Vitaly Valentinovich Bianki

Kalendari Sinichkin

Zinka ishte një tikë e re dhe nuk kishte folenë e saj. Gjatë gjithë ditës ajo fluturoi nga një vend në tjetrin, u hodh mbi gardhe, mbi degë, mbi çati - moza është një popull i gjallë. Dhe në mbrëmje ai do të kujdeset për veten e tij një zgavër të zbrazët ose ndonjë çarje nën çati, do të goditet me çekan, do të pushojë pendët e tij, - disi do të flejë natën.

Por një herë - në mes të dimrit - ajo ishte me fat që gjeti një fole të lirë harabeli. Ishte vendosur mbi dritaren pas dritares. Brenda kishte një shtrat të tërë me push të butë.

Dhe për herë të parë, ndërsa fluturoi nga foleja e saj e lindjes, Zinka ra në gjumë në ngrohtësi dhe paqe.

Papritur gjatë natës ajo u zgjua nga një zhurmë e madhe. Kishte një zhurmë në shtëpi, një dritë e ndritshme shkëlqente nga dritarja.

Titulli u frikësua, u hodh nga foleja dhe, duke shtrënguar kornizën me kthetrat e tij, shikoi nga dritarja.

Atje, në dhomë, kishte një pemë të madhe - deri në tavan - një pemë e Krishtlindjeve, e gjitha në drita, në dëborë dhe në lodra. Fëmijët kërcenin dhe bërtisnin rreth saj.

Zinka kurrë më parë nuk kishte parë njerëz të silleshin ashtu natën. Në fund të fundit, ajo lindi vetëm verën e kaluar dhe nuk dinte shumë në botë.

Ajo e zuri gjumi mirë pas mesnate, kur njerëzit në shtëpi më në fund u qetësuan dhe drita u shua në dritare.

Dhe në mëngjes Zinka u zgjua nga klithma e gëzuar dhe e zhurmshme e harabela. Ajo fluturoi nga foleja dhe i pyeti:

- Çfarë po bërtisni, harabela? Dhe njerëzit sot bënin zhurmë gjithë natën, nuk u lanë të flinin. Cfare ndodhi?

- Si? - u habitën harabela. “Nuk e dini çfarë dite është? Në fund të fundit, sot është Viti i Ri, kështu që të gjithë janë të lumtur - si njerëzit ashtu edhe ne.

- Si është - Viti i Ri? - nuk e kuptoi titmiu.

- O gojëverdhë! Cicërinin harabela. - Pse, kjo është festa më e madhe e vitit! Dielli kthehet tek ne dhe fillon kalendarin e tij. Sot është dita e parë e janarit.

- Dhe çfarë është "Janari", "kalendar"?

- Fu sa i vogel je! - u indinjuan harabela. - Kalendari është orari i punës së diellit për të gjithë vitin. Viti përbëhet nga muaj, dhe janari është muaji i tij i parë, hunda e vitit. Pasohet nga dhjetë muaj të tjerë - aq sa njerëzit kanë gishtat e këmbëve në putrat e përparme: shkurt, mars, prill, maj, qershor, korrik, gusht, shtator, tetor, nëntor. Dhe muaji i fundit, i dymbëdhjetë, bishti i vitit - dhjetori. E mbani mend?

- Jo, - tha miu. - Ku mund të kujtosh kaq shumë përnjëherë! Më kujtuan "hundën", "dhjetë gishtat" dhe "bishtin". Dhe të gjithë quhen shumë të ndërlikuar.

"Më dëgjo", tha Plaku Sparrow atëherë. - Ju fluturoni drejt vetes nëpër kopshte, fusha dhe pyje, fluturoni dhe shikoni më nga afër se çfarë po ndodh përreth. Dhe kur të dëgjosh që muaji ka mbaruar, fluturo tek unë. Unë jetoj këtu, në këtë shtëpi nën çati. Unë do t'ju tregoj si quhet çdo muaj. Do t'i mbani mend të gjitha me radhë.

- Mirë, faleminderit! - Zinka u gëzua. - Unë sigurisht që do të fluturoj tek ju çdo muaj. Mirupafshim!

Dhe ajo fluturoi dhe fluturoi për tridhjetë ditë të tëra, dhe në ditën e tridhjetë e një ajo u kthye dhe i tha Harabelit të Vjetër gjithçka që kishte vënë re.

Dhe Plaku Sparrow i tha asaj:

- Epo, mbani mend: Janari - muaji i parë i vitit - fillon me një pemë të gëzuar të Krishtlindjes për djemtë. Dielli fillon të lindë pak më herët çdo ditë dhe të shkojë në shtrat më vonë. Drita vjen dita-ditës dhe ngrica bëhet më e fortë. Qielli është i mbuluar me re. Dhe kur dielli del, ti, motoçikletë, dëshiron të këndosh. Dhe ti e shijon qetësisht zërin: “Zin-zin-tu! Zin-zin-tu!"

Përsëri doli dielli, por kaq i gëzuar, i ndritshëm. Madje u ngroh pak, akullnajat vareshin nga çatitë dhe uji rridhte nëpër to.

"Kështu që pranvera po fillon," vendosi Zinka. Ajo u kënaq dhe këndoi me zë të lartë:

- Zin-zin-tan! Zin-zin-tan! Hidheni caftanin tuaj!

"Është shumë herët, zog i vogël, për të kënduar," i tha Plaku Sparrow. - Shikoni sa ngrica do të jetë. Ne ende do të qajmë.

- Epo, po! - nuk besoi titmiu. - Do të fluturoj në pyll sot, zbulo çfarë lajmesh ka.

Dhe fluturoi.

Ajo i pëlqeu shumë pylli: kaq shumë pemë! Nuk ka problem që të gjitha degët janë të mbuluara me borë dhe rrëshqitje të tëra bore janë grumbulluar në putrat e gjera të pemëve të Krishtlindjeve. Madje është shumë e bukur. Dhe nëse hidheni në një degë, bora derdhet dhe shkëlqen me shkëndija shumëngjyrëshe.

Zinka kërceu mbi degë, shkundi borën dhe ekzaminoi lëvoren. Syri i saj është i mprehtë, i gjallë - ajo nuk do të humbasë asnjë çarje të vetme. Zinka një balon me një hundë të mprehtë në një çarje, hap një vrimë më të gjerë - dhe zvarritet nga nën lëvoren e një insekti brumbull.

