Sinichkin sundress čitao je stranice. Vitaly Bianchi

SINIČKIN KALENDAR

SIJEČANJ

Zinka je bila mlada Sjenica, a nije imala svoje gnijezdo. Cijeli dan je letjela od mjesta do mjesta, preskakala je ograde, grane, krovove – sinica je živahan narod. A navečer će paziti na sebe praznu udubinu ili kakvu pukotinu pod krovom, tamo će ga zakucati, napuhati mu perje - nekako će prespavati noć.

Ali jednom – usred zime – imala je sreću da nađe slobodno vrapčije gnijezdo. Postavljena je iznad prozora iza prozora. Unutra je bio cijeli krevet od mekog pahulja.

I prvi put, kako je izletjela iz rodnog gnijezda, Zinka je zaspala u toplini i miru.

Odjednom ju je noću probudila jaka buka. U kući se začula buka, s prozora je dopiralo jako svjetlo. Sinica se uplašila, iskočila iz gnijezda i, hvatajući se kandžama za okvir, pogledala kroz prozor.

Tamo, u sobi, stajalo je veliko - do stropa - božićno drvce, sva u svjetlima i snijegu, i u igračkama. Djeca su skakala i vikala oko nje.

Zinka nikad prije nije vidjela da se ljudi tako ponašaju noću. Uostalom, rođena je tek prošlog ljeta i nije znala puno toga na svijetu.

Zaspala je dosta iza ponoći, kada su se ljudi u kući konačno smirili i ugasilo svjetlo na prozoru.

A ujutro je Zinku probudio veseo, glasan krik vrabaca. Izletjela je iz gnijezda i upitala ih:

- Što vi, vrapci, vrištite? A ljudi su danas cijelu noć digli buku, nisu smjeli spavati. Što se dogodilo?

- Kako? - iznenadili su se vrapci. “Zar ne znaš koji je dan? Uostalom danas Nova godina, pa su svi sretni – i ljudi i mi.

- Kako je - Nova godina? - nije razumjela Sinica.

- O, žutousti! Vrapci su cvrkutali. - Zašto, ovo je najviše veliki praznik godina! Sunce nam se vraća i započinje svoj kalendar. Danas je prvi dan siječnja.

- A što je to - "siječanj", "kalendar"?

"Fu, kako si mali", pobunili su se vrapci. - Kalendar je raspored rada sunca za cijelu godinu. Godina je sastavljena od mjeseci, a siječanj je njen prvi mjesec, nos godine. Slijedi još deset mjeseci – koliko i nožnih prstiju: veljača, ožujak, travanj, svibanj, lipanj, srpanj, kolovoz, rujan, listopad, studeni. I zadnji mjesec, dvanaesti, rep u godini - prosinac. Zapamtiti?

- Ne - rekao je Sjenica. - Gdje se možeš toliko toga odjednom sjetiti! Sjetio sam se "nosa", "deset prstiju" i "repa". I svi se zovu previše lukavi.

"Slušaj me", rekao je tada Stari Vrabac. - Letiš sebi po vrtovima, poljima i šumama, letiš i bolje pogledaj što se događa okolo. A kad čuješ da je mjesec prošao, poleti k meni. Živim ovdje, u ovoj kući pod krovom. Reći ću vam kako se zove svaki mjesec. Sjetit ćete ih se svih redom.

- Pa hvala ti! - oduševljena je bila Zinka. - Svakako ću letjeti k vama svaki mjesec. Doviđenja!

I letjela je - i letjela cijelih trideset dana, a trideset i prvog se vratila i ispričala Starom Vrapcu sve što je primijetila. A stari vrabac joj reče:

- Pa, zapamtite: siječanj - prvi mjesec u godini - počinje veselim božićnim drvcem za dečke. Sunce svaki dan počinje izlaziti nešto ranije, a spavati kasnije. Svjetlo dolazi iz dana u dan, a mraz postaje sve jači. Nebo je cijelo naoblačeno. A kad sunce prođe, ti, Sinice, želiš pjevati. I tiho kušaš glas: „Zin-zin-tu! Zin-zin-tu!"

Stranica 2 od 12

VELJAČA

Opet je izašlo sunce, ali tako veselo, sjajno! Čak je malo i zagrijalo, s krovova su visjele ledenice, a kroz njih je tekla voda.

"Znači počinje proljeće", odlučila je Zinka. Bila je oduševljena i glasno zapjevala:

- Zin-zin-tan! Zin-zin-tan! Baci svoj kaftan!

"Prerano je, ptičice, za pjevanje", rekao joj je Stari Vrabac. - Pogledaj koliko će još mraza biti. Još ćemo plakati.

- Pa da! - Sinica nije vjerovala. - Danas ću odletjeti u šumu, saznati kakve su novosti.

I poletio.

Jako joj se svidjela šuma: toliko stabala! U redu je da su sve grane prekrivene snijegom, a na širokim šapama božićnih drvca nagomilani su čitavi snježni nanosi. Čak je i jako lijepa. A ako skočiš na granu, snijeg se slijeva i iskri raznobojnim iskrama.

Zinka je skočila na grane, otresla snijeg i pregledala koru. Oko joj je oštro, živahno - neće joj promaknuti niti jedna pukotina. Bala cinke s oštrim nosom u pukotinu, širi rupu - i vuče ispod kore nekog kukca bube.

Mnogi kukci se stavljaju ispod kore za zimu - od hladnoće. Izvadite ga i pojedite. Dakle, hrani se. I ona sama to bilježi okolo.

Pogledi: Šumski miš je iskočio ispod snijega. Drhteći, sav raščupan.

- Što radiš? - pita se Zinka.

- Fu, uplašena! - kaže Šumski miš.

Zastala je i rekla:

- Trčao sam u hrpi grmlja pod snijegom, ali sam odjednom upao u duboku rupu. A ovo je, ispostavilo se, medvjeđa jazbina. U njemu leži Medvjed, a ima dva mala tek rođena medvjedića. Dobro je da su čvrsto zaspali, nisu me primijetili.

Zinka je odletjela dalje u šumu. Sreo sam djetlića, crvenog šešira. Sprijateljio se s njim. Snažnim fasetiranim nosom lomi velike komade kore, vadi masne ličinke. Za njim pada i sisa. Zinka leti za djetlićem, veselo zvono zvoni šumom.:

- Svaki dan je svjetliji, zabavniji, zabavniji!

Odjednom je zasiktalo uokolo, šumom je projurila kiša, šuma je počela pjevušiti, a u njoj je postalo mračno, kao uvečer. Niotkuda je zapuhao vjetar, drveće se ljuljalo, snježni nanosi su letjeli sa smrekovih šapa, padao je snijeg, uvijao se - počela je mećava. Zinka se smirila, skupila se u grudicu, a vjetar je kida s grane, perje se mrsi i smrzava tijelo pod sobom.

Dobro je što ju je Djetlić pustio u svoju rezervnu šupljinu, inače bi Sjenica nestala.

Dan i noć bjesnila je mećava, a kada je Zinka legla i pogledala iz udubine, nije prepoznala šumu: pa je bila pokrivena snijegom. Gladni vukovi bljesnuli su između drveća, zaglavili trbuhom u rastresitom snijegu. Dolje, ispod drveća, bile su razbacane crne grane, polomljene vjetrom, sa ogoljenom korom.

Zinka je doletjela do jednog od njih - tražiti kukce ispod kore.

Odjednom ispod snijega - zvijer! Iskočio je i sjeo. Sam sav bijel, uši s crnim točkicama, drži uspravno. Sjedi u koloni, izbuljenih očiju u Zinku.

Zinki su od straha oduzeta i krila.

- Tko si ti? - zacvilio je.

- Ja sam zec. ja sam zec. A tko si ti?

- Ah, zeko! - oduševljena je bila Zinka. - Onda te se ne bojim. Ja sam Sjenica.

Iako nikad prije nije vidjela zečeve, čula je da oni ne jedu ptice i da se svakoga boje.

- Živiš ovdje, na zemlji? - upitala je Zinka.

- Živim ovdje.

- Pa, ovdje ćete biti potpuno zatrpani snijegom!

- I drago mi je. Mećava je prekrila sve tragove i dovela me, - pa su vukovi potrčali uza se, ali me nisu našli.

Zinka se sprijateljila i sa Zecem.

Tako sam živio u šumi cijeli mjesec, i sve je bilo: bio je snijeg, pa mećava, ili bi čak i sunce pogledalo - izdržao bi lijep dan, ali još uvijek hladno.

Odletio sam do Starog vrapca, ispričao mu sve što je primijetila, a on kaže:

- Zapamtite: mećave i snježne mećave letjele su u veljači. U veljači su vukovi žestoki, a u medvjeđem brlogu će se roditi medvjedići. Sunce vedrije i duže sja, a mrazevi su još jaki. Sada leti u polje.

Stranica 11 od 12

STUDENI

Neprijatelj - i to strašni neprijatelj - pojavio se u šumi sljedećeg mjeseca. Stari vrabac je ovog mjeseca nazvao studeni i rekao da je treći i posljednji mjesec jeseni.

Neprijatelj je bio vrlo strašan jer je bio nevidljiv. U šumi su počele nestajati male i velike ptice, miševi i zečevi.

Samo životinje gegovi, samo će ptica zaostajati za jatom - svejedno je li noću ili danju - eto, više nisu živi.

Nitko nije znao tko je taj tajanstveni pljačkaš: životinja, ptica ili čovjek? Ali svi su ga se bojali, a sve šumske životinje i ptice samo su o njemu razgovarale. Svi su čekali prvi snijeg, kako bi se ubojica prepoznao po otiscima stopala kraj rastrgane žrtve.

Jedne večeri pao je prvi snijeg. A ujutro sljedećeg dana, jedan Zec je nestao u šumi.

Našao svoju šapu. Odmah, na snijegu koji se već topio, bili su tragovi velikih, strašnih kandži. To mogu biti kandže životinje, a mogu biti i kandže velike ptice grabljivice. A ubojica nije ostavio ništa drugo: ni pero ni kosu.

"Bojim se", rekla je Zinka Zinziveru. - Oh, kako se bojim! Odletimo brzo iz šume, od ovog strašnog nevidljivog razbojnika.

Odletjeli su do rijeke. Bilo je starih šupljih vrba u kojima su mogli naći zaklon.

- Znate, - reče Zinka, - ovdje je mjesto otvoreno. Dođe li strašni razbojnik ovamo, ne može se ovamo prišuljati tako neprimjećen kao u mračnoj šumi. Vidjet ćemo ga izdaleka i sakriti se od njega.

I smjestili su se preko rijeke.

Jesen je već došla na rijeku. Vrbe-vrbe su letjele okolo, trava je posmeđila i uvenula. Pao je snijeg i otopio se. Rijeka je i dalje tekla, ali je ujutro na njoj bio led. I sa svakim mrazom je rasla. Uz obale nije bilo pjeskara. Ostale su samo patke. Kvotali su da će ovdje ostati cijelu zimu ako rijeka ne bude pokrivena ledom. I snijeg je padao i padao - i više se nije topio.

Čim su sjenice počele mirno liječiti, iznenada opet tjeskoba: noću nitko ne zna gdje je patka nestala, spavajući s druge strane - na rubu svog jata.

"To je to", rekla je Zinka dršćući. - To je nevidljivo. On je posvuda: i u šumi, i u polju, i ovdje na rijeci.

"Ne postoje nevidljivi ljudi", rekao je Zinziver. - Ulovit ću ga, čekaj!

I cijele je dane provodio vrteći se među golim granama na vrhovima starih vrba: gledajući s kule tajanstvenog neprijatelja. Ali nije primijetio ništa sumnjivo.

A onda je iznenada – posljednjeg dana u mjesecu – nastala rijeka. Led ju je odmah prekrio i nikad se nije otopio. Patke su noću odletjele.

Tada je Zinka konačno uspjela nagovoriti Zinzivera da napusti rijeku: uostalom, sada je neprijatelj lako mogao prijeći do njih na ledu. I svejedno je Zinka morala u grad: pitati Staroga Vrapca kako se zove novi mjesec.

Stranica 12 od 12

PROSINAC

Odletjele su sjenice u grad.

I nitko, pa ni Stari Vrabac, nije im mogao objasniti tko je taj nevidljivi strašni razbojnik, od kojeg nema spasa ni danju ni noću, ni velikom ni malom.

"Ali smiri se", rekao je Stari Vrabac. - Ovdje, u gradu, nikakva nevidljivost nije strašna: čak i ako se usudi ovdje pojaviti, ljudi će ga odmah upucati. Ostanite s nama u gradu. Mjesec prosinac je već počeo – rep godine. Došao; drkadžija. I u polju, i na rijeci, i u šumi, sada je gladno i strašno. A ljudi uvijek imaju za nas, ptičice, i sklonište i hranu.

Naravno, Zinka je rado pristala nastaniti se u gradu i nagovorila Zinzivera. Isprva se, međutim, nije složio, razmetao se, viknuo:

- Pin-pin-cherr! Ne bojim se nikoga! Naći ću nevidljivog! Ali Zinka mu je rekla:

- Nije to poanta, ali eto što: uskoro će biti Nova godina. Sunce će opet početi viriti, svi će mu se radovati. I nitko mu neće moći tu, u gradu, otpjevati prvu proljetnu pjesmu: vrapci samo cvrkuću, vrane samo grakću, a čavke - pjevuše. Prošle godine ovdje sam pjevao prvu proljetnu pjesmu suncu. A sada to morate otpjevati.

Zinziver će viknuti:

Počeli su tražiti sobu za sebe. Ali pokazalo se da je to vrlo teško. U gradu nije kao u šumi: ovdje su i zimi zauzete sve udubine, kućice za ptice, gnijezda, čak i pukotine na prozorima i pod krovovima. U onom vrapčijem gnijezdu iza prozora, gdje je Zinka prošle godine srela drvo, sada je živjela cijela obitelj mladih vrabaca.

Ali i ovdje je Stari vrabac pomogao Zinki. Rekao joj je:

- Preleti do one kuće - tamo - s crvenim krovom i vrtom. Tamo sam vidio djevojku koja je dlijetom stalno nešto brala u balvan. Ne priprema li ona vama - sisicama - lijepo gnijezdo? Zinka i Zinziver odmah su odletjeli u kuću s crvenim krovom. A tko je bio prvo što su vidjeli u vrtu, na drvetu? Taj strašni bradati lovac koji je umalo ubio Zinzivera.

Lovac je jednom rukom pritisnuo gnijezdo na stablo, a drugom je držao čekić i čavle. Sagnuo se i povikao:

- Pa što?

A odozdo, sa zemlje, Manyunya mu odgovori tankim glasom:

- Tako dobro!

A bradati lovac s velikim čavlima zabio je gnijezdo na deblo, a zatim se spustio sa drveta.

Zinka i Zinziver odmah su pogledali u gnijezdo i zaključili da bolji stan nikad nisu vidjeli. Manyunya je izdubila udobnu duboku udubinu u kladi i čak u nju stavila mekano, toplo pero, paperje i vunu.

Mjesec je prošao nezapaženo, sjenice ovdje nitko nije gnjavio, a svako jutro Manyunya im je donosila hranu na stol, koja je namjerno bila pričvršćena za granu.

A na Novu godinu dogodio se još jedan važan događaj - posljednji ove godine -: Manjuninov otac, koji je ponekad odlazio iz grada u lov, donio je neviđenu pticu, koju su svi susjedi došli pogledati.

Bila je to ogromna snježno bijela sova – tako snježno bijela da se, kad ju je lovac bacio u snijeg, sova tek teškom mukom mogla vidjeti.

- Ovo je kod nas opaki zimski gost, - objasnio je otac Manyune i susjedi, - snježna sova. Jednako dobro vidi i danju i noću, a od kandži joj nema spasa, ni miš, ni jarebica, ni zec na zemlji, ni vjeverica na drvetu. Leti potpuno nečujno, a koliko ga je teško primijetiti kad je snijeg svuda okolo – vidite i sami.

Naravno, ni Zinka ni Zinziver nisu razumjeli ni riječi iz objašnjenja bradatog lovca. Ali oboje su savršeno razumjeli koga je lovac ubio. A Zinziver je tako glasno viknuo: “Pin-pin-cherr! Nevidljiv! " - da su sad svi gradski vrapci, vrane, čavke poletjele sa svih krovova i dvorišta - da pogledaju neman.

A navečer je Manyuni imao božićno drvce, djeca su vrištala i gazila, ali sise nisu bile nimalo ljute na njih zbog toga. Sada su znali da uz božićno drvce okićeno lampicama, snijegom i igračkama dolazi Nova godina, a s Novom nam se vraća sunce i donosi mnogo novih radosti.

Stranica 3 od 12

OŽUJAK

Zinka je poletjela u polje.

Sinica, uostalom, gdje želiš živjeti, možeš: samo da ima grmlja, a ona bi se sama hranila.

U polju, u grmlju, živjele su sive jarebice - tako lijepe poljske kokoši s čokoladnom potkovom na prsima. Ovdje ih je živjelo cijelo stado, kopajući žito ispod snijega.

- A gdje spavati ovdje? - upitala ih je Zinka.

"Radite kao mi", kažu jarebice. - Pogledaj. Svi su se digli na krila, razletjeli se što je gore moguće - i udarili, odletjeli u snijeg!

Snijeg koji slobodno teče - posuo ih i pokrio. I nitko ih neće vidjeti odozgo, a toplo im je tamo, na zemlji, pod snijegom.

“Pa ne, – misli Zinka, – sise ne znaju kako. Potražit ću bolje mjesto za noćenje.”

Pronađen u grmlju od nekoga bačen pletena košara, popeo se u njega i tamo zaspao.

I dobro je da sam to uspio.

Bio je sunčan dan. Snijeg se otopio iznad, postao labav, a noću je udario mraz.

Ujutro se probudila Zinka, gleda, - gdje su jarebice? Nema ih nigdje. A gdje su navečer zaronili u snijeg, kora svjetluca – ledena kora.

Zinka je shvatila u kakvoj su nevolji jarebice: sada sjede, kao u zatvoru, pod ledenim krovom i ne mogu izaći. Svaki će od njih nestati ispod njega! Što učiniti ovdje? Pa, sjenice su borbeni narod.

Zinka je poletjela do kore - i hajde da ga zakucamo njegovim snažnim, oštrim nosom. I ona je isklesala, - Napravio sam veliku rupu. I pustila je jarebice iz zatvora.

Hvalili su je, zahvaljivali!

Donijeli su joj žitarice, različito sjeme.

- Živi s nama, ne odleti!

