Ευχαριστώ τον παππού για τη νίκη. Ποιος παππούς; Συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης στην πεζογραφία στον βετεράνο, παππού, γιαγιά, μπαμπά, μαμά, πεθερό, πεθερό, πεθερά, πεθερά, φίλη, γυναίκα Φίλοι μαχητές, αγαπητέ συνάδελφο συμπατριώτες

Ημέρα νίκης- αυτή είναι μια σημαντική και φωτεινή μέρα. 9 Μαΐουείναι μια γιορτή που είναι σημαντική για όλους και πάντα. Είναι χάρη μέχρι σήμερα που είμαστε πλέον ελεύθεροι και έχουμε τον έλεγχο της μοίρας μας. Στο site μου θα βρείτε όμορφα και φωτεινά συγχαρητήρια στις 9 Μαΐου – Ημέρα της νίκης στην πεζογραφίακαι απλά ωραιες λεξεις.

Η πεζογραφία - παρόμοια με την ποίηση - είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να σας συγχαρούμε με κάθε περίσταση. Συγχαρητήρια σε όλους και παντού, αφήστε τους παππούδες σας να χαμογελούν, οι νέοι να είναι περήφανοι για τους σπουδαίους τους ανθρώπους και μην ξεχνάτε να τιμάτε τους προγόνους σας.

Ευτυχισμένη Ημέρα της Νίκης για τη γιαγιά

Αγαπητή, φροντίδα, ανεκτίμητη γιαγιά, σας συγχαίρω από τα βάθη της καρδιάς μου για τις 9 Μαΐου - τη Μεγάλη Ημέρα της Νίκης! Αυτή είναι μια μέρα που δοξάζεται εδώ και αιώνες, όταν οι Ρώσοι ήρωές μας, και εσείς οι γιαγιάδες, κέρδισαν μια άνευ όρων νίκη επί του φασισμού και έδωσαν στους απογόνους τους, δηλαδή σε εμάς, έναν ειρηνικό ουρανό. Όλος ο κόσμος είναι αιώνια υπόχρεος σε εσάς και δεν θα ξεχάσει ποτέ τα κατορθώματά σας. Χωρίς το θάρρος, τη σταθερότητα και την αφοσίωσή σας, ο κόσμος θα ήταν εντελώς διαφορετικός. Ευχαριστώ για τη νίκη!

Αγαπητέ παππού, σας συγχαίρω ειλικρινά για τη Μεγάλη Ημέρα της Νίκης. 9 Μαΐου - συμβολίζει την εθνική υπερηφάνεια, τη στρατιωτική δόξα και την ανδρεία των ηρώων. Πάντα συναντάμε αυτή τη γιορτή με δάκρυα χαράς και λύπης στα μάτια, με απέραντο τρόμο στην ψυχή μας και με ζεστή ευτυχία στις καρδιές μας. Σας ευχαριστώ για τη νίκη και ένα ειρηνικό ελεύθερο μέλλον. Καλές διακοπές!

Καθολικά συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης

Σας συγχαίρω για τις 9 Μαΐου - την Ημέρα της Εξαιρετικής Νίκης επί του φασισμού, για τις διακοπές που μας χάρισε ειρηνική ευημερία, ευτυχία, ξέγνοιαστη χαρά και ευημερία. Την ημέρα αυτή, αποτίουμε φόρο τιμής, εκφράζουμε την απόλυτη ευγνωμοσύνη και τον σεβασμό μας σε όλους τους ήρωες, δεν θα ξεχάσουμε ποτέ το συλλογικό τους κατόρθωμα. Σας εύχομαι καλή υγεία, ευτυχία, κατανόηση και καλοσύνη. Καλές διακοπές!

Αγαπητέ (όνομα), δεχθείτε τα συγχαρητήριά μου, με τις πιο αγνές σκέψεις, για την Ημέρα της Νίκης. Η 9η Μαΐου είναι μια σημαντική γιορτή που γιορτάζουμε, θυμόμαστε το μεγάλο τίμημα για μια μεγάλη νίκη. Αυτή τη νίκη μας έδωσαν οι παππούδες και οι γιαγιάδες μας και μαζί της μια τεράστια κληρονομιά. Χαμηλή υπόκλιση σε αυτούς, τιμή και έπαινο. Και σας εύχομαι καλή υγεία, ευημερία, ευτυχία και ποτέ μην ξεχάσετε ένα μεγάλο κατόρθωμα. Καλές διακοπές!

Αγαπητέ (όνομα), από τα βάθη της καρδιάς μου σας συγχαίρω για την Ημέρα της Νίκης. Αυτή είναι η πιο σημαντική γιορτή για ολόκληρη τη χώρα μας. Η νίκη δόθηκε σκληρά στους ήρωές μας, γι' αυτό το κατόρθωμά τους, ο κόπος και το θάρρος τους φαίνεται να είναι ένα ανέφικτο ιδανικό για εμάς. Σας εύχομαι να επιλέξετε πραγματικά απαραίτητους στόχους και άξια είδωλα. Καλές διακοπές!

Αποδέχομαι τα ειλικρινή μου συγχαρητήριαΚαλή Ημέρα της Νίκης! Η Ημέρα της Νίκης είναι ένα ζωντανό παράδειγμα του ηρωισμού, του θάρρους και του θάρρους ανθρώπων που πολέμησαν για την πατρίδα τους. Αυτή είναι μια πατριωτική κραυγή για να πολεμήσουμε σκληρά για την ενίσχυση της δόξας των προγόνων μας σε όλους τους τομείς, για μια μεγάλη Ρωσία, για έναν κόσμο χωρίς πόλεμο! Σας εύχομαι υγεία, ευημερία, ευτυχία στην οικογένεια και τους φίλους σας, αυτοπεποίθηση, καλή διάθεση, δημιουργική έμπνευση και ανεξάντλητη ενέργεια!

Γενικά συγχαρητήρια στους Βετεράνους για την Ημέρα της Νίκης

Αυτή τη μέρα, και όχι μόνο αυτήν τη μέρα, θα ήθελα όχι μόνο να σας συγχαρώ για τη Μεγάλη Ημέρα της Νίκης, αλλά και να προσπαθήσω να δείξω πόσο ευγνώμονες είμαστε σε εσάς. Αυτή η γιορτή συνδυάζει την πίκρα της απώλειας και τη μεγάλη χαρά της νίκης. Τιμή και έπαινο στους ήρωες που μας χάρισαν έναν γαλήνιο ουρανό πάνω από τα κεφάλια μας. Είθε μόνο νίκες και ευτυχία να σας συνοδεύουν στο μονοπάτι της ζωής σας. Καλές διακοπές!

