pak nga pak ... Do të jetë më e saktë! ..

- Bëj çfarë të duash... Nëse hallet kushtojnë sa taksat tani, atëherë më mirë fabrikat të paguajnë hallet se sa kjo zemstvo! a me kupton?

Politika e Rodion Antoniçit u vu në veprim dhe rezultatet nuk vonuan të shfaqen: fillimisht u hoqën nga taksat e zemstvos minierat e arit, pastaj miniera e hekurit, fabrikat etj. Peticione, memorandume dhe peticione! shiu ra në Petersburg, ku njerëz të ndryshëm të nevojshëm dinin t'i paraqisnin aty ku duhej të ishin me kohë. Qullja ishte e zier fort dhe politika e Rodion Antonich i prishi shumë gjakun Tetyuev. Për shembull, mali Kurzhak, i cili përbëhej tërësisht nga mineral hekuri magnetik dhe, sipas llogaritjeve të përafërta, përmbante deri në tridhjetë miliardë mineralet më të pasura të hekurit në botë, i solli Zemstvo vetëm dy rubla dhe shtatëmbëdhjetë kopekë të ardhura, si çdo pasuri e ndonjë artizan. Tetyuev i grisi flokët kur u ngrit tema e Kurzhak, por ai nuk mund të bënte asgjë për politikën e qëndrueshme të Rodion Antonich. Kur të gjitha metodat ligjore për kufizimin e paturpësisë zemstvo ishin shteruar, Rodion Antonich, së bashku me Raisa Pavlovna, vendosën t'i jepnin goditjen më fatale këtij institucioni të urryer me armën e tij: me rrugë të padepërtueshme në asamblenë e Elnikovsky zemstvo, shumica e zanoret u zgjodhën shërbëtorët e fabrikës dhe dekanët e menaxherit, avokatët, nëpunësit e ndryshëm të vegjël dhe, së fundi, vetë Rodion Antonich, i cili organizoi menjëherë shumicën e votave në favor të tij. Vetë guvernatori ishte në anën e Rodion Antonich dhe emëroi kryetarët e asambleve zemstvo të atyre personave që u treguan nga menaxhmenti i uzinës Kukar. Kështu, çdo vit, ndërsa shuma zemstvo e taksave rritej, fabrikat e Kukarit paguanin gjithnjë e më pak, duke ia vënë pjesën e tyre popullsisë fshatare. Tetyuev u mbërthye plotësisht në mur dhe dukej se nuk kishte zgjidhje tjetër veçse të nënshtrohej dhe të kalonte në anën e fabrikave, por ai përfitoi nga politika e kundërshtarëve të tij dhe kaloi nga një gjendje rrethimi në një gjendje sulmuese. . Udhëtimi i Laptev, i shoqëruar nga gjenerali Blinov, shërbeu si përgjigja më e shkëlqyer nga ana e tij për Rodion Antonich dhe Raisa Pavlovna për gjithë politikën e tyre kundër tij. Palët tani më në fund qëndruan ballë për ballë për t'i dhënë goditjen e fundit dhe më vendimtare njëra-tjetrës.

Një rrethanë ndërlikuese në këtë lojë madhore ishin intrigat dhe intrigat e Meisel me sundimtarët e tjerë, të cilët, siç është karakteristikë e natyrës njerëzore, donin të zinin vetë një vend më të lartë. Por Rodion Antonich i trajtoi këta njerëz të rastësishëm me përbuzje dinjitoze. Çfarë ishin ata më vete? Flluska sapuni, jo më shumë. Do të dalë, do të qarkojë, do të luajë dhe do të shkërmoqet në pluhur ylberi... Këta njerëz janë si një mbulesë tavoline kudo; ku japin më shumë, atje janë shërbëtorë të bindur. Kjo nuk është aspak si Raisa Pavlovna, Avdey Nikitich apo vetë Rodion Antonich. Për të tre, fabrikat ishin gjithçka, ishin rritur në to, jashtë tyre nuk donin të dinin asgjë. I njëjti Avdey Nikitich, është e lehtë të thuhet, po zvarritet tre vitet e dyta si kryetar i këshillit dhe nuk i mbyll sytë. Të gjithë njerëz të fortë, të kapur, edhe pse jo pa të meta. Rodion Antonich, për shembull, kur po ndërtonte shtëpinë e tij, përpara se të hynte në të, udhëtoi treqind milje për dy kacabu të zeza, pa të cilat, siç e dini, pasuria në shtëpi nuk do të mbahet. Ai u trajtua me kristal kur i dhembnin sytë. Doktor Kormilitsyn u tmerrua kur mësoi recetën e këtij trajtimi me kristal. Domethënë: Rodion Antonich mori një gotë të trashë kristali, e griu në pluhur dhe e piu mirë këtë gotë të grimcuar. Raisa Pavlovna besonte në ëndrra dhe shenja të ndryshme të tjera, dhe Tetyuev ishte i angazhuar në spiritualizëm.

Ne kemi parë tashmë se si Rodion Antonich e mori lajmin për mbërritjen e Laptev në fabrika. Ai ishte një frikacak nga natyra dhe, si çdo frikacak, pas sulmit të parë të dëshpërimit, ai filloi në mënyrë aktive të kërkonte një rrugë shpëtimi. Para së gjithash, besimi i tij në Raisa Pavlovna u trondit, e cila do të fluturojë nga lartësia e saj jo sot nesër. Raisa Pavlovna, me mprehtësinë e saj karakteristike, kishte studiuar prej kohësh shpirtin e lepurit të Richelieu-t të saj dhe menjëherë mori me mend trenin e vërtetë të mendimeve të tij. Kjo rrethanë nuk e shqetësoi veçanërisht, sepse ajo nuk ishte në ndryshime të tilla dhe doli e thatë nga uji. Ashtu si të gjithë psikologët e mëdhenj praktikues, ajo ishte më e aftë të përfitonte nga anët e këqija dhe dobësitë e njerëzve të tjerë në avantazhin e saj. Kështu që tani ajo vendosi të përfitonte nga frika e Rodion Antonich nga Tetyuev.

