Σινίτσκιν sundress διαβάζεται μέσα από τις σελίδες. Βιτάλι Μπιάνκι

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ SINICHKIN

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ

Η Ζίνκα ήταν μια νεαρή τσιμπούκια και δεν είχε δική της φωλιά. Όλη τη μέρα πετούσε από μέρος σε μέρος, πήδηξε πάνω από φράχτες, πάνω από κλαδιά, πάνω από στέγες - ο τσιμπούκος είναι ένας ζωηρός λαός. Και το βράδυ θα φροντίσει για τον εαυτό του μια άδεια κοιλότητα ή κάποιο είδος ρωγμής κάτω από τη στέγη, θα τον σφυρηλατήσουν εκεί μέσα, θα χνουδωτά τα φτερά του πιο χνουδωτά - κάπως θα κοιμηθεί τη νύχτα.

Κάποτε όμως - στα μέσα του χειμώνα - είχε την τύχη να βρει μια ελεύθερη σπουργιτοφωλιά. Τοποθετήθηκε πάνω από το παράθυρο πίσω από το παράθυρο. Μέσα υπήρχε ένα ολόκληρο κρεβάτι από απαλό χνούδι.

Και για πρώτη φορά, καθώς πετούσε έξω από τη γενέτειρα φωλιά της, η Ζίνκα αποκοιμήθηκε με ζεστασιά και γαλήνη.

Ξαφνικά τη νύχτα την ξύπνησε ένας δυνατός θόρυβος. Ακούστηκε ένας θόρυβος στο σπίτι, ένα έντονο φως έλαμπε από το παράθυρο. Ο τιτμούς φοβήθηκε, πήδηξε από τη φωλιά και, σφίγγοντας το πλαίσιο με τα νύχια του, κοίταξε από το παράθυρο.

Εκεί, στο δωμάτιο, υπήρχε ένα μεγάλο -μέχρι το ταβάνι- ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο, όλο φωτάκια και χιόνι, και μέσα σε παιχνίδια. Τα παιδιά χοροπηδούσαν και φώναζαν γύρω της.

Η Ζίνκα δεν είχε ξαναδεί ανθρώπους να συμπεριφέρονται έτσι το βράδυ. Άλλωστε, γεννήθηκε μόλις το περασμένο καλοκαίρι και δεν ήξερε πολλά στον κόσμο.

Αποκοιμήθηκε καλά μετά τα μεσάνυχτα, όταν τελικά οι άνθρωποι στο σπίτι ηρέμησαν και το φως στο παράθυρο έσβησε.

Και το πρωί η Ζίνκα ξύπνησε από τη χαρούμενη, δυνατή κραυγή των σπουργιτιών. Πέταξε έξω από τη φωλιά και τους ρώτησε:

- Τι ουρλιάζετε, σπουργίτια; Και οι άνθρωποι έκαναν θόρυβο όλη τη νύχτα σήμερα, δεν τους άφηναν να κοιμηθούν. Τι συνέβη?

- Πως? - τα σπουργίτια ξαφνιάστηκαν. «Δεν ξέρεις τι μέρα είναι; Άλλωστε σήμερα Νέος χρόνος, έτσι όλοι είναι χαρούμενοι - και οι άνθρωποι και εμείς.

- Πώς είναι - Πρωτοχρονιά; - Ο Τιτάμους δεν κατάλαβε.

- Α, κιτρινόστομα! Τα σπουργίτια κελαηδούσαν. - Γιατί, αυτό είναι το πιο μεγάλες διακοπέςένα έτος! Ο ήλιος επιστρέφει κοντά μας και ξεκινά το ημερολόγιό του. Σήμερα είναι η πρώτη μέρα του Ιανουαρίου.

- Και τι είναι - "Ιανουάριος", "ημερολόγιο";

«Φου, πόσο μικρός είσαι», διαμαρτυρήθηκαν τα σπουργίτια. - Το ημερολόγιο είναι το πρόγραμμα εργασίας του ήλιου για ολόκληρο το έτος. Το έτος αποτελείται από μήνες, και ο Ιανουάριος είναι ο πρώτος μήνας του, η μύτη του έτους. Ακολουθούν άλλοι δέκα μήνες - όσοι και τα δάχτυλα των ποδιών σας: Φεβρουάριος, Μάρτιος, Απρίλιος, Μάιος, Ιούνιος, Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Νοέμβριος. Και τον τελευταίο μήνα, τον δωδέκατο, ουρά του χρόνου - τον Δεκέμβριο. Θυμάμαι?

