고전의 Cortazar 게임은 짧습니다. 독자의 일기에 대한 다른 이야기 및 리뷰

훌리오 플로렌시오 코르타자르 데스코트

"클래식 게임"

작품 앞에는 작가가 자신의 작품을 이중으로 읽을 수 있다는 표시가 있습니다. 한 가지 옵션 - "선택적 장"을 결합한 세 번째 부분은 무시하고 소설의 처음 두 부분을 구성하는 56개의 챕터를 순차적으로 읽습니다. 또 다른 옵션은 작가가 편집한 테이블에 따라 챕터를 이동하는 기발한 순서입니다.

액션은 1950년대에 일어납니다.

특별한 직업이 없는 40세의 아르헨티나인 Horacio Oliveira는 부유한 친척들이 부에노스아이레스에서 가끔 보낸 돈으로 아주 소박하게 파리에 살고 있습니다. 그가 가장 좋아하는 취미는 목적 없이 도시를 배회하는 것입니다. Horacio는 감정 교육을 위해 일반적으로 파리에 가는 동포의 모범을 따라 꽤 오래 전에 여기에 왔습니다. 자신에 빠져 자신의 생각, 경험, 행동을 끊임없이 분석하여 자신의 "타자성"을 확신하고 자신이 단호하게 받아들이지 않는 주변 현실에 의도적으로 자신을 반대합니다. 그에게 진정한 존재는 일상의 영역 밖이며, 그는 끊임없이 자신의 내부 문제가 외부에서 해결되기를 기다리고 있습니다. 그는 "생각하고 행동하는 것보다 생각하는 것이 훨씬 쉽다"는 결론에 몇 번이고 이 세상에서 자신을 찾으려는 시도는 "원을 짓밟고 있으며, 그 중심은 어디에나 있고, 동그라미는 어디에도 없다." 호라시오는 자신과의 소통조차 믿을 수 없을 때 절대적인 외로움을 느끼고 영화관이나 콘서트, 친구를 만나러 자신을 몰아붙인다. 그는 프랑스 여성 Paula와 Uruguayan Maga와 같은 여성과의 관계를 이해할 수 없습니다. Paula가 유방암에 걸렸다는 사실을 알게 되자 그는 그녀와 데이트를 중단하고 마침내 자신의 선택을 하게 됩니다. 마가는 가수가 되고 싶어 음악 레슨을 받고 있다. 그녀는 그녀의 어린 아들 Rocamadour를 마을의 간호사에게 맡겨야 합니다. 적은 돈을 아끼기 위해 호라시오와 마가는 동거하기로 결정한다. 호라시오는 회상한다. "우리는 서로 사랑에 빠진 것이 아니라 분리와 비판적인 세련미에 탐닉했을 뿐입니다." 때때로 마술사는 그녀가 교육을 많이받지 못했고 잘 읽지 않았기 때문에 그를 짜증나게합니다. 그는 그녀에게서 그가 노력하는 세련된 영성을 찾지 못합니다. 그러나 Maga는 자연스럽고 자발적이며 체화된 모든 이해입니다.

Horacio에는 예술가 Etienne와 Perico, 작가 Wong, Guy Monod, Osip Gregorovius, 음악가 Ronald, 도예가 Baps가 포함된 친구 회사가 있습니다. 그들은 지적 공동체를 Snake Club이라고 부르고, 라틴 쿼터(Latin Quarter)에 있는 Ronald와 Baps의 다락방에서 매주 만나 담배를 피우고, 마시고, 오래된 재즈를 듣고, 녹색 촛불 아래에서 레코드를 연주합니다. 그들은 평소와 같이 그림, 문학, 철학, 다이빙에 대해 이야기하는 데 몇 시간을 보내고 그들의 의사 소통은 친구 간의 대화, 속물 경쟁에 가깝습니다. 한때 이 책을 구상하고 흩어진 기록의 형태로 남아 있던 죽어가는 작가 모렐리의 기록 보관소에 대한 연구는 선동, 폭로의 본질을 지닌 전위 문학, 현대 문학을 논의하기 위한 충분한 자료를 제공합니다. 그리고 조롱. 마술사는 그런 영리한 사람들, 화려한 말의 팡파르 옆에서 회색과 무의미함을 느낍니다. 그러나 정신과 생각이 가까웠던 이 사람들과도 호라시오는 때때로 고통스러워하며 "순전히 우연에 의해 시간과 공간의 길을 건너온" 사람들에 대해 깊은 애정을 느끼지 않습니다.

로카마두르가 병에 걸리고 마가가 아기를 안고 돌봐야 하는 상황에서 호라시오는 짜증과 짜증을 이기지 못합니다. 아이의 죽음은 또한 그를 무관심하게 만듭니다. 일종의 명예 재판소를 마련한 친구들은 동방 박사에게 어려운 순간에 그의 "제거"에 대해 또는 이러한 상황에서 그가 보여준 둔감함에 대해 Horacio를 용서할 수 없습니다. 마술사는 떠나고 Horacio는 이제야 그가 이 소녀를 사랑했고 그녀를 잃고 핵심 핵심을 잃었음을 깨닫습니다. 그는 진정으로 외로웠고 이미 친숙한 서클에서 벗어나 방랑자 사회에서 "형제 관계"를 추구하지만 경찰에서 끝내고 국가에서 추방 선고를 받았습니다.