Ona je živjela. A sunce je iz dana u dan sve sjajnije, iz dana u dan sve toplije. Snijeg se topi, topi se u polju. A ostalo ga je tako malo da jarebice više ne noću u njemu: kreda je postala. Jarebice su se preselile u grm spavati. Pod Zinkinom košarom.

I konačno, u polju na brežuljcima pojavila se zemlja. A kako su svi bili oduševljeni njome!

Nije prošlo i tri dana- odnekud već sjede crni topovi bijelih nosova na odmrznutim krpama.

- Zdravo! Nema na čemu!

Važni šetaju okolo, svjetlucaju tijesnim perom, kopaju zemlju nosom: iz nje izvlače crve i ličinke.

A ubrzo za njima doletjele su i ševe i čvorci, ispunjeni pjesmama.

Zinka od veselja zvoni, guši se:

- Zin-zin-na! Zin-zin-na! Proljeće je tu! Proljeće je tu! Proljeće je tu!

Tako sam s ovom pjesmom doletio Starom vrapcu. A on joj reče:

- Da. Ovo je mjesec ožujak. Stigli su rooks, što znači da je proljeće zaista počelo. Proljeće počinje u polju. Sada leti do rijeke.

Stranica 4 od 12

TRAVANJ

Zinka je odletjela do rijeke.

Leti nad poljem, leti nad livadom, čuje: svuda potoci pjevaju. Potoci pjevaju, potoci teku - svi idu na rijeku.

Odletio sam do rijeke, a rijeka je strašna: led na njoj poplavio, voda strši s obala.

Zinka vidi: svaki dan sve više potoka teče do rijeke.

Neosjetno će se pod snijegom probiti potok jarugom i s obale - skočiti! - u rijeku. I ubrzo se puno potoka, potoka i potoka išeka naguralo u rijeku - sakrili su se pod led.

Onda je doletjela tanka crno-bijela ptica, juri obalom, trese dugim repom, cvili:

- Pi-lick! Pi-lick!

- Što viriš? - pita se Zinka. - Što mašeš repom?

- Pi-lick! - odgovara mršava ptica. - Zar ne znaš moje ime? Ledolomac. Odmah ću zamahnuti repom i dok ga lomim na ledu, led će puknuti i rijeka će otići.

- Pa da! - nije vjerovala Zinka. - Razmetaš se.

- Ah dobro! - kaže mršava ptica. - Pi-lick!

I još više zamahnimo repom.

Odjednom, iznenada tutnje negdje uz rijeku, kao iz topa! Ledolomac je zalepršao - i uplašeno zamahnuo krilima tako da je u jednoj minuti nestao iz mojih očiju.

I vidi Zinka: led je napukao kao staklo. To su potoci – sve što je teklo u rijeku – kako su se naprezali, pritiskali odozdo – led i pucali. Pukao i raspao se u ledene plohe, velike i male.

Rijeka je otišla. Otišla je i otišla – i nitko je nije mogao zaustaviti. Na njoj su se ljuljale ledene plohe, plivale, trčale, kružile jedna oko druge, a one koje su sa strane guraju se na obalu. Odmah su doletjele sve ptice vodene, kao da je negdje ovdje, u blizini, iza ugla čekala: patke, galebovi, dugonogi čamci. I, eto, Ledolomac se vratio, lupao uz obalu svojim malim nožicama, tresući repom.

Svi cvile, viču i vesele se. Tko ulovi ribu, za njom zaroni u vodu, tko zabada nos u blato, tražeći tamo nešto, tko lovi muhe preko obale.

- Zin-zin-ho! Zin-zin-ho! Ledeni drift, led drift! - pjevala je Zinka.

I poletjela je reći Starom Vrapcu što je vidjela na rijeci.

A stari vrabac joj reče:

- Vidiš: prvo proljeće dođe na polje, a onda na rijeku.

Zapamtite: mjesec u kojem se naše rijeke oslobađaju od leda zove se travanj. Sada poletite natrag u šumu: vidjet ćete što će tamo biti.

I Zinka je brzo odletjela u šumu.

Stranica 5 od 12

Šuma je još bila puna snijega. Sakrio se ispod grmlja i drveća, a tu ga je sunce teško dopiralo. Raž, posijana u jesen, već je dugo bila zelena u polju, a šuma je još bila gola.

Ali u njemu je bilo zabavno, a ne kao zimi. Doletjelo je mnogo raznih ptica, i sve su lepršale između stabala, skakale po zemlji i pjevale – pjevale su po granama, na vrhovima drveća i u zraku.

Sunce je sad izlazilo vrlo rano, kasno zalazilo i tako revno sjalo za sve na zemlji i bilo je tako toplo da je postalo lako živjeti. Sjenica se više nije morala brinuti za noćenje: ako nađe slobodno udubljenje, dobro je, neće ga naći, pa će prenoćiti negdje na grani ili u šikari.

A onda joj se jedne večeri učinilo kao šuma u magli. Lagana zelenkasta magla obavijala je sve breze, jasike i johe. A kad je sutradan sunce izašlo nad šumu, na svakoj brezi, na svakoj grančici, pojavili su se kao mali zeleni prsti: počelo je cvjetati lišće.

Tu je počeo praznik šume.

Slavuj je zviždao, škljocnuo u grmlju.

Žabe su tutnjale i graktale u svakoj lokvi.

Drveće i đurđice su u cvatu. Među granama su zujale svibanjske bube. Leptiri su lepršali s cvijeta na cvijet. Kukavica je glasno kukurikala.

Zinkin prijatelj - Mali djetlić-crveni šeširić - i nije tugovao što ne zna pjevati: našao bi sušu grančicu i bubnjao po njoj nosom tako žustro da se po šumi čuo jekni bubanj.

I divlji golubovi su se dizali visoko iznad šume i izvodili vrtoglave trikove i mrtve petlje u zraku. Svatko se zabavljao na svoj način, kako je mogao.

Zinka je bila znatiželjna za sve. Zinka se posvuda držala i sa svima bila zadovoljna.

Ujutro, u zoru, Zinka je čula nečije glasne povike, kao da netko trubi negdje iza šume.

Letjela je u tom smjeru i sad vidi: močvara, mahovina i mahovina, a na njoj rastu borovi. I tako velike ptice hodaju po močvari, kakve Zinka još nije vidjela - pravo s visine ovnova, a vratovi su im dugi, dugi.

Odjednom su podigli svoje vratove-trube, i čim zatrube, dok zatrube:

- Trrru-rru! Trrru-rru!

Potpuno su zaprepastili sinicu.

Onda je jedan od njih raširio krila i svoj pahuljasti rep, naklonio se do zemlje svojim susjedima, i odjednom je počeo plesati: kaskao je, kaskao nogama i hodao u krug, sve u krug; pa izbaci jednu nogu, pa drugu, pa se nakloni, pa skoči, pa čučnu - urnebesno! A drugi ga gledaju, okupljeni, odmah zamahnuvši krilima.

Nije imao tko pitati Zinku u šumi koje su to divovske ptice, a ona je odletjela u grad Starom vrapcu.

A stari vrabac joj reče:

- Ovo su ždralovi: ptice su ozbiljne, ugledne, a sad vidite što rade. Jer došao je veseli mjesec maj, i šuma se obukla, i sve cvijeće cvate, i sve ptice pjevaju. Sunce je sada sve ugrijalo i svima dalo radost.

Stranica 6 od 12

LIPANJ

Zinka je odlučila:

"Danas ću letjeti na sva mjesta: u šumu, i u polje, i do rijeke... Sve ću ispitati."

Prvo što sam učinio bilo je posjetiti svog starog prijatelja, Crvenog šeširića djetlića. I kad ju je ugledao izdaleka, povikao je:

- Kik! Kik! Dalje, daleko! Ovo je moja domena!

Zinka je bila jako iznenađena. I uvrijedila se na djetlića: evo ti prijatelja!

Sjetio sam se poljskih jarebica, sijedih, s potkovom od čokolade na prsima. Doletio sam k njima u polje, tražeći jarebice – nisu na starom mjestu! Ali bilo je cijelo jato. Gdje su svi otišli?

Letjela je i letjela preko polja, tražila, tražila, silom našla pijetla: sjedi u raži, - a raž je već visoka, - viče:

- Živjeli fitilj! Živjeli fitilj!

Zinka njemu. A on joj je rekao:

- Živjeli fitilj! Živjeli fitilj! Chichire! Idi, idi odavde!

- Kako to! - ljutila se Sjenica. - Prije koliko sam vas sve spasio od smrti - pustio sam vas iz ledenog zatvora, a sada me ne puštate blizu sebe?

- Chir-vir, - posramio se jarebica pijetao. - Istina, spašen od smrti. Svi se ovoga sjećamo. Ali ipak, bježi od mene: sad je vrijeme drugačije, tako se želim boriti!

Pa ptice nemaju suza, inače bi Zinka vjerojatno plakala: tako je uvrijeđena, tako joj je gorko!

Okrenula se u tišini, odletjela u rijeku.

Preleti grmlje - odjednom siva zvijer iz grmlja!

Zinka je samo skočila u stranu.

- Nisam prepoznao? - smije se zvijer. - Uostalom, ti i ja smo stari prijatelji.

- A tko si ti? - pita se Zinka.

- Ja sam zec. Beljak.

- Kakav si ti zec kad si sijed? Sjećam se bijelog zeca: sav je bijel, samo crn na ušima.

- Zimi sam bijel, da se ne vidim na snijegu. A ljeti sam sijed.

Pa, počeli smo razgovarati. Ništa, nisu se s njim posvađali. A onda je stari vrabac objasnio Zinki:

- Ovo je mjesec lipanj - početak ljeta. Svi mi, ptice, u ovo vrijeme imamo gnijezda, a u gnijezdima su dragocjeni testisi i pilići. Ne dopuštamo nikome da se približi našim gnijezdima – ni neprijatelju ni prijatelju: a prijatelj može slučajno slomiti testis. Životinje imaju i mladunčad, ni životinje neće pustiti nikoga blizu svoje jazbine. Jedan zec bez brige: izgubio je klince po cijeloj šumi i zaboravio misliti na njih. Zašto, zečevi trebaju majku-zec samo u prvim danima: oni će piti majčino mlijeko nekoliko dana, a onda sami bizoni travu. Sada je, - dodao je Stari Vrapec, - sunce u punoj snazi, a on ima najduži radni dan. Sada će svatko na zemlji pronaći nešto čime će napuniti svoje bebe.

Stranica 7 od 12

SRPANJ

- SA božićno drvce, - rekao je Stari Vrabac, - prošlo je šest mjeseci, točno šest mjeseci. Zapamtite da druga polovica godine počinje na vrhuncu ljeta. A sada je prošao mjesec srpanj. A ovo je najviše dobar mjesec i za piliće i za životinje, jer ima puno svega okolo: i sunčeve svjetlosti, i topline, i razne ukusne hrane.

- Hvala - rekla je Zinka.

I poletio.

Vrijeme je da se smirim, pomislila je. - U šumi ima mnogo udubljenja. Posudit ću besplatno što mi se sviđa, i živjet ću u tome kao u svojoj kući!"

Razmišljao sam o tome, ali pokazalo se da to nije tako lako napraviti.

Sve šupljine u šumi su zauzete. Sva gnijezda imaju piliće. Neki imaju male, gole, neki imaju top, a neki imaju perje, ali su ionako žutousti, cijeli dan cvrče i traže hranu.

Roditelji su zaposleni, lete naprijed-natrag, hvataju muhe, komarce, hvataju leptire, skupljaju gusjenice-crve, ali sami ne jedu: sve nose pilićima. I ništa: ne žale se, već pjevaju i pjesme.

Samoj Zinki je dosadno.

“Daj”, misli, “ja ću pomoći nekome da nahrani piliće. Oni će mi zahvaliti.”

Našla sam leptira na smreci, zgrabila ga u kljun, tražeći koga da dam.

Čuje češljuge kako škripe na hrastu, eno im gnijezdo na grani.

Zinka požuri tamo - i gurne leptira u jednog češljuga u otvorena usta.

Češljugar je progutao, ali leptir se ne penje: boli prevelik.

Glupa riba pokušava, guši se - ništa od toga.

I počeo se gušiti. Zinka preplašeno vrišti, ne zna što da radi.

Tada je doletio češljugar. Sad – jednom! - zgrabio leptira, izvukao ga iz grla češljugar i bacio. A Zinke kaže:

- Marš odavde! Skoro si ubio moju ptičicu. Je li moguće malom dati cijelog leptira? Nisam joj ni otkinuo krila!

Zinka je jurnula u šikaru, tamo se sakrila: i posramila se i uvrijedila.

Onda je mnogo dana letjela šumom – ne, nitko je ne prima u društvo!

I svaki dan sve više momaka dolazi u šumu. Sve s košarama, smiješno; idu – pjevaju pjesme, a onda se raziđu i bobice se beru: i u usta i u košare. Maline su već zrele.

Zinka se vrti oko njih, leti s grane na granu, a Sinici je zabavnije s dečkima, iako ona ne razumije njihov jezik, a ni oni nju.

I dogodilo se jednom: jedna djevojčica se popela na stablo maline, tiho hoda, bere bobice.

A Zinka leprša nad njom po drveću.

I odjednom ugleda: veliki strašni medvjed u stablu maline.

Djevojka mu samo prilazi – ne vidi ga.

I ne vidi je: bere i bobice. Šapom će saviti grm - i u usta.

“Sad će,” misli Zinka, “naletjet će cura na njega,” ovo čudovište će je pojesti! Spasiti, spasiti je potrebno je!"

I vrisnula je sa drveta na svoj način, u sisi:

- Zin-zin-wen! Djevojka, djevojka! Tu je medvjed. Pobjeći!

Djevojka se nije ni obazirala na nju: nije razumjela ni riječi.

I čudovišni medvjed je shvatio: odmah je ustao, pogledao oko sebe: gdje je djevojka?

"Pa, - odluči Zinka, - malog nema!"

I medvjed ugleda djevojku, spusti se na sve četiri šape - i kako bi od nje odjurio kroz grmlje!

Zinka se iznenadila:

“Htio sam spasiti djevojku od medvjeda, ali sam spasio medvjeda od djevojke! Takav bauk, ali se boji malog čovjeka!"

Od tada, susrevši momke u šumi, Sjenica im je pjevala zvonku pjesmu:

- Zin-zin-le! Zin-zin-le!

Tko rano ustaje

Za sebe uzima gljive,

Pospan i lijen

Idi za koprivom.

Ova djevojčica, od koje je medvjed bježao, uvijek je prva dolazila u šumu i izlazila iz šume s punom košarom.

Stranica 8 od 12

KOLOVOZ

“Nakon srpnja,” rekao je Old Sparrow, “kolovoz je. Treći i – pazite na to – posljednji mjesec ljeta.

"Kolovoz", ponovila je Zinka.

I počela je razmišljati što učiniti ovaj mjesec.

Pa zašto, bila je sisa, a sise ne mogu dugo sjediti na jednom mjestu. Morali bi lepršati i skakati, penjati se po granama gore-dolje po glavi. Ne možete razmišljati o mnogo toga.

Živio malo u gradu - dosadno je. A ni sama nije primijetila kako se opet našla u šumi.

Našla se u šumi i pita se: što se dogodilo sa svim pticama tamo?

Sad su je svi vozili, nisu je puštali blizu sebe i svojih cura, ali sad se samo čuje: “Zinka, leti k nama!”, “Zinka, evo!”, “Zinka, leti s nama! ”, “Zinka, Zinka, Zinka!”

Izgleda - sva su gnijezda prazna, sve šupljine su slobodne, svi pilići su porasli i naučili letjeti. Djeca i roditelji svi zajedno žive, pa lete u leglima, a nitko ne sjedi na mjestu i više im ne trebaju gnijezda. A gost je sav sretan: zabavnije je lutati u društvu.

Zinka će se držati jednih, pa drugih; jednog dana

s crested titmice on će držati, drugi - s bucmastim pilićima. Živi bezbrižno: toplo, lagano, hrane koliko hoćeš.

A sada se Zinka iznenadila kad je upoznala Belku i počela s njom razgovarati.

Gleda - Vjeverica je sišla sa drveta na zemlju i traži nešto tamo u travi. Našao sam gljivu, zgrabio je u zube - i s njom se vratio do stabla. Tu sam našao oštru grančicu, zabo u nju gljivu, ali je nisam pojeo: galopirao sam dalje i opet na zemlju da tražim gljive.

Zinka je doletjela do nje i upitala:

- Što radiš, Vjeverica? Zašto ne jedeš gljive, nego ih bockaš na čvorove?

- Kako to misliš zašto? - odgovara Belka. - Prikupljam za budućnost, zemljište u rezervi. Doći će zima - bit ćete izgubljeni bez rezerve.

Zinka je ovdje počela primjećivati: ne samo vjeverice - mnoge životinje skupljaju zalihe za sebe. Miševi, voluharice, hrčci s polja nose zrna iza obraza u jazbine, trpajući tamo svoje blago.

Početak i Zinka da sakrije nešto za kišni dan; naći će ukusne sjemenke, zagristi ih, a što je suvišno - zabit će ga negdje u koru, u pukotinu.

Slavuj je to vidio i nasmijao se:

- Što si ti, Sinice, hoćeš li se opskrbiti za cijelu dugu zimu? Na taj način također možete iskopati rupu kako treba.

Zinka je bila posramljena.

- A kako ste, - pita, - mislite li zimi?

- Jebi ga! - zviždao je Slavuj. - Doći će jesen - odletjet ću odavde. Letjet ću daleko, daleko, gdje je zimi toplo i cvatu ruže. Tamo je hranjivo, kao i ovdje ljeti.

- Ma, ti si Slavuj, - kaže Zinka, - što hoćeš: danas si pjevao ovdje, a sutra - tamo. A ja sam Sjenica. Gdje sam rođen, tamo ću živjeti cijeli život.

I pomislio sam u sebi: “Vrijeme je, vrijeme je da razmišljam o svojoj kući! Ljudi su već otišli s njive – žanju kruh, odnose ga s njive. Ljeto se bliži kraju, bliži se kraju..."

Stranica 9 od 12

RUJAN

- A sad koji će to mjesec biti? - upitala je Zinka Starog vrapca.

“Sad će biti rujan”, rekao je Stari Vrabac. - Prvi mjesec jeseni.

I istina je: sunce nije tako pržilo, dani su postali osjetno kraći, noći - sve duže, a kiša je počela padati sve više i više.