Αγαπητοί Βετεράνοι, αγαπημένοι μας παππούδες και γιαγιάδες!

Σας συγχαίρω ειλικρινά για την Ημέρα της Νίκης!

Αυτή η γιορτή έχει μπει στο μυαλό και στην ψυχή μας ως σύμβολο ηρωισμού και απαράμιλλου θάρρους των ανθρώπων που υπερασπίστηκαν την ειρήνη στη γη.

Δεν υπάρχει σχεδόν οικογένεια που να μην έχει επηρεαστεί από τον πόλεμο. Τιμούμε ιερά τη μνήμη των συμπατριωτών μας που δεν επέστρεψαν από το πεδίο της μάχης. Θυμόμαστε το κατόρθωμα των μεγάλων εργατών που σφυρηλάτησαν τη Νίκη στα μετόπισθεν. Είμαστε ευγνώμονες στους υπερασπιστές όλων των γενεών που αφιερώθηκαν στην υπηρεσία της Πατρίδας.

Αξίζει να συνεχίσουμε τις παραδόσεις των πατέρων και των παππούδων, να αυξήσουμε τον πλούτο πατρίδα- το ιερό καθήκον της νέας γενιάς. Η μνήμη ζει μέσα καλές πράξειςκαι δράσεις με στόχο την ευημερία και την ευημερία.

Καλή Ημέρα της Μεγάλης Νίκης, αγαπητοί Βετεράνοι!

Σας εύχομαι να είστε καλά, εγγόνια με κατανόηση και έναν ειρηνικό ουρανό!

Αγαπητοί βετεράνοι. Αυτή τη μέρα, αξέχαστη τόσο για όλους εσάς όσο και για εμάς, τα παιδιά, τα εγγόνια και τα δισέγγονά σας, θα ήθελα να εκφράσω για άλλη μια φορά τη βαθιά μου ευγνωμοσύνη και τη βαθιά μου υπόκλιση για το γεγονός ότι, μη φείδοντας τη ζωή και την υγεία σας, υπερασπίστηκε την πατρίδα μας και δεν την έδωσαν στους Ναζί για να την ξεσκίσουν. Η αξία σας θα είναι στη μνήμη όλων όσων ζουν σε αυτή τη γη. Σας εύχομαι υγεία και μακροζωία.

Συγχαίρουμε όλους όσους επένδυσαν έστω και το παραμικρό μέρος στην υπόθεση της Νίκης, γιατί από αυτά τα σωματίδια σχηματίστηκε το ισχυρό και μεγάλο ρωσικό κράτος. Εύχομαι να νιώθεις πάντα τη ζεστασιά εκατομμυρίων ανθρώπων που τιμούν, θυμούνται και δεν θα ξεχάσουν ποτέ το μεγάλο σου κατόρθωμα.

Καμία λέξη δεν μπορεί να μεταφέρει την ατμόσφαιρα εκείνης της εποχής, εκείνων των χρόνων του πολέμου, εκείνης της φρίκης και εκείνης της υπερηφάνειας με την οποία οι υπερασπιστές της Πατρίδας έβαλαν τέλος στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο, φτάνοντας στο Βερολίνο. Αιώνια υπόκλιση σε αυτούς, και αιωνία η μνήμη! Ευχόμαστε σε όλους τους βετεράνους και μάρτυρες εκείνων των ημερών υγεία και ευτυχία, μακροζωία, στα παιδιά και τα εγγόνια τους - περηφάνια για την οικογένειά τους, για τους ανθρώπους τους και επιτυχία σε κάθε προσπάθεια!

Η νίκη είναι μια αιώνια γιορτή στο μυαλό, την καρδιά και την ψυχή μας, αυτό που συνέβη πέρασε, αλλά δεν θα ξεχαστεί ποτέ! Σήμερα σας συγχαίρουμε για τις 9 Μαΐου, Ημέρα της Νίκης και σας ευχόμαστε, φυσικά, ευτυχία, μακροζωία και ειρήνη! Είθε να υπάρχει πολλή αγάπη και επιτυχία στη ζωή σας, καθώς και η πίστη ότι το αληθινό καλό πάντα κερδίζει, αν και το γνωρίζετε ήδη!

[στην πεζογραφία 2]

Αγαπητέ μας! Ίσως, σε καμία γλώσσα του κόσμου δεν υπάρχουν λόγια για να βάλουμε μέσα τους όλη την ευγνωμοσύνη από παιδιά, εγγόνια και δισέγγονα για το αθάνατο κατόρθωμά σας μπροστά και πίσω. Επομένως, δεν θα μιλήσουμε πολύ - θα σκύψουμε τα γόνατά μας μπροστά σας, απλοί ήρωες, των οποίων οι πράξεις θα ζήσουν για αιώνες! Σας εύχομαι καλή υγεία, άσβεστη αισιοδοξία και θετικά συναισθήματα! Καλές διακοπές, βετεράνοι! Καλή Ημέρα της Νίκης!

Αγαπητοί βετεράνοι, μας φέρατε τη νίκη θυσιάζοντας τον εαυτό σας, τα νιάτα σας, την υγεία και τη ζωή σας! Σας ευχαριστώ πολύ για αυτό! Για την ευτυχία να βλέπεις τον χαμογελαστό ήλιο, να νιώθεις τον ζεστό αέρα, να κοιτάζεις τον φωτεινό ουρανό. Η ευγνωμοσύνη μας είναι απλά απεριόριστη, γιατί δεν υπάρχει κανένα μέτρο που θα μπορούσε να μετρήσει την πληρότητα της ευτυχίας που σας δόθηκε! Να ζήσετε πολύ, να κοιτάτε χαρούμενα, να χαίρεστε στην καρδιά σας! Αποφύγετε τη θλίψη, αποφύγετε τη θλίψη, γιατί δώσατε τη Νίκη! Υπέροχο και ένδοξο!