고국을 떠난 지 오랜 세월이 지난 지금, 호라시오는 다시 부에노스아이레스에 와 있습니다. 그는 호텔 방에서 야채를 먹고 헤크렙텐의 감동적인 속물적 배려를 겸손하게 견뎌냅니다. 그는 소꿉친구 트레벨러와 서커스단에서 일하는 아내 탈리타와 긴밀한 관계를 유지하고 있습니다. Horacio는 그들의 회사에 만족하지만 항상 친구에 대한 영적 발작에 대한 열광을 경험하고 이번에는 "의심을 심어 평화를 방해하는 것을 심각하게 두려워합니다. 착한 사람들". Talita는 어떻게 든 그에게 Magician을 생각나게 하고, 그는 무의식적으로 그녀에게 손을 뻗습니다. 이를 눈치챈 여행자는 다소 걱정이 되지만, 지적인 소통의 부재로 오랜 시간 고생한 끝에 출구를 찾은 호라시오와의 우정을 소중하게 생각한다. 그러나 Horacio는 그의 친구들의 행복한 사랑을 거의 무심코 파괴합니다.

서커스의 주인인 페라구토는 정신과 병원을 사고 세 사람 모두 그곳에서 취직한다. 익숙하지 않은 환경에서 처음에는 그들에게 어렵고 호라시오는 점점 자신의 정신에 이상함을 경험하고 있으며, 그는 양심의 가책에 괴로워하며 마술사가 자신의 잘못으로 인해 죽었다는 확신이 점점 더 커집니다. Treveler가 질투심에 그를 상대할 것이라고 확신한 Horacio는 자갈이 깔린 안뜰의 석판 위로 창 밖으로 뛰어내릴 것이라고 위협합니다. Treveler의 신뢰하는 어조와 올바른 태도는 그가 계획을 미루게 만듭니다. 방에 혼자 갇힌 채 창 밖을 내다보고 있는 Horacio는 가능한 탈출구를 생각합니다. 그리고 끝! " 그러나 아래에는 그를 사랑하고 동정하고 걱정하고 걱정하는 Treveler와 Talita가 있습니다.

소설의 결말은 여전히 열려 있다. 호라시오가 공허 속으로 마지막 발걸음을 내디뎠는지 머뭇거렸는지 여부는 독자의 판단에 달려 있습니다. 충족되지 않은 자살 의도가 있은 후 집에 돌아온 호라시오의 에피소드가 바뀌는 것은 죽어가는 환상일 수 있습니다. 그러나 인간 관계의 신뢰할 수 있는 진정성을 감지한 Horacio는 “유일한 가능한 방법영역을 떠나는 것은 그 영역으로 가장 높은 곳으로 들어가는 것입니다."

사건은 1950년대에 일어난다.

40세의 호라시오 올리베이라는 파리에서 생활이 다소 열악해 가끔 부에노스아이레스 출신의 부유한 친척들이 그에게 일정 금액을 보낸다. 그가 좋아하는 것은 도시를 배회하는 것뿐입니다. 그는 자신의 어떤 감정을 키우기 위해 여기에 왔습니다. 그는 끊임없이 혼자이고 끊임없이 무언가에 대해 생각하고 어떤 상황에서도 자신을 둘러싼 세계에 반대합니다.

그의 의견으로는 인생에서 자신을 찾으려고 노력하는 것은 시간 낭비입니다. Horacio는 완전히 혼자이며 누구와도 우호적 인 관계를 유지하지 않으며 여성과 관계를 구축하지도 않습니다. 그는 자신에 대해 절대적으로 정의되지 않았으므로 프랑스 여성 Paula와 Uruguayan Maga와 함께해야 할 일을 모릅니다. 그녀가 유방암에 걸렸다는 것을 알게 된 그는 이것이 자신의 선택이라고 정당화하면서 그녀를 떠납니다.

Rocamadour는 그녀의 아이를 간호사에게 맡겨야 합니다. 어떤 경제를 관찰하기 위해 호라시오와 마가는 동거를 시작한다. 그들은 서로 사랑하지 않고 일시적인 사랑을 포기했습니다. 때때로 마술사는 그를 화나게 만들기까지했고 그녀에게 관심이 없었고 그녀와 영적 친밀감을 느끼지 못했습니다.

Horacio는 예술가와 작가를 포함하는 자신의 친구 그룹이 있습니다. 그들은 뱀 클럽이라고합니다. 매주 그들은 모여서 술을 마시고, 촛불 아래서 담배를 피우고, 그림과 문학에 대해 토론합니다. 이 회사의 마술사는 편하지 않고 이것은 그녀의 사교계가 아니며 그녀는 질식합니다. 호라시오조차도 그곳에서 그의 영혼을 따뜻하게 해줄 사람이 아무도 없기 때문에 때때로 여기에 있기가 어렵습니다. 그는 이 회사가 일시적이라는 것을 이해하고 동시에 만나야 했습니다.