Në pallate u bë një zhurmë e tmerrshme me rastin e ardhjes së mjeshtrit, i cili nuk kishte shkuar në fabrika që nga fëmijëria e hershme. Për pritjen e tij po përgatitej godina kryesore e pallatit, ku ngjisnin me shpejtësi letër-muri, rrëzuan mobiljet, lëmuan dyshemetë, lyen dhe mbuluan çdo të çarë. Prein nuk ishte një person veçanërisht i çuditshëm dhe mjaftohej vetëm me dy dhoma, të cilat komunikonin me gjysmën e Raisa Pavlovna-s dhe me zyrën e pronarit. Për një mysafir kaq të rëndësishëm si vetë pronari i bimës, ishte e nevojshme të organizohej një pritje princërore. Nuk mjaftonin një mijë nga gjërat më të nevojshme, të cilat në uzinën e Kukarsky dhe në qytetin e rrethit Yelnikov nuk mund të bliheshin me asnjë çmim, dhe nuk kishte kohë për t'u abonuar nga kryeqyteti.

- Si po shkojmë? - pyeti Rodion Antonich.

- Dhe Prein? - iu përgjigj Raisa Pavlovna e habitur, - Oh, sa e thjeshtë që je, për të thënë të paktën ... A mendon vërtet se Prein do ta sjellë Laptev në dhomat bosh? Sigurohuni që gjithçka është siguruar dhe rregulluar, dhe ne duhet të kujdesemi vetëm për atë që do të varet nga ne. Së pari, tregoni Meisel për gjuetinë ... Kjo është gjëja kryesore. A mendoni se Laptev do të merret me biznesin tonë këtu? Ha-ha ... Po, do të vdesë nga mërzia ditën e tretë.

- Dhe Blinov?

- Epo, akoma gjyshja ime tha në dysh: një ëndërr e tmerrshme, por Zoti është i mëshirshëm. Tetyuev duket se shpreson shumë për këtë gjeneral Blinov, por shikoni ... Epo, do ta shihni vetë se çfarë do të ndodhë.

"Do të shohim, do të shohim gjithçka," u pajtua me trishtim Rodion Antonich, duke humbur shenjat e fundit të gëzimit të tij në vetë emrin e zotit.

- Mos kini frikë; më shiko, sepse nuk shqetësohem, megjithëse mund të isha më frikacak se ti, sepse, së pari, gjithçka është e drejtuar kryesisht kundër meje, dhe së dyti, në rastin më të keq, do të humbas më shumë se e jotja.

Rodion Antonitch ndjeu kokën, psherëtiu, madje tundi veshët si një qen që nuhat tymin.

"Kam dashur prej kohësh t'ju them, Raisa Pavlovna, një gjë..." filloi Sakharov me hezitim. - A mund të jetë e mundur të hyjmë në një lloj marrëveshjeje, zotëri ...

- Me Tetyuev? Kurrë! .. Hej, kurrë! .. Po, dhe pak vonë ... E kemi mërzitur shumë për të hyrë në marrëveshje tani. Po, dhe nuk dua asgjë të tillë: le të jetë ajo që do të jetë.

Palët vëzhguan reciprokisht njëri-tjetrin dhe Rodion Antonich u zhyt në siklet të konsiderueshëm nga fakti se Raisa Pavlovna, edhe në kushtet e rrethanave të tilla kritike, nuk bën absolutisht asgjë, por e kalon gjithë kohën me Lushën, të cilën ajo e përkëdhelte dhe e kujdesej me një valë e pazakontë butësie. Për të përfunduar të gjitha problemet, buburrecat e zeza u zvarritën nga shtëpia e Rodion Antonich, sikur kjo krijesë të kishte një parandjenjë të një stuhie të afërt.

Në të vërtetë, Raisa Pavlovna, me sa duket, nuk donte fare të shihte se çfarë po ndodhte përreth, si zbardhën me nxitim ndërtesat e fabrikës, rregulluan gardhe, riparuan rrugët dhe hoqën patate të skuqura dhe mbeturinat nga kudo. Vëmendje e veçantë i kushtohej fabrikave, ku tashmë oborri ishte i spërkatur me rërë dhe çdo makinë, me ndihmën e rërës dhe pluhurave të ndryshme, pastrohej e zbukurohej, si një nuse nën kurorë. Suva e qëruar, dërrasat e qëruara, hekuri i gërryer - të gjitha iu nënshtruan të njëjtave ndryshime. Mbikëqyrësi i fabrikës, diga, kontraktorët - të gjithë u munduan për ta sjellë fabrikën në një uniformë të vërtetë. Furrat e shpërthimit u lyen përsëri me bojë rozë, trupi mekanik ishte jargavan i zbehtë, mulli i petëzimit ishte i verdhë, etj. U riparuan vrimat në çati dhe mure, u futën xhama të thyer, dyert e këputura u varën drejt, madje edhe pellgje, reflektuese, saldimi dhe shumë furra të tjera nuk e shmangën fatin e përbashkët dhe u lyen dendur me një lloj përbërjeje të zezë me shkëlqim.