Αγαπητοί, αγαπημένοι και σεβαστοί βετεράνοι! Αυτή η γιορτή έχει γίνει η αιτία μεγάλης χαράς και μεγάλου πόνου για όλους τους ανθρώπους της χώρας. Αυτή τη μέρα, θέλουμε ολόψυχα να σας ευχαριστήσουμε για την ηρεμία και την ηρεμία που μας δώσατε! Χάρη σε εσάς, σήμερα ένας καθαρός ουρανός απλώνεται από πάνω μας και κάθε μέρα φέρνει ειρήνη και τάξη! Ευχαριστώ και χαμηλή υπόκλιση! Να είστε πάντα υγιείς και χαρούμενοι!

Αγαπητοί μας βετεράνοι! Ήταν τιμή και κουράγιο σας που πριν από μισό και πλέον αιώνα δώσατε το δικαίωμα στη ζωή στις επόμενες γενιές, χάρη σε εσάς έχουμε μια Πατρίδα - μια χώρα που υπερασπιστήκατε με αίμα. Σας εύχομαι υγεία, ζεστασιά και ειρήνη, γιατί για την ειρήνη -στο στρατόπεδο και σε κάθε οικογένεια- θυσιάσατε τη ζωή σας σχεδόν τρεις γενιές πριν. Ηλιοφάνεια, αγάπη και υγεία!

Από πάνω μας είναι ένας γαλήνιος, φωτεινός ουρανός, αναπνέουμε αέρα χωρίς ανάμειξη πυρίτιδας, περπατάμε σε ασφαλείς δρόμους και γνωρίζουμε για τον πόλεμο μόνο από βιβλία και ταινίες χάρη σε εσάς, αγαπητοί μας βετεράνοι. Με όλη μας την καρδιά, σας ευχόμαστε υγεία, μακροζωία, πολλούς λόγους χαράς, καθώς και αγάπη και σεβασμό από όλους. Είμαστε περήφανοι για εσάς και σας είμαστε απέραντα ευγνώμονες όχι μόνο σήμερα, αλλά καθημερινά. Καλή Ημέρα της Νίκης, αγαπητοί βετεράνοι!

Αγαπητοί μας βετεράνοι υπερασπιστές! Σωστά - οι υπερασπιστές της πατρίδας μας! Πλησιάζει μια τεράστια γιορτή, ίσως η πιο σημαντική στην ιστορία μας - Ημέρα της Νίκης. Η γιορτή της νίκης επί του κακού - φασισμού. Γιορτές σε σας, κουράγιο και κουράγιο. Αυτές είναι οι διακοπές σας, η νίκη σας στο όνομα του μέλλοντός μας. Χαμηλή υπόκλιση σε εσάς από εμάς, αυτούς που το μέλλον τους υπερασπιστήκατε, υγεία σε εσάς, μακροζωία και αισιοδοξία!

Παρακαλώ δεχθείτε τα ειλικρινή μου συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης! Θα ήθελα να σας ευχηθώ καλή υγεία, ειρήνη και ευημερία με όλη μου την καρδιά! Ζήστε πολύ, ευτυχισμένοι, χαρούμενοι, περιτριγυρισμένοι από στοργικούς συγγενείς! Σας ευχαριστώ πολύ για τον κόσμο, για το γεγονός ότι ζούμε σε μια ελεύθερη, ευτυχισμένη χώρα! Σας ευχαριστούμε για το κουράγιο, τη σκληρή δουλειά και τη θέλησή σας να κερδίσετε!

Αγαπητοί βετεράνοι, σας συγχαίρουμε για την πολυαναμενόμενη Ημέρα της Νίκης! Κάθε χρόνο οι φρικαλεότητες του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου προχωρούν περισσότερο, αλλά η ευγνωμοσύνη μας δυναμώνει! Σας ευχαριστούμε για το κουράγιο σας, για το κουράγιο σας, για την ανησυχία σας, που μας το δώσατε ειρηνική ζωή! Παρακαλούμε δεχτείτε τις βαθύτερες υποκλίσεις και τις ευχές μας να νιώθετε τη φροντίδα και την αγάπη των αγαπημένων μας καθημερινά!

Έρχεται άλλη μια επέτειος της Μεγάλης Νίκης! Αυτή η θριαμβευτική και μεγάλη μέρα είναι μια αιώνια υπενθύμιση της δύναμης και του θάρρους, του ηρωισμού και της ακλόνητης θέλησης των παππούδων μας. Σας ευχαριστούμε, αγαπητοί μας βετεράνοι, που διακινδυνεύσατε μια φορά τη ζωή σας, την ευτυχία σας, τη μοίρα σας για το μέλλον μιας ολόκληρης χώρας, για το μέλλον των απογόνων σας, για όλους μας. Θυμόμαστε αυτούς που δεν επέστρεψαν ποτέ από εκείνον τον τρομερό πόλεμο, αυτούς που δεν έμαθαν ποτέ ότι είχε έρθει η Μεγάλη Νίκη. Αιωνία η μνήμη στους ήρωες! Ο πόνος της απώλειας και η φωτιά των αναμνήσεων θα μείνουν για πάντα μαζί μας. Αλλά σε εκείνους τους βετεράνους, των οποίων οι ζεστές καρδιές χτυπούν ακόμα, θα ήθελα να ευχηθώ μόνο καθαρό ουρανό, καλή υγεία και όχι μοναχικά γηρατειά. Τα εγγόνια και τα δισέγγονά σας να είναι άξια συνέχεια της ένδοξης οικογένειάς σας!

Αγαπητοί μας βετεράνοι! Σήμερα είναι η πιο σημαντική γιορτή για ολόκληρη τη χώρα - Ημέρα της Νίκης! Η σημερινή γενιά είναι υπόχρεη σε εσάς και μόνο σε εσάς για την ειρήνη που υπερασπιστήκατε σε αιματηρές μάχες. Πήγες στο μέτωπο όταν ήσουν πολύ μικρός, έζησες πόνους, γνώρισες απώλειες. Έχετε υποφέρει για τη δική σας και κοινή μας νίκη! Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ τον εαυτό μας και θα πούμε στα παιδιά μας το θάρρος και την αυτοθυσία σας. Σας εύχομαι υγεία, ειρήνη και ηρεμία!