Prva je jesen došla na polje. Zinka je vidjela kako iz dana u dan ljudi donose žito s njive u selo, iz sela u grad. Ubrzo je polje bilo potpuno prazno, a u njega je puhao vjetar na otvorenom. Onda je jedne večeri vjetar utihnuo, oblaci su se razmaknuli s neba. Ujutro Zinka nije prepoznala polje: sve je bilo u srebru, a nad njim su u zraku lebdjele tanke, tanke srebrne niti. Jedna takva nit, sa sićušnom kuglicom na kraju, sletjela je na grm pored Zinke. Ispostavilo se da je lopta pauk, a Sjenica ju je bez razmišljanja kljucala i progutala. Vrlo ukusna! Samo je nos prekriven paučinom.

A srebrne niti-paučina tiho lebdjele nad poljem, spuštale se na žetvu, na grmlje, na šumu: mladi pauci rasuli su se ovako po cijeloj zemlji. Napustivši svoju leteću paučinu, pauci su tražili pukotinu na kori ili rupu u zemlji i skrivali se u njoj do proljeća. U šumi je list već počeo žutjeti, pocrvenjeti, posmeđiti. Već su se ptičje obitelji - legla skupile u jata, jata - u jata. Sve su šire lutali šumom: spremali su se za polazak.

Svako malo, odnekud neočekivano, pojavila su se jata Zinki potpuno nepoznatih ptica - dugonosih šarenih čamca, neviđenih pataka. Zaustavili su se na rijeci, u močvarama; danju će se hraniti, odmarati, a noću lete dalje - u pravcu gdje je sunce u podne. Bila su to jata močvarnih i vodenih ptica koja su letjela s dalekog sjevera.

Jednom je Zinka srela u grmlju usred polja veselo jato sisa poput nje: bijelih obraza, žutih grudi i dugom crnom kravatom do repa. Jato je preletjelo polje od crte do šume.

Prije nego što ih je Zinka stigla upoznati, pod grmljem je uz galamu i krik poletjelo veliko leglo poljskih jarebica. Začu se kratko, strašno zagrmjelo - i Sjenica, koja je sjedila do Zinke, pala je na zemlju bez škripe. A onda su dvije jarebice, okrećući se preko glave u zraku, mrtve udarile o tlo. Zinka se toliko uplašila da je ostala gdje je sjedila, ni živa ni mrtva.

Kad je došla k svijesti, u njezinoj blizini nije bilo nikoga – ni jarebica, ni sisa.

Došao je bradati muškarac s puškom, podigao dvije ubijene jarebice i glasno viknuo:

- Ay! Manyunya!

Trčeći pokraj grma, ugledala je sjenicu kako pada s grane na tlo, zaustavila se, sagnula se, uzela je u ruke. Zinka je sjedila u grmu ne mičući se.

Djevojčica je nešto rekla ocu, otac joj je dao pljosku, a Manyunya je poškropila Sjenicu vodom iz nje. Sinica je otvorila oči, odjednom zalepršala - i sakrila se u grm pored Zinke.

Manyunya se veselo nasmijala i poskočila za ocem koji je odlazio.

Stranica 10 od 12

LISTOPAD

- Požuri požuri! - požuri Zinka stari vrabac. - Reci mi koji mjesec dolazi, pa ću odletjeti natrag u šumu: tamo imam bolesnog druga.

I ispričala je Starom Vrapcu kako je bradati lovac oborio sjenicu s grane, a djevojka Manyunya ju je poprskala vodom i oživjela.

Saznavši da se novi mjesec, drugi mjesec jeseni, zove listopad, Zinka se brzo vratila u šumu.

Njena prijateljica zvala se Zinziver. Nakon što su ga pogodila kuglica, krila i noge su ga i dalje slabo slušale. Jedva je doletio do ruba. Onda mu je Zinka našla lijepog dvojnika i počela za njega dovlačiti crve gusjenice, kao za malog. I nije bio nimalo malen: imao je već dvije godine, pa je, dakle, bio godinu dana stariji od Zinke.

Nakon nekoliko dana potpuno se oporavio. Jato s kojim je letio negdje je nestalo, a Zinziver je ostao živjeti sa Zinkom. Postali su jako dobri prijatelji.

A jesen je već došla u šumu. Prvo, kada su svi listovi obojeni svijetle boje, bio je jako zgodan. Tada su zapuhali ljuti vjetrovi. Otkidali su žuto, crveno, smeđe lišće s grana, nosili ih kroz zrak i bacali na tlo.

Ubrzo se šuma prorijedila, grane su bile otkrivene, a tlo pod njima prekriveno je šarenim lišćem.

Posljednja jata ptica močvarica doletjela su s krajnjeg sjevera, iz tundre.

Sada su svaki dan pristizali novi gosti iz sjevernih šuma: tamo je već počela zima.

Ne sve, a u listopadu su puhali ljuti vjetrovi, nisu sve kiše: isticali su se lijepi, suhi i vedri dani. Meko sunce ljubazno je sjalo, opraštajući se od usnule šume. Lišće je potamnilo na tlu, a zatim se osušilo, postalo tvrdo i lomljivo. Još su tu i tamo ispod njih provirivale gljive - mliječnici, vrganji.

Ali dobra cura Manyunya Zinka i Zinziver nisu se više sreli u šumi.

Sjenice su se voljele spuštati na zemlju, skakati po lišću - tražiti puževe na gljivama.

Jednom su skočili do male gljive koja je rasla između korijena bijelog brezovog panja.

Odjednom je s druge strane panja iskočila siva zvijer s bijelim mrljama.

Zinka je počela bježati, a Zinziver se naljutio i viknuo:

- Pin-pin-cherr! Tko si ti?

Bio je vrlo hrabar i odletio je od neprijatelja tek kad je neprijatelj navalio na njega.

- Uf! - rekla je siva pjegava zvijer škiljeći očima i dršćući cijelim tijelom. - Kako ste me ti i Zinka uplašili! Ne možeš tako gaziti po suhom, hrskavom lišću! Mislio sam da lisica trči ili vuk. Ja sam zec, ja sam zec.

- Nije istina! - viknula mu je sa drveta Zinka. - Bijeli zec ljeti siv, bijeli zimi, znam. A ti si nekako polubijel.

- Pa sad nije ni ljeto ni zima! A nisam ni siv ni bijel. - A zec zacvilio: - Evo sjedim kraj breze konoplje, drhtim, bojim se maknuti: snijega još nema, ali već mi se trunke bijele vune penju. Zemlja je crna. Trčat ću po njemu danju - sad će me svi vidjeti. A suho lišće tako strašno škripi! Koliko god se tiho šuljao, ispod tvojih nogu grmi.

"Vidiš kakva je kukavica", rekao je Zinziver Zinke. - A ti si ga se bojala. On nije naš neprijatelj.

SIJEČANJ

Zinka je bila mlada sisa, a nije imala svoje gnijezdo. Cijeli dan je letjela od mjesta do mjesta, preskakala je ograde, grane, krovove – sinica je živahan narod. A navečer će paziti na sebe praznu udubinu ili neku pukotinu pod krovom, tamo će ga zabiti, napuhati perje, - nekako će prespavati noć.

Ali jednom – usred zime – imala je sreću da nađe slobodno vrapčije gnijezdo. Postavljena je iznad prozora iza prozora. Unutra je bio cijeli krevet od mekog pahulja. I prvi put, kako je izletjela iz rodnog gnijezda, Zinka je zaspala u toplini i miru.

Odjednom u noći probudila ju je jaka buka. U kući se začula buka, s prozora je dopiralo jako svjetlo.

Sinica se uplašila, iskočila iz gnijezda i, hvatajući se kandžama za okvir, pogledala kroz prozor. Tamo, u sobi, stajalo je veliko božićno drvce, do stropa, sav u svjetlima, i u snijegu, i u igračkama. Djeca su skakala i vikala oko nje.

Zinka nikad prije nije vidjela da se ljudi tako ponašaju noću. Uostalom, rođena je tek prošlog ljeta i nije znala puno toga na svijetu.

Zaspala je dosta iza ponoći, kada su se ljudi u kući konačno smirili i ugasilo svjetlo na prozoru.

A ujutro je Zinku probudio veseo, glasan krik vrabaca. Izletjela je iz gnijezda i upitala ih:

Vi vrapci vrištite? A ljudi su danas cijelu noć digli buku, nisu smjeli spavati. Što se dogodilo?

Kako? - iznenadili su se vrapci. - Zar ne znaš koji je dan? Uostalom, danas je Nova godina pa su svi sretni – i ljudi i mi.

Kako je - Nova godina? - nije razumjela sinica.

O, žutousti! cvrkutali su vrapci. - Pa, ovo je najveći praznik u godini! Sunce nam se vraća i započinje svoj kalendar. Danas je prvi dan siječnja.

A što je to "siječanj", "kalendar"?

Fu, kako si mala! - ogorčeni su vrapci. - Kalendar je raspored rada sunca za cijelu godinu. Godina je sastavljena od mjeseci, a siječanj je njen prvi mjesec, nos godine. Slijedi još deset mjeseci – koliko ljudi ima prstiju na prednjim šapama: veljača, ožujak, travanj, svibanj, lipanj, srpanj, kolovoz, rujan, listopad, studeni. I zadnji mjesec, dvanaesti, rep u godini - prosinac. Zapamtiti?

Ne, - rekla je sisa. - Gdje se možeš toliko toga odjednom sjetiti! Sjetio sam se "nosa", "deset prstiju" i "repa". I svi se zovu previše lukavi.

Slušaj me, - rekao je tada Stari Vrabac. - Letiš sebi po vrtovima, poljima i šumama, letiš i bolje pogledaj što se događa okolo. A kad čuješ da je mjesec prošao, poleti k meni Živim ovdje, u ovoj kući pod krovom. Reći ću vam kako se zove svaki mjesec. Sjetit ćete ih se svih redom.

Pa hvala ti! - oduševljena je bila Zinka. - Svakako ću letjeti k vama svaki mjesec. Doviđenja!

I letjela je i letjela cijelih trideset dana, a trideset i prvog se vratila i ispričala Starom Vrapcu sve što je primijetila.

A stari vrabac joj reče:

Pa, zapamtite: siječanj - prvi mjesec u godini - počinje veselim božićnim drvcem za dečke. Sunce svaki dan počinje izlaziti nešto ranije, a spavati kasnije. Svjetlo dolazi iz dana u dan, a mraz je sve jači, nebo je sve naoblačeno. A kad sunce prođe, ti, sinice, želiš pjevati. I tiho kušaš glas: „Zin-zin-tu! Zin-zin-tu!"

VELJAČA

Opet je izašlo sunce, ali tako veselo, sjajno. Čak je malo i zagrijalo, s krovova su visjele ledenice, a kroz njih je tekla voda.

"Znači počinje proljeće", odlučila je Zinka. Formirala se i glasno pjevala:

Zin-zin-tan! Zin-zin-tan! Baci svoj kaftan!

Rano, ptičice, počela je pjevati - reče joj Stari Vrapče. - Pogledaj koliko će biti mraza. Još ćemo plakati.

Pa da! - nije vjerovala sinica. - Danas ću odletjeti u šumu, saznati kakve su novosti.

I poletio.

Jako joj se svidjela šuma: toliko stabala! U redu je da su sve grane prekrivene snijegom, a čitavi snježni nanosi nagomilani na širokim šapama drveća. Čak je i jako lijepa. A ako skočiš na granu, snijeg se slijeva i iskri raznobojnim iskrama.

Zinka je skočila na grane, otresla snijeg i pregledala koru. Oko joj je oštro, živahno – neće mu promaknuti niti jedna pukotina.

Zinka bala s oštrim nosom u pukotinu, izbuši rupu šire - i vuče ispod kore nekog kukca buba.

Mnogi kukci se stavljaju ispod kore za zimu - od hladnoće. Zinka će ga izvući i pojesti. Dakle, hrani se. I ona sama to bilježi okolo.

Pogledi: šumski miš je iskočio ispod snijega. Drhteći, sav raščupan.

Što radiš? - pita se Zinka.

Fu, uplašena! - kaže šumski miš.

Zadržala je dah i rekla:

Trčao sam u hrpi grmlja pod snijegom, ali odjednom sam upao u duboku rupu. A ovo je, ispostavilo se, medvjeđa jazbina. U njemu leži medvjed, a ona ima dva mala tek rođena medvjedića. Dobro je da su čvrsto zaspali, nisu me primijetili.

Snažnim fasetiranim nosom lomi velike komade kore, vadi masne ličinke. Sinica za njim također nešto pada.

Zinka leti za djetlićem, veselo zvono šumom zvoni:

Svakim danom svjetlije, zabavnije, zabavnije!

Odjednom je šištalo okolo, snježni nanos projurio šumom, šuma je počela pjevušiti, i u njoj je postalo mračno, kao uvečer. Niotkuda je zapuhao vjetar, drveće se ljuljalo, snježni nanosi su letjeli sa smrekovih šapa, padao je snijeg, uvijao se - počela je mećava.

Zinka se smirila, skupila u klupko, a vjetar ju je trgao s grane, perje je mrsilo i smrzavalo tjelo pod sobom. Dobro da ju je djetlić pustio u svoju rezervnu šupljinu, inače bi sisa nestala.

Dan i noć bjesnila je mećava, a kada se Zinka smjestila i pogledala iz udubine, nije prepoznala šumu, pa je bila zatrpana snijegom. Gladni vukovi bljesnuli su između drveća, zaglavili trbuhom u rastresitom snijegu. Dolje, ispod drveća, bile su razbacane crne grane, odsječene vjetrom, sa ogoljenom korom.

Zinkya je doletjela do jednog od njih - tražiti kukce ispod kore. Odjednom ispod snijega - zvijer! Iskočio je i sjeo. Sam sav bijel, uši s crnim točkicama drži uspravno. Sjedi u koloni, izbuljenih očiju u Zinku.

Zinki su od straha oduzeta i krila.

Tko si ti? - zacvilio je.

ja sam zec. ja sam zec. A tko si ti?

Ah, zec! - oduševljena je bila Zinka. - Onda te se ne bojim. ja sam sisa.

Iako nikad prije nije vidjela zečeve, čula je da oni ne jedu ptice i da se svakoga boje.

Živite li ovdje na zemlji? - upitala je Zinka.

Živim ovdje.

Pa, ovdje ćete biti potpuno prekriveni snijegom!

I drago mi je. Mećava je prekrila sve tragove i nosila me - pa su vukovi trčali u blizini, ali me nisu našli.

Zinka se sprijateljila i sa zecom. Tako sam živio u šumi cijeli mjesec, i sve je bilo: bio je snijeg, pa mećava, ili bi čak i sunce pogledalo - izdržao bi lijep dan, ali još uvijek hladno.

Odletio sam do Starog vrapca, ispričao mu sve što je primijetila, a on kaže:

Zapamtite: mećave i snježne mećave letjele su u veljači. U veljači su vukovi žestoki, a medvjedići će se roditi u jazbini. Sunce vedrije i duže sja, ali mrazevi su još jaki. Sada leti u polje.

OŽUJAK

Sjenica Zinka doletjela je u polje. Sinica, uostalom, gdje želiš živjeti, možeš: samo da ima grmlja, a ona bi se sama hranila.

U polju, u grmlju, živjele su sive jarebice - tako lijepe poljske kokoši s čokoladnom potkovom na prsima.

Ovdje ih je živjelo čitavo jato, iskopavalo su žitarice ispod snijega.

Gdje spavati ovdje? - upitala ih je Zinka.

I vi radite kao i mi, - kažu jarebice. - Pogledaj.

Svi su se digli na krila, odletjeli što gore - i bum, odletjeli u snijeg! Snijeg koji slobodno teče, - posuo ih i prekrio. I nitko ih neće vidjeti odozgo, a toplo im je tamo, na zemlji, pod snijegom.

“Pa ne, – misli Zinka, – sise ne znaju kako. Potražit ću bolje mjesto za noćenje.”

Našao sam pletenu košaru koju je netko bacio u grmlje, popeo se u nju i tu zaspao. I dobro je da sam to uspio. Bio je sunčan dan. Snijeg iznad se otopio, postao labav. A noću je udario mraz.

Ujutro se probudila Zinka, čekajući - gdje su jarebice? Nema ih nigdje. A gdje su navečer zaronili u snijeg, kora svjetluca – ledena kora.

Zinka je shvatila u kakvoj su nevolji jarebice: sada sjede, kao u zatvoru, pod ledenim krovom i ne mogu izaći. Svaki će od njih nestati ispod njega! Što učiniti ovdje?

Pa, sjenice su borbeni narod. Zinka je poletjela do kore - i hajde da ga zakucamo njegovim snažnim, oštrim nosom. I ona je isklesala, - Napravio sam veliku rupu. I pustila je jarebice iz zatvora.

Hvalili su je, zahvaljivali! Donijeli su joj žitarice, različito sjeme:

Živi s nama, ne odleti!

Ona je živjela. A sunce je iz dana u dan sve sjajnije, iz dana u dan sve toplije. Snijeg se topi, topi se u polju. A ostalo ga je tako malo da jarebice više ne noću u njemu: kreda je postala. Jarebice su se preselile u grm da spavaju pod Zinkinom košarom.

I sada se konačno, u polju na brdima, pojavila zemlja. A kako su svi bili oduševljeni njome!

Ovdje nisu prošla ni tri dana - niotkuda crni topovi bijelih noseva već sjede na odmrzlim krpama.

Zdravo! Nema na čemu! Važni hodaju uokolo, blistaju tijesnim perom, kopaju zemlju nosom: iz nje izvlače crve i ličinke.

A ubrzo za njima doletjele su i ševe i čvorci, ispunjeni pjesmama.

Zinka od veselja zvoni, guši se:

Zin-zing-na! Zin-zin-na! Proljeće je tu! Proljeće je tu! Proljeće je tu!

Tako sam s ovom pjesmom doletio Starom vrapcu. A on joj reče:

Da. Ovo je mjesec ožujak. Stigli su rooks, što znači da je proljeće zaista počelo. Proljeće počinje u polju. Sada leti do rijeke.

TRAVANJ

Zinka je odletjela do rijeke.

Leti nad poljem, leti nad livadom, čuje: svuda potoci pjevaju. Potoci pjevaju, potoci teku - svi idu na rijeku.

Odletio sam do rijeke, a rijeka je strašna: led na njoj poplavio, voda strši s obala. Zinka vidi: svaki dan sve više potoka teče do rijeke.

Potok će se neprimjetno pod snijegom probiti uz jarugu i s obale - skočiti u rijeku! I ubrzo se puno potoka, potočića i potoka naguralo u rijeku - sakrili su se pod led.

Onda je doletjela tanka crno-bijela ptica, juri obalom, trese dugim repom, škripi:

Pi-lick! Pi-lick!

Što cviliš! - pita se Zinka. - Što mašeš repom?