잠시 후 Mage는 그의 아들을 데려가야 하지만 Horacio는 이것을 이해하지 못하고 소년은 끊임없이 그를 짜증나게 합니다. 아이가 죽은 후에도 그는 여전히 무감각한 상태로 남아있어 친구들이 그를 비난합니다. 그리고 마술사가 그를 떠난 후에야 그는 그가 그녀를 사랑하고 그의 삶의 의미가 정확히 그녀에게 있다는 것을 깨닫습니다. 완전히 혼자 남겨진 호라시오는 부랑자들과 어울리고 곧 추방됩니다.

다시 한번, 부에노스 아이레스에서 자신을 발견한 호라시오는 오랜 친구의 가족을 거의 파멸시킬 뻔했고, 마가를 떠올리게 했던 그의 아내 탈리타와 사랑에 빠지게 됩니다. 정신과 진료소에서 일하기 위해 자리를 잡은 Horacio는 정신 이상을 앓고 있습니다. 창 밖으로 몸을 던지려는 시도입니다. 결승전은 열려 있고 독자는 그가 그것을했는지 또는 마음을 바꿨는지 알지 못합니다. 독자는 스스로 생각해야 합니다.

훌리오 코르타자르
작품 "클래식 게임"

작품 앞에는 작가가 자신의 작품을 이중으로 읽을 수 있다는 표시가 있습니다. 한 가지 옵션 - "선택적 장"을 결합한 세 번째 부분은 무시하고 소설의 처음 두 부분을 구성하는 56개의 챕터를 순차적으로 읽습니다. 또 다른 옵션은 작가가 편집한 테이블에 따라 챕터를 이동하는 기발한 순서입니다.
액션은 1950년대에 일어납니다.
직업이 없는 아르헨티나인 40세 호라시오 올리베이라(Horacio Oliveira)