Σελίδες:
[σε πεζογραφία] [σε πεζογραφία 2]

Περισσότερα για την Ημέρα της Νίκης στην ιστοσελίδα μας:

Πλησιάζει γιορτή για όλους τους βετεράνους του Μεγάλου Πατριωτικός Πόλεμος: 9 Μαΐου, Ημέρα της Νίκης. Αυτή η μέρα δεν είναι μόνο χαρούμενη, αλλά και αξέχαστη: σχεδόν επτά δεκαετίες πριν, τον Μάιο του 1945, οι λαοί ολόκληρης της ρωσικής γης με τους συμμάχους τους νίκησαν τη ναζιστική Γερμανία. Ο πόλεμος που σκότωσε εκατομμύρια ζωές έχει σταματήσει!

Δυστυχώς, όλοι οι σημερινοί απόγονοι δεν γνωρίζουν και δεν θυμούνται ποια ήταν η εποχή εκείνα τα σαράντα, και ο αριθμός των βετεράνων που πέρασαν από τον πόλεμο και επέζησαν μειώνεται κάθε χρόνο...

Ο Μεγάλος Πατριωτικός Πόλεμος είναι ένα σημαντικό ορόσημο στην ιστορία πολλών χωρών και κρατών και κάθε γενιά είναι υποχρεωμένη να θυμάται, χάρη στους οποίους γιορτάζουμε τώρα μια ένδοξη γιορτή - Ημέρα της Νίκης!

Τα καλύτερα, θερμά λόγια ευγνωμοσύνης και συγχαρητηρίων, τόσο στην πεζογραφία όσο και στην ποίηση, διαβάζονται στους βετεράνους από εγγόνια και δισέγγονα και από τους ίδιους τους στρατιώτες που συγκεντρώνονται σε μνημεία και μνημεία αυτήν την ημέρα: χαρά και λύπη, θρίαμβος και λύπη.

Από τις 9 Μαΐου, Ημέρα της Νίκης
Όλοι σπεύδουμε να σας συγχαρούμε!
Είθε όλες οι κακοτυχίες και τα προβλήματα να εξαφανιστούν
Αφήστε το να είναι φωτεινό κάθε μέρα και ώρα!

Αγαπητοί βετεράνοι!
Συγχαρητήρια σε σας σήμερα,
Και στη μεγάλη Ημέρα της Νίκης
Σας ευχόμαστε ό, τι καλύτερο!
Σας ευχόμαστε υγεία,
Χρόνια πολλά, ευτυχισμένη ζωή!
Τα αξίζεις όλα
Με την πίστη σας στην Πατρίδα.

Αγαπητοί συμπατριώτες. Αυτή είναι η μέρα σου. Αυτές είναι οι διακοπές σας. Αλλά αυτή είναι και η δική μας γιορτή. Γιατί μόνο στη μνήμη μας, στις καρδιές μας, το κατόρθωμά σας που κάνατε στα μακρινά 40s καίει και θα καίει για πολύ καιρό. Το να αντέχεις και να νικάς τους φασίστες είναι η αξία σου, την οποία θα κουβαλάμε στους αιώνες που έρχονται και δεν θα επιτρέψουμε την αναθεώρηση της ιστορίας και την επανάληψη εκείνων των γεγονότων που σας άρπαξαν από τις οικογένειές σας το 1941. Με όλη μου την καρδιά - ευτυχία και υγεία σε εσάς!

Ήταν Μάιος, ήταν άνοιξη
Όταν τελείωσε ο πόλεμος.
Και κάθε χρόνο γιορτάζουμε την Ημέρα της Νίκης,
Τιμούμε όλους τους βετεράνους και τους συγχαίρουμε με λουλούδια.

Είμαστε περήφανοι για εσάς, σας σεβόμαστε,
Σας ευχόμαστε καλή υγεία!
Αφήστε τα πυροτεχνήματα να παίξουν στον γαλήνιο ουρανό για εσάς
Η χαρά και η άνεση ζουν στο σπίτι!

Αγαπητοί βετεράνοι!
Είστε ένα εξαιρετικό παράδειγμα για εμάς!
Πώς να είσαι πιστός, δυνατός, γενναίος
Άνθρωπος με ψυχή!
Είθε η Ημέρα της Νίκης να γίνει μακριά,
Είσαι ακόμα νέος!
Καλές διακοπές! Και πολλά χρόνια για σένα
Και πάντα, πάντα - άνοιξη!

Αγαπητοί Βετεράνοι Νικητές!
Τα παιδιά, τα εγγόνια και τα δισέγγονά σας κοιτούν ψηλά σε εσάς. Το κατόρθωμα του Ρώσου στρατιώτη θα παραμείνει για πάντα στις καρδιές πολλών εκατομμυρίων ανθρώπων.
Στη σημαντική επέτειο της Μεγάλης Νίκης, παρακαλώ δεχθείτε τα ειλικρινή μου συγχαρητήρια από τους ευγνώμονες απογόνους και τις ευχές για καλή υγεία, ευημερία και έναν ειρηνικό ουρανό. Καλές διακοπές!

Ήρθε η Ημέρα της Νίκης
Όλοι οι βετεράνοι είναι στο τραπέζι,
Θυμηθείτε ποιος δεν έζησε
Αλλά αγαπούσε τη Νίκη!
Θα θυμόμαστε τους χαμένους
Και δεν θα ξεχάσουμε μέχρι θανάτου
Το αγωνιστικό τους θάρρος,
Φωτεινή νεανική ζωή!
Και θέλουμε να συγχαρούμε τους ζωντανούς!
Αφήστε τις ευχές:
Αφήστε τα χρόνια να μη σας γερνούν!
Να είσαι πάντα νέος!

Αυτή η ημέρα είναι σύμβολο υπερηφάνειας για όσους υπερασπίστηκαν την ελευθερία και την ανεξαρτησία της χώρας μας, σύμβολο αποφασιστικότητας, της βούλησης του ρωσικού λαού, σύμβολο της αξιοπρέπειας της Ρωσίας.
Με αίσθημα βαθιάς ευγνωμοσύνης, σας ευχαριστούμε για το τέλειο κατόρθωμα, σας ευχόμαστε υγεία, ευτυχία και ευημερία!

Πόσα χρόνια έχουν σαρώσει τη γη
Από εκείνη τη νικηφόρα άνοιξη...
Γκρίζα μαλλιά βετεράνων
Πρέπει να υποκύψουμε τώρα.
Σε όλους όσους επέζησαν, επέζησαν, που μπορούσαν
Προστατέψτε τη χώρα από τους Ναζί,
Υποκλίνομαι σε όλους σας, ο Θεός να σας έχει καλά
Εζησαν αυτοί καλά και εμείς καλύτερα!