Pi-lick! - odgovara mršava ptica. - Zar ne znaš moje ime? Ledolomac. Odmah ću zamahnuti repom, ali dok ga razbijem na ledu, led će puknuti, a rijeka će otići.

Pa da! - nije vjerovala Zinka. - Razmetaš se.

Ah dobro! - kaže mršava ptica. - Pi-lick!

I još više zamahnimo repom.

Odjednom, iznenada tutnje negdje uz rijeku, kao iz topa! Ledolomac je zalepršao - i uplašeno zamahnuo krilima tako da je u jednoj minuti nestao iz mojih očiju.

I vidi Zinka: led je napukao kao staklo. To su potoci – sve što je teklo u rijeku – kako su se naprezali, pritiskali odozdo – led i pucali. Pukao i raspao se u ledene plohe, velike i male.

Rijeka je otišla. Otišla je i otišla – i nitko je nije mogao zaustaviti. Na njoj su se ljuljale ledene plohe, plivale, trčale, kružile jedna oko druge, a one koje su sa strane guraju se na obalu.

Odmah su doletjele sve ptice vodene, kao da je negdje ovdje, u blizini, iza ugla čekala: patke, galebovi, dugonogi čamci. I, eto, Ledolomac se vratio, lupao uz obalu svojim malim nožicama, tresući repom.

Svi cvile, viču i vesele se. Tko ulovi ribu, za njom zaroni u vodu, tko zabada nos u blato, tražeći tamo nešto, tko lovi muhe preko obale.

Zin-zin-ho! Zin-zin-ho! Ledeni drift, led drift! - pjevala je Zinka. I poletjela je reći Starom Vrapcu što je vidjela na rijeci. I reče joj stari Vrapčić: - Vidiš: prvo proljeće dođe u polje, a onda na rijeku. Zapamtite: mjesec u kojem se naše rijeke oslobađaju od leda zove se travanj. Sada poletite natrag u šumu: vidjet ćete što će tamo biti.

I Zinka je brzo odletjela u šumu.

Šuma je još bila puna snijega. Sakrio se ispod grmlja i drveća, a tu ga je sunce teško dopiralo. Raž, posijana u jesen, već je dugo bila zelena u polju, a šuma je još bila gola.

Ali u njemu je već bilo zabavno, a ne kao zimi. Doletjelo je mnogo raznih ptica, i sve su lepršale između stabala, skakale po zemlji i pjevale – pjevale su po granama, na vrhovima drveća i u zraku.

Sunce je sad izlazilo vrlo rano, kasno zalazilo i tako revno sjalo za sve na zemlji i bilo je tako toplo da je postalo lako živjeti. Sjenica se više nije morala brinuti za noćenje: ako nađe slobodnu udubinu, dobro je, ako je ne nađe, prenoćit će negdje na grani ili u šikari.

A onda joj se jedne večeri učinilo kao šuma u magli. Lagana zelenkasta magla obavijala je sve breze, jasike i johe. A kad je sutradan sunce izašlo nad šumu, na svakoj brezi, na svakoj grančici, pojavili su se kao mali zeleni prsti: počelo je cvjetati lišće.

Tu je počeo praznik šume.

Zazviždao je slavuj i škljocnuo u grmlju.

Žabe su tutnjale i graktale u svakoj lokvi. Drveće i đurđice su u cvatu. Među granama su zujale svibanjske bube. Leptiri su lepršali s cvijeta na cvijet. Kukavica je glasno kukurikala.

Zinkin prijatelj, crvenokosi djetlić, nije tugovao što ne zna pjevati: našao bi sušu grančicu i bubnjao po njoj nosom tako žustro da se po šumi čuo odjek bubnjanja.

I divlji golubovi su se dizali visoko iznad šume i izvodili vrtoglave trikove i mrtve petlje u zraku. Svatko se zabavljao na svoj način, kako je mogao.

Zinka je bila znatiželjna za sve. Zinka se posvuda držala i sa svima bila zadovoljna.

Ujutro, u zoru, Zinka je čula nečije glasne povike, kao da netko trubi negdje iza šume. Letjela je u tom smjeru i sad vidi: močvara, mahovina i mahovina, a na njoj rastu borovi.

I tako velike ptice hodaju po močvari, kakve Zinka još nije vidjela - ravno s visine ovnova, a vratovi su im dugi, dugi. Odjednom su podigli svoje vratove kao trube, ali kako trube, kako tutnjaju:

Trrru-rru-uh! Trrru-rru!

Potpuno su zaprepastili sinicu. Tada jedan od njih raširi krila i svoj pahuljasti rep, nakloni se do zemlje svojim susjedima, pa najednom poče plesati: poče kasati, poče kasati nogama i krenuti u krug, sav u krug; pa izbaci jednu nogu, pa drugu, pa se nakloni, pa skoči, pa čučnu - urnebesno!

A drugi ga gledaju, okupljeni, odmah zamahnuvši krilima. Nije imao tko pitati Zinku u šumi koje su to divovske ptice, a ona je odletjela u grad Starom vrapcu.

A stari vrabac joj reče:

To su dizalice; ptice su ozbiljne, ugledne, a sad vidite što rade. Jer došao je veseli mjesec maj, i šuma se obukla, i sve cvijeće cvate, i sve ptice pjevaju. Sunce je sada sve ugrijalo i svima dalo radost.

LIPANJ

Zinka je odlučila: "Danas ću letjeti na sva mjesta: u šumu, i u polje, i na rijeku... Sve ću ispitati."

Prvo što sam učinio bilo je posjetiti svog starog prijatelja, crvenokosog djetlića. I kad ju je ugledao izdaleka, povikao je:

Kik! Kik! Dalje, daleko! Ovo je moja domena!

Zinka je bila jako iznenađena. I uvrijedila se na djetlića: evo ti prijatelja!

Sjetio sam se poljskih jarebica, sijedih, s potkovom od čokolade na prsima. Doletio sam k njima u polje, tražeći jarebice – nisu na starom mjestu! Ali bilo je cijelo jato. Gdje su svi otišli?

Letjela je i letjela preko polja, tražila, tražila, silom našla pijetla: sjedi u raži, - a raž je već visoka, - viče:

Živjeli fitilj! Živjeli fitilj!

Zinka – njemu. A on joj je rekao:

Živjeli fitilj! Živjeli fitilj! Chichire! Idi, idi odavde!

Kako to! - ljutila se sisa. - Prije koliko sam vas sve spasio od smrti - pustio sam vas iz ledenog zatvora, a sada me ne puštate blizu sebe?

Čir-vir! - posramio se jarebica pijetao. - Istina, spašen od smrti. Svi se ovoga sjećamo. Ali ipak, bježi od mene: sad je vrijeme drugačije, tako se želim boriti!

Pa ptice nemaju suza, inače bi Zinka vjerojatno plakala, stvarno je tako uvrijeđena, tako joj je gorčina! Okrenula se u tišini, odletjela u rijeku.

Leteći iznad grmlja, odjednom iz grmlja - siva zvijer! Zinka je samo skočila u stranu.

nisam prepoznao? - smije se zvijer. “Ali ti i ja smo stari prijatelji.

A tko si ti? - pita se Zinka.

ja sam zec. Beljak.

Kakav si ti zec kad si siv? Sjećam se bijelog zeca: sav je bijel, samo crn na ušima.

Ja sam bijel zimi: da se ne vidim na snijegu. A ljeti sam sijed.

Pa, počeli smo razgovarati. Ništa, nisu se s njim posvađali.

A onda je stari vrabac objasnio Zinki:

Ovo je mjesec lipanj – početak ljeta. Svi mi, ptice, u ovo vrijeme imamo gnijezda, a u gnijezdima su dragocjeni testisi i pilići. Ne dopuštamo nikome da se približi našim gnijezdima – ni neprijatelju ni prijatelju: a prijatelj može slučajno slomiti testis. Životinje također imaju mladunčad, životinje također neće nikoga pustiti u svoju jazbinu. Jedan zec bez brige: izgubio je svoju djecu po cijeloj šumi, a zaboravio je misliti na njih. Zašto, zečevi trebaju majku-zec samo u prvim danima: oni će piti majčino mlijeko nekoliko dana, a onda sami bizoni travu. Sada je, - dodao je Stari Vrapec, - sunce u punoj snazi, a on ima najduži radni dan. Sada će svatko na zemlji pronaći nešto čime će napuniti svoje bebe.

SRPANJ

Od novogodišnjeg drvca, - rekao je Stari Vrapec, - prošlo je šest mjeseci, točno šest mjeseci. Zapamtite da druga polovica godine počinje na vrhuncu ljeta. A sada je prošao mjesec srpanj. A ovo je najbolji mjesec i za piliće i za životinje, jer ima puno svega okolo: sunčeve svjetlosti, topline i razne ukusne hrane.

Hvala vam - rekla je Zinka.

I poletio.

Vrijeme je da se smirim, pomislila je. - U šumi ima mnogo udubljenja. Posudit ću besplatno ono što mi se sviđa i živjeti u njemu kao svojoj kući!"

Razmišljao sam o tome, ali pokazalo se da to nije tako lako napraviti. Sve šupljine u šumi su zauzete. Sva gnijezda imaju piliće. Neki imaju male, gole, neki imaju top, a neki imaju perje, ali su ionako žutousti, cijeli dan cvrče i traže hranu.

Roditelji se žure, lete naprijed-natrag, hvataju muhe, komarce, hvataju leptire, skupljaju gusjenice-crve, ali sami ne jedu: svi nose piliće. I ništa: ne žale se, još pjevaju pjesme.

Samoj Zinki je dosadno. “Daj”, misli, “ja ću pomoći nekome da nahrani piliće. Oni će mi zahvaliti.”

Našla sam leptira na smreci, zgrabila ga u kljun, tražeći koga da dam. Čuje češljuge kako škripe na hrastu, eno im gnijezdo na grani. Zinka požuri tamo - i gurne leptira u jednog češljuga u otvorena usta. Češljugar je progutao, ali leptir se ne penje: boli prevelik.

Glupa riba pokušava, guši se - ništa od toga. I počeo se gušiti. Zinka preplašeno vrišti, ne zna što da radi. Tada je doletio češljugar. Sad – jednom! - zgrabio leptira, izvukao ga iz grla češljugar i bacio.

A Zinke kaže:

Marš odavde! Skoro si ubio moju ptičicu. Je li moguće malom dati cijelog leptira? Nisam joj ni otkinuo krila!

Zinka je pojurila u gustiš, sakrila se tamo: bila je posramljena i uvrijeđena. Onda je mnogo dana letjela šumom – ne, nitko je ne prima u društvo!

I svaki dan sve više momaka dolazi u šumu. Sve s košarama, smiješno; idu – pjevaju pjesme, a onda se raziđu i bobice se beru: i u usta i u košare. Maline su već zrele.

Zinka se vrti oko njih, leti s grane na granu, a sisici je zabavnije s dečkima, iako ona ne razumije njihov jezik, a ni oni nju.

I dogodilo se jednom: jedna djevojčica se popela na stablo maline, tiho hoda, bere bobice. A Zinka leprša nad njom po drveću. I odjednom ugleda: veliki strašni medvjed u stablu maline. Djevojka mu samo prilazi – ne vidi ga.

I ne vidi je: bere i bobice. Gurnut će grm šapom - i u usta.

“Sad će,” misli Zinka, “djevojka naletjeti na njega – pojest će je čudovište! Spasiti, spasiti je potrebno je!"

I vrisnula je sa drveta na svoj način, u sisi:

Zin-zin-wen! Djevojka, djevojka! Tu je medvjed. Pobjeći!

Djevojka nije ni obraćala pažnju na nju: nije razumjela ni riječi. I čudovišni medvjed je shvatio: odmah je ustao, pogledao oko sebe: gdje je djevojka? "Pa, - odluči Zinka, - malog nema!"

I medvjed ugleda djevojku, spusti se na sve četiri šape - i kako bi od nje odjurio kroz grmlje!

Zinka je bila iznenađena: “Htjela sam spasiti djevojku od medvjeda, ali spasila sam medvjeda od djevojke! Takav bauk, ali se boji malog čovjeka!"

Od tada, susrevši momke u šumi, sisa im je pjevala zvonku pjesmu:

Zin-zan-le! Zan-zin-le!

Tko rano ustaje

Za sebe uzima gljive,

Pospan i lijen

Idi za koprivom.

Ova djevojčica, od koje je medvjed bježao, uvijek je prva dolazila u šumu i izlazila iz šume s punom košarom.

KOLOVOZ

Nakon srpnja, rekao je Stari Vrabac, kolovoz je. Treći - i pazite na ovo - posljednji je mjesec ljeta.

kolovoza, - ponovila je Zinka. I počela je razmišljati što učiniti ovaj mjesec.

Pa zašto, bila je sisa, a sise ne mogu dugo sjediti na jednom mjestu. Morali bi lepršati i skakati, penjati se po granama gore-dolje po glavi. Ne možete razmišljati o mnogo toga.

Živio malo u gradu - dosadno je. A ni sama nije primijetila kako se opet našla u šumi.

Našla se u šumi i pita se: što se dogodilo sa svim pticama tamo? Sad su je svi vozili, nisu je puštali blizu sebe i svojih cura, ali sada samo čuju: “Zinka, leti k nama!”, “Zinka, evo!”, “Zinka, leti s nama!” , "Zinka, Zinka, Zinka!"

Izgleda - sva su gnijezda prazna, sve šupljine su slobodne, svi pilići su porasli i naučili letjeti. Djeca i roditelji svi zajedno žive, pa lete u leglima, a nitko ne sjedi na mjestu i više im ne trebaju gnijezda. A gost je sav sretan: zabavnije je lutati u društvu.

Zinka će se držati jednih, pa drugih; jedan će dan provesti s grbastim sisicama, drugi - s bucmastim orašastim plodovima. Živi bezbrižno: toplo, lagano, hrane koliko hoćeš.

I sad se Zinka iznenadila kad je srela vjevericu i popričala s njom. Gleda - vjeverica je sišla sa drveta na zemlju i traži nešto tamo u travi.

Našao sam gljivu, zgrabio je u zube - i s njom se vratio do stabla. Našao sam tu oštru grančicu, nabo na nju gljivu, ali je nemoj jesti: galopirao sam dalje. I opet na tlu - tražiti gljive.

Zinka je doletjela do nje i upitala:

Što ti, vjeverice, radiš? Zašto ne jedeš gljive, nego ih bockaš na čvorove?

Kako to misliš zašto? - odgovara vjeverica. - Prikupljam za budućnost, zemljište u rezervi. Doći će zima - bit ćete izgubljeni bez rezerve.

Zinka je ovdje počela primjećivati: ne samo vjeverice - mnoge životinje skupljaju zalihe za sebe. Miševi, voluharice, hrčci s polja nose žito iza obraza u svoje jazbine, trpajući tamo svoje smočnice.

Zinka je počela nešto skrivati ​​za kišni dan; naći će ukusne sjemenke, zagristi ih, a što je suvišno - zabit će ga negdje u koru, u pukotinu.

Slavuj je to vidio i nasmijao se:

Čime se ti, sinice, želiš opskrbiti za cijelu dugu zimu? Na taj način također možete iskopati rupu kako treba.

Zinka je bila posramljena.

A kako ste, - pita, - mislite li zimi?

Jebati! zazviždao je slavuj. - Doći će jesen, - Odletjet ću odavde. Letjet ću daleko, daleko, gdje je zimi toplo i cvatu ruže. Tamo je hranjivo, kao i ovdje ljeti.

Ma, ti si slavuj, - kaže Zinka, - što hoćeš: danas si pjevao ovdje, a sutra - tamo. A ja sam sisa. Gdje sam rođen, tamo ću živjeti cijeli život.

I pomislio sam u sebi: “Vrijeme je, vrijeme je da razmišljam o svojoj kući! Ljudi su već otišli s njive – žanju kruh, odnose ga s njive. Ljeto se bliži kraju, bliži se kraju..."

RUJAN

Koji mjesec će sad biti? - upitala je Zinka Starog vrapca.

Sad će biti rujan, rekao je Stari Vrapec. - Prvi mjesec jeseni.

I istina je: sunce nije tako pržilo, dani su postali osjetno kraći, noći sve duže, a kiše su sve češće padale.

Prva je jesen došla na polje. Zinka je vidjela kako iz dana u dan ljudi donose žito s njive u selo, iz sela u grad. Ubrzo je polje bilo potpuno prazno, a u njega je puhao vjetar na otvorenom.

Onda je jedne večeri vjetar utihnuo, oblaci su se razmaknuli s neba. Ujutro Zinka nije prepoznala polje: sve je bilo u srebru, a nad njim su u zraku lebdjele tanke, tanke srebrne niti.

Jedna takva nit, sa sićušnom kuglicom na kraju, sletjela je na grm pored Zinke. Ispostavilo se da je lopta pauk, a sinica ju je bez razmišljanja kljucala i progutala. Vrlo ukusna! Samo je nos prekriven paučinom.

A srebrne niti-paučina tiho lebdjele nad poljem, spuštale se na žetvu, na grmlje, na šumu: mladi pauci rasuli su se ovako po cijeloj zemlji. Napustivši svoju leteću paučinu, pauci su tražili pukotinu na kori ili rupu u zemlji i skrivali se u njoj do proljeća.

U šumi je list već počeo žutjeti, pocrvenjeti, posmeđiti. Već su se ptičje obitelji - legla skupile u jata, jata - u jata. Sve su šire lutali šumom: spremali su se za polazak.

Svako malo, odnekud neočekivano, pojavila su se jata Zinki potpuno nepoznatih ptica - dugonoge šarolike mokraćke, neviđene patke. Zaustavili su se na rijeci, u močvarama; danju će se hraniti, odmarati, a noću lete dalje - u pravcu gdje je sunce u podne. Ovo je bilo jato močvarnih i vodenih ptica koje su letjele s dalekog sjevera.

Jednom je Zinka susrela u grmlju usred polja veselo jato sisa poput nje: čokanja, žutih grudi i dugom crnom kravatom do repa. Jato je preletjelo polje od crte do šume.

Prije nego što ih je Zinka stigla upoznati, pod grmljem je uz galamu i krik poletjelo veliko leglo poljskih jarebica. Zagrmi kratko, strašno - i sjenica, sjedeći do Zinke, pade na zemlju bez škripe. A onda su dvije jarebice, okrećući se preko glave u zraku, mrtve udarile o tlo.

Zinka se toliko uplašila da je ostala gdje je sjedila, ni živa ni mrtva.

Kad je došla k svijesti, u njezinoj blizini nije bilo nikoga – ni jarebica, ni sisa. Prišao je bradati muškarac s puškom, podigao dvije ubijene jarebice i glasno viknuo:

Hej! Manyunya!