Platon Vasilievich pothuajse kurrë nuk u largua nga fabrika, një volant i madh po instalohej për një rrotullim me cilësi të lartë. Më parë, në uzinën Kukarsky, u përgatit vetëm një bosh, i cili u shndërrua në hekur të vogël me cilësi të lartë tashmë në fabrikat e tjera. Melkovsky ishte i famshëm për prodhimin e fletëve, Zaozerny - për shirita dhe tela, Balamutsky - për shina, etj. Goremykin u përpoq të zgjeronte produktivitetin e fabrikave në një kuptim cilësor, në mënyrë që të mos shpenzonte para për transportimin e metaleve nga uzina në uzinë. . Një tjetër bosh çeliku, nga i cili janë bërë binarët, eci nga uzina e Kukarsky në Balamutsky dhe u kthye deri në gjashtë herë, gjë që më kot vetëm rriti koston e shinave të përfunduara dhe mbushi xhepat e kontraktorëve të ndryshëm, të cilët, natyrisht, dhanë një pjesë e vogël për disa nga punonjësit me ndikim. Të ardhura të ndryshme pa mëkat lulëzuan me forcë të plotë dhe të gjithë u mësuan aq shumë me to sa rregulli i përgjithshëm ishte që çdo kriket duhet të njihte të gjashtin e tij dhe se ai nuk duhet të duronte mbeturinat në publik. Goremykin, megjithë dobësinë e tij fizike dhe shikimin e dobët, gjithmonë shikonte vetë punën që bëhej, dhe tani veçanërisht, sepse ishte një nxitim. Ai shkoi në shtëpi vetëm për të ngrënë dhe pjesën tjetër të kohës e kaloi në fabrikë. Në këtë mbretëri zjarri dhe hekuri, Goremykin ndihej më shumë si në shtëpi sesa në banesën e tij në shtëpinë e zotit. Ishte një kënaqësi për të të shikonte punën e nxituar të fabrikës që ishte në lëvizje të plotë për orë të tëra. Ishte një vepër e vërtetë e xhuxhëve, ku figura njerëzore të mbuluara me blozë shpërthyen nga errësira me flakë të pabarabarta në furra, si fantazma, dhe u zhdukën menjëherë në errësirë, e cila pas çdo valë drite dukej më e zezë se ajo e mëparshme, derisa syri e zotëroi atë. Plaku i harroi për pak të metat e tij: me shkëlqimin verbues të hekurit të nxehtë të bardhë, dallonte qartë detajet e punës që po bëhej dhe fytyrat e të gjithë punëtorëve; me zhurmën e rrotave që rrotulloheshin dhe boshtet e rrahura prej gize, mund të flitej vetëm duke sforcuar të gjitha mjetet e tij vokale, dhe Goremykin dëgjoi çdo fjalë. Kur ai u largua nga fabrika për ajër të pastër, objektet u bashkuan përsëri në sytë e tij, duke marrë një skicë të turbullt dhe të paqartë - drita e zakonshme e ditës ishte e dobët për sytë e tij. Në të njëjtën mënyrë, veshi nuk mund të kapte një bisedë të zakonshme dhe ai bëri një lloj fytyre të përqendruar budallaqe, duke u përpjekur të mos tradhtonte shurdhimin e tij. Në përgjithësi, Goremykin jetoi një jetë të plotë, kuptimplote vetëm në një fabrikë, ku ndihej si të gjithë njerëzit e tjerë, por jashtë mureve të kësaj fabrike ai u shndërrua menjëherë në një plak të verbër dhe të shurdhër, i cili vetë ishte i rënduar nga ekzistenca e tij. Në një minutë, fytyra e animuar, sikur e larë nga një valë përshtypjesh të freskëta, humbi shpejt ngjyrën e saj jetësore dhe mori një shprehje pyetëse dhe të hutuar.

Përveç biznesit të tij në fabrikë, në të gjitha aspektet e tjera Goremykin ishte fëmija më i pastër. Shpirti i tij është rritur shumë ngushtë me këto rrota, boshte, ekscentrikë dhe ingranazhe që bënin punën e epokës sonë të hekurit; për shkak të tyre, ai nuk i vuri re njerëzit e gjallë, ose më saktë, këta njerëz të gjallë ishin në sytë e tij vetëm një domosdoshmëri e trishtuar, pa të cilën, për fat të keq, makinat më të mira nuk mund të bëjnë. Plaku ëndërronte se si, hap pas hapi, së bashku me zgjerimin e prodhimit, fuqia e gjallë njerëzore zëvendësohet gradualisht nga puna e vdekur e makinerive dhe kështu eliminohen mijëra nga ato pyetje djegëse që krijohen nga industria e madhe në zhvillim. Ishte nga ky këndvështrim që ai shikonte të gjitha ato çështje sociale dhe ekonomike që u krijuan nga jeta e popullatës posaçërisht të fabrikës. Në to, ai pa vetëm një pengesë mekanike, si ajo që vjen nga fërkimi i një rrote në boshtin e vet. Në të ardhmen, së bashku me zhvillimin e industrisë dhe përmirësimin e teknologjisë, ato do të bien në minimumin e tyre natyror. Kjo ishte logjikë shumë e veçantë, por Goremykin ishte mjaft i kënaqur me të dhe e shikoi punën e Rodion Antonych me sytë e një të huaji: biznesi i tij ishte në fabrikë; më shumë se kaq ai donte të mos dinte asgjë. Makinat, makineritë dhe makineritë - sa më shumë makina të ketë, aq më pak punëtorë të gjallë që vetëm pengojnë lëvizjen madhështore të industrisë. Goremykin kaloi shumë pak kohë në vatrën e familjes, por as ajo nuk ishte e lirë nga shqetësimet e fabrikës; ai dukej se mbante në kokë një grimcë të këtij hekuri lëvizës, rrotullues, sharrues dhe kërcitës, i cili po rritej në një përbindësh të madh gjëmues të kohëve moderne. Përpara këtij përbindëshi, gjithçka u tërhoq në sfond, realiteti paraqitej në shkallën më miniaturë dhe personazhet ishin si pigme. Vëllai i hekurt, Antey, shtypte një nga pigmetë me çdo lëvizje të tij dhe nuk ishte as fajtor, sepse vetë pigmenjtë zvarriteshin nën këmbët e tij në çdo hap.

"Unë jam i sigurt," i tha Goremykin gruas së tij, "se Evgeny Konstantinich duhet të shikojë vetëm fabrikat tona, dhe të gjithë Tetyuevs do të jenë të pafuqishëm.

- Mendon? Ha-ha ... Po, Evgeny Konstantinich as nuk do t'i shikojë fabrikat tuaja. Ai me të vërtetë duhet të gëlltisë pluhurin e fabrikës ...

- Por ju do të shihni.

Raisa Pavlovna nuk kishte zgjidhje tjetër veçse të ngrinte supet plot me përbuzje dhe të pendohej edhe një herë për faktin që fati fatal e lidhi jetën e saj me jetën e këtij idioti. Çfarë është ky Platon Vasilich, nëse e ndani? Kapelë e çmendur, e parëndësishme. Ai ia detyron rëndësinë e tij të vërtetë asaj - dhe vetëm asaj. Ajo e krijoi atë në të njëjtën mënyrë që krijoi Rodion Antonich dhe si krijoi tani Lushën. Dhe ajo duhet të pijë të gjithë kupën e sprovave të ardhshme vetëm për shkak të burrit të saj ... Epo, si do t'ia tregojë atë Yevgeny Konstantinich, me shurdhimin dhe sytë e tij të verbër? Turpi i ardhshëm i mbushi faqet e saj të zbehta dhe plot me bojë përpara saj. I poshtër Tetyuev e llogariti mirë goditjen: nëse nuk fitoi asgjë, atëherë çfarë do t'i kushtojë Raisa Pavlovna-s kjo fitore e re ndaj Tetyuev. Ajo thjesht filloi të ndihej e trullosur nga planet që e pushtonin dhe padashur kujtoi atë dhelprën që me një mijë bedelet e saj të vogla i ra mbi jakën e plakës.

Raisa Pavlovna tashmë i ndjeu problemet e para.