Αγαπητοί βετεράνοι του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, εργαζόμενοι στο σπίτι και κάτοικοι της περιοχής του Σαράτοφ!

Στις 9 Μαΐου, ολόκληρη η χώρα μας γιορτάζει μια μεγάλη γιορτή - Ημέρα της Νίκης στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο του 1941-1945.

Πριν από 65 χρόνια, οι νικητές Σοβιετικοί στρατιώτες έβαλαν τέλος σε αυτόν τον αιματηρό πόλεμο, όχι μόνο νικώντας τους εισβολείς, αλλά και ελευθερώνοντας την Ευρώπη από τον ζυγό του φασισμού.

Σήμερα θυμόμαστε όλοι το κατόρθωμα που έκαναν όλοι οι στρατιώτες της Πατρίδας μας, συμπεριλαμβανομένων των συναδέλφων μας του Σαράτοφ. Ανάμεσά τους ήταν άνθρωποι του επαγγέλματός μας, που έχτισαν γέφυρες και διαβάσεις, και μετά τον πόλεμο αναστήλωσαν πόλεις και χωριά που είχαν καταστραφεί από τους εχθρούς.

Την Ημέρα της Νίκης, πρέπει να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας στους ζωντανούς στρατιώτες της πρώτης γραμμής - βετεράνους του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου και εργαζομένους στο εσωτερικό. Αντιμετώπισαν σκληρές δοκιμασίες, δύσκολη μεταπολεμική καθημερινότητα. Η ζωή τους είναι παράδειγμα θάρρους, ηρωισμού και αφοσίωσης στην Πατρίδα.

Είναι καθήκον μας να θυμόμαστε επίσης όλους όσους πέθαναν στις μάχες και δεν επέζησαν μέχρι σήμερα. Τους χρωστάμε βαθιά.

Όλοι τους συνέβαλαν τεράστια στη Νίκη, η οποία κέρδισε την αιώνια μνήμη και την αναγνώριση των απογόνων τους. Τους θυμόμαστε και είμαστε περήφανοι για αυτούς.

Χωρίς αυτή τη Νίκη στις 9 Μαΐου 1945, δεν θα υπήρχε Ρωσία σήμερα. Το κατόρθωμά τους αποτελεί παράδειγμα για τη σημερινή γενιά.

Εύχομαι σε όλους τους βετεράνους του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου και στους εργαζομένους στο σπίτι, υγεία, ευτυχία, ευημερία και μακροζωία, και σε όλους τους κατοίκους του Σαράτοφ - ειρήνη και ευημερία.

Βλαντιμίρ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΦ,

Γενικός Διευθυντής της μη κερδοσκοπικής εταιρείας «Διαπεριφερειακή Ένωση Οικοδόμων (SRO)

Αγαπητοί βετεράνοι του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου!

Σας συγχαίρω ειλικρινά για ένα τόσο υπέροχο και σημαντικό
για κάθε Ρώσο μια γιορτή - Ημέρα της Νίκης!

Η μνήμη του μεγάλου άθλου του λαού μας πρέπει να ζει σε κάθε νέα γενιά. Πρέπει να θυμόμαστε, πρέπει να είμαστε περήφανοι για το κατόρθωμα των παππούδων και των προπαππούδων μας, που για τέσσερα χρόνια πολέμησαν με πείσμα ενάντια στους εισβολείς και κέρδισαν για εσάς και για μένα το δικαίωμα να ζούμε κάτω από έναν ειρηνικό ουρανό.

Τα 65 χρόνια είναι πολλά. Όλο και λιγότεροι βετεράνοι παραμένουν ζωντανοί, μάρτυρες αυτού του αιματηρού και βάναυσου πολέμου, αλλά τόσο πιο πολύτιμες είναι οι αναμνήσεις αυτών των ανθρώπων που είναι σε θέση να μεταφέρουν όλη την αλήθεια για τον πόλεμο. Είναι ακόμη πιο σημαντικό να γεμίζουν τη ζωή τους με προσοχή και φροντίδα.

Κατά το έτος της 65ης επετείου της Νίκης, η κυβέρνηση της Περιφέρειας Σαράτοφ πραγματοποίησε μια σειρά εκδηλώσεων για την υποστήριξη των βετεράνων. Όλοι οι βετεράνοι που έχουν εγγραφεί για καλύτερες συνθήκες στέγασης πριν από την 1η Μαρτίου 2005, έχουν ήδη παρασχεθεί στέγη. Τώρα λαμβάνουν διαμερίσματα και κοινωνικές πληρωμέςόσοι εγγράφηκαν αργότερα. Εφαρμόζονται επίσης πρόσθετα μέτρα κοινωνική υποστήριξηνα πραγματοποιήσει κεφαλαιουχικές επισκευές στους χώρους διαβίωσης βετεράνων σε βάρος του περιφερειακού προϋπολογισμού. Καθήκον μας είναι να παρέχουμε αξιοπρεπείς συνθήκες διαβίωσης για κάθε βετεράνο.

Καλές γιορτές και πάλι, αγαπητοί βετεράνοι! Σας εύχομαι καλή υγεία και μακροζωία, περιτριγυρισμένοι από φροντίδα και ζεστασιά!

Ντμίτρι Φεντότοφ,
Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης της Περιφέρειας Σαράτοφ

Αγαπητοί βετεράνοι, εργαζόμενοι στο σπίτι! Αγαπητοί συμπατριώτες!

Παρακαλώ δεχθείτε τα ειλικρινή μου συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης!

Πέρασαν 65 χρόνια, αλλά τα χρόνια δεν είναι ικανά να επισκιάσουν την εμπειρία. Στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο, ο λαός μας κέρδισε όχι μόνο με τη δύναμη των όπλων, αλλά και με τη δύναμη του πνεύματος. Αγωνίστηκε για το δικαίωμα να ζει στη γη του, να μιλάει τη μητρική του γλώσσα, να έχει τις δικές του παραδόσεις και κουλτούρα. Ήταν χρόνια σκληρών δοκιμασιών και βαριών απωλειών, αλλά και χρόνια μιας απίστευτης έξαρσης του λαϊκού πνεύματος και της αμέτρητης ανδρείας που επέδειξαν οι πατέρες και οι παππούδες μας στην πρώτη γραμμή και στα μετόπισθεν.