Shumë insekte janë të mbushura nën lëvoren për dimër - nga të ftohtit. Zinka do ta nxjerrë dhe do ta hajë. Pra ushqehet. Dhe ajo vetë e vëren atë përreth.

Duket: një mi pylli u hodh nga nën dëborë. Duke u dridhur, i gjithi i shprishur.

- Çfarë po bën? - pyet Zinka.

- Fu, i frikësuar! - thotë miu i pyllit.

Ajo mori frymën dhe thotë:

- Unë vrapova në një grumbull drurësh furçash nën dëborë, por papritmas rashë në një gropë të thellë. Dhe kjo, me sa duket, është strofulla e ariut. Një ari shtrihet në të dhe ajo ka dy këlyshë të vegjël ariu të porsalindur. Është mirë që ata ishin në gjumë të thellë, nuk më vunë re.

U bë miq me të. Ai thyen copa të mëdha lëvore me hundën e tij të fortë, nxjerr larvat yndyrore. Titmouse pas tij, gjithashtu, diçka bie.

Zinka fluturon pas një qukapiku, një zile e gëzuar kumbon nëpër pyll:

- Çdo ditë është më e ndritshme, gjithçka është më argëtuese, gjithçka është më argëtuese!

Papritur fërshëlleu përreth, një shi përshkoi pyllin, pylli filloi të gumëzhinte dhe u errësua në të, si në mbrëmje. Nga askund, era fryu, pemët u lëkundën, bora fluturuan nga putrat e bredhit, bora ra, u përkul - filloi një stuhi. Zinka u qetësua, u tkurr në një gungë dhe era e shqyen nga dega, pendët rrënqethin dhe ngrijnë trupin e vogël poshtë tyre.

Është mirë që qukapiku e la atë në zgavrën e tij rezervë, përndryshe miu do të ishte zhdukur.

Ditë e natë një stuhi u tërbua dhe kur Zinka u vendos dhe shikoi nga zgavra, ajo nuk e njohu pyllin, kështu që u mbulua me borë. Ujqërit e uritur u ndezën midis pemëve, të zhytur në bark në borën e lirshme. Poshtë, nën pemë, ishin shpërndarë degë të zeza, të këputura nga era, me lëvore të zhveshur.

Zinka fluturoi në njërën prej tyre - për të kërkuar insekte nën leh.

Papritur nga nën dëborë - një bishë! Ai u hodh dhe u ul. Vetë krejt i bardhë, veshët me pika të zeza, e mban të ngritur. Ulet në një kolonë, me sytë e tij të fryrë nga Zinka.

Zinkës iu hoqën edhe krahët nga frika.

- Kush je ti? - kërciti.

- Unë jam një lepur. Unë jam një lepur. Dhe kush je ti?

- Ah, lepur! - Zinka u gëzua. - Atëherë nuk kam frikë nga ju. Unë jam një titmouse.

Ndonëse nuk kishte parë kurrë më parë lepuj në sytë e saj, dëgjoi se ata nuk hanin zogj dhe se ata vetë kishin frikë nga të gjithë.

- A jetoni këtu, në tokë? - pyeti Zinka.

- Une jetoj ketu.

- Pse, këtu do të jesh plotësisht i mbuluar me borë!

- Dhe unë jam i kënaqur. Stuhia mbuloi të gjitha gjurmët dhe më mori - kështu që ujqërit vrapuan afër, por nuk më gjetën.

Zinka gjithashtu u miqësua me një lepur.

Kështu që unë jetova në pyll për një muaj të tërë, dhe gjithçka ishte: ishte borë, pastaj një stuhi, apo edhe dielli do të shikonte jashtë - do të qëndronte një ditë e mirë, por ende e ftohtë.

Fluturova te Harabela e Vjetër, i tregova gjithçka që ajo vuri re, dhe ai thotë:

- Mos harroni: stuhitë dhe stuhitë e borës fluturuan në shkurt. Në shkurt, ujqërit janë të egër dhe këlyshët e ariut do të lindin në strofkë. Dielli shkëlqen më i gëzuar dhe më i gjatë, por ngricat janë ende të forta. Tani fluturo në fushë.

Zinka fluturoi në fushë.

Në fund të fundit, ku dëshiron të jetosh, mundesh: sikur të kishte shkurre dhe ajo të ushqehej vetë.

Në fushë, në shkurre, jetonin thëllëza gri - pula kaq të bukura fushe me një patkua çokollate në gjoks. Një tufë e tërë prej tyre jetonte këtu, duke gërmuar grurë nën dëborë.

- Dhe ku të fle këtu? - i pyeti Zinka.

"Bëni si ne," thonë thëllëzat. - Shiko.

Të gjithë u ngritën në krahë, u ndanë sa më keq - dhe u përplasën, duke fluturuar në dëborë!

Dëbora me rrjedhje të lirë - i spërkati dhe i mbuloi. Dhe askush nuk do t'i shohë nga lart, dhe ata janë të ngrohtë atje, në tokë, nën dëborë.

"Epo, jo, - mendon Zinka, - titmouss nuk e dinë se si. Do të kërkoj një vend më të mirë për të qëndruar për natën."

Gjeta një shportë thurje të hedhur nga dikush në shkurre, u ngjita në të dhe rashë të flija atje.

Dhe është mirë që e bëra.

Ishte një ditë me diell. Bora sipër u shkri, u bë e lirshme. Dhe natën goditi ngrica.

Në mëngjes Zinka u zgjua, duke pritur - ku janë thëllëzat? Ata nuk shihen askund. Dhe aty ku u zhytën në dëborë në mbrëmje, korja shkëlqen - një kore akulli.

Zinka e kuptoi se çfarë telashe kishin thëllëzat: ata tani janë ulur, si në burg, nën një çati akulli dhe nuk mund të dalin. Secili prej tyre do të zhduket nën të! Çfarë duhet bërë këtu? Po, thikat janë një popull luftarak.

Zinka fluturoi në kore - dhe le ta godasim me çekiç me hundën e tij të fortë dhe të mprehtë. Dhe ajo e nxori atë - bëra një vrimë të madhe. Dhe ajo i liroi thëllëzat nga burgu. E lavdëruan, e falënderuan!

I sollën kokrra, fara të ndryshme:

- Jeto me ne, mos ik!