Në shtëpinë e shtëpisë, Raisa Pavlovna hante mëngjese zyrtare të dielave. Në këto mëngjese paraqitej, para së gjithash, fabrika beau monde, të cilën Raisa Pavlovna e mbante me doreza të ngushta, dhe më pas njerëz të ndryshëm të papunë vizitorë - inxhinierë minierash, teknikë, anëtarë të gjyqësorit që erdhën në seancë, ndriçues të botës ligjore. , artistë të sjellë nga pasuria e pafavorshme, korrespondentë të rastësishëm, etj. Këtu Raisa Pavlovna ishte një mbretëreshë e vërtetë: jo më kot Tetyuev e quajti shtëpinë e feudali një "oborr i vogël", ndryshe nga "oborri i madh", i cili ishte grupuar. rreth vetë Laptev. Njerëzit e respektuar shpërndanin mirësjellje për hijeshitë e saj të venitura, njerëzit e moshës së mesme u mahnitën me inteligjencën dhe sjelljet e rastësishme të shoqërisë së lartë, të rinjtë - me pritjen e saj të dashur, e cila dha një notë të gëzuar, pikante. Në përgjithësi, të gjithë të ardhurit ishin jashtëzakonisht të kënaqur me këto mëngjese dhe darka që pasuan, fama e të cilave u fut edhe në shtypin kryeqytetas, falë ndihmës së gagave të ndryshme letrare. Raisa Pavlovna dinte të pranonte një personalitet të rëndësishëm që po udhëtonte diku në Siberi dhe një anëtar të shoqërisë arkeologjike që kërkonte gjurmët e një njeriu të shpellave në Urale dhe një milioner që doli në sipërfaqe, duke nuhatur një vend të përshtatshëm në Uralet dhe ndonjë zyrtar i fortë i hedhur në sipërfaqen e detit jopersonal burokratik nga një nga ato trazirat misterioze që herë pas here trondit gjumin e qetë të sferave të ndryshme qeveritare - askush, me një fjalë, nuk i shpëtoi duart e shkathëta të Raisa Pavlovna-s, dhe të gjithë u larguan nga shtëpia e zotit me mendimin e vazhdueshëm se kjo Raisa Pavlovna është një grua jashtëzakonisht inteligjente. Dinjitari i vjetër, duke mbyllur sytë me ëmbëlsi, i tha vetes disa herë një anekdotë pikante që Raisa Pavlovna e kishte gostitur; arkeologu mbështolli me kujdes një sëpatë guri në letër, të cilën Raisa Pavlovna ia dhuroi nga koleksioni i saj; milioneri po i kruhej në të gjithë trupin nga komplimentet e Raisa Pavlovna-s; për një kohë të gjatë, një person i fortë zyrtar nuhati ajrin, me temjanin e tymosur më të shoqërisë së lartë të Raisa Pavlovna-s. Kur nuk kishte të huaj, mëngjeset e së dielës morën një karakter më intim dhe Raisa Pavlovna sillej si nëna e një familjeje të madhe. Të gjithë njerëzit që vareshin nga drejtori i përgjithshëm u mblodhën për këto mëngjese me frikë: ato drama pa gjak me të cilat jeta është plot luheshin vazhdimisht këtu dhe intrigat e përjetshme ishin në lulëzim të plotë. Raisa Pavlovna pëlqente të argëtohej me këtë grua kafe në një gotë ujë, ku të gjithë gërmonin nën njëri-tjetrin, shpifnin dhe madje shpesh shkonin dorë më dorë në eksitim.

Për të plotësuar tablonë e këtyre mëngjeseve familjare, na mbetet të themi disa fjalë për demoiselles de compagnie, që u strukën përjetësisht nën çatinë mikpritëse të pallatit Cucar. Raisa Pavlovna, si shumë gra të tjera, nuk ishte aspak e krijuar për jetën familjare, por ajo ishte ende një grua dhe si e tillë kishte një dobësi të parezistueshme për t'u rrethuar me disa shoqërues, të cilët nuk i mungonin kurrë. Këta shoqërues, të rekrutuar nga të katër anët, e argëtonin patronazin e tyre në stinët e vdekura me grindje, thashetheme dhe muhabete të ndërsjella, gjatë vizitave të tyre shërbenin si material kërcimi dhe bënin par-tie de plaisir për të rinjtë dhe të rinjtë e moshuar; por shërbimi i tyre kryesor ishte të gjallëronin mëngjeset e së dielës me praninë e tyre, të argëtonin mysafirët. Aktualisht, stafi i këtyre bashkëpunëtorëve përbëhej nga vetëm tre kopje: nxënësja Emma, ​​një limfatike e trashë me origjinë gjermane, një fisnike pa emër Anninka, një krijesë e gëzuar dhe e shkujdesur dhe vajza histerike, e shëmtuar Praskovya Semyonovna. Stafi i këtyre varëse rrobash përditësohej shumë shpesh. Para saj ishte një franceze, m-lle Louise, e bukura Lukina. Fati i këtyre varëseve ishte më i çuditshmi: ata u zhdukën, askush nuk e di se ku, si u shfaqën. Askush nuk vuri re zhdukje të tilla, dhe vetë Raisa Pavlovna nuk i pëlqente të fliste për këtë. Gjuhët e liga thoshin se një rinovim i tillë i përbërjes së adhuruesve përkoi me vizitat e Prein, i cili, si të gjithë beqarët e vjetër, ishte shumë i dashur për shoqërinë femërore.