Για όλους τους Ρώσους, η Ημέρα της Νίκης είναι πραγματικά μια γιορτή με δάκρυα στα μάτια. Δάκρυα χαράς και περηφάνιας ανακατεύονται στις 9 Μαΐου με δάκρυα πικρίας και απώλειας. Αποτίοντας φόρο τιμής στη μνήμη των πεσόντων στρατιωτών της πρώτης γραμμής, βετεράνων που απεβίωσαν, τιμώντας αυτούς που ζουν τώρα, καταλαβαίνουμε ότι χάρη στο θάρρος τους στην πρώτη γραμμή και στην ηρωική εργασία τους στα μετόπισθεν επιτεύχθηκε η Νίκη. Ήταν αυτοί που κατέκτησαν την ειρήνη στη γη, το τίμημα του αίματος τους πλήρωσαν για την ανεξαρτησία της Πατρίδας μας και την ελεύθερη ζωή όλων των μελλοντικών γενεών.

Πολεμήσατε γενναία στα μέτωπα του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, αποκτήσατε φήμη ως ατρόμητοι και ανθεκτικοί στρατιώτες και γίνατε ήρωες. Δυστυχώς, πολλοί συμπολίτες μας κάτοικοι του Σαράτοφ δεν επέστρεψαν σπίτι από τον πόλεμο. Θα τους θυμόμαστε πάντα ως ατρόμητους, σταθερούς ανθρώπους. Τα ονόματά τους σήμερα διατηρούνται προσεκτικά από τα βιβλία μνήμης που δημοσιεύονται στην περιοχή, τα μνημεία και τους οβελίσκους σε κάθε περιοχή και πόλη της περιοχής του Σαράτοφ. Το αθάνατο κατόρθωμα τους ζει στις καρδιές μας.

Σου υποκλίνομαι για τον ειρηνικό ουρανό πάνω από το κεφάλι σου, για το γεγονός ότι με το κόστος των απίστευτων προσπαθειών μπόρεσες να αντέξεις αυτόν τον τρομερό πόλεμο και να αναβιώσεις την πληγωμένη χώρα.

Η 9η Μαΐου είναι αργία όχι μόνο για τους βετεράνους, αλλά και για όλες τις γενιές Ρώσων. Θα περάσουν χρόνια, δεκαετίες, αλλά η μνήμη της Μεγάλης Νίκης θα μείνει για πάντα. Πως περισσότερα χρόνιαμας χωρίζει από τον νικηφόρο Μάη του 1945, όσο πιο μεγαλειώδες φαίνεται να είναι το απαράμιλλο κατόρθωμα των ανθρώπων που νίκησαν τον φασισμό. Είμαστε σίγουροι ότι τα παιδιά και τα εγγόνια των νικητών θα αγαπήσουν επίσης την Πατρίδα τους, θα κρατήσουν τις παραδόσεις και θα θυμούνται πάντα το μεγάλο κατόρθωμα του λαού τους.

Θα ήθελα να εκφράσω τις ευχαριστίες μου στους δημόσιους οργανισμούς βετεράνων που εργάζονται ενεργά στην περιοχή, των οποίων οι δραστηριότητες στοχεύουν στη δημιουργία συνθηκών για την κοινωνική και δημιουργική δραστηριότητα των ηλικιωμένων και την προστασία των συμφερόντων τους.

Θα συνεχίσουμε να κάνουμε τα πάντα για να μην είστε μόνοι, να αισθάνεστε σίγουροι και προστατευμένοι, να λαμβάνετε όλα όσα χρειάζεστε, συμπεριλαμβανομένης της παροχής στέγης.

Αποδεχτείτε τα περισσότερα ειλικρινείς ευχαριστίεςγια το αθάνατο κατόρθωμά σου, για τη μεγάλη Νίκη. Η συμβολή σας στο καλό που έχετε κάνει για χάρη της ειρήνης στη γη, προς όφελος της ανάπτυξης της πατρίδας σας και όλων όσοι ζουν εδώ, είναι ανεκτίμητη. Χαμηλή υπόκλιση σε σένα.

Με όλη μου την καρδιά εύχομαι σε όλους υγεία και ευημερία, ειρήνη και καλοσύνη. Να είσαι χαρούμενος.

Ντένις ΦΙΛΙΠΠΟΦ,
Υπουργός Κατασκευών και Στέγασης και Κοινοτήτων της Περιφέρειας Σαράτοφ

Αγαπητοί βετεράνοι, συνάδελφοι στρατιώτες πρώτης γραμμής και εργαζόμενοι στο σπίτι!

Παρακαλώ δεχθείτε τα ειλικρινή, ειλικρινή μου συγχαρητήρια για αυτή τη σημαντική ημερομηνία - την 65η επέτειο της Νίκης στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο!

Η 9η Μαΐου είναι ημέρα εορτασμού του απαράμιλλου θάρρους των Σοβιετικών στρατιωτών, ημέρα ευλογημένης μνήμης των αμέτρητων θυσιών του λαού μας. Την ημέρα αυτή, παραδοσιακά σκύβουμε το κεφάλι στον ηρωισμό και το σθένος ολόκληρης της στρατιωτικής γενιάς. Όχι μόνο υπερασπιστήκατε τη χώρα σε μια θανάσιμη μάχη με έναν σκληρό εχθρό, αποδείξατε σε ολόκληρο τον κόσμο ότι οι άνθρωποι που αγωνίζονται για την ελευθερία τους, για την ειρηνική ζωή και την ευτυχία των παιδιών και των εγγονιών τους δεν μπορούν να νικηθούν.

Οι δρόμοι και οι πλατείες πολλών ευρωπαϊκών πρωτευουσών έγιναν μάρτυρες της νικηφόρας πορείας σας προς το Βερολίνο. Απελευθερώσατε την σκλαβωμένη Ευρώπη από τους φασίστες εισβολείς. Το κόκκινο πανό πάνω από το Ράιχσταγκ ήταν το αποτέλεσμα τεσσάρων ετών ηρωικών μαχών και σκληρότερων δοκιμασιών που συνέβησαν στη χώρα μας. Αυτά τα χρόνια έχουν εγγραφεί για πάντα στα χρονικά της ρωσικής και παγκόσμιας ιστορίας.