Trčeći pokraj grma, vidjela je sinicu kako pada s grane na tlo, stala, sagnula se, uzela je u ruke. Zinka je sjedila u grmu ne mičući se.

Djevojčica je nešto rekla ocu, otac joj je dao pljosku, a Manyunya je iz nje poškropila sinicu vodom. Sinica je otvorila oči, odjednom zalepršala - i sakrila se u grm pored Zinke.

Manyunya se veselo nasmijala i poskočila za ocem koji je odlazio.

LISTOPAD

Požuri požuri! - požuri Zinka stari vrabac. - Reci mi koji mjesec dolazi, pa ću odletjeti natrag u šumu: tamo imam bolesnog druga.

I ispričala je Starom Vrapcu kako je bradati lovac s grane oborio sinicu koja je sjedila do nje, a djevojka Manyunya ju je poškropila vodom i oživjela.

Saznavši da se novi mjesec, drugi mjesec jeseni, zove listopad, Zinka se brzo vratila u šumu.

Njena prijateljica zvala se Zinziver. Nakon što su ga pogodila kuglica, krila i noge su ga i dalje slabo slušale. Jedva je doletio do ruba. Onda mu je Zinka našla lijepog dvojnika i počela za njega dovlačiti crve gusjenice, kao za malog. I nije bio nimalo malen: imao je već dvije godine, pa je, dakle, bio godinu dana stariji od Zinke.

Nakon nekoliko dana potpuno se oporavio. Jato s kojim je letio negdje je nestalo, a Zinziver je ostao živjeti sa Zinkom. Postali su jako dobri prijatelji.

A jesen je već došla u šumu. U početku, kada su svi listovi bili obojeni u svijetle boje, bio je vrlo zgodan. Tada su zapuhali ljuti vjetrovi. Otkidali su žuto, crveno, smeđe lišće s grana, nosili ih po zraku i bacali na zemlju.

Ubrzo se šuma prorijedila, grane su bile otkrivene, a tlo pod njima prekriveno je šarenim lišćem. Posljednja jata ptica močvarica došla su s krajnjeg sjevera, iz tundre. Sada su svaki dan pristizali novi gosti iz sjevernih šuma: tamo je već počela zima.

Nisu svi ljuti vjetrovi puhali u listopadu, nisu sve kiše: isticali su se lijepi, suhi i vedri dani. Meko sunce ljubazno je sjalo, opraštajući se od usnule šume. Listovi su potamnjeli na tlu, a zatim se osušili, postali žilavi i lomljivi. Još su tu i tamo ispod njih provirivale gljive - mliječnici, vrganji.

Ali dobra djevojka Manyunya Zinka i Zinziver više se nisu sreli u šumi.

Sjenice su se voljele spuštati na zemlju, skakati po lišću - tražiti puževe na gljivama. Jednom su skočili do male gljive koja je rasla između korijena bijelog brezovog panja. Odjednom je s druge strane panja iskočila siva zvijer s bijelim mrljama.

Zinka je počela bježati, a Zinziver se naljutio i viknuo:

Pin-pin-cherr! Tko si ti?

Bio je vrlo hrabar i odletio je od neprijatelja tek kad je neprijatelj navalio na njega.

Uf! - rekla je siva pjegava zvijer škiljeći očima i dršćući cijelim tijelom. - Kako ste me ti i Zinka uplašili! Ne možeš tako gaziti po suhom, hrskavom lišću! Mislio sam da lisica trči ili vuk. Ja sam zec, ja sam zec.

Nije istina! - viknula mu je sa drveta Zinka. - Bijeli zec ljeti siv, bijeli zimi, znam. A ti si nekako polubijel.

Pa sad nije ni ljeto ni zima. Ovdje nisam ni siv ni bijel. - A zec zacvilio: - Evo sjedim kraj brezovog panja, drhtim, bojim se maknuti. Snijega još nema, ali već mi gmižu komadi bijele vune. Tlo je crno. Popodne ću ju trčati - sad će me svi vidjeti. A suho lišće tako strašno škripi! Koliko god se tiho šuljao, ispod tvojih nogu grmi.

Vidiš kakva je kukavica - rekao je Zinziver Zinke. - A ti si ga se bojala. On nije naš neprijatelj.

STUDENI

Neprijatelj - i to strašni neprijatelj - pojavio se u šumi sljedećeg mjeseca. Stari vrabac je ovog mjeseca nazvao studeni i rekao da je treći i posljednji mjesec jeseni.

Neprijatelj je bio vrlo strašan jer je bio nevidljiv. U šumi su počele nestajati male i velike ptice, miševi i zečevi. Čim se životinja začepi, ptica će samo zaostajati za jatom – svejedno noću ni danju – eto, više nisu među živima.

Nitko nije znao tko je taj tajanstveni pljačkaš: životinja, ptica ili čovjek? Ali svi su ga se bojali, a sve šumske životinje i ptice samo su o njemu razgovarale. Svi su čekali prvi snijeg, kako bi se ubojica prepoznao po otiscima stopala kraj rastrgane žrtve.

Jedne večeri pao je prvi snijeg. A ujutro sljedećeg dana u šumi je nestao jedan zec. Našao svoju šapu. Odmah, na snijegu koji se već topio, bili su tragovi velikih, strašnih kandži. To mogu biti kandže životinje, a mogu biti i kandže velike ptice grabljivice. A ubojica nije ostavio ništa drugo: ni pero ni kosu.

Bojim se - rekla je Zinka Zinziveru. - Oh, kako se bojim! Odletimo brzo iz šume, od ovog strašnog nevidljivog razbojnika.

Odletjeli su do rijeke. Bilo je starih šupljih vrba u kojima su mogli naći zaklon.

Znate, - rekla je Zinka, - ovdje je mjesto otvoreno. Dođe li ovdje i strašni razbojnik, ne može se ovamo prišuljati tako neprimjetno kao u mračnoj šumi. Vidjet ćemo ga izdaleka i sakriti se od njega.

I smjestili su se preko rijeke.

Jesen je već došla na rijeku. Vrbe-vrbe su letjele okolo, trava je posmeđila i uvenula. Pao je snijeg i otopio se. Rijeka je i dalje tekla, ali je ujutro na njoj bio led. I sa svakim mrazom je rasla. Uz obale nije bilo pjeskara. Ostale su samo patke. Kvotali su da će ovdje ostati cijelu zimu ako rijeka ne bude pokrivena ledom. I snijeg je padao i padao - i više se nije topio.

Čim su sjenice mirno ozdravile, iznenada opet tjeskoba: noću nitko ne zna gdje je patka, koja je spavala s druge strane, nestala - na rubu svog jata.

To je to - rekla je Zinka dršćući. - To je nevidljivo. On je posvuda: i u šumi, i u polju, i ovdje na rijeci.

Ne postoje nevidljivi ljudi, - rekao je Zinziver. - Ulovit ću ga, čekaj!

I cijele je dane provodio vrteći se među golim granama na vrhovima starih vrba: gledajući s kule tajanstvenog neprijatelja. Ali nije primijetio ništa sumnjivo.

A onda je iznenada – posljednjeg dana u mjesecu – nastala rijeka. Led ju je smjesta prekrio - i više se nije topio. Patke su noću odletjele.

Tada je Zinka konačno uspjela nagovoriti Zinzivera da napusti rijeku: uostalom, sada je neprijatelj lako mogao prijeći do njih na ledu. I svejedno je Zinka morala u grad: pitati Staroga Vrapca kako se zove novi mjesec.

PROSINAC

Odletjele su sjenice u grad. I nitko, pa ni Stari Vrabac, nije im mogao objasniti tko je taj nevidljivi strašni razbojnik, od kojeg nema spasa ni danju ni noću, ni velikom ni malom.

Ali smiri se, rekao je Stari Vrabac. - Ovdje, u gradu, nikakva nevidljivost nije strašna: čak i ako se usudi ovdje pojaviti, ljudi će ga odmah upucati. Ostanite s nama u gradu. Mjesec prosinac je već počeo – rep godine. Zima je dosla. I u polju, i na rijeci, i u šumi, sada je gladno i strašno. A ljudi uvijek imaju za nas, ptičice, i sklonište i hranu.

Naravno, Zinka je rado pristala nastaniti se u gradu i nagovorila Zinzivera. Isprva se, međutim, nije složio, razmetao se, viknuo:

Pin-pin-cherr! Ne bojim se nikoga! Naći ću nevidljivog!

Ali Zinka mu je rekla:

Nije to poanta, nego ovo: Nova godina će uskoro. Sunce će opet početi viriti, svi će mu se radovati. I nitko mu neće moći tu, u gradu, otpjevati prvu proljetnu pjesmu: vrapci samo cvrkuću, vrane samo grakću, a čavke - pjevuše. Prošle godine ovdje sam pjevao prvu proljetnu pjesmu suncu. A sada to morate otpjevati.

Zinziver će viknuti:

Počeli su tražiti sobu za sebe. Ali pokazalo se da je to vrlo teško. U gradu nije kao u šumi: ovdje su i zimi sva udubljenja, gnijezdi, gnijezda, čak i pukotine na prozorima i pod krovovima zauzete. U tom vrapčijem gnijezdu iza prozora gdje je Zinka prošle godine dočekala božićno drvce živjela je sada cijela obitelj mladih vrabaca.

Ali i ovdje je Stari vrabac pomogao Zinki. Rekao joj je:

Odletite do one kuće, tamo s crvenim krovom i vrtom. Tamo sam vidio djevojku koja je dlijetom stalno nešto brala u balvan. Ne priprema li ona vama - sisicama - lijepo gnijezdo?

Zinka i Zinziver odmah su odletjeli u kuću s crvenim krovom. A tko je bio prvo što su vidjeli u vrtu, na drvetu? Taj strašni bradati lovac koji je umalo ubio Zinzivera.

Lovac je jednom rukom pritisnuo gnijezdo na stablo, a drugom je držao čekić i čavle. Sagnuo se i povikao:

Pa što?

A odozdo, sa zemlje, Manyunya mu odgovori tankim glasom:

Tako dobro!

A bradati lovac s velikim čavlima zabio je gnijezdo na deblo, a zatim se spustio sa drveta.

Zinka i Zinziver odmah su pogledali u gnijezdo i zaključili da nikada nisu vidjeli najbolji stan: Manyunya je izdubila udobnu duboku udubinu u kladi i čak u nju stavila meko, toplo pero, paperje i vunu.

Mjesec je brzo prošao; sjenice ovdje nitko nije gnjavio, a Manyunya im je svako jutro donosila hranu na stol, koji je namjerno bio pričvršćen za granu.

A na samu Novu godinu dogodio se još jedan važan događaj - posljednji ove godine -: Manyunin otac, koji je ponekad odlazio iz grada u lov, donio je neviđenu pticu, koju su svi susjedi došli vidjeti.

Bila je to ogromna snježno bijela sova – tako snježno bijela da se, kad ju je lovac bacio u snijeg, sova tek teškom mukom mogla vidjeti.

Ovo je kod nas opaki zimski gost - objasnio je otac Manyune i susjedi - snježna sova. Jednako dobro vidi i danju i noću. A od njegovih kandži nema spasa ni mišu, ni jarebici, ni zecu na zemlji, ni vjeverici na drvetu. Leti potpuno nečujno, a koliko ga je teško primijetiti kada je snijeg svuda okolo, vidite i sami.

Naravno, ni Zinka ni Zinziver nisu razumjeli ni riječi iz objašnjenja bradatog lovca. Ali oboje su savršeno razumjeli koga je lovac ubio. A Zinziver je tako glasno viknuo: “Pin-pin-cherr! Nevidljiv! " - da su sad svi gradski vrapci, vrane, čavke poletjele sa svih krovova i dvorišta - da pogledaju neman.

A navečer je Manyuni imao božićno drvce, djeca su vikala i lupkala, ali sise se nisu nimalo ljutile na njih zbog toga.

Sada su znali da uz božićno drvce okićeno lampicama, snijegom i igračkama dolazi Nova godina, a s Novom nam se vraća sunce i donosi mnogo novih radosti.

, prijavi neprikladan sadržaj

Trenutna stranica: 1 (ukupno knjiga ima 1 stranicu)

Vitalij Valentinovič Bianki
Sinichkin kalendar

siječnja

Zinka je bila mlada sisa, a nije imala svoje gnijezdo. Cijeli dan je letjela od mjesta do mjesta, preskakala je ograde, grane, krovove – sinica je živahan narod. A navečer će paziti na sebe praznu udubinu ili neku pukotinu pod krovom, tamo će ga zabiti, napuhati perje, - nekako će prespavati noć.

Ali jednom – usred zime – imala je sreću da nađe slobodno vrapčije gnijezdo. Postavljena je iznad prozora iza prozora. Unutra je bio cijeli krevet od mekog pahulja.

I prvi put, kako je izletjela iz rodnog gnijezda, Zinka je zaspala u toplini i miru.

Odjednom ju je noću probudila jaka buka. U kući se začula buka, s prozora je dopiralo jako svjetlo.

Sinica se uplašila, iskočila iz gnijezda i, hvatajući se kandžama za okvir, pogledala kroz prozor.

Tamo, u sobi, stajalo je veliko - do stropa - božićno drvce, sva u svjetlima, i u snijegu, i u igračkama. Djeca su skakala i vikala oko nje.

Zinka nikad prije nije vidjela da se ljudi tako ponašaju noću. Uostalom, rođena je tek prošlog ljeta i nije znala puno toga na svijetu.

Zaspala je dosta iza ponoći, kada su se ljudi u kući konačno smirili i ugasilo svjetlo na prozoru.

A ujutro je Zinku probudio veseo, glasan krik vrabaca. Izletjela je iz gnijezda i upitala ih:

- Što vi, vrapci, vrištite? A ljudi su danas cijelu noć digli buku, nisu smjeli spavati. Što se dogodilo?

- Kako? - iznenadili su se vrapci. “Zar ne znaš koji je dan? Uostalom, danas je Nova godina pa su svi sretni – i ljudi i mi.

- Kako je - Nova godina? - nije razumjela sinica.

- O, žutousti! Vrapci su cvrkutali. - Pa, ovo je najveći praznik u godini! Sunce nam se vraća i započinje svoj kalendar. Danas je prvi dan siječnja.

- A što je "siječanj", "kalendar"?

- Fu, kako si mali! - ogorčeni su vrapci. - Kalendar je raspored rada sunca za cijelu godinu. Godina je sastavljena od mjeseci, a siječanj je njen prvi mjesec, nos godine. Slijedi još deset mjeseci – koliko ljudi ima prstiju na prednjim šapama: veljača, ožujak, travanj, svibanj, lipanj, srpanj, kolovoz, rujan, listopad, studeni. I zadnji mjesec, dvanaesti, rep u godini - prosinac. Zapamtiti?

- Ne - rekla je sisa. - Gdje se možeš toliko toga odjednom sjetiti! Sjetio sam se "nosa", "deset prstiju" i "repa". I svi se zovu previše lukavi.

"Slušaj me", rekao je tada Stari Vrabac. - Letiš sebi po vrtovima, poljima i šumama, letiš i bolje pogledaj što se događa okolo. A kad čuješ da je mjesec prošao, poleti k meni. Živim ovdje, u ovoj kući pod krovom. Reći ću vam kako se zove svaki mjesec. Sjetit ćete ih se svih redom.

- Pa hvala ti! - oduševljena je bila Zinka. - Svakako ću letjeti k vama svaki mjesec. Doviđenja!

I letjela je i letjela cijelih trideset dana, a trideset i prvog se vratila i ispričala Starom Vrapcu sve što je primijetila.

A stari vrabac joj reče:

- Pa, zapamtite: siječanj - prvi mjesec u godini - počinje veselim božićnim drvcem za dečke. Sunce svaki dan počinje izlaziti nešto ranije, a spavati kasnije. Svjetlo dolazi iz dana u dan, a mraz postaje sve jači. Nebo je cijelo naoblačeno. A kad sunce prođe, ti, sinice, želiš pjevati. I tiho kušaš glas: „Zin-zin-tu! Zin-zin-tu!"

veljača

Opet je izašlo sunce, ali tako veselo, sjajno. Čak je malo i zagrijalo, s krovova su visjele ledenice, a kroz njih je tekla voda.

"Znači počinje proljeće", odlučila je Zinka. Bila je oduševljena i glasno zapjevala:

- Zin-zin-tan! Zin-zin-tan! Baci svoj kaftan!

"Prerano je, ptičice, za pjevanje", rekao joj je Stari Vrabac. - Pogledaj koliki će biti mraz. Još ćemo plakati.

- Pa da! - nije vjerovala sinica. - Danas ću odletjeti u šumu, saznati kakve su novosti.

I poletio.

Jako joj se svidjela šuma: ima ih toliko

kraj uvodnog isječka

Pažnja! Ovo je uvodni izvadak iz knjige.

Ako vam se svidio početak knjige, onda punu verziju možete kupiti od našeg partnera - distributera pravnog sadržaja LLC "Liters".

Zinka je bila mlada sisa, a nije imala svoje gnijezdo. Cijeli dan je letjela od mjesta do mjesta, preskakala je ograde, grane, krovove – sinica je živahan narod.

A navečer će paziti na sebe praznu udubinu ili neku pukotinu pod krovom, tamo će ga zabiti, napuhati perje, nekako i prespavat će noć.

Ali jednom – usred zime – imala je sreću da nađe slobodno vrapčije gnijezdo. Postavljena je iznad prozora iza prozora. Unutra je bio cijeli krevet od mekog pahulja.

I prvi put, kako je izletjela iz rodnog gnijezda, Zinka je zaspala u toplini i miru.

Odjednom u noći probudila ju je jaka buka. U kući se začula buka, s prozora je dopiralo jako svjetlo.

Sinica se uplašila, iskočila iz gnijezda i, hvatajući se kandžama za okvir, pogledala kroz prozor.

Tamo, u sobi, stajalo je veliko božićno drvce, do stropa, sav u svjetlima, i u snijegu, i u igračkama. Djeca su skakala i vikala oko nje.

Zinka nikad prije nije vidjela da se ljudi tako ponašaju noću. Uostalom, rođena je tek prošlog ljeta i nije znala puno toga na svijetu.

Zaspala je dosta iza ponoći, kada su se ljudi u kući konačno smirili i ugasilo svjetlo na prozoru.

A ujutro je Zinku probudio svestrani, glasni krik vrabaca. Izletjela je iz gnijezda i upitala ih:

Jesi li ti lopov koji vrišti? A ljudi su danas cijelu noć digli buku, nisu smjeli spavati. Što se dogodilo?