Nga përbërja e vërtetë e bashkëpunëtorëve, më interesant ishte fati i Praskovya Semyonovna. Ajo i përkiste numrit të "të huajve", që gjenden ende aty-këtu nëpër fabrika. Origjina e këtij emri daton në çerekun e parë të shekullit të sotëm, kur mbarështuesit e Uralit u fiksuan pas manisë për të dërguar të rinj nga robërit e tyre jashtë vendit për të marrë arsim special në pjesën malore. Nga fabrikat e Kukarit u dërguan 12 persona, të përzgjedhur nga nxënësit më të talentuar të shkollave të fabrikës. Këta nxënës kanë dhjetë vjet që jetojnë jashtë vendit, duke marrë shumë përmbajtje. Ata u mësuan plotësisht me tokën e re dhe pothuajse të gjithë u martuan me gra të huaja. Papritur atyre u kërkohet të gjithë të shkojnë në Rusi, në fabrika. Çiftet e reja shkojnë në Urale, ku së pari mësojnë se janë bujkrobër Laptev, prandaj, ata ranë në serfët dhe gratë e tyre, të gjitha këto gra gjermane dhe franceze, dhe më pas nga nën urdhrin evropian ata hynë drejtpërdrejt në putrat e hekurt të Nikita Tetyuev, i cili i urrente për gjithçka: për një kostum evropian, për sjellje të denjë dhe mbi të gjitha për edukimin evropian që morën. Pozicioni i "të huajve" në fabrikat e Kukarit ishte më tragjiku, veçanërisht pasi kalimi nga rendi i lirë evropian në robërinë vendase nuk u zbut në asnjë mënyrë. Tetyuev, nga ana e tij, u mbështet veçanërisht te të rinjtë për të rrëzuar menjëherë nga ata të gjitha marrëzitë evropiane dhe shkencore. Të gjuajtur dhe të shtypur, “të huajt” u strukën në postet më të parëndësishme, me një rrogë qindarke, pa asnjë rrugëdalje përpara. Për të përkeqësuar dënimin, Tetyuev organizoi në mënyrë që mekanikëve t'u jepeshin pozicione nëpunësish, projektuesish - makinistësh, mineralogistësh - në departamentin e pyjeve, metalurgëve - në stallat e fabrikës. Është e qartë se një politikë e tillë provokoi protesta nga "të huajt" dhe Tetyuev u shpërblye me protestantët në mënyrën e tij: ai i gradoi disa punëtorë të zakonshëm, të tjerët, pasi u ndëshkuan me shufra, i shkroi për të punuar në duhan. dhomë, ku duhej të prisnin dru dhe të digjnin qymyr etj. Dënimi më i preferuar, të cilin plaku e praktikonte veçanërisht shpesh, ishte "mali", domethënë të poshtëruarit dërgoheshin në një minierë bakri, në miniera, ku. ata, krejtësisht të zhveshur, në një thellësi prej tetëdhjetë këmbësh, duhej të gërmonin mineral bakri. Këtë punë të rëndë nuk mund ta duronin punëtorët më të njohur dhe më të fortë, dhe punëtorët e huaj me leckat e tyre evropiane ishin thjesht patetikë dhe u ulën përpjetë deri në vdekje të sigurt. Por Tetyuev ishte i pamëshirshëm. E gjithë kjo histori monstruoze përfundoi me faktin se nga dymbëdhjetë të huajt në moshën tre vjeçare, katër përfunduan në konsum, tre u pinë për vdekje dhe pjesa tjetër u çmend. Gjendja e grave jashtë vendit ishte edhe më e rëndë, aq më tepër që disa prej tyre, për ndonjë mrekulli, duruan mundin e tyre dhe mbijetuan me fëmijë në krahë. Fati i këtyre grave, të cilat as nuk dinin të flisnin rusisht, nuk tërhoqi pjesëmarrjen e xhelatëve të fabrikës dhe ata gradualisht arritën shkallën e fundit të poshtërimit, në të cilën vetëm një grua e uritur, e pakënaqur, e cila ende është e detyruar të rrisni fëmijë të uritur, vetëm mund të bien. Në një tokë të huaj, mes talljeve dhe përbuzjes së përgjithshme, këto gra ishin një spektër i tmerrshëm i dhunës së robërve. Por edhe në ditët më të errëta të ekzistencës së tyre, ata nuk mund të ndaheshin me kostumin e tyre evropian, me ato moda që ekzistonin në ditët e rinisë së tyre... Tragjedia u kthye në një komedi. Ky dënim i tmerrshëm kaloi edhe tek fëmijët e vendeve të huaja, të cilët kishin lindur me sëmundje të rënda kronike dhe po shuheshin dalëngadalë nga vuajtjet e ndryshme nervore, pirja e rëndë dhe konsumimi. Praskovya Semyonovna, vajza e një gruaje gjermane në Kassel, mbeti jetime që në fëmijëri dhe ishte e lumtur, të paktën, që nuk e pa turpin e nënës së saj. Që në moshën pesë vjeçare ajo vuante nga kriza histerike dhe, si një grua e bekuar, jetonte në shtëpi të pasura tregtare. Në mes të betejës së saj me Tetyuev, Raisa Pavlovna e ktheu vëmendjen tek ajo, e mori në shtëpinë e saj dhe filloi ta edukonte. Kjo vepër e mirë ishte e keqe vetëm sepse u bë me një qëllim të veçantë për të mërzitur Tetyuevën: le të admirojë atë, predikuesin e parimeve humane dhe rinovimit të zemstvo, në personin e Praskovya Semyonovna, veprimet e Tyatenka ... Me kalimin e viteve, Praskovya Semyonovna fitoi çudira të ndryshme qesharake që e çuan atë në një çmenduri të qetë; në pallatin, ajo shërbente si një tallje e zakonshme dhe e kalonte gjithë kohën e saj në atë që për ditë të tëra shikonte nga dritarja, sikur priste kthimin e njerëzve të dashur, të vdekur prej kohësh.