파리에서는 부유한 친척이 가끔 부에노스아이레스에서 보낸 돈으로 아주 적은 돈을 썼습니다. 그가 가장 좋아하는 취미는 목적 없이 도시를 배회하는 것입니다. Horacio는 감정 교육을 위해 일반적으로 파리에 가는 동포의 모범을 따라 꽤 오래 전에 여기에 왔습니다. 자신에 빠져 자신의 생각, 경험, 행동을 끊임없이 분석하여 자신의 "타자성"을 확신하고 자신이 단호하게 받아들이지 않는 주변 현실에 의도적으로 자신을 반대합니다. 그에게 진정한 존재는 일상의 영역 밖이며, 그는 끊임없이 자신의 내부 문제가 외부에서 해결되기를 기다리고 있습니다. 그는 "생각하고 행동하는 것보다 생각하고 행동하는 것이 훨씬 쉽습니다"라는 결론에 계속해서 도달하고, 이생에서 자신을 찾으려는 그의 시도는 "중심이 어디에나 있고, 원은 어디에도 없다." 호라시오는 자신과의 소통조차 믿을 수 없을 때 절대적인 외로움을 느끼며 스스로를 영화관으로, 콘서트장으로, 친구들을 만나러 간다. 그는 프랑스 여성 Paula와 Uruguayan Maga와 같은 여성과의 관계를 이해할 수 없습니다. Paula가 유방암에 걸렸다는 사실을 알게 되자 그는 그녀와 데이트를 중단하고 마침내 자신의 선택을 하게 됩니다. 마가는 가수가 되고 싶어 음악 레슨을 받고 있다. 그녀는 그녀의 어린 아들 Rocamadour를 마을의 간호사에게 맡겨야 합니다. 적은 돈을 아끼기 위해 호라시오와 마가는 동거하기로 결정한다. 호라시오는 회상한다. "우리는 서로 사랑에 빠진 것이 아니라 분리와 비판적인 세련미에 탐닉했을 뿐입니다." 때때로 마술사는 그녀가 교육을 많이받지 못했고 잘 읽지 않았기 때문에 그를 짜증나게합니다. 그는 그녀가 노력하는 세련된 영성을 찾지 못합니다. 그러나 마가는 자연스럽고 자발적이며 체화된 이해입니다.
Horacio에는 예술가 Etienne와 Perico, 작가 Wong, Guy Monod, Osip Gregorovius, 음악가 Ronald, 도예가 Baps가 포함된 친구 회사가 있습니다. 그들은 지적 커뮤니티를 Snake Club이라고 부르고 매주 라틴 쿼터의 Ronald와 Baps의 다락방에 모여 담배를 피우고, 마시고, 오래된 재즈를 듣고, 녹색 촛불 아래에서 레코드를 연주합니다. 그들은 평소와 같이 그림, 문학, 철학, 다이빙에 대해 이야기하는 데 몇 시간을 보내고 그들의 의사 소통은 친구 간의 대화, 속물 경쟁에 가깝습니다. 한때 이 책을 구상하고 흩어진 기록의 형태로 남아 있던 죽어가는 작가 모렐리의 기록 보관소에 대한 연구는 선동, 폭로의 본질을 지닌 전위 문학, 현대 문학을 논의하기 위한 충분한 자료를 제공합니다. 그리고 조롱. 마술사는 그런 영리한 사람들, 화려한 말의 팡파르 옆에서 회색과 무의미함을 느낍니다. 그러나 정신과 생각이 가까웠던 이 사람들과도 호라시오는 때때로 고통스러워하며 "순전히 우연에 의해 시간과 공간의 길을 건너온" 사람들에 대해 깊은 애정을 느끼지 않습니다.
로카마두르가 병에 걸리고 마가가 아기를 안고 돌봐야 하는 상황에서 호라시오는 짜증과 짜증을 이기지 못합니다. 아이의 죽음은 또한 그를 무관심하게 만듭니다. 일종의 명예 재판소를 마련한 친구들은 동방 박사에게 어려운 순간에 그의 "제거"에 대해 또는 이러한 상황에서 그가 보여준 둔감함에 대해 Horacio를 용서할 수 없습니다. 마술사는 떠나고 Horacio는 이제야 그가 이 소녀를 사랑했고 그녀를 잃고 핵심 핵심을 잃었음을 깨닫습니다. 그는 진정으로 외로웠고 이미 친숙한 서클에서 벗어나 방랑자 사회에서 "형제 관계"를 추구하지만 경찰에서 끝내고 국가에서 추방 선고를 받았습니다.
고국을 떠난 지 오랜 세월이 지난 지금, 호라시오는 다시 부에노스아이레스에 와 있습니다. 그는 호텔 방에서 야채를 먹고 헤크렙텐의 감동적인 속물적 배려를 겸손하게 견뎌냅니다. 그는 소꿉친구 트레벨러와 서커스단에서 일하는 아내 탈리타와 긴밀한 관계를 유지하고 있습니다. Horacio는 그들의 회사에 만족하지만 항상 친구에 대한 영적 발작에 대한 조증을 경험하고 있습니다. 이번에는 "의심을 심어주고 친절한 사람들의 평화를 방해하는"것을 심각하게 두려워합니다. Talita는 어떻게 든 그에게 Magician을 생각나게 하고, 그는 무의식적으로 그녀에게 손을 뻗습니다. 이를 눈치챈 여행자는 다소 걱정이 되지만, 지적인 소통의 부재로 오랜 시간 고생한 끝에 출구를 찾은 호라시오와의 우정을 소중하게 생각한다. 그러나 Horacio는 그의 친구들의 행복한 사랑을 거의 무심코 파괴합니다.
서커스의 주인인 페라구토는 정신과 병원을 사고 세 사람 모두 그곳에서 취직한다. 익숙하지 않은 환경에서 처음에는 그들에게 어렵고 호라시오는 점점 자신의 정신에 이상함을 경험하고 있으며, 그는 양심의 가책에 괴로워하며 마술사가 자신의 잘못으로 인해 죽었다는 확신이 점점 더 커집니다. Treveler가 질투심에 사로잡혀 그를 처리할 것이라고 확신한 Horacio는 자갈이 깔린 안뜰의 석판 위로 창 밖으로 뛰어내릴 것이라고 위협합니다. Treveler의 신뢰하는 어조와 올바른 태도는 그가 계획을 미루게 만듭니다. 방에 혼자 갇힌 채 창 밖을 내다보고 있는 Horacio는 가능한 탈출구를 생각합니다. 그리고 끝! " 그러나 아래에는 그를 사랑하고 동정하고 걱정하고 걱정하는 Treveler와 Talita가 있습니다.
소설의 결말은 여전히 열려 있다. 호라시오가 공허 속으로 마지막 발걸음을 내디뎠는지 머뭇거렸는지 여부는 독자의 판단에 달려 있습니다. 충족되지 않은 자살 의도가 있은 후 집에 돌아온 호라시오의 에피소드가 바뀌는 것은 죽어가는 환상일 수도 있습니다. 그러나 인간 관계의 신뢰할 수 있는 진정성을 감지한 Horacio는 "영토를 벗어나는 유일한 방법은 가장 높은 곳으로 올라가는 것"에 동의하는 것 같습니다.