Kako? - iznenadili su se vrapci. - Zar ne znaš koji je dan? Uostalom, danas je Nova godina pa su svi sretni – i ljudi i mi.

Kako je - Nova godina? - nije razumjela sinica.

O, žutousti! cvrkutali su vrapci. - Pa, ovo je najveći praznik u godini! Sunce nam se vraća i započinje svoj kalendar. Danas je prvi dan siječnja.

A što je "siječanj", "kalendar"?

Fu, kako si mala! - ogorčeni su vrapci. - Kalendar je raspored rada sunca za cijelu godinu. Godina je sastavljena od mjeseci, a siječanj je njen prvi mjesec, nos godine. Slijedi još deset mjeseci koliko ljudi imaju prstiju na prednjim šapama: veljača, ožujak, travanj, svibanj, lipanj, srpanj, kolovoz, rujan, listopad, studeni. I zadnji mjesec, dvanaesti, rep u godini - prosinac. Zapamtiti?

Ne, - rekla je sisa. - Gdje se možeš toliko toga odjednom sjetiti! "Izljev", "deset prstiju" i "konski rep" zapamtio sam. I svi se nazivaju previše sofisticiranima.

Slušaj me, - rekao je tada Stari Vrabac. - Letiš sebi po vrtovima, poljima i šumama, letiš i bolje pogledaj što se događa okolo. A kad čuješ da je mjesec prošao, poleti k meni. Živim ovdje, u ovoj kući pod krovom. Reći ću vam kako se zove svaki mjesec. Sjetit ćete ih se svih redom.

Pa hvala ti! - oduševljena je bila Zinka. - Svakako ću letjeti k vama svaki mjesec. Doviđenja!

I letjela je i letjela cijelih trideset dana, a trideset i prvog se vratila i ispričala Starom Vrapcu sve što je primijetila.

A stari vrabac joj reče:

Pa, zapamtite: siječanj - prvi mjesec u godini - počinje veselim božićnim drvcem za dečke. Sunce svaki dan počinje izlaziti nešto ranije, a spavati kasnije. Svjetlo dolazi iz dana u dan, a mraz postaje sve jači. nebo je sve naoblačeno. A kad sunce prođe, ti, sinice, želiš pjevati. I tiho kušaš glas: "Zin-zin-tu! Zin-zin-tu!"

VELJAČA

Opet je izašlo sunce, ali tako veselo, sjajno. Čak je malo i zagrijalo, s krovova su visjele ledenice, a kroz njih je tekla voda.

"Proljeće počinje" 6 - odlučila je Zinka. Formirala se i glasno pjevala:

ZSchin-zin-tan! Zin-zin-tan! Baci svoj kaftan!

Rano, ptičice, počela je pjevati - reče joj Stari Vrapče. - Pogledaj koliko će biti mraza. Još ćemo plakati.

Pa da! - nije vjerovao sisa. - Danas ću odletjeti u šumu, saznati kakve su novosti.

I poletio.

Jako joj se svidjela šuma: toliko stabala! U redu je da su sve grane prekrivene snijegom, a čitavi snježni nanosi nagomilani na širokim šapama drveća. Čak je i jako lijepa. A ako skočite na granu, snijeg će otpasti i zaiskriti raznobojnim iskrama.

Zinka je skočila na grane, otresla snijeg i pregledala koru. Oko joj je oštro, živahno – neće mu promaknuti niti jedna pukotina. Zinka bala s oštrim nosom u pukotini, širi rupu - i vuče ispod kore nekog kukca buba.

Mnogi kukci se stavljaju ispod kore za zimu - od hladnoće. Zinka će ga izvući i pojesti. Dakle, hrani se. I ona sama to bilježi okolo.

Pogledi: šumski miš je iskočio ispod snijega. Drhteći, sav raščupan.

Što radiš? - pita se Zinka.

Fu, uplašena! - kaže šumski miš.

Zadržala je dah i rekla:

Trčao sam u hrpi granja pod snijegom, ali sam odjednom upao u duboku rupu. A ovo je, ispostavilo se, medvjeđa jazbina. U njemu leži medvjed, a ona ima dva mala tek rođena medvjedića. Dobro je da su čvrsto zaspali, nisu me primijetili.

Zinka leti za djetlićem, veselo zvono šumom zvoni:

Svakim danom sve je svjetlije, sve je veselije, sve je zabavnije!

Odjednom je šištalo okolo, snježni nanos projurio šumom, šuma je počela pjevušiti, i u njoj je postalo mračno, kao uvečer. Niotkuda je zapuhao vjetar, drveće se zanjihalo, snježni nanosi poletjeli sa smrekovih šapa, pao je snijeg, počela se kovrčati mećava. Zinka se smirila, skupila u klupko, a vjetar ju je trgao s grane, perje je mrsilo i smrzavalo tjelo pod sobom.

Dobro da ju je djetlić pustio u svoju rezervnu šupljinu, inače bi sisa nestala.

danju i noću bjesnila je mećava, a kada je Zinka legla i pogledala iz udubine, nije prepoznala šumu, pa je bila prekrivena snijegom. Gladni vukovi bljesnuli su između drveća, zaglavili trbuhom u rastresitom snijegu. Dolje, ispod drveća, bile su razbacane crne grane, polomljene vjetrom, sa ogoljenom korom.

Zinkya je doletjela do jednog od njih - tražiti kukce ispod kore.

Odjednom ispod snijega - zvijer! Iskočio je i sjeo. Sam sav bijel, uši s crnim točkicama drži uspravno. Sjedi u koloni, izbuljenih očiju u Zinku.

Zinki su od straha oduzeta i krila.

Tko si ti? - zacvilio je.

ja sam zec. ja sam zec. A tko si ti?

Ah, zec! - oduševljena je bila Zinka. - Onda te se ne bojim. ja sam sisa.

Iako nikad prije nije vidjela zečeve, čula je da oni ne jedu ptice i da se svakoga boje.

Živite li ovdje na zemlji? - upitala je Zinka.

Živim ovdje.

g - Pa, ovdje ćete biti potpuno zatrpani snijegom!

I drago mi je. Mećava je prekrila sve tragove i nosila me - pa su vukovi trčali u blizini, ali me nisu našli.

Zinka se sprijateljila i sa zecom.

Tako sam živio u šumi cijeli mjesec, i sve je bilo: bio je snijeg, pa mećava, ili bi čak i sunce pogledalo - izdržao bi lijep dan, ali zob je još bila hladna.

Odletio sam do Starog vrapca, ispričao mu sve što je primijetila, a on kaže:

Zapamtite: mećave i snježne mećave letjele su u veljači. U veljači su vukovi žestoki, a medvjedići će se roditi u jazbini. Sunce vedrije i duže sja, ali mrazevi su još jaki. Sada leti u polje.

OŽUJAK

Zintka je doletjela u polje.

Sinica, uostalom, tamo gdje želiš živjeti, možeš: kad bi bilo barem grmlja, i hranila se samo za sebe.

U polju, u grmlju, živjele su sive jarebice - tako lijepe poljske kokoši s čokoladnom potkovom na prsima. Ovdje ih je živjelo čitavo jato, iskopavalo su žitarice ispod snijega.

Gdje spavati ovdje? - upitala ih je Zinka.

I vi radite kao i mi, - kažu jarebice. - Pogledaj.

svi se digli na krila, jače razletjeli - da, bum od leta u snijeg!

Snijeg koji slobodno teče, - posuo ih i prekrio. I nitko ih neće vidjeti odozgo, a toplo im je tamo, na zemlji, pod snijegom.

"Pa ne, - misli Zinka, - sinice ne znaju kako; potražit ću sebi bolji post."

Našao sam pletenu košaru koju je netko bacio u grmlje, popeo se u nju i tu zaspao.

I dobro je da sam to uspio.

dan je bio sunčan. Snijeg iznad se otopio, postao labav. A noću je udario mraz.

Ujutro se probudila Zinka, čekajući - gdje su jarebice? Nema ih nigdje. A gdje su navečer zaronili u snijeg, kora svjetluca – ledena kora.

Zinka je shvatila u kakvoj su nevolji jarebice: sada sjede, kao u zatvoru, pod ledenim krovom i ne mogu izaći. Svaki će od njih nestati ispod njega! Što učiniti ovdje? Pa, sjenice su borbeni narod.

Zinka je poletjela do kore - i hajde da ga zakucamo njegovim snažnim, oštrim nosom. I ona je isklesala, - Napravio sam veliku rupu. I pustila je jarebice iz zatvora. Hvalili su je, zahvaljivali!

Donijeli su joj žitarice, različito sjeme:

Živi s nama, ne odleti!

Ona je živjela. A sunce je iz dana u dan sve sjajnije, iz dana u dan sve toplije. Snijeg se topi, topi se u polju. A ostalo ga je tako malo da jarebice više ne noću u njemu: kreda je postala. Jarebice su se preselile u grm da spavaju pod Zinkinom košarom.

I sada se konačno, u polju na brdima, pojavila zemlja. A kako su svi bili oduševljeni njome!

Ovdje nisu prošla ni tri dana - niotkuda crni topovi bijelih noseva već sjede na odmrzlim krpama. Zdravo! Nema na čemu!

Važni hodaju uokolo, blistaju tijesnim perom, kopaju zemlju nosom: iz nje izvlače crve i ličinke. A ubrzo za njima doletjele su i ševe i čvorci, ispunjeni pjesmama.

Zinka od veselja zvoni, leprša: - Zin-zing-na! Zin-zin-na! Proljeće je tu! Proljeće je tu! Stiže nam proljeće!

Tako sam s ovom pjesmom doletio Starom vrapcu. A on joj reče:

Da. Ovo je mjesec ožujak. Stigli su rooks, što znači da je proljeće zaista počelo. Proljeće počinje u polju. Sada leti do rijeke.

TRAVANJ

Zinka je odletjela do rijeke.

Leti nad poljem, leti nad livadom, čuje: svuda potoci pjevaju. Potoci pjevaju, potoci teku - svi idu na rijeku.

Odletio sam do rijeke, a rijeka je strašna: led na njoj poplavio, voda strši s obala.

Zinka vidi: svaki dan sve više potoka teče do rijeke.

Potok će se neprimjetno pod snijegom probiti uz jarugu i s obale - skočiti u rijeku! I ubrzo se u rijeku naguralo mnogo potoka, potočića i rječica - sakrili su se pod led.

Onda je doletjela tanka crno-bijela ptica, juri obalom, trese dugim repom, škripi:

Pi-lick! Pi-lick!

Što cviliš! - pita se Zinka. - Što mašeš repom?

Pi-lick! - odgovara mršava ptica. - Zar ne znaš moje ime? Ledolomac. Odmah ću zamahnuti repom, ali dok ga razbijem na ledu, led će puknuti, a rijeka će otići.

Pa da! - nije vjerovala Zinka. - Razmetaš se.

Ah dobro! - kaže mršava ptica. - Pi-lick!

I još više zamahnimo repom.

onda odjednom pljusne negdje uz rijeku, kao iz topa! Ledolomac je zalepršao - i uplašeno zamahnuo krilima tako da je u jednoj minuti nestao iz mojih očiju.

I vidi Zinka: led je napukao kao staklo. To su potoci – sve što je teklo u rijeku – kako su se naprezali, pritiskali odozdo – led i pucali. Pukao i raspao se u ledene plohe, velike i male.

Rijeka je otišla. otišla je i otišla – i nitko je nije mogao zaustaviti. Na njoj su se ljuljale ledene plohe, plivale, trčale, kružile jedna oko druge, a one koje su sa strane guraju se na obalu.

Odmah su doletjele sve ptice vodene, kao da je negdje ovdje, u blizini, iza ugla čekala: patke, galebovi, dugonogi čamci. I, eto, Ledolomac se vratio, lupao uz obalu svojim malim nožicama, tresući repom.

Svi cvile, viču i vesele se. Tko ulovi ribu, za njom zaroni u vodu, tko zabada nos u blato, tražeći tamo nešto, tko lovi muhe preko obale.

Zin-zin-ho! Zin-zin-ho! Ledeni drift, led drift! - nadimala se Zinka.

I poletjela je reći Starom Vrapcu što je vidjela na rijeci.

A stari vrabac joj reče:

Vidite: prvo proljeće dolazi na polje, a onda na rijeku. Zapamtite: mjesec u kojem se naše rijeke oslobađaju od leda zove se travanj. Sada poletite natrag u šumu: vidjet ćete što će tamo biti.

I Zinka je brzo odletjela u šumu.

SVIBANJ

Šuma je još bila puna snijega. Sakrio se ispod grmlja i drveća, a tu ga je sunce teško dopiralo. Raž, posijana u jesen, već je dugo bila zelena u polju, a šuma je još bila gola.

Ali u njemu je već bilo zabavno, a ne kao zimi. Doletjelo je mnogo raznih ptica, i sve su lepršale između stabala, skakale po zemlji i pjevale – pjevale su po granama, na vrhovima drveća i u zraku.

Sunce je sad izlazilo vrlo rano, kasno zalazilo i tako revno sjalo za sve na zemlji i bilo je tako toplo da je postalo lako živjeti. Sjenica se više nije morala brinuti za noćenje: ako nađe slobodnu udubinu, dobro je, ako je ne nađe, prenoćit će negdje na grani ili u šikari.

A onda joj se jedne večeri učinilo kao šuma u magli. Lagana zelenkasta magla obavijala je sve breze, jasike i johe. A kad je sutradan sunce izašlo nad šumu, na svakoj brezi, na svakoj grančici, pojavili su se kao mali zeleni prsti: počelo je cvjetati lišće.

Tu je počeo praznik šume.

Zazviždao je slavuj i škljocnuo u grmlju.

Žabe su tutnjale i graktale u svakoj lokvi.

Drveće i đurđice su u cvatu. Među granama su zujale svibanjske bube. Leptiri su lepršali s cvijeta na cvijet. Kukavica je glasno kukurikala.

Zinkin prijatelj - riđokosi djetlić - i nije tugovao što ne zna pjevati: našao bi sušu grančicu i bubnjao po njoj nosom tako žustro da se po šumi začuo odjek bubanj.

I divlji golubovi su se dizali visoko iznad šume i izvodili vrtoglave trikove u zraku i mrtvi su letjeli. Svatko se zabavljao na svoj način, kako je mogao.

Zinka je bila znatiželjna za sve. Zinka je posvuda dozrijevala i sa svima se veselila.

Ujutro, u zoru, Zinka je čula nečije glasne povike, kao da netko trubi negdje iza šume.

Letjela je u tom smjeru i sad vidi: močvara, mahovina i mahovina, a na njoj rastu borovi.

I tako velike ptice hodaju na bobotu, kakvog Zinka još nije vidjela - ravno od ovnova u visinu, a vratovi su im dugi, dugi. Odjednom su podigli svoje vratove kao trube, ali kako trube, kako tutnjaju:

Trrru-rru-uh! Trrru-rru!

Potpuno su zaprepastili sinicu.

Tada jedan od njih raširi krila i svoj čupavi rep, nakloni se do zemlje svojim susjedima i odjednom poče plesati: premjesti se, poče drhtati nogama i hoda u krug, sav u krug; pa izbaci jednu nogu, pa drugu, pa se nakloni, pa skoči, pa čučnu - urnebesno!

A drugi ga gledaju, okupljeni, odmah zamahnuvši krilima.

Nije imao tko pitati zinku u šumi koje su to divovske ptice, a ona je odletjela u grad Starom vrapcu.

A stari vrabac joj reče:

To su dizalice; ptice su ozbiljne, ugledne, a sad vidite što rade. Jer došao je veseli mjesec maj, i šuma se obukla, i sve cvijeće cvate, i sve ptice pjevaju. Sunce je sada sve ugrijalo i svima dalo radost.

LIPANJ

Zinka je odlučila:

"Sada ću letjeti na sva mjesta: u šumu, i u polje, i na rijeku... Sve ću ispitati."

Prvo što sam učinio bilo je posjetiti svog starog prijatelja, svog crvenokosog djetlića. I kad ju je ugledao izdaleka, povikao je:

Kik! Kik! Dalje, daleko! Ovo je moja domena!

Zinka je bila jako iznenađena. I uvrijedila se na djetlića: evo ti prijatelja!

Sjetio sam se poljskih jarebica, sijedih, s potkovom od čokolade na prsima. Doletio sam k njima u polje, tražeći jarebice – nisu na starom mjestu! Ali bilo je cijelo jato. Gdje su svi otišli?

Letjela je i letjela preko polja, tražila, tražila, silom našla pijetla: sjedi u raži, - a raž je već visoka, - viče:

Živjeli fitilj! Živjeli fitilj!

Zinka – njemu. A on joj je rekao:

Živjeli fitilj! Živjeli fitilj! Chichire! Idi, idi odavde!

Kako to! - ljutila se sisa. - Prije koliko sam vas sve spasio od smrti - pustio sam vas iz ledenog zatvora, a sada me ne puštate blizu sebe?

Čir-vir! - posramio se jarebica pijetao. - Istina, spašen od smrti. Svi se ovoga sjećamo. Ali ipak, bježi od mene: sad je vrijeme drugačije, tako se želim boriti!

Pa ptice nemaju suza, inače bi Zinka vjerojatno plakala, stvarno je tako uvrijeđena, tako joj je gorčina!

Okrenula se u tišini, odletjela u rijeku.

Leteći iznad grmlja, odjednom iz grmlja - siva zvijer!

Zinka je samo skočila u stranu.

nisam prepoznao? - smije se zvijer. “Ali ti i ja smo stari prijatelji.

A tko si ti? - pita se Zinka.

ja sam zec. Beljak.

Kakav si ti zec kad si siv? Sjećam se bijelog zeca: sav je bijel, samo crn na ušima.

Ja sam bijel zimi: da se ne vidim na snijegu. A ljeti sam sijed.

Pa, moramo razgovarati. Ništa, nisu se s njim posvađali.

A onda je stari vrabac objasnio Zinki:

Ovo je mjesec lipanj – početak ljeta. Svi mi, ptice, u ovo vrijeme imamo gnijezda, a u gnijezdima su dragocjeni testisi i pilići. Ne dopuštamo nikome da se približi našim gnijezdima – ni neprijatelju ni prijatelju: a prijatelj može slučajno slomiti testis. Životinje također imaju mladunčad, životinje također nikoga neće pustiti u svoju jazbinu. Jedan zec bez brige: izgubio je svoju djecu po cijeloj šumi, a zaboravio je misliti na njih. Zašto, zečevi trebaju majku-zec samo u prvim danima: oni će piti majčino mlijeko nekoliko dana, a onda sami bizoni travu. Sada je, - dodao je Stari Vrapec, - sunce u punoj snazi, a on ima najduži radni dan. Sada će svatko na zemlji pronaći nešto čime će napuniti svoje bebe.