Pra, mëngjesi i familjes shërbehej në shtëpinë e zotërisë. Nuk kishte të huaj, por të gjithë njerëzit e tyre ishin ulur: Prozorov, doktor Kormilitsyn, gruaja e Maisel, një gjerman i thyer aus Riga, Amalia Karlovna, menaxher i uzinës Balamut Demid Lvovich Vershinin, Melkovsky - një oficer artilerie në pension Sarmatov, Kurzhaka - një kreshta konsumuese e Buiko, Zaozhaka këputi dhe admiroi Pole Dymtsevich. Në vaktin e përbashkët morën pjesë një mekanik i vjetër, Shubin, dhe një i ri që shërbente në pylltari, Ivan Ivanovich Polovinkin, ose thjesht zoti Polovinkin. Kjo kompani paraqiti një pamje shumë të larmishme në përbërjen e saj. Sarmatov ishte i famshëm si një gënjeshtar i dëshpëruar dhe intriganti më i paturpshëm; Buyko - nga pangjyrësia e tij; Dymtsevich - marrëzi. Personi më i spikatur ishte Vershinin, gjithmonë i qetë dhe gjithmonë mendjemprehtë, një shoqërues i pazëvendësueshëm në tavolinë dhe artisti më i madh në botë për të organizuar darka zyrtare dhe gjysmë zyrtare. Në këtë fushë të fundit, Vershinin ishte i vetmi person në llojin e tij: askush nuk mund të mbështeste një bisedë të rrjedhshme dhe të mprehtë në shoqërinë më të përzier më mirë se ai; ai kishte gjithmonë gati një shaka të re, një shaka helmuese, një lojë fjalësh të mprehtë. Për të thënë një fjalim, për të përfunduar fqinjin tuaj pikërisht atje në tryezë, për të qeshur me dikë midis rreshtave - Vershinin ishte një mjeshtër i madh për të gjitha këto, kështu që vetë Raisa Pavlovna e konsideronte atë një person shumë inteligjent dhe kishte shumë frikë nga mprehtësia e tij. gjuha. Në raste të vështira, kur ishte e nevojshme të pritej ndonjë person i rëndësishëm, si një guvernator apo edhe një ministër, Vershinin ishte një thesar për Raisa Pavlovna, megjithëse ajo nuk e besonte atë me asnjë fjalë të vetme. Midis kësaj aristokracie fabrike dhe atu, në rolin e parvenuut u shfaq z. Personalitete të tilla të paqarta gjenden në çdo shoqëri dhe ata marrin rolin më të mjerueshëm. Gjuhët e liga te zoti Polovinkin panë vetëm të preferuarën e Raisa Pavlovna-s, së cilës i pëlqente fytyra e tij e kuqërremtë me sy të zinj budallenj, por ne do ta lëmë këtë supozim në ndërgjegjen e tyre, sepse në mëngjeset në shtëpinë e zotit ndonjë i ri shfaqej gjithmonë në rolin e parvenu. Për të mbrojtur të rinjtë premtues ishte dobësia e Raisa Pavlovna, e cila në përgjithësi i pëlqente të organizonte lumturinë e dikujt tjetër. Mekaniku Shubin ishte i jashtëzakonshëm në atë që absolutisht asgjë nuk mund të thuhej për të - as i keq dhe as i sjellshëm, por djalli mund të tregonte se çfarë lloj personi ishte. Njerëz të tillë takohen ndonjëherë: jetojnë, shërbejnë, punojnë, martohen, vdesin, prania e tyre lë të njëjtën përshtypje të paqartë si nga një qen që vrapon pranë.

Sigurisht, kishte të gjitha varëse rrobash. Praskovya Semyonovna pa nga dritarja, Anninka pëshpëriti dhe qeshi me z. M-lle Emma i rezistoi stoikisht sulmit nga dy anët: në të majtë u ul pranë Prozorovit të saj pak të zhveshur, i cili më kot u përpoq nën tavolinë të shtypte gjurin e trashë të M-lle Emës me këmbën e tij të dobët, në të djathtë - Sarmatov, i cili. sot gënjeu me zell të veçantë. Brenda dhjetë minutash, ai arriti të tregonte, duke rrahur njërin sy anash, se në gjuetinë e fundit ai vuri në vend me një gjuajtje një pile, një lepur dhe një rosë, pastaj se kur ishte në Petersburg, zbuloi një planet që nuk ishte ende i njohur për astronomët rastësisht, por nuk mundi zbulimi i tij, i cili iu vodh dhe u botua nga ndonjë mashtrues, një shkencëtar amerikan dhe, së fundi, se kur ai shërbeu në artileri, në një inspektim, në Champ de Mars, një armë prej tetë kilogramësh e përshkoi atë dhe ai mbeti i padëmtuar.

"Ah, më vjen keq," korrigjoi veten Sarmatov, duke i dhënë një shprehje serioze fytyrës së tij të rrudhosur dhe të rrudhur, "më pas një buton nga uniforma ime u gris dhe unë pothuajse përfundova në dhomën e rojeve për këtë. Ju siguroj ... Një rast kaq i çuditshëm: ata lëvizën drejt meje. Imagjinoni katër kuaj, dymbëdhjetë shërbëtorë dhe në fund një armë me një karrocë armësh.

- Kam dëgjuar që një rrotë të ka shtypur kokën? Vershinin vërejti qetësisht, duke buzëqeshur në mjekrën e tij të trashë të shkurtuar. - Dhe ju e keni zbuluar tashmë planetin pas këtij incidenti ... madje jam i sigurt se ka pasur një lidhje organike midis këtij rasti dhe planetit që zbuluat.

- Më lër të qetë, Demid Lvovich! Të gjithë po bëni shaka ... Dhe unë do t'ju tregoj një rast tjetër: Unë kisha një nuse - një krijesë e jashtëzakonshme! Imagjinoni një grua krejtësisht transparente ... Dhe si rastësisht mësova për këtë! Duhet të them që që në fëmijëri kam vuajtur nga ecja në gjumë dhe mund të shihja me sy mbyllur. Një ditë…

Biseda të tilla përsëriteshin shumë shpesh për t'u kushtuar vëmendje. Mlle Ema i dëgjoi të gjitha këto marrëzi me apatinë e saj të zakonshme, duke mos i kushtuar vëmendje Prozorovit, i cili, pas një sulmi të pasuksesshëm nën tryezë, filloi t'i qortojë vargjet më të pasionuara nga Heine dhe madje edhe prapa. Raisa Pavlovna, natyrisht, i pa të gjitha këto, por nuk i kushtoi ndonjë rëndësi marrëzive të tilla, sepse në një moment qesharak ajo vetë ndonjëherë i jepte gjurit një zotërie rishtar, në formën e një dashurie të veçantë ajo i quajti zonjat derra dhe përdorte atë në frëngjisht e madje edhe në rusisht fjalë të tilla, nga të cilat edhe m-lle Ema u skuq. Por tani ajo nuk ishte në gjendje: ajo ishte e shqetësuar për sjelljen e Vershinin dhe zonjës Maisel, të cilat shkëmbyen disa herë shikime kuptimplota kur biseda u kthye në temën e mbërritjes së pritshme të Laptev në fabrika. Natyrisht, ky ishte një komplot i hapur kundër saj, dhe ku? - në shtëpinë e saj ... Ishte shumë! Sarmatov dhe Dymtsevich gjithashtu duket se shikojnë njëri-tjetrin ... Oh! pa dyshim që të gjithë shkuan në anën e Tetyuev-it dhe çdo budalla pret që të bëhet shef. Në Raisa Pavlovna, çdo venë u rebelua me një dëshirë të papërmbajtshme për të përfunduar këtë koleksion të Judës, dhe e para - te Amalia Karlovna.

Shënime (redakto)

I vogli im (fr.).

Burre i ri (lat.).

Lojtari, pamodesti (nga frëngjishtja grivois).

Kryeveper (fr.).

Elita (fr.).

sahabët (fr.).