Charles Perrault 잠자는 숲속의 미녀 일곱 요정은 공주의 생일에 초대받았고, 공주가 더 이상 살아 있지 않다고 생각했기 때문에 하나는 초대를 무시했습니다. 불청객이 전부일 때...
Chukovsky Kornei Ivanovich "비비곤의 모험" 이름이 비비곤인 작은 꼬마, 손가락을 가진 소년의 모험에 대해. 저자를 대신하는 내레이션은 산문(간단히)이고 그 다음은 시입니다. 비비곤의 적은 칠면조....
Huxley Aldous Leonard "대위점" 런던의 소위 지적 엘리트의 삶에서 몇 달. 리셉션, 회의, 방문, 여행. 다정한 대화, 원칙에 입각한 논쟁, 험담, 가족 및 사랑 문제. 음악에...
John Galsworth The Forsyte Saga (Trilogy) (Novel, 1906) Owner 액션은 1886-1887년 런던에서 일어납니다. 오래된 졸리온의 집에서, 가족 축하연, 준 포사이스 양의 약혼을 기념하는 리셉션...
Shukshin Vasily Makarovich 작업 "Mother's Heart" Vitka Borzenkov는 지역 마을의 시장에 가서 150루블에 라드를 팔았고(그는 결혼할 예정이었고 돈이 절실히 필요했습니다) ...
Schwartz Evgeniy Lvovich "The Naked King" 돼지치기 하인리히는 왕실 딸과 사랑에 빠진 후 한 달 동안 그녀를 설득하여 돼지들이 풀을 뜯는 모습을 보기 위해 잔디밭으로 옵니다. 헨리에타 공주는 다음과 같은 경우에만 오기로 동의합니다.
Tolstoy Alexey Konstantinovich 작업 "Tsar Fyodor Ioannovich" Ivan Petrovich Shuisky의 집에서 많은 성직자와 일부 Boyar가 있는 가운데 그들은 Fyodor Ioannovich를 Godunova의 누이인 tsarina와 이혼하기로 결정했습니다. 덕분에 ...
Bunin Ivan Alekseevich 최근 대학에 입학한 청년인 "Natalie" Vitaly Meshchersky는 로맨스 없이 사랑을 찾고자 하는 열망에서 영감을 받아 휴가를 위해 집으로 돌아옵니다. 그의 계획에 따라 그는 이웃으로 운전합니다 ...
Marie-François Voltaire "Zadig, or Fate" 볼테르가 셰라의 술타나(Sultana of Sheraa)라고 부르는 퐁파두르 후작에게 자신의 이야기를 바치는 작가 자신은 동양 문학의 고전인 시인 사디의 이름으로 등장합니다. 작품에서 작가는 ...
Henryk Sienkiewicz "십자군" 소설 "십자군"에서 Sienkiewicz가 언급한 사건은 폴란드 역사와 이웃한 슬라브 및 발트해 민족 모두에게 매우 중요했습니다.
Jack London 작업 "Before Adam"은 Jack London Before Adam의 이야기로 독자에게 이중 의식을 가진 평범한 현대인에 대해 이야기하여 먼 곳의 껍질에서 잠자는 동안 자신을 찾을 수 있습니다 ...
Henry Archibald Lawson "원 안의 모자" Henry Lawson의 이야기에서 주인공은 평범한 호주인이며 대부분 육체 노동을 하는 사람들입니다. "A Hat in the Circle"이야기에서 저자는 양털 깎기에 대해 이야기합니다 ...
알베르토 모라비아 "초차라", 이탈리아, 1943-1944 35세의 Cesira는 로마 남쪽의 산악 지역인 Chocharia 출신입니다. 어린 소녀였을 때 그녀는 가게 주인과 결혼하여 ...
Tynyanov Yuri Nikolaevich 작품 "Pushkin"Sergei Lvovich Pushkin에는 할아버지 Alexander를 기념하여 이름을 지은 아들이 있습니다. 모스크바 네메츠카야 거리에 있는 푸쉬킨 집에서 세례를 받은 후 ...
Jules Verne The 15 Years Captain 1873년 1월 29일, 고래잡이 배인 Pilgrim은 뉴질랜드의 Auckleanda 항구에서 출항합니다. 용감하고 경험 많은 선장이 승선합니다 ...
Okudzhava Bulat Shalvovich 작품 "건강하세요, 모범생" Mozdok 대초원. 나치 독일과 전쟁이 있습니다. 나는 전사, 박격포입니다. 나는 Muscovite이고, 나는 18 살이며, 전선에서 두 번째 날, 군대에서 한 달, ...
Vladimov Georgy Nikolaevich 작업 "Faithful Ruslan" Watchdog Ruslan은 밤새 밖에서 울부 짖는 소리를 들었고 등불은 삐걱 거리는 소리와 함께 흔들 렸습니다. 아침에만 진정. 주인이 와서 마침내 그를 인도했습니다 ...

작품 앞에는 작가가 자신의 작품을 이중으로 읽을 수 있다는 표시가 있습니다. 한 가지 옵션 - "선택적 장"을 결합한 세 번째 부분은 무시하고 소설의 처음 두 부분을 구성하는 56개의 챕터를 순차적으로 읽습니다. 다른 변종

- 작가가 정리한 표에 따라 장을 따라 움직이는 기발한 순서.

액션은 1950년대에 일어납니다.

특별한 직업이 없는 40세의 아르헨티나인 Horacio Oliveira는 부유한 친척이 가끔 부에노스아이레스에서 보낸 돈으로 매우 검소하게 파리에 살고 있습니다. 그가 가장 좋아하는 취미는 목적 없이 도시를 배회하는 것입니다. Horacio는 감정 교육을 위해 일반적으로 파리에 가는 동포의 모범을 따라 꽤 오래 전에 여기에 왔습니다. 자신에 빠져 자신의 생각, 감정, 행동을 끊임없이 분석하여 자신의 "타자"를 확신합니다.