SRPANJ

Od novogodišnjeg drvca, - rekao je Stari Vrapec, - prošlo je već šest mjeseci, točno šest mjeseci. Zapamtite da druga polovica godine počinje na vrhuncu ljeta. A sada je prošao mjesec srpanj. A ovo je najbolji mjesec za piliće i životinje, jer ima puno svega okolo: sunčeve svjetlosti, topline i razne ukusne hrane.

Hvala vam - rekla je Zinka.

I poletio.

“Vrijeme je da se smirim”, pomislila je.

Razmišljao sam o tome, ali pokazalo se da to nije tako lako napraviti.

Sve šupljine u šumi su zauzete. pilići u svim gnijezdima. Neki imaju male, gole, neki imaju top, a neki imaju perje, ali su ionako žutousti, cijeli dan cvrče i traže hranu.

Roditelji su zauzeti, lete naprijed-natrag, hvataju muhe, komarce, hvataju leptire, skupljaju gusjenice-crve, ali sami ne jedu: svi pilići ne jedu. I ništa: ne žale se, još pjevaju pjesme.

Samoj Zinki je dosadno.

"Daj", misli, "pomoći ću nekome nahraniti piliće. Reći će mi hvala."

Našao leptira na smreci, zgrabio ga u kljun, tražeći nekoga za dati.

Čuje češljuge kako škripe na hrastu, eno im gnijezdo na grani.

Zinka požuri tamo - i gurne leptira u jednog češljuga u otvorena usta.

Češljugar je progutao, ali leptir se ne penje: boli prevelik.

Glupa riba pokušava, guši se - ništa od toga.

I počeo se gušiti. Zinka preplašeno vrišti, ne zna što da radi.

Tada je doletio češljugar. Sad – jednom! - zgrabio dijete, izvukao ga iz vrata češljugar i bacio.

A Zinke kaže:

Marš odavde! Skoro si ubio moju curu. Je li moguće malom dati cijelog leptira? Nisam joj ni otkinuo krila!

Zinka je pojurila u gustiš, sakrila se tamo: bila je posramljena i uvrijeđena.

Onda je mnogo dana letjela šumom – ne, nitko je ne vodi u svoje društvo!

I svaki dan sve više momaka dolazi u šumu. Sve s košarama, smiješno; idu – pjevaju pjesme, a onda se raziđu i bobice se beru: i u usta i u košare. Maline su već zrele.

Zinka se vrti oko njih, leti s grane na granu, a sisici je zabavnije s dečkima, iako ona ne razumije njihov jezik, a ni oni nju.

I dogodilo se jednom: jedna djevojčica se popela na stablo maline, tiho hoda, bere bobice.

A Zinka leprša nad njom po drveću. I odjednom8 vidi: veliki strašni medvjed u stablu maline.

djevojka mu samo prilazi – ne vidi ga.

I ne vidi je: bere i bobice. Gurnut će grm šapom - i u usta.

“Sad će,” misli Zinka, “djevojka koja je čudovište naletjeti na njega i pojesti je!

I vrisnula je sa drveta na svoj način, u sisi:

Zin-zin-wen! Djevojka, djevojka! Tu je medvjed. Pobjeći!

Djevojka nije ni obraćala pažnju na nju: nije razumjela ni riječi.

I čudovišni medvjed je shvatio: odmah je ustao, pogledao oko sebe: gdje je djevojka?

"Pa, - odluči Zinka, - mala je nestala!"

I medvjed ugleda djevojku, spusti se na sve svoje vječne šape - i kako je pobjegla od nje kroz grmlje!

Zinka se iznenadila:

"Htio sam spasiti djevojku od medvjeda, ali spasio sam medvjeda od djevojke! Takav bauk, ali se boji malog čovjeka!"

Od tada, susrevši momke u šumi, sisa im je pjevala zvonku pjesmu:

Zin-zan-le! Zan-zin-le!

Tko rano ustaje

Za sebe uzima gljive,

Pospan i lijen

Idi za koprivom.

Ova djevojčica, od koje je medvjed bježao, uvijek je prva dolazila u šumu i izlazila iz šume s punom košarom.

KOLOVOZ

Nakon srpnja, rekao je Stari Vrabac, kolovoz je. Treći - i pazite na ovo - posljednji je mjesec ljeta.

kolovoza, - ponovila je Zinka.

I počela je razmišljati što učiniti ovaj mjesec.

Pa zašto, bila je sisa, a sise ne mogu dugo sjediti na jednom mjestu. Morali bi lepršati i skakati, penjati se po granama gore-dolje po glavi.

Ne možete razmišljati o mnogo toga.

Živio malo u gradu - dosadno je. A ni sama nije primijetila kako se opet našla u šumi.

Našla se u šumi i pita se: što se dogodilo sa svim pticama tamo?

Sad su je svi vozili, nisu je puštali blizu sebe i svojih pilića, a sada samo čuju: "Zinka, leti k nama!", "Zinka, evo!", "Zinka, leti s nama!", "Zinka, Zinka, Zinka!"

Izgleda - sva su gnijezda prazna, sve šupljine su slobodne, svi pilići su porasli i naučili letjeti. Djeca i roditelji svi žive zajedno, pa lete u leglima, a nitko ne vidi na licu mjesta, i više im ne trebaju gnijezda. A gost je sav sretan: zabavnije je lutati u društvu.

Zinka će se držati jednih, pa drugih; jedan će dan provesti s grbastim sisicama, drugi - s bucmastim orašastim plodovima. Živi bezbrižno: toplo, lagano, hrane koliko hoćeš.

I sad se Zinka iznenadila kad je srela vjevericu i popričala s njom.

Gleda - vjeverica je sišla sa drveta na zemlju i traži nešto tamo u travi. Našao sam gljivu, zgrabio je u zube - i s njom se vratio do stabla. Našao sam tu oštru grančicu, nabo na nju gljivu, ali je nemoj jesti: galopirao sam dalje. I opet na tlu - tražiti gljive.

Zinka je doletjela do nje i upitala:

Što ti, vjeverice, radiš? Zašto ne jedeš gljive, nego ih bockaš na čvorove?

Kako to misliš zašto? - odgovara vjeverica. - Prikupljam za budućnost, zemljište u rezervi. Doći će zima - bit ćete izgubljeni bez rezerve.

Zinka je ovdje počela primjećivati: ne samo vjeverice - mnoge životinje skupile su zalihe za sebe. Miševi, pljuvački, hrčci s polja nose žito iza obraza u svoje jazbine, tamo trpaju smočnicu. Zinka je počela nešto skrivati ​​za kišni dan; naći će vkvsnye sjemenke, ugristi ih, a što je suvišno - zalijepit će ga negdje u koru, u pukotinu.

Solvoyei je to vidio i smije se:

Čime se ti, sinice, želiš opskrbiti za cijelu dugu zimu? Na taj način također možete iskopati rupu kako treba.

Zinka je bila posramljena.

A kako ste, - pita, - mislite li zimi?

Jebati! zazviždao je slavuj. - Doći će jesen, - Uzet ću to u obzir. Letjet ću daleko, daleko, gdje je zimi toplo i cvatu ruže. Tamo je hranjivo, kao i ovdje ljeti.

Ma, ti si slavuj, - kaže Zinka, - što hoćeš: danas si pjevao ovdje, a sutra - tamo. A ja sam sisa. Gdje sam rođen, tamo ću živjeti cijeli život.

I pomislio sam u sebi:

"Vrijeme je, vrijeme je da razmišljam o svojoj kući! Pa su ljudi u polju izašli, pokupili kruh, odnijeli ga s polja. Ljeto završava, završava..."

RUJAN

Koji mjesec će sad biti? - upitala je Zinka Starog vrapca.

Sad će biti rujan, rekao je Stari Vrapec. - Prvi mjesec jeseni.

I istina je: sunce nije tako pržilo, dani su postali osjetno kraći, noći sve duže, a kiše su sve češće padale.

Prva je jesen došla na polje. Zinka je vidjela kako iz dana u dan ljudi donose žito s njive u selo, iz sela u grad. Ubrzo je polje bilo potpuno prazno, a u njega je puhao vjetar na otvorenom. Onda je jedne večeri vjetar utihnuo, oblaci su se razmaknuli s neba. Ujutro Zinka nije prepoznala polje: bilo je prekriveno srebrom, a tanko, tanko srebro ništa nije lebdjelo iznad njega u zraku. Jedna takva nit, sa sićušnom kuglicom na kraju, sletjela je na grm pored Zinke. Ispostavilo se da je lopta pauk, a sinica ju je bez razmišljanja kljucala i progutala. Vrlo ukusna! Samo je nos prekriven paučinom.

A srebrne niti-paučina tiho lebdjele nad poljem, spuštale se na žetvu, na grmlje, na šumu: mladi pauci rasuli su se ovako po cijeloj zemlji. Napustivši svoju leteću paučinu, pauci su tražili pukotinu na kori ili rupu u zemlji i skrivali se u njoj do proljeća.

U šumi je list već počeo žutjeti, pocrvenjeti, posmeđiti. Već su se ptičje obitelji - legla skupile u jata, jata - u jata. Sve su šire lutali šumom: spremali su se za polazak.

Svako malo, odnekud neočekivano, pojavila su se jata Zinki potpuno nepoznatih ptica - dugonoge šarolike mokraćke, neviđene patke. Zaustavili su se na rijeci, u močvarama; danju će se hraniti, odmarati, a noću lete dalje - u pravcu gdje je sunce u podne. Bila su to jata močvarnih i vodenih ptica koje su doletjele s dadeki sevsera.

Jednom je Zinka susrela u grmlju usred polja čitavo jato sisa sličnih njoj: kockastih obraza, žutih grudi i dugom crnom kravatom do repa. Jato je preletjelo polje od crte do šume.

Prije nego što ih je Zinka stigla upoznati, pod grmljem je uz galamu i krik poletjelo veliko leglo poljskih jarebica. Zagrmi kratko, strašno - i sjenica, sjedeći do Zinke, pade na zemlju bez škripe. A onda su dvije jarebice, okrećući se preko glave u zraku, mrtve udarile o tlo.

Zinka se toliko uplašila da je ostala gdje je sjedila, ni živa ni mrtva.

Kad je došla k svijesti, u njezinoj blizini nije bilo nikoga – ni jarebica, ni sisa.

Prišao je bradati muškarac s puškom, podigao dvije ubijene jarebice i glasno viknuo:

Hej! Manyunya!

Odgovorio mu je tanak glas s ruba šume, a ubrzo je do bradonja dotrčala djevojčica. Zinka ju je prepoznala: onu koja je uplašila medvjeda u malini. Sada je u rukama imala košaru punu gljiva.

Trčeći pokraj grma, vidjela je sinicu kako pada s grane na tlo, stala, sagnula se, uzela je u ruke. Zinka je sjedila u grmu ne mičući se.

djevojka je nešto rekla ocu, otac joj je dao pljosku, a Manyunya je iz nje poškropila vodu po sisici. Sinica je otvorila oči, odjednom zalepršala - i sakrila se u grm pored Zinke.

Manyunya se veselo nasmijala i poskočila za ocem koji je odlazio.

LISTOPAD

Požuri požuri! - požuri Zinka stari vrabac. - Reci mi koji mjesec dolazi, pa ću odletjeti natrag u šumu: tamo imam bolesnog druga.

I ispričala je Starom Vrapcu kako je bradati lovac s grane oborio sinicu koja je sjedila do nje, a djevojka Manyunya ju je poškropila vodom i oživjela.

Saznavši da se novi mjesec, drugi mjesec jeseni, zove listopad, Zinka se brzo vratila u šumu.

Njena prijateljica zvala se Zinziver. Nakon što su ga pogodila kuglica, krila i noge su ga i dalje slabo slušale. Jedva je doletio do ruba. Onda mu je Zinka našla lijepog dvojnika i počela za njega dovlačiti crve gusjenice, kao za malog. I nije bio nimalo malen: imao je već dvije godine, pa je, dakle, bio godinu dana stariji od Zinke.

Nakon nekoliko dana potpuno se oporavio. Jato s kojim je letio negdje je nestalo, a Zinziver je ostao živjeti sa Zinkom. Postali su jako dobri prijatelji.

A jesen je već došla u šumu. U početku, kada su svi listovi bili obojeni u svijetle boje, bio je vrlo zgodan. Tada su zapuhali ljuti vjetrovi. Otkidali su žuto, crveno, smeđe lišće s grana, nosili ih po zraku i bacali na zemlju.

Ubrzo se šuma prorijedila, grane su bile otkrivene, a tlo pod njima prekriveno je šarenim lišćem. Posljednja jata ptica močvarica došla su s krajnjeg sjevera, iz tundre. Sada su svaki dan pristizali novi gosti iz sjevernih šuma: tamo je već počela zima.

Nisu svi ljuti vjetrovi puhali u listopadu, nisu sve kiše: isticali su se lijepi, suhi i vedri dani. Meko sunce ljubazno je sjalo, opraštajući se od usnule šume. Listovi su potamnjeli na tlu, a zatim se osušili, postali žilavi i lomljivi. Još su tu i tamo ispod njih provirivale gljive - mliječnici, vrganji.

Ali dobra djevojka Manyunya Zinka i Zinziver više se nisu sreli u šumi.

Sjenice su se voljele spuštati na zemlju, skakati po lišću - tražiti puževe na gljivama. Jednom su skočili do male gljive koja je rasla između korijena bijelog brezovog panja. Odjednom je s druge strane panja iskočila siva zvijer s bijelim mrljama.

Zinka je počela bježati, a Zinziver se naljutio i viknuo:

Pin-pin-cherr! Tko si ti?

Bio je vrlo hrabar i odletio je od neprijatelja tek kad je neprijatelj navalio na njega.

Uf! - rekla je siva pjegava zvijer škiljeći očima i dršćući cijelim tijelom. Kako ste me ti i Zinka uplašili! Ne možeš tako gaziti po suhom, hrskavom lišću! Mislio sam da lisica trči ili vuk. Ja sam zec, ja sam zec.

Nije istina! - viknula mu je sa drveta Zinka. - Bijeli zec ljeti siv, bijeli zimi, znam. A ti si nekako polubijel.

Pa sad nije ni ljeto ni zima. OI nisam ni siv ni bijel. - A zec zacvilio: - Evo sjedim kraj brezovog panja, drhtim, bojim se maknuti. Snijega još nema, ali već mi gmižu komadi bijele vune. Tlo je crno. Popodne ću ju trčati - sad će me svi vidjeti. A suho lišće tako strašno škripi! Koliko god se tiho šuljao, ispod tvojih nogu grmi.

Vidiš kakva je kukavica - rekao je Zinziver Zinke. - A ti si ga se bojala. On nije naš neprijatelj.

STUDENI

Neprijatelj - i to stariji neprijatelj - pojavio se u šumi sljedeći mjesec. Stari vrabac je ovog mjeseca nazvao studeni i rekao da je treći i posljednji mjesec jeseni.

Neprijatelj je bio vrlo strašan jer je bio nevidljiv. U šumi su počele nestajati male i velike ptice, miševi i zečevi. Čim se životinja začepi, ptica će samo zaostajati za jatom – svejedno noću ni danju – eto, više nisu među živima.

Nitko nije znao tko je taj tajanstveni pljačkaš: je li to životinja, ptica ili čovjek? Ali svi su ga se bojali, a svi šumski pogledi i ptice vodili su samo razgovor o njemu. Svi su čekali prvi snijeg, kako bi se ubojica prepoznao po otiscima stopala kraj rastrgane žrtve.

Jedne večeri pao je prvi snijeg. A ujutro sljedećeg dana u šumi je nestao jedan zec.

Našao svoju šapu. Odmah, na snijegu koji se već topio, bili su tragovi velikih, strašnih kandži. To mogu biti kandže životinje, a mogu biti i kandže velike ptice grabljivice. A ubojica nije ostavio ništa drugo: ni pero ni kosu.

Bojim se - rekla je Zinka Zinziveru. - Oh, kako se bojim! Odletimo brzo iz šume, od ovog strašnog nevidljivog razbojnika.

Odletjeli su do rijeke. Bilo je starih šupljih vrba u kojima su mogli naći zaklon.

Znate, - rekla je Zinka, - ovdje je mjesto otvoreno. Dođe li ovdje i strašni razbojnik, ne može se ovamo prišuljati tako neprimjetno kao u mračnoj šumi. Vidjet ćemo ga izdaleka i sakriti se od njega.

I smjestili su se preko rijeke.

Jesen je već došla na rijeku. Vrbe-vrbe su letjele okolo, trava je posmeđila i uvenula. Pao je snijeg i otopio se. Rijeka je i dalje tekla, ali je ujutro na njoj bio led. I sa svakim mrazom je rasla. uz obale nije bilo pjeskara. Ostale su samo patke. Kvotali su da će ovdje ostati cijelu zimu ako rijeka ne bude pokrivena ledom. I snijeg je padao i padao - i više se nije topio.

Čim su sjenice mirno ozdravile, iznenada opet tjeskoba: noću nitko ne zna gdje je patka koja je spavala na drugoj obali nestala - na rubu svog jata.

To je to - rekla je Zinka dršćući. - To je nevidljivo. On je posvuda: i u šumi, i u polju, i ovdje na rijeci.

Ne postoje nevidljivi ljudi, - rekao je Zinziver. - Ulovit ću ga, čekaj!

I cijele je dane provodio vrteći se među golim granama na vrhovima starih vrba: gledajući s kule tajanstvenog neprijatelja. Ali nije primijetio ništa sumnjivo.

A onda je iznenada – posljednjeg dana u mjesecu – nastala rijeka. Led ju je smjesta prekrio - i više se nije topio.

Patke su noću odletjele.

Tada je Zinka konačno uspjela nagovoriti Zinzivera da napusti rijeku: uostalom, sada je neprijatelj lako mogao prijeći do njih na ledu. I svejedno je Zinka morala u grad: pitati Staroga Vrapca kako se zove novi mjesec.

PROSINAC

Odletjele su sjenice u grad.

I nitko, pa ni Stari Vrabac, nije im mogao objasniti tko je taj nevidljivi strašni razbojnik, od kojeg nema spasa ni danju ni noću, ni velikom ni malom.

Ali smiri se, rekao je Stari Vrabac. - Ovdje, u gradu, nikakva nevidljivost nije strašna: čak i ako se usudi ovdje pojaviti, ljudi će ga odmah upucati. Ostanite s nama u gradu. Mjesec prosinac je već počeo – rep godine. Zima je dosla. I u polju, i na rijeci, i u šumi, sada je gladno i strašno. A ljudi uvijek imaju za nas, ptičice, i sklonište i hranu.