Zonja Luiza (fr.).

Nga Riga (gjermanisht).

Fillimet e para (fr.).

Fundi i fragmentit të provës falas.

Gjëja kryesore është të përgatiteni për pritjen e Evgeny Konstantinich, të cilin e njihni mirë, dhe gjithashtu e dini se çfarë duhet të bëni. Maisel dhe Vershinin nuk do të godasin fytyrat e tyre në baltë, dhe vetëm pjesa tjetër për ju. Do të kesh shumë telashe Raisa Pavlovna, por një ëndërr e tmerrshme, por Zoti është i mëshirshëm ... Nga ana ime, do të përpiqem t'ju informoj për gjithçka që do të bëhet këtu. Ndoshta Yevgeny Konstantinich do të ndryshojë mendje për të shkuar në fabrika, pasi ai nuk mund të përgatitej për të shkuar atje për njëzet vjet më parë. Dhe unë do t'ju them gjithashtu se në sezonin e dimrit Evgeny Konstantinich ishte shumë i interesuar për një balerinë dhe, me gjithë përpjekjet e Prein, ata ende nuk mund të merrnin asgjë prej saj, megjithëse u kushtoi shumë ".

Një listë e tretë e postimeve u dërgua për Rodion Antonovich. Raisa Pavlovna kishte filluar të humbiste durimin dhe në fytyrën e saj u shfaqën njolla të purpurta. Në momentin kur ajo ishte plotësisht gati të shpërthejë me zemërim të papërmbajtshëm zotëri, dera e zyrës u hap në heshtje dhe vetë Rodion Antonich u fut me kujdes në të. Ai fillimisht nguli kokën e tij gri, të rruar me sytë gri të ndrydhur në gjysmën e hapur të derës, shikoi me kujdes përreth dhe më pas me një rënkim të ndrydhur u rrëzua në zyrë me gjithë trupin e tij të shëndoshë.

Ti... cfare po me ben?! - foli Raisa Pavlovna me nota të forta zemërimi të përmbajtur.

UNË JAM? - Rodion Antonich u befasua, duke rregulluar pallton e tij verore Kolomyanka.

Po, ju... Unë ju dërgova tre herë të tëra, dhe ju jeni ulur në kotecin tuaj të pulave dhe nuk doni të dini asgjë në botë. Eshte e paturpshme me ne fund!!.

Më vjen keq, Raisa Pavlovna. Në fund të fundit, është ende ora dhjetë në oborr.

Këtu, admironi! - Raisa Pavlovna e zemëruar e futi letrën e thërrmuar nën Ios Rodion Antonich. - Ti e di vetëm se ora jote e dhjetë...

Nga Prokhor Sazonych, zotëri ... - tha Rodion Antonich në mendime, duke armatosur hundën e tij me mish me syze breshkash dhe duke parë së pari letrën nga larg.

Po, lexo ... uf! .. Sikur një grua e moshuar zbret nga soba ...

Rodion Antonich psherëtiu, e shtyu letrën larg syve dhe filloi ta lexonte ngadalë, rresht pas rreshti. Nga fytyra e tij e fryrë dhe e dhjamosur ishte e vështirë të merrej me mend përshtypja që i la ky lexim. Disa herë ai filloi të fshinte syzet dhe të rilexonte përsëri pasazhe të dyshimta. Pasi lexoi gjithçka deri në fund, Rodion Antonich e shqyrtoi edhe një herë letrën nga të gjitha anët, e palosi me kujdes dhe mendoi për të.

Do të jetë e nevojshme të konsultoheni me Platon Vasilich ...

Po, ju duket se jeni plotësisht i çmendur sot: Do të konsultohem me Platon Vasilich ... Ha-ha! .. Prandaj ju thirra këtu! .. Nëse doni ta dini, Platon Vasilich nuk do ta shohë këtë letër si veshët e tij. Nuk ke gjetur ndonjë gjë më budallaqe për të më këshilluar? Çfarë është Platon Vasilich? - një budalla dhe asgjë tjetër ... Por fol më në fund ose largohu nga ke ardhur! Ajo që më çmend mua është ky person që po udhëton me gjeneralin Blinov. Kanë vënë re se fjala individual nënvizuar?

Pikërisht kështu, zotëri.

Kjo është ajo që më zemëron ... Prokhor Sazonych nuk do t'i theksojë fjalët kot.

Jo, nuk do... Oh, nuk do! Rodion Antonich foli me një zë rënkues. - Dhe ka për mua: "ata janë kundër Sakharov në veçanti" ... Unë nuk mund të kuptoj asgjë! ..

Nëse Laptev do të udhëtonte vetëm me gjeneralin Blinov dhe me Prein, të gjitha do të ishin gjëra të vogla, por këtu u përfshi një person. Kush eshte ajo? Çfarë kujdeset ajo për ne?

Rodion Antonitch bëri një grimasë të thartë dhe vetëm ngriti shpatullat e tij të pjerrëta e të majme lart.

Kishte një heshtje të rëndë në studim. Në kopsht një zog pa emër dynden me gëzim; flladi që vinte përkuli majat me gëzof të jargavanëve dhe akacieve, shpërtheu në dritare me një rrjedhë aromatike dhe fluturoi duke ngritur një valëzim të lehtë mbi pellg. Rrezet e diellit luanin në mure me modele të çuditshme, duke rrëshqitur me shkëndija të ndezura mbi baguetën e artë dhe duke u derdhur me tone të buta drite mbi modelet masive të letër-muri. Me një zhurmë delikate, një mizë e gjelbër fluturoi në dhomë, u rrotullua mbi tryezën e shkrimit dhe u zvarrit mbi krahun e Raisa Pavlovna-s. Ajo u drodh dhe u zgjua nga meditimi i saj.

Janë Tetyuev dhe Maisel ata që po e lëshojnë mekanikën, - tha Rodion Antonich.

Dhe përsëri është budallallëk: kam raportuar një lajm të tillë! Kush nuk e di këtë ... mirë, më thuaj, kush nuk e di këtë? Vershinin, Maisel, Tetyuev dhe të gjithë kanë dashur prej kohësh të na largojnë nga vendi; edhe unë nuk mund të garantoj për ju në këtë rast, por kjo është e gjitha marrëzi dhe nuk është kjo gjëja. Më thuaj: kush është ky person që po udhëton me Blinovin?

Nuk e di.