그리고 자신이 단호하게 받아들이지 않는 주변 현실에 고의적으로 반대한다. 그에게 진정한 존재는 일상의 영역 밖이며, 그는 끊임없이 자신의 내부 문제가 외부에서 해결되기를 기다리고 있습니다. 그는 "생각하고 행동하는 것보다 생각하고 행동하는 것이 훨씬 쉽습니다"라는 결론에 계속해서 도달하고, 이생에서 자신을 찾으려는 그의 시도는 "중심이 어디에나 있고, 원은 어디에도 없다." 호라시오는 자신과의 소통조차 믿을 수 없을 때 절대적인 외로움을 느끼며 스스로를 영화관으로, 콘서트장으로, 친구들을 만나러 간다. 그는 프랑스 여성 Paula와 Uruguayan Maga와 같은 여성과의 관계를 이해할 수 없습니다. Paula가 유방암에 걸렸다는 사실을 알게 되자 그는 그녀와 데이트를 중단하고 마침내 자신의 선택을 하게 됩니다. 마가는 가수가 되고 싶어 음악 레슨을 받고 있다. 그녀는 그녀의 어린 아들 Rocamadour를 마을의 간호사에게 맡겨야 합니다. 적은 돈을 아끼기 위해 호라시오와 마가는 동거하기로 결정한다. 호라시오는 회상한다. "우리는 서로 사랑에 빠진 것이 아니라 분리와 비판적인 세련미에 탐닉했을 뿐입니다." 때때로 마술사는 그녀가 교육을 많이받지 못했고 잘 읽지 않았기 때문에 그를 짜증나게합니다. 그는 그녀가 노력하는 세련된 영성을 찾지 못합니다. 그러나 마가는 자연스럽고 자발적이며 체화된 이해입니다.

Horacio에는 예술가 Etienne와 Perico, 작가 Wong, Guy Monod, Osip Gregorovius, 음악가 Ronald, 도예가 Baps가 포함된 친구 회사가 있습니다. 그들은 지적 커뮤니티를 Snake Club이라고 부르고 매주 라틴 쿼터의 Ronald와 Baps의 다락방에 모여 담배를 피우고, 마시고, 오래된 재즈를 듣고, 녹색 촛불 아래에서 레코드를 연주합니다. 그들은 평소와 같이 그림, 문학, 철학, 다이빙에 대해 이야기하는 데 몇 시간을 보내고 그들의 의사 소통은 친구 간의 대화, 속물 경쟁에 가깝습니다. 한때 이 책을 구상하고 흩어진 기록의 형태로 남아 있던 죽어가는 작가 모렐리의 기록 보관소에 대한 연구는 선동, 폭로의 본질을 지닌 전위 문학, 현대 문학을 논의하기 위한 충분한 자료를 제공합니다. 그리고 조롱. 마술사는 그런 영리한 사람들, 화려한 말의 팡파르 옆에서 회색과 무의미함을 느낍니다. 그러나 정신과 생각이 가까웠던 이 사람들과도 호라시오는 때때로 고통스러워하며 "순전히 우연에 의해 시간과 공간의 길을 건너온" 사람들에 대해 깊은 애정을 느끼지 않습니다.

고국을 떠난 지 오랜 세월이 지난 지금, 호라시오는 다시 부에노스아이레스에 와 있습니다. 그는 호텔 방에서 야채를 먹고 헤크렙텐의 감동적인 속물적 배려를 겸손하게 견뎌냅니다. 그는 소꿉친구 트레벨러와 서커스단에서 일하는 아내 탈리타와 긴밀한 관계를 유지하고 있습니다. Horacio는 그들의 회사에 만족하지만 항상 친구에 대한 영적 발작에 대한 조증을 경험하고 있습니다. 이번에는 "의심을 심어주고 친절한 사람들의 평화를 방해하는"것을 심각하게 두려워합니다. Talita는 어떻게 든 그에게 Magician을 생각나게 하고, 그는 무의식적으로 그녀에게 손을 뻗습니다. 이를 눈치챈 여행자는 다소 걱정이 되지만, 지적인 소통의 부재로 오랜 시간 고생한 끝에 출구를 찾은 호라시오와의 우정을 소중하게 생각한다. 그러나 Horacio는 그의 친구들의 행복한 사랑을 거의 무심코 파괴합니다.

서커스의 주인인 페라구토는 정신과 병원을 사고 세 사람 모두 그곳에서 취직한다. 익숙하지 않은 환경에서 처음에는 그들에게 어렵고 호라시오는 점점 자신의 정신에 이상함을 경험하고 있으며, 그는 양심의 가책에 괴로워하며 마술사가 자신의 잘못으로 인해 죽었다는 확신이 점점 더 커집니다. Treveler가 질투심에 사로잡혀 그를 처리할 것이라고 확신한 Horacio는 자갈이 깔린 안뜰의 석판 위로 창 밖으로 뛰어내릴 것이라고 위협합니다. Treveler의 신뢰하는 어조와 올바른 태도는 그가 계획을 미루게 만듭니다. 방에 혼자 갇힌 채 창 밖을 내다보고 있는 Horacio는 가능한 탈출구를 생각합니다. 그리고 끝! " 그러나 아래에는 그를 사랑하고 동정하고 걱정하고 걱정하는 Treveler와 Talita가 있습니다.