Naravno, Zinka je rado pristala nastaniti se u gradu i nagovorila Zinzivera. Isprva se, međutim, nije složio, razmetao se, viknuo:

Pin-pin-cherr! Ne bojim se nikoga! Naći ću nevidljivog!

Ali Zinka mu je rekla:

Nije to poanta, nego ovo: Nova godina će uskoro. Sunce će opet početi viriti, svi će mu se radovati. I nitko mu neće moći tu, u gradu, otpjevati prvu proljetnu pjesmu: vrapci samo cvrkuću, vrane samo grakću, a čavke - pjevuše. Prošle godine ovdje sam pjevao prvu proljetnu pjesmu suncu. A sada to morate otpjevati.

Zinziver će viknuti:

Pin-pin-cherr! U pravu si. Ja to mogu. Moj glas je jak, jasan - dovoljan za cijeli ngorod. Ostajemo ovdje!

Počeli su tražiti sobu za sebe. Ali pokazalo se da je to vrlo teško.

U gradu nije kao u šumi: ovdje su i zimi sva udubljenja, gnijezdi, gnijezda, čak i pukotine na prozorima i pod krovovima zauzete. U tom vrapčijem gnijezdu iza prozora gdje je Zinka prošle godine dočekala božićno drvce živjela je sada cijela obitelj mladih vrabaca.

Ali i ovdje je Stari vrabac pomogao Zinki. Rekao joj je:

Odletite do one kuće, tamo s crvenim krovom i vrtom. Tamo sam vidio djevojku koja je dlijetom stalno nešto brala u balvan. Ne priprema li ona vama - sisicama - lijepo gnijezdo?

Zinka i Zinziver odmah su odletjeli u kuću s crvenim krovom. A tko je bio prvo što su vidjeli u vrtu, na drvetu? Taj strašni bradati lovac koji je umalo ubio Zinzivera.

Lovac je jednom rukom pritisnuo gnijezdo na stablo, a drugom je držao čekić i čavle. Sagnuo se i povikao:

Pa što?

A odozdo, sa zemlje, Manyunya mu odgovori tankim glasom:

Tako dobro!

A bradati lovac s velikim čavlima zabio je gnijezdo na deblo, a zatim se spustio sa drveta.

Zinka i Zinziver odmah su pogledali u gnijezdo i zaključili da nikada nisu vidjeli najbolji stan: Manyunya je izdubila ugodnu ružnu šupljinu u balvanu i čak je u nju stavila mekano, toplo pero, paperje i vunu.

Mjesec je brzo prošao; sjenice ovdje nitko nije gnjavio, a Manyunya im je svako jutro donosila hranu na stol, koji je namjerno bio pričvršćen za granu.

A u novogodišnjoj noći dogodilo se još nešto - posljednji važan događaj ove godine: Manyuninov otac, koji je ponekad odlazio iz grada u lov, donio je neviđenu pticu, koju su svi susjedi došli vidjeti.

bio je to golemi snježnobijeli Vova, toliko snježnobijel da se, kad ga je lovac bacio u snijeg, sova mogla vidjeti s teškom mukom.

Ovo je kod nas opaki zimski gost, - objasnio je otac Manyune i susjedi: snježna sova. Jednako dobro vidi i danju i noću. A od njegovih kandži nema spasa ni mišu, ni jarebici, ni zecu na zemlji, ni vjeverici na drvetu. Leti potpuno nečujno, a koliko ga je teško primijetiti kada je snijeg svuda okolo, vidite i sami.

Naravno, ni Zinka ni Zinziver nisu razumjeli ni riječi iz objašnjenja bradatog lovca. Ali oboje su savršeno razumjeli koga je lovac ubio. A Zinziver je tako glasno viknuo: "Pin-pin-cherr! Nevidljiv!" - da su sad sa svih krovova i dvorišta doletjeli svi gradski vrapci, vrane, čavke da pogledaju neman.

A navečer je Manyuni imao božićno drvce, djeca su vikala i lupkala, ali sise se nisu nimalo ljutile na njih zbog toga. Sada su znali da uz božićno drvce okićeno lampicama, snijegom i igračkama dolazi Nova godina, a s Novom nam se vraća sunce i donosi mnogo novih radosti.

Zinka je bila mlada sisa, a nije imala svoje gnijezdo. Cijeli dan je letjela od mjesta do mjesta, preskakala je ograde, grane, krovove – sinica je živahan narod. A navečer će paziti na sebe praznu udubinu ili neku pukotinu pod krovom, tamo će ga zabiti, napuhati perje, nekako i prespavat će noć.

Ali jednom – usred zime – imala je sreću da nađe slobodno vrapčije gnijezdo. Postavljen je iznad prozora izvan periferije. Unutra je bio cijeli krevet od mekog pahulja.

I prvi put, kako je izletjela iz rodnog gnijezda, Zinka je zaspala u toplini i miru.

Odjednom u noći probudila ju je jaka buka. U kući se začula buka, s prozora je dopiralo jako svjetlo.

Sinica se uplašila, iskočila iz gnijezda i, hvatajući se kandžama za okvir, pogledala kroz prozor.

Tamo, u sobi, stajalo je veliko božićno drvce, do stropa, sav u svjetlima, i u snijegu, i u igračkama. Djeca su skakala i vikala oko nje.

Zinka nikad prije nije vidjela da se ljudi tako ponašaju noću. Uostalom, rođena je tek prošlog ljeta i nije znala puno toga na svijetu.

Zaspala je dosta iza ponoći, kada su se ljudi u kući konačno smirili i ugasilo svjetlo na prozoru.

A ujutro je Zinku probudio veseo, glasan krik vrabaca. Izletjela je iz gnijezda i upitala ih:

- Što vi, vrapci, vrištite? A ljudi su danas cijelu noć digli buku, nisu smjeli spavati. Što se dogodilo?

- Kako? - iznenadili su se vrapci. - Zar ne znaš koji je dan? Uostalom, danas je Nova godina pa su svi sretni – i ljudi i mi.

- Kako je - Nova godina? - nije razumjela sinica.

- O, žutousti! Vrapci su cvrkutali. - Pa, ovo je najveći praznik u godini! Sunce nam se vraća i započinje svoj kalendar. Danas je prvi dan siječnja.

- A što je "siječanj", "kalendar"?

- Fu, kako si mali! - ogorčeni su vrapci. - Kalendar je raspored rada sunca za cijelu godinu. Godina je sastavljena od mjeseci, a siječanj je njen prvi mjesec, nos godine. Slijedi još deset mjeseci koliko ljudi imaju prstiju na prednjim šapama: veljača, ožujak, travanj, svibanj, lipanj, srpanj, kolovoz, rujan, listopad, studeni. I zadnji mjesec, dvanaesti, rep u godini - prosinac. Zapamtiti?

- Ne - rekla je sisa. - Gdje se možeš toliko toga odjednom sjetiti! Sjetio sam se "nosa", "deset prstiju" i "repa". I svi se zovu previše lukavi.

"Slušaj me", rekao je tada Stari Vrabac. - Letiš sebi po vrtovima, poljima i šumama, letiš i bolje pogledaj što se događa okolo. A kad čuješ da je mjesec prošao, poleti k meni. Živim ovdje, u ovoj kući pod krovom. Reći ću vam kako se zove svaki mjesec. Sjetit ćete ih se svih redom.

- Pa hvala ti! - oduševljena je bila Zinka. - Svakako ću letjeti k vama svaki mjesec. Doviđenja!

I letjela je i letjela cijelih trideset dana, a trideset i prvog se vratila i ispričala Starom Vrapcu sve što je primijetila.

A stari vrabac joj reče:

- Pa, zapamtite: siječanj - prvi mjesec u godini - počinje veselim božićnim drvcem za dečke. Sunce svaki dan počinje izlaziti nešto ranije, a spavati kasnije. Svjetlo dolazi iz dana u dan, a mraz postaje sve jači. Nebo je cijelo naoblačeno. A kad sunce prođe, ti, sinice, želiš pjevati. I tiho kušaš glas: „Zin-zin-tu! Zin-zin-tu!"

Zinka je odletjela do rijeke.

Leti nad poljem, leti nad livadom, čuje: svuda potoci pjevaju. Potoci pjevaju, potoci teku - svi idu na rijeku.

Odletio sam do rijeke, a rijeka je strašna: led na njoj poplavio, voda strši s obala.

Zinka vidi: svaki dan sve više potoka teče do rijeke.

Potok će se neprimjetno pod snijegom probiti uz jarugu i s obale - skočiti u rijeku! I ubrzo se puno potoka, potočića i potoka naguralo u rijeku - sakrili su se pod led.

Onda je doletjela tanka crno-bijela ptica, juri obalom, trese dugim repom, škripi:

- Pi-lick! Pi-lick!

- Što viriš!? - pita se Zinka. - Što mašeš repom?

- Pi-lick! - odgovara mršava ptica. - Zar ne znaš moje ime? Ledolomac. Odmah ću zamahnuti repom, ali dok ga razbijem na ledu, led će puknuti, a rijeka će otići.

- Pa da! - nije vjerovala Zinka. - Razmetaš se.

- Ah dobro! - kaže mršava ptica. - Pi-lick!

I još više zamahnimo repom.

Odjednom, iznenada tutnje negdje uz rijeku, kao iz topa! Ledolomac je zalepršao - i uplašeno zamahnuo krilima tako da je u jednoj minuti nestao iz mojih očiju.

I vidi Zinka: led je napukao kao staklo.

To su potoci – sve što je teklo u rijeku – kako su se naprezali, pritiskali odozdo – led i pucali. Pukao i raspao se u ledene plohe, velike i male.

Rijeka je otišla. otišla je i otišla – i nitko je nije mogao zaustaviti. Na njoj su se ljuljale ledene plohe, plivale, trčale, kružile jedna oko druge, a one koje su sa strane guraju se na obalu.

Odmah su doletjele sve ptice vodene, kao da je negdje ovdje, u blizini, iza ugla čekala: patke, galebovi, dugonogi čamci. I, eto, Ledolomac se vratio, lupao uz obalu svojim malim nožicama, tresući repom.

Svi cvile, viču i vesele se. Tko ulovi ribu, za njom zaroni u vodu, tko zabada nos u blato, tražeći tamo nešto, tko lovi muhe preko obale.

- Zin-zin-ho! Zin-zin-ho! Ledeni drift, led drift! - pjevala je Zinka.

I poletjela je reći Starom Vrapcu što je vidjela na rijeci.

A stari vrabac joj reče:

- Vidiš: prvo proljeće dođe na polje, a onda na rijeku. Zapamtite: mjesec u kojem se naše rijeke oslobađaju od leda zove se travanj. Sada poletite natrag u šumu: vidjet ćete što će tamo biti.

I Zinka brzo odleti u šumu.srpnja.

- Od novogodišnjeg drvca, - rekao je Stari vrabac, - prošlo je šest mjeseci, točno šest mjeseci. Zapamtite da druga polovica godine počinje na vrhuncu ljeta. A sada je prošao mjesec srpanj. A ovo je najbolji mjesec i za piliće i za životinje, jer ima puno svega okolo: sunčeve svjetlosti, topline i razne ukusne hrane.

- Hvala - rekla je Zinka.

I poletio.

Vrijeme je da se smirim, pomislila je. - U šumi ima mnogo udubljenja. Posudit ću besplatno ono što mi se sviđa i živjeti u njemu kao svojoj kući!"

Razmišljao sam o tome, ali pokazalo se da to nije tako lako napraviti.

Sve šupljine u šumi su zauzete. pilići u svim gnijezdima. Neki imaju male, gole, neki imaju top, a neki imaju perje, ali su ionako žutousti, cijeli dan cvrče i traže hranu.

Roditelji se žure, lete naprijed-natrag, hvataju muhe, komarce, hvataju leptire, skupljaju gusjenice-crve, ali sami ne jedu: svi nose piliće. I ništa: ne žale se, još pjevaju pjesme.

Samoj Zinki je dosadno.

“Daj”, misli, “ja ću pomoći nekome da nahrani piliće. Oni će mi zahvaliti.”

Našla sam leptira na smreci, zgrabila ga u kljun, tražeći koga da dam.

Čuje češljuge kako škripe na hrastu, eno im gnijezdo na grani.

Zinka požuri tamo - i gurne leptira u jednog češljuga u otvorena usta.

Češljugar je progutao, ali leptir se ne penje: boli prevelik.

Glupa riba pokušava, guši se - ništa od toga.

I počeo se gušiti. Zinka preplašeno vrišti, ne zna što da radi.

Tada je doletio češljugar. Sad – jednom! - zgrabio leptira, izvukao ga iz grla češljugar i bacio.

A Zinke kaže:

- Marš odavde! Skoro si ubio moju ptičicu. Je li moguće malom dati cijelog leptira? Nisam joj ni otkinuo krila!

Zinka je pojurila u gustiš, sakrila se tamo: bila je posramljena i uvrijeđena.

Onda je mnogo dana letjela šumom – ne, nitko je ne prima u društvo!

I svaki dan sve više momaka dolazi u šumu. Sve s košarama, smiješno; idu – pjevaju pjesme, a onda se raziđu i bobice se beru: i u usta i u košare. Maline su već zrele.

Zinka se vrti oko njih, leti s grane na granu, a sisici je zabavnije s dečkima, iako ona ne razumije njihov jezik, a ni oni nju.

I dogodilo se jednom: jedna djevojčica se popela na stablo maline, tiho hoda, bere bobice.

A Zinka leprša nad njom po drveću. I odjednom vidi: veliki strašni medvjed u stablu maline,

Djevojka mu samo prilazi – ne vidi ga.

I ne vidi je: bere i bobice. Gurnut će grm šapom - i u usta.

“Upravo će”, misli Zinka, “naletjeti na njega mala čudovišna djevojčica i pojesti je! Spasiti, spasiti je potrebno je!"

I vrisnula je sa drveta na svoj način, u sisi:

- Zin-zin-wen! Djevojka, djevojka! Tu je medvjed. Pobjeći!

Djevojka nije ni obraćala pažnju na nju: nije razumjela ni riječi.

I čudovišni medvjed je shvatio: odmah je ustao, pogledao oko sebe: gdje je djevojka?

"Pa, - odluči Zinka, - malog nema!"

I medvjed ugleda djevojku, spusti se na sve četiri šape - i kako bi od nje odjurio kroz grmlje!

Zinka se iznenadila:

“Htio sam spasiti djevojku od medvjeda, ali sam spasio medvjeda od djevojke! Takav bauk, ali se boji malog čovjeka!"

Od tada, susrevši momke u šumi, sisa im je pjevala zvonku pjesmu:

Zin-zan-le! Zan-zin-le!

Tko rano ustaje

Za sebe uzima gljive,

Pospan i lijen

Idi za koprivom.

Ova djevojčica, od koje je medvjed bježao, uvijek je prva dolazila u šumu i izlazila iz šume s punom košarom. listopada.

- Požuri požuri! - požuri Zinka stari vrabac. - Reci mi koji mjesec dolazi, pa ću odletjeti natrag u šumu: tamo imam bolesnog druga.

I ispričala je Starom Vrapcu kako je bradati lovac s grane oborio sinicu koja je sjedila do nje, a djevojka Manyunya ju je poškropila vodom i oživjela.

Saznavši da se novi mjesec, drugi mjesec jeseni, zove listopad, Zinka se brzo vratila u šumu.

Njena prijateljica zvala se Zinziver. Nakon što su ga pogodila kuglica, krila i noge su ga i dalje slabo slušale. Jedva je doletio do ruba. Onda mu je Zinka našla lijepog dvojnika i počela za njega dovlačiti crve gusjenice, kao za malog. I nije bio nimalo malen: imao je već dvije godine, pa je, dakle, bio godinu dana stariji od Zinke.

Nakon nekoliko dana potpuno se oporavio. Jato s kojim je letio negdje je nestalo, a Zinziver je ostao živjeti sa Zinkom. Postali su jako dobri prijatelji.

A jesen je već došla u šumu. U početku, kada su svi listovi bili obojeni u svijetle boje, bio je vrlo zgodan. Tada su zapuhali ljuti vjetrovi. Otkidali su žuto, crveno, smeđe lišće s grana, nosili ih po zraku i bacali na zemlju.

Ubrzo se šuma prorijedila, grane su bile otkrivene, a tlo pod njima prekriveno je šarenim lišćem. Posljednja jata ptica močvarica došla su s krajnjeg sjevera, iz tundre. Sada su svaki dan pristizali novi gosti iz sjevernih šuma: tamo je već počela zima.

Nisu svi ljuti vjetrovi puhali u listopadu, nisu sve kiše: isticali su se lijepi, suhi i vedri dani. Meko sunce ljubazno je sjalo, opraštajući se od usnule šume. Listovi su potamnjeli na tlu, a zatim se osušili, postali žilavi i lomljivi. Još su tu i tamo ispod njih provirivale gljive - mliječnici, vrganji.

Ali dobra djevojka Manyunya Zinka i Zinziver više se nisu sreli u šumi.

Sjenice su se voljele spuštati na zemlju, skakati po lišću - tražiti puževe na gljivama. Jednom su skočili do male gljive koja je rasla između korijena bijelog brezovog panja. Odjednom je s druge strane panja iskočila siva zvijer s bijelim mrljama.

Zinka je počela bježati, a Zinziver se naljutio i viknuo:

- Pin-pin-cherr! Tko si ti?

Bio je vrlo hrabar i odletio je od neprijatelja tek kad je neprijatelj navalio na njega.

- Uf! - rekla je siva pjegava zvijer škiljeći očima i dršćući cijelim tijelom. Kako ste me ti i Zinka uplašili! Ne možeš tako gaziti po suhom, hrskavom lišću! Mislio sam da lisica trči ili vuk. Ja sam zec, ja sam zec.

- Nije istina! - viknula mu je sa drveta Zinka. - Bijeli zec ljeti siv, bijeli zimi, znam. A ti si nekako polubijel.

- Ali sad nije ni ljeto ni zima. I nisam ni siv ni bijel. - A zec zacvilio: - Evo sjedim kraj brezovog panja, drhtim, bojim se maknuti. Snijega još nema, ali već mi gmižu komadi bijele vune. Tlo je crno. Popodne ću ju trčati - sad će me svi vidjeti. A suho lišće tako strašno škripi! Koliko god se tiho šuljao, ispod tvojih nogu grmi.

"Vidiš kakva je kukavica", rekao je Zinziver Zinke. - A ti si ga se bojala. On nije naš neprijatelj.