Ajo jetoi. Dhe dielli është më i ndritshëm dita ditës, më i nxehtë dita ditës. Dëbora shkrihet, shkrihet në fushë. Dhe ka mbetur aq pak sa thëllëzat nuk e kalojnë më natën në të: shkumësi është bërë. Thëllëzat u zhvendosën në shkurre për të fjetur nën koshin e Zinkës.

Dhe më në fund, në një fushë në kodra, u shfaq toka. Dhe sa të gjithë ishin të kënaqur me të!

Zinka ishte një tikë e re dhe nuk kishte folenë e saj. Gjatë gjithë ditës ajo fluturoi nga një vend në tjetrin, u hodh mbi gardhe, mbi degë, mbi çati - moza është një popull i gjallë. Dhe në mbrëmje ai do të kujdeset për veten e tij një zgavër të zbrazët ose ndonjë çarje nën çati, do të goditet me çekan, do të pushojë pendët e tij, - disi do të flejë natën.

Por një herë - në mes të dimrit - ajo ishte me fat që gjeti një fole të lirë harabeli. Ishte vendosur mbi dritaren pas dritares. Brenda kishte një shtrat të tërë me push të butë.

Dhe për herë të parë, ndërsa fluturoi nga foleja e saj e lindjes, Zinka ra në gjumë në ngrohtësi dhe paqe.

Papritur gjatë natës ajo u zgjua nga një zhurmë e madhe. Kishte një zhurmë në shtëpi, një dritë e ndritshme shkëlqente nga dritarja.

Titulli u frikësua, u hodh nga foleja dhe, duke shtrënguar kornizën me kthetrat e tij, shikoi nga dritarja.

Atje, në dhomë, kishte një pemë të madhe - deri në tavan - një pemë e Krishtlindjeve, e gjitha në drita, në dëborë dhe në lodra. Fëmijët kërcenin dhe bërtisnin rreth saj.

Zinka kurrë më parë nuk kishte parë njerëz të silleshin ashtu natën. Në fund të fundit, ajo lindi vetëm verën e kaluar dhe nuk dinte shumë në botë.

Ajo e zuri gjumi mirë pas mesnate, kur njerëzit në shtëpi më në fund u qetësuan dhe drita u shua në dritare.

Dhe në mëngjes Zinka u zgjua nga klithma e gëzuar dhe e zhurmshme e harabela. Ajo fluturoi nga foleja dhe i pyeti:

- Çfarë po bërtisni, harabela? Dhe njerëzit sot bënin zhurmë gjithë natën, nuk u lanë të flinin. Cfare ndodhi?

- Si? - u habitën harabela. “Nuk e dini çfarë dite është? Në fund të fundit, sot është Viti i Ri, kështu që të gjithë janë të lumtur - si njerëzit ashtu edhe ne.

- Si është - Viti i Ri? - nuk e kuptoi titmiu.

- O gojëverdhë! Cicërinin harabela. - Pse, kjo është festa më e madhe e vitit! Dielli kthehet tek ne dhe fillon kalendarin e tij. Sot është dita e parë e janarit.

- Dhe çfarë është "Janari", "kalendar"?

- Fu sa i vogel je! - u indinjuan harabela. - Kalendari është orari i punës së diellit për të gjithë vitin. Viti përbëhet nga muaj, dhe janari është muaji i tij i parë, hunda e vitit. Pasohet nga dhjetë muaj të tjerë - aq sa njerëzit kanë gishtat e këmbëve në putrat e përparme: shkurt, mars, prill, maj, qershor, korrik, gusht, shtator, tetor, nëntor. Dhe muaji i fundit, i dymbëdhjetë, bishti i vitit - dhjetori. E mbani mend?

- Jo, - tha miu. - Ku mund të kujtosh kaq shumë përnjëherë! Më kujtuan "hundën", "dhjetë gishtat" dhe "bishtin". Dhe të gjithë quhen shumë të ndërlikuar.

Fundi i fragmentit hyrës.

Teksti i ofruar nga Liters LLC.

Ju mund ta paguani me siguri librin me një kartë bankare Visa, MasterCard, Maestro, nga një llogari telefoni celular, nga një terminal pagese, në një sallon MTS ose Svyaznoy, përmes PayPal, WebMoney, Yandex.Money, portofolin QIWI, karta bonus ose në një mënyrë tjetër të përshtatshme për ju.

, raportoni përmbajtje të papërshtatshme

Faqja aktuale: 1 (gjithsej i librit ka 1 faqe)

Vitaly Valentinovich Bianki
Kalendari Sinichkin

janar

Zinka ishte një tikë e re dhe nuk kishte folenë e saj. Gjatë gjithë ditës ajo fluturoi nga një vend në tjetrin, u hodh mbi gardhe, mbi degë, mbi çati - moza është një popull i gjallë. Dhe në mbrëmje ai do të kujdeset për veten e tij një zgavër të zbrazët ose ndonjë çarje nën çati, do të goditet me çekan, do të pushojë pendët e tij, - disi do të flejë natën.

Por një herë - në mes të dimrit - ajo ishte me fat që gjeti një fole të lirë harabeli. Ishte vendosur mbi dritaren pas dritares. Brenda kishte një shtrat të tërë me push të butë.

Dhe për herë të parë, ndërsa fluturoi nga foleja e saj e lindjes, Zinka ra në gjumë në ngrohtësi dhe paqe.

Papritur gjatë natës ajo u zgjua nga një zhurmë e madhe. Kishte një zhurmë në shtëpi, një dritë e ndritshme shkëlqente nga dritarja.

Titulli u frikësua, u hodh nga foleja dhe, duke shtrënguar kornizën me kthetrat e tij, shikoi nga dritarja.

Atje, në dhomë, kishte një pemë të madhe - deri në tavan - një pemë e Krishtlindjeve, e gjitha në drita, në dëborë dhe në lodra. Fëmijët kërcenin dhe bërtisnin rreth saj.

Zinka kurrë më parë nuk kishte parë njerëz të silleshin ashtu natën. Në fund të fundit, ajo lindi vetëm verën e kaluar dhe nuk dinte shumë në botë.

Ajo e zuri gjumi mirë pas mesnate, kur njerëzit në shtëpi më në fund u qetësuan dhe drita u shua në dritare.

Dhe në mëngjes Zinka u zgjua nga klithma e gëzuar dhe e zhurmshme e harabela. Ajo fluturoi nga foleja dhe i pyeti:

- Çfarë po bërtisni, harabela? Dhe njerëzit sot bënin zhurmë gjithë natën, nuk u lanë të flinin. Cfare ndodhi?