소설의 결말은 여전히 열려 있다. 호라시오가 공허 속으로 마지막 발걸음을 내디뎠는지 머뭇거렸는지 여부는 독자의 판단에 달려 있습니다. 충족되지 않은 자살 의도가 있은 후 집에 돌아온 호라시오의 에피소드가 바뀌는 것은 죽어가는 환상일 수도 있습니다. 그러나 인간 관계의 신뢰할 수 있는 진정성을 감지한 Horacio는 "영토를 벗어나는 유일한 방법은 가장 높은 곳으로 올라가는 것"에 동의하는 것 같습니다.

액션은 1950년대에 일어납니다.

특별한 직업이 없는 40세의 아르헨티나인 Horacio Oliveira는 부유한 친척들이 부에노스아이레스에서 가끔 보낸 돈으로 아주 소박하게 파리에 살고 있습니다. 그가 가장 좋아하는 취미는 목적 없이 도시를 배회하는 것입니다. Horacio는 감정 교육을 위해 일반적으로 파리에 가는 동포의 모범을 따라 꽤 오래 전에 여기에 왔습니다. 자신에 빠져 자신의 생각, 경험, 행동을 끊임없이 분석하여 자신의 "타자성"을 확신하고 자신이 단호하게 받아들이지 않는 주변 현실에 의도적으로 자신을 반대합니다. 그에게 진정한 존재는 일상의 영역 밖이며, 그는 끊임없이 자신의 내부 문제가 외부에서 해결되기를 기다리고 있습니다. 그는 "생각하고 행동하는 것보다 생각하는 것이 훨씬 쉽다"는 결론에 몇 번이고 이 세상에서 자신을 찾으려는 시도는 "원을 짓밟고 있으며, 그 중심은 어디에나 있고, 동그라미는 어디에도 없다." 호라시오는 자신과의 소통조차 믿을 수 없을 때 절대적인 외로움을 느끼며 스스로를 영화관으로, 콘서트장으로, 친구들을 만나러 간다. 그는 프랑스 여성 Paula와 Uruguayan Maga와 같은 여성과의 관계를 이해할 수 없습니다. Paula가 유방암에 걸렸다는 사실을 알게 되자 그는 그녀와 데이트를 중단하고 마침내 자신의 선택을 하게 됩니다. 마가는 가수가 되고 싶어 음악 레슨을 받고 있다. 그녀는 그녀의 어린 아들 Rocamadour를 마을의 간호사에게 맡겨야 합니다. 적은 돈을 아끼기 위해 호라시오와 마가는 동거하기로 결정한다. 호라시오는 회상한다. "우리는 서로 사랑에 빠진 것이 아니라 분리와 비판적인 세련미에 탐닉했을 뿐입니다." 때때로 마술사는 그녀가 교육을 많이받지 못했고 잘 읽지 않았기 때문에 그를 짜증나게합니다. 그는 그녀에게서 그가 노력하는 세련된 영성을 찾지 못합니다. 그러나 Maga는 자연스럽고 자발적이며 체화된 모든 이해입니다.

고국을 떠난 지 오랜 세월이 지난 지금, 호라시오는 다시 부에노스아이레스에 와 있습니다. 그는 호텔 방에서 야채를 먹고 헤크렙텐의 감동적인 속물적 배려를 겸손하게 견뎌냅니다. 그는 소꿉친구 트레벨러와 서커스단에서 일하는 아내 탈리타와 긴밀한 관계를 유지하고 있습니다. Horacio는 그들의 회사에 만족하지만 항상 친구와 관련하여 영적 포획에 대한 매니아를 경험하고 있으며 이번에는 "의심의 씨를 뿌리고 좋은 사람들의 평화를 방해하는"것을 심각하게 두려워합니다. Talita는 어떻게 든 그에게 Magician을 생각나게 하고, 그는 무의식적으로 그녀에게 손을 뻗습니다. 이를 눈치챈 여행자는 다소 걱정이 되지만, 지적인 소통의 부재로 오랜 시간 고생한 끝에 출구를 찾은 호라시오와의 우정을 소중하게 생각한다. 그러나 Horacio는 그의 친구들의 행복한 사랑을 거의 무심코 파괴합니다.

소설의 결말은 여전히 열려 있다. 호라시오가 공허 속으로 마지막 발걸음을 내디뎠는지 머뭇거렸는지 여부는 독자의 판단에 달려 있습니다. 충족되지 않은 자살 의도가 있은 후 집에 돌아온 호라시오의 에피소드가 바뀌는 것은 죽어가는 환상일 수 있습니다. 그러나 인간 관계의 신뢰할 수 있는 진정성을 감지한 Horacio는 "영토에서 벗어날 수 있는 유일한 방법은 가장 높은 곳으로 들어가는 것"에 동의할 것 같습니다.