Με τα χρόνια του πολέμου, περισσότεροι από 500 χιλιάδες άνθρωποι έφυγαν από τη γη του Σαράτοφ για το μέτωπο, περισσότεροι από 300 χιλιάδες δεν επέστρεψαν στα σπίτια τους. Είναι αστικό καθήκον του καθενός μας να γνωρίζει και να θυμάται κάθε άνθρωπο που πέθανε, να κληροδοτήσει τη μνήμη αυτής της μεγάλης θυσίας σε όλες τις επόμενες γενιές.

Θαυμάζουμε το στρατιωτικό θάρρος των συμπατριωτών μας, αλλά θυμόμαστε επίσης το μεγάλο κατόρθωμα της ζωής εκείνων των ανθρώπων που, παρά την πείνα και την καταστροφή, σε εβδομάδες αποκατέστησαν εκκενωμένα εργοστάσια σε κενές οικόπεδα και άρχισαν να παράγουν προϊόντα για το μέτωπο στο ύπαιθρο ; που έσκαψαν χαρακώματα, που συνέχισαν να καλλιεργούν σιτηρά, που έσωσαν τραυματίες στρατιώτες στα νοσοκομεία. Θυμόμαστε όλους όσους έφεραν τη Μεγάλη Νίκη πιο κοντά μέρα με τη μέρα.

Αγαπητοί βετεράνοι, πήγατε στο μέτωπο, αφήνοντας πίσω τις οικογένειες και τα σπίτια σας. Η σκέψη του σπιτιού, της ευκαιρίας να επιστρέψεις και να συνεχίσεις μια γαλήνια ζωή, σε ζέσταινε και σε δυνάμωσε στις πιο δύσκολες στιγμές. Γι' αυτό σήμερα θέλουμε το σπίτι κάθε βετεράνου να γίνει πιο φωτεινό και πιο άνετο την επετειακή χρονιά και για όσους δεν κατάφεραν να αποκτήσουν το δικό τους σπίτι, φαίνεται επιτέλους.

Σας χρωστάμε για τον σωσμένο κόσμο, για το ακλόνητο έργο σας, για την πίστη σας στο μέλλον. Ο βαθύς μας σεβασμός και ευγνωμοσύνη βρίσκεται στην καθημερινή βοήθεια και υποστήριξη της παλαιότερης γενιάς, των βετεράνων του πολέμου. Μπορούμε και πρέπει να καταφέρουμε να κάνουμε τη ζωή τους πιο εύκολη, να φέρνουμε χαρά και καλοσύνη σε κάθε νέα γαλήνια μέρα.

Χαμηλή υπόκλιση σε εσάς, νικητές, και ένα μεγάλο υιικό ευχαριστώ για τη ζωή, για την ειρήνη, για την ελευθερία!

Leonid PISNOY,
Αναπληρωτής της Περιφερειακής Δούμας του Σαράτοφ, Γενικός Διευθυντής της CJSC "Saratoblzhilstroy"

Φίλοι μάχης αγαπητοί συμπατριώτες!

Εξ ονόματος του Στρατιωτικού Συμβουλίου της Στρατιωτικής Περιφέρειας του Κόκκινου Μπάνερ Βόλγα-Ουράλ, εκ μέρους μου, σας συγχαίρω για την 65η επέτειο της Νίκης στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο.

Στη μοιραία δεκαετία του σαράντα, οι Σοβιετικοί πολίτες επέδειξαν απαράμιλλο μαζικό ηρωισμό, πίστη στο στρατιωτικό καθήκον και απεριόριστη αγάπη για την Πατρίδα.

Με τεράστιο τίμημα ο λαός μας είχε την ευτυχία να ζήσει κάτω από έναν ειρηνικό ουρανό σε μια ελεύθερη χώρα. Τόσο στα μετόπισθεν όσο και στην πρώτη γραμμή, μη φείδοντας τη δύναμη και τη ζωή τους, ξεπερνώντας απίστευτες δυσκολίες, οι άνθρωποι εκπλήρωσαν το αστικό τους καθήκον, συνέβαλαν επάξια στη Νίκη επί του φασισμού. Κάθε οικογένεια έχει περάσει το πένθος της απώλειας, γι' αυτό η Ημέρα της Νίκης είναι τόσο αγαπητή για τον καθένα μας. Καθήκον μας είναι να διατηρήσουμε ιερά και να μεταφέρουμε προσεκτικά από γενιά σε γενιά το χρονικό του άθλου της πατρίδας μας, να τιμήσουμε τη μνήμη των υπερασπιστών της, να εκπαιδεύσουμε μια νέα γενιά στρατιωτών στο άξιο παράδειγμα των ηρώων του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου.

Αγαπητοί στρατιώτες της πρώτης γραμμής, δείξατε σε όλο τον κόσμο την ακατανίκητη δύναμη της θέλησής σας και την προσπάθειά σας για τη Νίκη, μια βαθιά υπόκλιση μπροστά σας για το θάρρος και την αφοβία σας.

Αγαπητοί εργαζόμενοι στο σπίτι, κατά τη διάρκεια του πολέμου σταθήκατε πίσω από τις μηχανές, δουλέψατε στα χωράφια των συλλογικών αγροκτημάτων, δίνοντας στο μέτωπο ό,τι χρειαζόταν: όπλα, ρούχα, τρόφιμα. Σου υποκλίνομαι για την ανιδιοτελή δουλειά σου.

Οι μαχητικές ηρωικές παραδόσεις συνεχίζονται επαρκώς από τη σημερινή γενιά των πολεμιστών. Εκπληρώνουν ιερά το συνταγματικό τους καθήκον, ενισχύουν επίμονα την αμυντική ικανότητα της χώρας, επιδεικνύουν αντοχή, επιμονή, επιμονή στη βελτίωση των μαχόμενων ικανοτήτων. Σε τελική ανάλυση, εσείς, οι βετεράνοι και οι εργαζόμενοι στο σπίτι τους δίνετε το παράδειγμα για αυτούς. Με τη Νίκη σε εσάς, με τη γιορτή της ακλόνητης θέλησης και της αντοχής, του θάρρους και της πνευματικής ενότητας στρατού και λαού στις μάχες ενάντια στο φασισμό για την ελευθερία και την ανεξαρτησία της Πατρίδας μας - της Ρωσίας.

Arkady BAKHIN, Διοικητής της Στρατιωτικής Περιφέρειας Βόλγα-Ουραλίων, Αντιστράτηγος

Για θάρρος και νίκη
Θα σας ευχαριστήσουμε.
Το μεγάλο σου κατόρθωμα είναι πολύ
Σημαντικό για τους επόμενους.