- Si? - u habitën harabela. “Nuk e dini çfarë dite është? Në fund të fundit, sot është Viti i Ri, kështu që të gjithë janë të lumtur - si njerëzit ashtu edhe ne.

- Si është - Viti i Ri? - nuk e kuptoi titmiu.

- O gojëverdhë! Cicërinin harabela. - Pse, kjo është festa më e madhe e vitit! Dielli kthehet tek ne dhe fillon kalendarin e tij. Sot është dita e parë e janarit.

- Dhe çfarë është "Janari", "kalendar"?

- Fu sa i vogel je! - u indinjuan harabela. - Kalendari është orari i punës së diellit për të gjithë vitin. Viti përbëhet nga muaj, dhe janari është muaji i tij i parë, hunda e vitit. Pasohet nga dhjetë muaj të tjerë - aq sa njerëzit kanë gishtat e këmbëve në putrat e përparme: shkurt, mars, prill, maj, qershor, korrik, gusht, shtator, tetor, nëntor. Dhe muaji i fundit, i dymbëdhjetë, bishti i vitit - dhjetori. E mbani mend?

- Jo, - tha miu. - Ku mund të kujtosh kaq shumë përnjëherë! Më kujtuan "hundën", "dhjetë gishtat" dhe "bishtin". Dhe të gjithë quhen shumë të ndërlikuar.

"Më dëgjo", tha Plaku Sparrow atëherë. - Ju fluturoni drejt vetes nëpër kopshte, fusha dhe pyje, fluturoni dhe shikoni më nga afër se çfarë po ndodh përreth. Dhe kur të dëgjosh që muaji ka mbaruar, fluturo tek unë. Unë jetoj këtu, në këtë shtëpi nën çati. Unë do t'ju tregoj si quhet çdo muaj. Do t'i mbani mend të gjitha me radhë.

- Mirë, faleminderit! - Zinka u gëzua. - Unë sigurisht që do të fluturoj tek ju çdo muaj. Mirupafshim!

Dhe ajo fluturoi dhe fluturoi për tridhjetë ditë të tëra, dhe në ditën e tridhjetë e një ajo u kthye dhe i tha Harabelit të Vjetër gjithçka që kishte vënë re.

Dhe Plaku Sparrow i tha asaj:

- Epo, mbani mend: Janari - muaji i parë i vitit - fillon me një pemë të gëzuar të Krishtlindjes për djemtë. Dielli fillon të lindë pak më herët çdo ditë dhe të shkojë në shtrat më vonë. Drita vjen dita-ditës dhe ngrica bëhet më e fortë. Qielli është i mbuluar me re. Dhe kur dielli del, ti, motoçikletë, dëshiron të këndosh. Dhe ti e shijon qetësisht zërin: “Zin-zin-tu! Zin-zin-tu!"

shkurt

Përsëri doli dielli, por kaq i gëzuar, i ndritshëm. Madje u ngroh pak, akullnajat vareshin nga çatitë dhe uji rridhte nëpër to.

"Kështu që pranvera po fillon," vendosi Zinka. Ajo u kënaq dhe këndoi me zë të lartë:

- Zin-zin-tan! Zin-zin-tan! Hidheni caftanin tuaj!

"Është shumë herët, zog i vogël, për të kënduar," i tha Plaku Sparrow. - Shikoni sa ngrica do të jetë. Ne ende do të qajmë.

- Epo, po! - nuk besoi titmiu. - Do të fluturoj në pyll sot, zbulo çfarë lajmesh ka.

Dhe fluturoi.

Ajo i pëlqeu shumë pylli: ka kaq shumë

fundi i fragmentit hyrës

Kujdes! Ky është një fragment hyrës nga libri.

Nëse ju pëlqeu fillimi i librit, atëherë versionin e plotë mund ta blini nga partneri ynë - distributori i përmbajtjes ligjore LLC "Liters".

Citimi i postimit Ne u lexojmë fëmijëve ... Kalendari Bianki ... Sinichkin

Nuk ka fëmijëri të lumtur pa përralla!

Kalendari Sinichkin

JANAR

Zinka ishte një tikë e re dhe nuk kishte folenë e saj. Gjatë gjithë ditës ajo fluturoi nga një vend në tjetrin, u hodh mbi gardhe, mbi degë, mbi çati - moza është një popull i gjallë. Dhe në mbrëmje ai do të kujdeset për veten e tij një zgavër të zbrazët ose ndonjë çarje nën çati, do të goditet me çekan atje, do të pushojë pendët e tij me gëzof, - disi do të flejë natën. Por një herë - në mes të dimrit - ajo ishte me fat që gjeti një fole të lirë harabeli. Ishte vendosur mbi dritaren pas dritares. Brenda kishte një shtrat të tërë me push të butë. Dhe për herë të parë, ndërsa fluturoi nga foleja e saj e lindjes, Zinka ra në gjumë në ngrohtësi dhe paqe.

Papritur gjatë natës ajo u zgjua nga një zhurmë e madhe. Kishte një zhurmë në shtëpi, një dritë e ndritshme shkëlqente nga dritarja.

Titulli u frikësua, u hodh nga foleja dhe, duke shtrënguar kornizën me kthetrat e tij, shikoi nga dritarja. Atje, në dhomë, ishte një pemë e madhe e Krishtlindjeve, deri në tavan, e gjitha në drita, në borë dhe në lodra. Fëmijët kërcenin dhe bërtisnin rreth saj.

Zinka kurrë më parë nuk kishte parë njerëz të silleshin ashtu natën. Në fund të fundit, ajo lindi vetëm verën e kaluar dhe nuk dinte shumë në botë.