다시 말하다

훌리오 코르타자르.

고전 게임

가이드 테이블

이 책은 어떻게 보면 많은 책이지만, 우선 두 권이다. 독자는 두 가지 가능성 중 하나를 선택할 수 있는 권리가 제공됩니다.

첫 번째 책은 일반적인 방식으로 읽혀지고 56장으로 끝납니다. 마지막 줄 아래에는 단어에 해당하는 세 개의 별표가 있습니다. 끝.그러므로 독자는 양심의 가책 없이 뒤따르는 모든 것을 무시할 수 있습니다.

73 – 1 – 2 – 116 – 3 – 84 – 4 – 71 – 5 – 81 – 74 – 6 – 7 – 8 – 93 – 68 – 9 – 104 – 10 – 65 – 11 – 136 – 12 – 106 – 13 – 115 – 14 – 114 – 117 – 15 – 120 – 16 – 137 – 17 – 97 – 18 – 153 – 19 – 90 – 20 – 126 – 21 – 79 – 22 – 62 – 23 – 124 – 128 – 24 – 134 – 25 – 141 – 60 – 26 – 109 – 27 – 28 – 130 – 151 – 152 – 143 – 100 – 76 – 101 – 144 – 92 – 103 – 108 – 64 – 155 – 123 – 145 – 122 – 112 – 154 – 85 – 150 – 95 – 146 – 29 – 107 – 113 – 30 – 57 – 70 – 147 – 31 – 32 – 132 – 61 – 33 – 67 – 83 – 142 – 34 – 87 – 105 – 96 - 94 – 91 – 82 – 99 – 35 – 121 - 36 – 37 – 98 – 38 – 39 – 86 – 78 – 40 – 59 – 41 – 148 – 42 – 75 – 43 – 125 – 44 – 102 – 45 – 80 – 46 – 47 – 110 – 48 – 111 – 49 – 118 – 50 – 119 – 51 – 69 – 52 – 89 – 53 – 66 – 149 – 54 – 129 – 139 – 133 – 140 – 138 – 127 – 56 – 135 – 63 – 88 – 72 – 77 – 131 – 58 – 131

그리고 특히 젊은이들에게 유용하고 일반적으로 도덕의 변화에 기여하고자 하는 희망에 영감을 받아, 나는 사회에 기여하는 보편적 도덕의 기초가 되는 이 격언, 조언 및 지침 모음을 편집했습니다. 남녀노소를 불문하고 모든 사람의 정신적, 세속적 행복 연령, 지위, 조건, 우리가 살고 있는 공화정 및 기독공화국의 번영과 질서뿐 아니라 다른 공화국의 이익 또는 세계의 가장 심오한 철학자들이 발명하고 싶은 정부.

구약과 신약에서 파생된 성경의 정신과 보편적 도덕. 인용문과 함께 Tuscan Abbot Martini로 작성되었습니다. 성 카예타노 수도회의 학식 있는 성직자가 카스티야어로 번역함. 허락하에. 마드리드: 1797년 Aznar에서 인쇄.

언제나 조금 더 춥다 더 정확히는 가을의 한가운데 X-중심, X-조틱에 대해 생각하고 싶은 맹렬한 욕망이 나를 데려 간다. 풀려 더운 나라로 손을 흔들거나, 개미처럼 몸을 움츠려 구멍에 웅크리고 앉아 있거나, 여름부터 쌓아둔 음식을 갉아 먹거나, 아니면 동물원에 갇힌 뱀처럼 몸을 뒤척이지 않기 위해 꿈틀거린다. 의복을 살 수 없는 사람이 감기에 걸리면 몸이 아프고 몸도 더워지지 않는 것은 등유도 석탄도 장작도 없고 휘발유도 없고 돈도 없기 때문입니다. 주머니가 울리면 아무 지하실에 가서 그라파를 요청할 수 있고 그녀는 오, 어떻게 따뜻해 지나요? 당신이 악을 사용하기 때문에 당신 만이 악을 사용할 수 없습니다. 당신은 즉시 악과 악에 들어갈 것이고, 악덕에서 육신의 타락까지 한 걸음, 그리고 모든 의미에서 나쁜 행동에 치명적인 경사면을 굴리면 정말 이 세상에서 누가 당신을 인간 쓰레기에서 구하지 않을 것이며 아무도 당신이 헤매는 악취 나는 늪에서 당신을 끌어 내기 위해 당신에게 손을 대지 않을 것입니다. 콘도르처럼 읽으십시오. 그는 젊었을 때 솟아 오르고 산을 따라 날아갑니다 정상에 오르고 늙어감에 따라 돌처럼 떨어지며 도덕적 엔진이 고장난 순전히 급강하 폭격기입니다. 내가 쓰는 것이 누군가에게 호의를 베풀어 그의 행동을보고 너무 늦고 모든 것이 자신의 잘못으로 지옥에 떨어졌을 때 회개하지 않도록 하는 것이 좋을 것입니다!