Είμαστε πάρα πολύ ευγνώμονες
Οι βετεράνοι μας.
Μας δώσατε την ευκαιρία
Κάντε σχέδια στη ζωή.

Επιζήσαμε από τα δύσκολα χρόνια του πολέμου,
Όλοι νικήσατε τους ανελέητους εχθρούς.
Σώσατε την τεράστια χώρα μας,
Αυτά τα χρόνια μπήκαν περήφανα στην ιστορία.
Σας ευχαριστώ πολύ, βετεράνοι,
Είμαστε περήφανοι και σας θαυμάζουμε!

Σήμερα θα ήθελα να ευχαριστήσω από τα βάθη της καρδιάς μου όσους πέρασαν από τη δίνη του πολέμου. Αυτοί που θυσίασαν τα νιάτα και την υγεία τους για χάρη της χώρας τους και των κατοίκων της. Αγαπητοί μας βετεράνοι, σας υποκλίνουμε για τον ηρωισμό, το θάρρος και την επιμονή σας. Γιατί μας έδωσε την ελευθερία μας, τη ζωή μας. Είστε το καμάρι της χώρας, Ήρωες με κεφαλαίο, παράδειγμα προς μίμηση. Σας ευχαριστώ που περάσατε όλη τη φρίκη και μείνατε ζωντανοί. Σας εύχομαι υγεία, πολλά χρόνια και έναν ήσυχο ουρανό!

Σας ευχαριστούμε για την ειρήνη που μας περιβάλλει όλους,
Ότι ο ήλιος λάμπει, δίνοντας ένα έντονο φως.
Το κατόρθωμά σου είναι υπέροχο, όλοι γύρω σου το ξέρουν,
Απλώς δεν υπάρχει πιο θαρραλέος από σένα, πιο θαρραλέος.

Φανταστείτε τον πόλεμο που έγινε, βετεράνοι,
Είμαστε φοβισμένοι και πληγωμένοι, αλλά επιβίωσες,
Μην σε προβληματίζουν οι κουρασμένες πληγές
Θα είστε γεμάτοι δύναμη και υγεία!

Σας ευχαριστώ για το κουράγιο σας,
Για αυτή τη ζεστασιά, τη μεγάλη καλοσύνη,
Ο κόσμος είναι πολύ πιο όμορφος μαζί σου,
Μπορείτε να δείτε δύναμη μέσα σας από ένα μίλι μακριά.

Μας έδωσες ζωή στον κόσμο,
Πάνω από το κεφάλι σου, ο ουρανός είναι μπλε
Η ψυχή έχει γίνει πολύ ευρύτερη
Όλα τριγύρω φαίνονται γνώριμα.

Δεν θα σταματήσουμε να σας ευχαριστούμε,
Δεν υπάρχει κανείς πιο κοντά στον κόσμο
Δεν θα κουραστούμε τους βετεράνους,
Είσαι πιο ψηλά από τον ουρανό, είσαι πιο ψηλά από όλα!

Οι βετεράνοι σας οφείλουν τόσα πολλά
Για ελευθερία, για κουράγιο, για ευτυχία,
Είμαστε ευγνώμονες στις γενναίες καρδιές σας,
Και δεν θα μπορέσουμε να το ξεχάσουμε,
Ίσως μερικές φορές η μελαγχολία να σε ροκανίζει,
Το παρελθόν ήταν λυπηρό, λυπηρό,
Αλλά θυμόμαστε τα κατορθώματά σας για αιώνες
Ας είμαστε, το θάρρος δεν είναι μυστικό,
Σας σεβόμαστε, σας αγαπάμε, και μια τέτοια τιμή
Να σου δώσω λουλούδια, να υποκλιθείς,
Μετά από όλα, έχουμε μια αξιοπρεπή ζωή και ελευθερία -
Σας ευχαριστώ! Θα είμαστε περήφανοι!

Σας είμαστε υπόχρεοι,
Που δεν μπορούμε να αναπληρώσουμε!
Μετά από όλα, πολεμήσατε τον εχθρό,
Πρέπει να σε θυμόμαστε πάντα,
Τιμή, σεβασμό και ισότητα
Είμαστε όλοι υποχρεωμένοι απέναντί σας!
Ο ήρωας πρέπει να μείνει
Στην καρδιά αυτού που έσωσε!

Χωρίς εσάς δεν θα ήμασταν εμείς,
Δεν θα ξέραμε την ευτυχία της ζωής.
Ευχαριστώ, αγαπητοί,
Ότι ήταν πιστοί στην πατρίδα μας!

Σας ευχαριστούμε για τον καθαρό ουρανό από πάνω μας
Για τα χαμόγελα και τα γέλια των παιδιών μας.
Σας ευχαριστώ που είστε κοντά σας,
Αυτό μας κάνει να νιώθουμε πιο ζεστοί!

Είμαστε ευγενικοί μαζί σας, βετεράνοι,
Μιλάμε από καρδιάς σε καιρό ειρήνης.
Σεβόμαστε πολύ το κατόρθωμά σας,
Σας θαυμάζουμε και σας τιμούμε.

Ευχαριστώ πολύ για τη νίκη,
Ευχαριστώ και βαθιά υπόκλιση.
Μεγάλο σθένος και κουράγιο
Είστε το πρότυπο για εμάς για πάντα.

Ευχαριστούμε ειλικρινά τους βετεράνους,
Στρατιώτες και ανθυπολοχαγοί, καπεταναίοι!
Για ειρήνη και ειρήνη, για χαρά,
Η καλοσύνη να σε συντροφεύει!

Σας ευχόμαστε καλή υγεία,
Είθε η αγάπη να μην σας αφήσει ποτέ
Σας ευχόμαστε μακροζωία, αφθονία,
Μην σας στοιχειώνουν μίσους αναμνήσεις!

Βετεράνοι, θα υποκλιθώ στα πόδια σας
Και με αγάπη θα πω στη σιωπή -
Ευχαριστούμε, οικογένεια, που μας προστατεύεις
Τα καταφέραμε σε αυτόν τον τρομερό πόλεμο.

Ο Θεός να σας δίνει υγεία και δύναμη,
Δεν βιάζεστε να πάτε στους φίλους σας,
Σας ευχαριστώ για τον κόσμο σήμερα,
Ζεις ευτυχισμένος και πολύ.