Ajo e zuri gjumi mirë pas mesnate, kur njerëzit në shtëpi më në fund u qetësuan dhe drita u shua në dritare. Dhe në mëngjes Zinka u zgjua nga klithma e gëzuar dhe e zhurmshme e harabela. Ajo fluturoi nga foleja dhe i pyeti: - Çfarë po bërtisni, harabela? Dhe njerëzit sot bënin zhurmë gjithë natën, nuk u lanë të flinin. Cfare ndodhi? - Si? - u habitën harabela. - Nuk e di çfarë dite është? Në fund të fundit, sot është Viti i Ri, kështu që të gjithë janë të lumtur - si njerëzit ashtu edhe ne. - Si është - Viti i Ri? - nuk e kuptoi titmiu. - O gojëverdhë! Cicërinin harabela. - Pse, kjo është festa më e madhe e vitit! Dielli kthehet tek ne dhe fillon kalendarin e tij. Sot është dita e parë e janarit. - Dhe çfarë është "Janari", "kalendar"? - Fu sa i vogel je! - u indinjuan harabela. - Kalendari është orari i punës së diellit për të gjithë vitin. Viti përbëhet nga muaj, dhe janari është muaji i tij i parë, hunda e vitit. Pasohet nga dhjetë muaj të tjerë - aq sa njerëzit kanë gishtat e këmbëve në putrat e përparme: shkurt, mars, prill, maj, qershor, korrik, gusht, shtator, tetor, nëntor. Dhe muaji i fundit, i dymbëdhjetë, bishti i vitit - dhjetori. E mbani mend? - Jo, - tha miu. - Ku mund të kujtosh kaq shumë përnjëherë! “Grykëz”, “dhjetë gishta” dhe “bisht kali” m’u kujtua. Dhe të gjithë quhen shumë të ndërlikuar. "Më dëgjo", tha Plaku Sparrow atëherë. - Ju fluturoni drejt vetes nëpër kopshte, fusha dhe pyje, fluturoni dhe shikoni më nga afër se çfarë po ndodh përreth. Dhe kur të dëgjosh se ka mbaruar muaji, fluturo tek unë, unë jetoj këtu, në këtë shtëpi nën çati. Unë do t'ju tregoj si quhet çdo muaj. Do t'i mbani mend të gjitha me radhë.

- Mirë, faleminderit! - Zinka u gëzua. - Unë sigurisht që do të fluturoj tek ju çdo muaj. Mirupafshim!

Dhe ajo fluturoi dhe fluturoi për tridhjetë ditë të tëra, dhe në ditën e tridhjetë e një ajo u kthye dhe i tha Harabelit të Vjetër gjithçka që kishte vënë re. Dhe Plaku Sparrow i tha asaj: - Epo, mbani mend: Janari - muaji i parë i vitit - fillon me një pemë të gëzuar të Krishtlindjes për djemtë. Dielli fillon të lindë pak më herët çdo ditë dhe të shkojë në shtrat më vonë. Drita vjen dita-ditës, dhe ngrica bëhet më e fortë, qielli është i mbuluar me re. Dhe kur dielli del, ti, motoçikletë, dëshiron të këndosh. Dhe ti e shijon qetësisht zërin: "Zin-zin-tu! Zin-zin-tu!" SHKURT Përsëri doli dielli, por kaq i gëzuar, i ndritshëm. Madje u ngroh pak, akullnajat vareshin nga çatitë dhe uji rridhte nëpër to. "Pra, pranvera po fillon," vendosi Zinka. U formua dhe këndoi me zë të lartë: - Zin-zin-tan! Zin-zin-tan! Hidheni caftanin tuaj! "Është shumë herët, zog i vogël, për të kënduar," i tha Plaku Sparrow. - Shiko sa ngrica do të jetë. Ne ende do të qajmë. - Epo, po! - nuk besoi titmiu. - Do të fluturoj në pyll sot, zbulo çfarë lajmesh ka. Dhe fluturoi. Ajo i pëlqeu shumë pylli: kaq shumë pemë! Nuk ka problem që të gjitha degët janë të mbuluara me borë dhe rrëshqitje të tëra bore janë grumbulluar në putrat e gjera të pemëve. Madje është shumë e bukur. Dhe nëse hidheni në një degë, bora derdhet dhe shkëlqen me shkëndija shumëngjyrëshe. Zinka kërceu mbi degë, shkundi borën dhe ekzaminoi lëvoren. Syri i saj është i mprehtë, i gjallë - nuk do të humbasë asnjë çarje të vetme. Zinka një balon me një hundë të mprehtë në një çarje, hap një vrimë më të gjerë - dhe zvarritet nga nën lëvoren e një insekti brumbull. Shumë insekte janë të mbushura nën lëvoren për dimër - nga të ftohtit. Zinka do ta nxjerrë dhe do ta hajë. Pra ushqehet. Dhe ajo vetë e vëren atë përreth. Duket: një mi pylli u hodh nga nën dëborë. Duke u dridhur, i gjithi i shprishur.

- Çfarë po bën? - pyet Zinka.

- Fu, i frikësuar! - thotë miu i pyllit. Ajo mori frymën dhe tha: - Unë vrapova në një grumbull drurësh furçash nën dëborë, por papritmas rashë në një gropë të thellë. Dhe kjo, me sa duket, është strofulla e ariut. Një ari shtrihet në të dhe ajo ka dy këlyshë të vegjël ariu të porsalindur. Është mirë që ata ishin në gjumë të thellë, nuk më vunë re.

Ai thyen copa të mëdha lëvore me hundën e tij të fortë, nxjerr larvat yndyrore. Titmouse pas tij, gjithashtu, diçka bie.

Zinka fluturon pas një qukapiku, një zile e gëzuar kumbon nëpër pyll:

- Çdo ditë gjithçka është më e ndritshme, gjithçka është më e gëzuar, gjithçka është më e gëzuar! Papritur, një fërshëllimë fërshëlleu përreth, një rrjedhë dëbore vrapoi nëpër pyll, pylli filloi të gumëzhinte dhe u errësua në të, si në mbrëmje. Nga askund, era fryu, pemët u lëkundën, bora fluturuan nga putrat e bredhit, bora ra, u përkul - filloi një stuhi. Zinka u qetësua, u zvogëlua në një top dhe era po e shqyente nga dega, pendët rrëmbenin dhe ngrinin trupin e vogël poshtë tyre. Është mirë që qukapiku e la atë në zgavrën e tij rezervë, përndryshe miu do të ishte zhdukur. Ditë e natë një stuhi u tërbua dhe kur Zinka u vendos dhe shikoi nga zgavra, ajo nuk e njohu pyllin, kështu që u mbulua me borë. Ujqërit e uritur u ndezën midis pemëve, të zhytur në bark në borën e lirshme. Poshtë, nën pemë, ishin shpërndarë degë të zeza, të prera nga era, me lëvore të zhveshur. Zinkya fluturoi në njërën prej tyre - për të kërkuar insekte nën leh. Papritur nga nën dëborë - një bishë! Ai u hodh dhe u ul. Vetë krejt i bardhë, veshët me pika të zeza i mban të ngritur. Ulet në një kolonë, me sytë e tij të fryrë nga Zinka. Zinkës iu hoqën edhe krahët nga frika. - Kush je ti? - kërciti. - Unë jam një lepur. Unë jam një lepur. Dhe kush je ti? - Ah, lepur! - Zinka u gëzua. - Atëherë nuk kam frikë nga ju. Unë jam një titmouse.