Pra zbuloni! Oh Zoti im! Zot! Sigurohuni që ta zbuloni, dhe sot! .. Gjithçka varet nga kjo: ne duhet të përgatitemi. Është e çuditshme që Prokhor Sazonych nuk u përpoq të mësonte për të ... Ndoshta një lloj djegieje metropolitane.

Kjo është ajo, Raisa Pavlovna, - foli Rodion Antonich, duke hequr syzet, - në fund të fundit, Blinov, me sa duket, studioi me Prozorov ...

Kështu që do të jetë e mundur të zbulohet nga Prozorov.

Ah, vërtet... Si nuk më shkoi mendja? Vërtet, çfarë është më mirë! Pra, kështu ... Tani, Rodion Antonich, shkoni në Prozorov dhe zbuloni gjithçka prej tij. Në fund të fundit, Prozorov është një llafazan, dhe ju mund të mësoni gjithçka prej tij ... E shkëlqyeshme! ..

Jo, do të ishte më mirë për ju të shkoni vetë në Prozorov, Raisa Pavlovna ... - foli Rodion Antonich me një grimasë të thartë.

Pse?

Po kështu ... ju e dini që Prozorov më urren ...

Epo, kjo është marrëzi... Edhe ai më urren mua, siç urren e gjithë bota.

Është më e përshtatshme për ty, Raisa Pavlovna. Ju vizitoni Prozorov, dhe unë ...

Epo, për dreqin, dil nga kofa juaj e pulave! - e ndërpreu me inat Raisa Pavlovna, duke tërhequr sonetin. - Afanasya! Vishu...po, më i gjallë!.. Do të kthehesh pas dy orësh, Rodion Antonich!

"Oh, është plehra," mendoi Rodion Antonitch, duke dalë nga zyra.

Fytyra e tij e fryrë, që shkëlqente me një cirk të yndyrshëm, tani e rrudhosur në një buzëqeshje të zymtë, si ajo e një mjeku, pacienti më i besueshëm i të cilit sapo ka vdekur.

Gjysmë ore më vonë, Raisa Pavlovna zbriti nga veranda e hapur në kopshtin e dendur dhe me hije të mjeshtrit, i cili mbuloi bregun e pellgut me një prerje me model të gjelbër. Ajo tani kishte veshur një fustan blu alpaga të zbukuruar me dantella të shtrenjta; Rrobat e mbledhura bukur u kapën nën grykë me një karficë bruz. Në flokë, të mbledhur në hairstyle në mëngjes, gërsheti i dikujt tjetër, të cilin Raisa Pavlovna e mbante për një kohë shumë të gjatë, u fsheh me sukses. Dhe në kostum, në flokë dhe në mënyrën e sjelljes - kishte një lloj shënimi të rremë kudo, që i dha Raisa Pavlovna pamjen jo tërheqëse të një kurtezane të vjetëruar. Sidoqoftë, ajo vetë e dinte këtë, por nuk ishte e turpshme për pamjen e saj dhe madje, sikur me qëllim, të lëvdonte ekscentricitetin e kostumit të saj dhe sjelljet e saj gjysmë burrërore. Ajo që shkatërron gratë e tjera në opinionin publik nuk ekzistonte për Raisa Pavlovna. Në gjuhën e mprehtë të Prozorovit, kjo veçanti e Raisa Pavlovna-s shpjegohej me faktin se "dyshimi të mos prekë gruan e Cezarit". Në fund të fundit, Raisa Pavlovna ishte një grua e tillë e Cezarit në një botë të vogël fabrike, ku të gjithë dhe gjithçka përkuleshin para autoritetit të saj, në mënyrë që të kishte shumë shpifje në kurriz të saj për sytë. Si një grua inteligjente, Raisa Pavlovna i kuptoi të gjitha këto në mënyrë të përsosur dhe padyshim shijoi pamjen e poshtërësisë njerëzore që shpalosej para saj. I pëlqente që ata njerëz që e shkelnin në baltë, në të njëjtën kohë, shanin dhe poshtëronin veten para saj, lajkatonin dhe mashtronin me qortim. Madje ishte pikante dhe guduliste këndshëm nervat e lirshme të gruas së Cezarit. Për të arritur në Prozorov, i cili, si kryeinspektor i shkollave të fabrikës, zinte një nga krahët e panumërt të pallatit, duhej të kalonte një sërë rrugicash të gjera që përshkonin zonën qendrore të kopshtit, ku ishte muzika. luajtur të dielave. Kopshti ishte rregulluar në një këmbë të gjerë zotëri. Serat, serat, shtretërit e luleve, rrugicat dhe shtigjet e ngushta verbuan bukur brezin e gjelbër të bregdetit. Aroma e levkoit dhe minjonetës së sapo lulëzuar u derdh në ajër në një rrjedhë me erë. Lilacët, si nuse, qëndronin të gjithë të përmbytur me sytha të fryrë e të fryrë, gati të rrotulloheshin nga ora në orë. Akaciet e zbukuruara me furçë formonin mure të gjelbërta të gjalla, në të cilat gropa të vogla jeshile grumbulloheshin aty-këtu, me divane të vogla kopshti dhe tavolina të rrumbullakëta prej gize. Këto kamare ishin si fole të gjelbra ku njerëzit tërhiqeshin për të pushuar. Në përgjithësi, kopshtari e dinte mirë biznesin e tij dhe për pesë mijë që menaxhmenti i uzinës Kukar i ndante atij çdo vit posaçërisht për të mbështetur kopshtin, serat dhe serrat, ai bëri gjithçka që mund të bënte një kopshtar i mirë: kamelitë lulëzuan mirë në dimër, tulipanët dhe zymbylët lulëzuan në fillim të pranverës; kastravecat dhe luleshtrydhet e freskëta u shërbyen në shkurt, dhe në verë kopshti u kthye në një kopsht lulesh aromatike. Vetëm disa grupe të veçanta bredhash dhe bredhash të errët dhe deri në një duzinë kedrash të vjetër dëshmuan në mënyrë elokuente për veriun ku lulëzonin këto jargavanë të rregulluar, pemë akacie, plepa dhe mijëra lule të bukura, duke mbuluar shtretërit dhe shtretërit e luleve me lule të ndezura. mozaikët. Bimët ishin dobësia e Raisa Pavlovna-s dhe çdo ditë ajo kalonte disa orë në kopsht ose shtrihej në verandën e saj, nga ku një pamje e gjerë e të gjithë kopshtit, pellgut të fabrikës, kornizës prej druri të ndërtesave që e rrethonin dhe rrethinave të largëta. i hapur.