Ndonëse nuk kishte parë kurrë më parë lepuj, dëgjoi se ata nuk hanin zogj dhe kishin frikë nga të gjithë.

- A jetoni këtu, në tokë? - pyeti Zinka. - Une jetoj ketu. - Pse, këtu do të jesh plotësisht i mbuluar me borë! - Dhe unë jam i kënaqur. Stuhia mbuloi të gjitha gjurmët dhe më mori - kështu që ujqërit vrapuan afër, por nuk më gjetën. Zinka gjithashtu u miqësua me një lepur. Kështu që unë jetova në pyll për një muaj të tërë, dhe gjithçka ishte: ishte borë, pastaj një stuhi, apo edhe dielli do të shikonte jashtë - do të qëndronte një ditë e mirë, por ende e ftohtë. Fluturova te Harabela e Vjetër, i tregova gjithçka që ajo vuri re, dhe ai thotë: - Mos harroni: stuhitë dhe stuhitë e borës fluturuan në shkurt. Në shkurt, ujqërit janë të egër dhe këlyshët e ariut do të lindin në strofkë. Dielli shkëlqen më i gëzuar dhe më i gjatë, por ngricat janë ende të forta. Tani fluturo në fushë. MARSH Zinka fluturoi në fushë. Në fund të fundit, ku dëshiron të jetosh, mundesh: sikur të kishte shkurre dhe ajo të ushqehej vetë.

Në fushë, në shkurre, jetonin thëllëza gri - pula kaq të bukura fushe me një patkua çokollate në gjoks.

Një tufë e tërë prej tyre jetonte këtu, gërmuan kokrra nën dëborë.

- Dhe ku të fle këtu? - i pyeti Zinka.

"Bëni si ne," thonë thëllëzat. - Shiko. Të gjithë u ngritën në krahët e tyre, fluturuan sa më keq - dhe lulëzuan, duke fluturuar në dëborë! Dëborë e lirë, - i spërkati dhe i mbuloi. Dhe askush nuk do t'i shohë nga lart, dhe ata janë të ngrohtë atje, në tokë, nën dëborë. "Epo, jo, - mendon Zinka, - thinjat nuk dinë si. Unë do të kërkoj për vete një vend më të mirë për natën." Gjeta një shportë thurje të hedhur nga dikush në shkurre, u ngjita në të dhe rashë të flija atje. Dhe është mirë që e bëra. Ishte një ditë me diell. Bora sipër u shkri, u bë e lirshme. Dhe natën goditi ngrica. Në mëngjes Zinka u zgjua, duke pritur - ku janë thëllëzat? Ata nuk shihen askund. Dhe aty ku u zhytën në dëborë në mbrëmje, korja shkëlqen - një kore akulli.

Zinka e kuptoi se çfarë telashe kishin thëllëzat: ata tani janë ulur, si në burg, nën një çati akulli dhe nuk mund të dalin. Secili prej tyre do të zhduket nën të! Çfarë duhet bërë këtu?

Pse, titat janë një popull luftarak. Zinka fluturoi në kore - dhe le ta godasim me çekiç me hundën e tij të fortë dhe të mprehtë. Dhe ajo u dal, - Unë bëra një vrimë të madhe. Dhe ajo i liroi thëllëzat nga burgu. E lavdëruan, e falënderuan! I sollën kokrra, fara të ndryshme: - Jeto me ne, mos ik! Ajo jetoi. Dhe dielli është më i ndritshëm dita ditës, më i nxehtë dita ditës. Dëbora shkrihet, shkrihet në fushë. Dhe ka mbetur aq pak sa thëllëzat nuk e kalojnë më natën në të: shkumësi është bërë. Thëllëzat u zhvendosën në shkurre për të fjetur nën koshin e Zinkës. Dhe tani, më në fund, në një fushë mbi kodra, toka u shfaq. Dhe sa të gjithë ishin të kënaqur me të! Këtu s'kanë kaluar as tre ditë - nga hiçi, korbat e zinj me hundë të bardhë janë ulur tashmë në arna të shkrira.

Përshëndetje! Je i mirepritur! Të rëndësishmet ecin përreth, shkëlqejnë me një pendë të ngushtë, zgjedhin tokën me hundë: ata tërheqin krimbat dhe larvat prej saj.

Dhe menjëherë pas tyre dhe larvat dhe yjet fluturuan, të mbushur me këngë. Zinka kumbon nga gëzimi, mbytet: - Zin-zing-na! Zin-zin-na! Pranvera është këtu! Pranvera është këtu! Pranvera është këtu! Kështu që me këtë këngë fluturova te Harabela e Vjetër. Dhe ai i tha asaj: - Po. Ky është muaji mars. Rooks kanë ardhur, që do të thotë se pranvera ka filluar me të vërtetë. Pranvera fillon në fushë. Tani fluturoni në lumë. PRILL Zinka fluturoi në lumë. Fluturon mbi fushë, fluturon mbi livadh, dëgjon: kudo këndojnë përrenjtë. Përrenjtë po këndojnë, përrenjtë po rrjedhin - të gjithë po shkojnë në lumë. Unë fluturova në lumë, dhe lumi është i tmerrshëm: akulli në të u kthye në blu, uji del nga brigjet. Zinka sheh: çdo ditë, më shumë përrenj shkojnë drejt lumit. Një përrua do të bëjë rrugën e tij përgjatë një përroske në mënyrë të padukshme nën dëborë dhe nga bregu - hidheni në lumë! Dhe së shpejti shumë përrenj, përrenj dhe përrenj u mbushën në lumë - ata u fshehën nën akull. Pastaj fluturoi një zog i hollë bardh e zi, vrapon përgjatë bregut, tund bishtin e tij të gjatë, kërcit: - Pi-lëpi! Pi-lëpi! - Çfarë po përgjoni! - pyet Zinka. - Çfarë po tund bishtin? - Pi-lëpi! - përgjigjet një zog i hollë. - Nuk e di emrin tim? Akullthyes. Tani për tani do të lëkundem bishtin, por ndërsa e plas në akull, akulli do të shpërthejë dhe lumi do të shkojë.

- Epo, po! - Zinka nuk besoi. - Po tregohesh.

- Ah mirë! - thotë një zog i hollë. - Pi-lëpi! Dhe le të tundim bishtin edhe më shumë. Papritur, befas godet diku lart lumit, si nga një top! Akullthyesi fluturoi - dhe, i frikësuar, tundi krahët e tij në mënyrë që brenda një minute u zhduk nga sytë e mi. Dhe Zinka sheh: akulli është plasaritur si xhami. Këto janë përrenj - gjithçka që derdhej në lumë - ndërsa tendoseshin, shtypnin nga poshtë - akulli dhe shpërthenin. Shpërtheu dhe u shpërbë në shtresa akulli, të mëdha dhe të vogla. Lumi ka ikur. Ajo shkoi dhe shkoi - dhe askush nuk mund ta ndalonte. Flokët e akullit u tundën mbi të, notuan, vrapuan, rrethuan njëra-tjetrën dhe ato që janë anash shtyhen në breg. Menjëherë, çdo zog i ujit fluturoi brenda, sikur diku këtu, aty pranë, në qoshe të priste: rosat, pulëbardha, kalamajtë me këmbë të gjata. Dhe, ja, Akullthyesi u kthye, duke grirë përgjatë bregut me këmbët e tij të vogla, duke tundur bishtin. Të gjithë bërtasin, bërtasin dhe gëzohen. Kush kap një peshk zhytet në ujë pas tij, kush fut hundën në baltë, duke kërkuar diçka atje, kush kap mizat mbi breg. - Zin-zin-ho! Zin-zin-ho! Rrjedhje akulli, rrjedhje akulli! - këndoi Zinka. Dhe ajo fluturoi për t'i treguar Plakut Sparrow atë që pa në lumë. Dhe harabeli plak i tha: - E sheh: fillimisht vjen pranvera në fushë, e pastaj në lumë. Mbani mend: muaji në të cilin lumenjtë tanë çlirohen nga akulli quhet prill. Tani fluturoni përsëri në pyll: do të shihni se çfarë do të jetë atje.

Dhe Zinka fluturoi shpejt në pyll.

MUND Pylli ishte ende plot borë. Ai u fsheh nën shkurre dhe pemë dhe dielli e kishte të vështirë ta arrinte atje. Thekra, e mbjellë në vjeshtë, kishte qenë prej kohësh e gjelbër në fushë dhe pylli ishte ende i zhveshur. Por tashmë ishte argëtuese në të, jo si në dimër. Fluturuan shumë zogj të ndryshëm, dhe të gjithë fluturuan midis pemëve, kërcyen në tokë dhe kënduan - ata kënduan në degë, në majat e pemëve dhe në ajër.

Dielli tani doli shumë herët, perëndoi vonë dhe shkëlqeu me aq zell për të gjithë në tokë dhe ishte aq i ngrohtë sa u bë e lehtë të jetosh. Timoti nuk kishte më nevojë të kujdesej për një natë: nëse gjen një zgavër të lirë, është mirë, nëse nuk e gjen, do ta kalojë natën diku në një degë ose në gëmusha.

Dhe pastaj një mbrëmje asaj iu duk si një pyll në mjegull. Një mjegull e lehtë me ngjyrë jeshile mbuloi të gjitha thupërt, aspenet dhe alderët. Dhe kur të nesërmen dielli doli mbi pyll, në çdo thupër, në çdo degëz, u shfaqën si gishta të vegjël jeshilë: ishin gjethet që filluan të lulëzojnë. Këtu filloi festa e pyllit.

Një bilbil fishkëlleu dhe klikoi në shkurre.

Bretkosat gjëmuan dhe kërcitnin në çdo pellg. Pemët dhe zambakët e luginës ishin në lulëzim. Bumbujt e majit gumëzhinin midis degëve. Fluturat fluturonin nga lulja në lule. Qyqja këndoi me zë të lartë. Miku i Zinkës, një qukapiku me flokë të kuqe, nuk u pikëllua që nuk mund të këndonte: ai do të gjente një degëz më të thatë dhe një daulle mbi të me hundë aq të mprehtë sa një rrotullim daulle kumbues mund të dëgjohej në të gjithë pyllin. Dhe pëllumbat e egër ngriheshin lart mbi pyll dhe bënin truke marramendëse dhe sythe të ngordhura në ajër. Secili u argëtua në mënyrën e vet, aq sa mundej. Zinka ishte kurioze për gjithçka. Zinka vazhdonte kudo dhe ishte e lumtur me të gjithë. Në mëngjes, në agim, Zinka dëgjoi britma të forta të dikujt, sikur dikush t'i binte borisë diku përtej pyllit. Ajo fluturoi në atë drejtim dhe tani ajo sheh: një moçal, myshk dhe myshk, dhe pisha rriten mbi të. Dhe zogj të tillë të mëdhenj ecin në moçal, të cilin Zinka nuk e ka parë kurrë më parë - drejt nga lartësia e deshve, dhe qafat e tyre janë të gjata, të gjata. Papritur ata ngritën qafën si bori, por si trumbetojnë, ndërsa gjëmojnë: - Trrru-rruh! Trrru-rru! Ata e trullosën plotësisht kokën. Pastaj njëri prej tyre hapi krahët dhe bishtin e tij me gëzof, u përkul për tokë fqinjëve të tij dhe befas filloi të kërcejë: filloi të kërcejë, filloi të troket me këmbë dhe shkoi në një rreth, të gjithë në një rreth; pastaj hedh njërën këmbë, pastaj tjetrën, pastaj përkulet, pastaj kërcen, pastaj përkulet - qesharake!

Dhe të tjerët po e shikojnë, të mbledhur përreth, duke përplasur krahët menjëherë. Nuk kishte njeri që ta pyeste Zinkën në pyll se çfarë ishin këta zogj gjigantë, dhe ajo fluturoi në qytet te Harabeli i Vjetër.

Dhe Plaku Sparrow i tha asaj: - Këto janë vinça; zogjtë janë seriozë, të respektueshëm dhe tani e shihni se çfarë po bëjnë. Sepse ka ardhur muaji i gëzuar i majit, dhe pylli është veshur, dhe të gjitha lulet po lulëzojnë dhe të gjithë zogjtë po këndojnë. Dielli tani i ka ngrohur të gjithë dhe i ka dhënë gëzim të gjithëve. QERSHOR Zinka vendosi: "Unë do të fluturoj tani në të gjitha vendet: në pyll, në fushë dhe në lumë ... Unë do të shqyrtoj gjithçka". Gjëja e parë që bëra ishte të vizitoja mikun tim të vjetër, qukapikun flokëkuq. Dhe si e pa nga larg, bërtiti: - Kik! Kik! Larg, larg! Ky është domeni im! Zinka u befasua shumë. Dhe ajo u ofendua nga qukapiku: ja ku është shoku juaj! M'u kujtua për thëllëzat e fushës, gri, me një patkua çokollate në gjoks. Unë fluturova tek ata në fushë, duke kërkuar thëllëza - nuk janë në vendin e vjetër! Por kishte një tufë të tërë. Ku shkuan të gjithë? Ajo fluturoi dhe fluturoi nëpër fushë, kërkoi, kërkoi, gjeti me forcë një gjel: ulur në thekër, - dhe thekra tashmë është e lartë, - bërtet: - Gëzuar fitil! Gëzuar-fitil!

Zinka - atij. Dhe ai i tha asaj:

- Gëzuar fitil! Gëzuar-fitil! Çiçire! Shko, dil nga këtu! - Si keshtu! - u zemërua miku. - Sa kohë më parë ju shpëtova të gjithëve nga vdekja - ju lirova nga burgu i akullit dhe tani nuk më lejoni të afrohem me ju? - Çir-vir! - u turpërua gjeli i thëllëzës. - E vërtetë, e shpëtuar nga vdekja. Të gjithë e mbajmë mend këtë. Por megjithatë, fluturo larg meje: tani koha është ndryshe, kështu dua të luftoj!

KALENDAR SINICHKIN

Zinka ishte një Titmouse e re dhe ajo nuk kishte folenë e saj. Gjatë gjithë ditës ajo fluturoi nga një vend në tjetrin, u hodh mbi gardhe, mbi degë, mbi çati - moza është një popull i gjallë. Dhe në mbrëmje ai do të kujdeset për veten e tij një zgavër të zbrazët ose ndonjë çarje nën çati, ai do të goditet me çekiç atje, do të pushojë pendët e tij me gëzof - disi do të flejë natën.

Por një herë - në mes të dimrit - ajo ishte me fat që gjeti një fole të lirë harabeli. Ishte vendosur mbi dritaren pas dritares. Brenda kishte një shtrat të tërë me push të butë.

Dhe për herë të parë, ndërsa fluturoi nga foleja e saj e lindjes, Zinka ra në gjumë në ngrohtësi dhe paqe.

Papritur gjatë natës ajo u zgjua nga një zhurmë e madhe. Kishte një zhurmë në shtëpi, një dritë e ndritshme shkëlqente nga dritarja. Titulli u frikësua, u hodh nga foleja dhe, duke shtrënguar kornizën me kthetrat e tij, shikoi nga dritarja.

Atje, në dhomë, kishte një pemë të madhe - deri në tavan - një pemë e Krishtlindjeve, e gjitha në drita dhe borë dhe në lodra. Fëmijët kërcenin dhe bërtisnin rreth saj.

Zinka kurrë më parë nuk kishte parë njerëz të silleshin ashtu natën. Në fund të fundit, ajo lindi vetëm verën e kaluar dhe nuk dinte shumë në botë.

Ajo e zuri gjumi mirë pas mesnate, kur njerëzit në shtëpi më në fund u qetësuan dhe drita në dritare u shua.

Dhe në mëngjes Zinka u zgjua nga klithma e gëzuar dhe e zhurmshme e harabela. Ajo fluturoi nga foleja dhe i pyeti:

A po bërtisni ju harabela? Dhe njerëzit sot bënin zhurmë gjithë natën, nuk u lanë të flinin. Cfare ndodhi?

Si? - u habitën harabela. “Nuk e dini çfarë dite është? Në fund të fundit, sot është Viti i Ri, kështu që të gjithë janë të lumtur - si njerëzit ashtu edhe ne.

Si është - Viti i Ri? - Titmouse nuk e kuptoi.

O ju gojëverdhe! cicërijnë harabela. - Pse, kjo është festa më e madhe e vitit! Dielli kthehet tek ne dhe fillon kalendarin e tij. Sot është dita e parë e janarit.

Dhe çfarë është - "janar", "kalendar"?

Fu, sa i vogël je, - protestuan harabela. - Kalendari është orari i punës së diellit për të gjithë vitin. Viti përbëhet nga muaj, dhe janari është muaji i tij i parë, hunda e vitit. Pasohet nga dhjetë muaj të tjerë - aq sa gishtat e këmbëve: shkurt, mars, prill, maj, qershor, korrik, gusht, shtator, tetor, nëntor. Dhe muaji i fundit, i dymbëdhjetë, bishti i vitit - dhjetori. E mbani mend?

Jo-jo, - tha Titmouse. - Ku mund të kujtosh kaq shumë përnjëherë! Më kujtuan "hundën", "dhjetë gishtat" dhe "bishtin". Dhe të gjithë quhen shumë të ndërlikuar.

Më dëgjo, - tha atëherë Plaku Sparrow. - Ju fluturoni drejt vetes nëpër kopshte, fusha dhe pyje, fluturoni dhe shikoni më nga afër se çfarë po ndodh përreth. Dhe kur të dëgjosh që muaji ka mbaruar, fluturo tek unë. Unë jetoj këtu, në këtë shtëpi nën çati. Unë do t'ju tregoj si quhet çdo muaj. Do t'i mbani mend të gjitha me radhë.

Mirë, faleminderit! - Zinka u gëzua. - Unë sigurisht që do të fluturoj tek ju çdo muaj. Mirupafshim!

Dhe ajo fluturoi - dhe fluturoi për tridhjetë ditë të tëra, dhe në datën tridhjetë e një u kthye dhe i tha Harabelit të Vjetër gjithçka që kishte vënë re. Dhe Plaku Sparrow i tha asaj:

Epo, mbani mend: Janari - muaji i parë i vitit - fillon me një pemë të gëzuar të Krishtlindjes për djemtë. Dielli fillon të lindë pak më herët çdo ditë dhe të shkojë në shtrat më vonë. Drita vjen dita-ditës dhe ngrica bëhet më e fortë. Qielli është i mbuluar me re. Dhe kur dielli del, ti, Titmouse, dëshiron të këndosh. Dhe ti e shijon qetësisht zërin: “Zin-zin-tu! Zin-zin-tu!"