- Όχι, - είπε ο Τιτάμους. - Πού μπορείς να θυμηθείς τόσα πολλά ταυτόχρονα! Θυμήθηκα τη «μύτη», τα «δέκα δάχτυλα» και την «ουρά». Και ονομάζονται όλοι πολύ δύσκολοι.

«Άκουσέ με», είπε τότε ο Γέρος Σπάροου. - Πετάς στον εαυτό σου μέσα από τους κήπους, τα χωράφια και τα δάση, πετάς και κοιτάς πιο προσεκτικά τι συμβαίνει τριγύρω. Και όταν ακούσεις ότι ο μήνας τελείωσε, πετάξτε μου. Μένω εδώ, σε αυτό το σπίτι κάτω από τη στέγη. Θα σας πω πώς λέγεται κάθε μήνας. Θα τα θυμάστε όλα με τη σειρά.

- Λοιπόν σας ευχαριστώ! - Η Ζίνκα χάρηκε. - Σίγουρα θα πετάω κοντά σου κάθε μήνα. Αντιο σας!

Και πέταξε - και πέταξε για τριάντα ολόκληρες μέρες, και την τριακοστή πρώτη επέστρεψε και είπε στο Γέρο Σπουργίτι όλα όσα είχε προσέξει. Και ο Γέρος Σπουργίτι της είπε:

- Λοιπόν, θυμηθείτε: Ο Ιανουάριος - ο πρώτος μήνας του χρόνου - ξεκινά με ένα χαρούμενο χριστουγεννιάτικο δέντρο για τα παιδιά. Ο ήλιος αρχίζει να ανατέλλει λίγο νωρίτερα κάθε μέρα και να πηγαίνει για ύπνο αργότερα. Το φως έρχεται μέρα με τη μέρα και ο παγετός δυναμώνει. Ο ουρανός είναι όλος συννεφιασμένος. Και όταν ο ήλιος περνάει, εσύ, Τιτίμου, θέλεις να τραγουδήσεις. Και γεύεσαι ήσυχα τη φωνή: «Ζιν-ζιν-του! Ζιν-ζιν-του!»

Σελίδα 2 από 12

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ

Ο ήλιος βγήκε ξανά, αλλά τόσο χαρούμενος, λαμπερός! Ζέστανε ακόμη και λίγο, παγάκια κρέμονταν από τις στέγες και νερό κυλούσε μέσα τους.

«Έτσι αρχίζει η άνοιξη», αποφάσισε η Ζίνκα. Ήταν ενθουσιασμένη και τραγούδησε δυνατά:

- Ζιν-ζιν-ταν! Ζιν-ζιν-ταν! Πέταξε το καφτάνι σου!

«Είναι πολύ νωρίς, πουλάκι, για να τραγουδήσω», της είπε ο Γέρος Σπάροου. - Κοιτάξτε πόσο ακόμη παγετός θα είναι. Ακόμα θα κλαίμε.

- Λοιπον ναι! - Ο Titmouse δεν πίστευε. - Θα πετάξω στο δάσος σήμερα, μάθε τι νέα υπάρχουν.

Και πέταξε.

Της άρεσε πολύ το δάσος: τόσα δέντρα! Δεν πειράζει που όλα τα κλαδιά είναι καλυμμένα με χιόνι, και ολόκληρες χιονοστιβάδες στοιβάζονται στα φαρδιά πόδια των χριστουγεννιάτικων δέντρων. Είναι μάλιστα πολύ όμορφο. Και αν πηδήξεις σε ένα κλαδί, το χιόνι χύνεται και αστράφτει με πολύχρωμους σπινθήρες.

Η Ζίνκα πήδηξε στα κλαδιά, τίναξε το χιόνι και εξέτασε το φλοιό. Το μάτι της είναι κοφτερό, ζωηρό - δεν θα της λείψει ούτε μια χαραμάδα. Ένα δέμα ζίνκα με αιχμηρή μύτη σε μια ρωγμή, ανοίγει μια τρύπα ευρύτερα - και σέρνεται κάτω από το φλοιό κάποιου εντόμου σκαθαριού.

Πολλά έντομα γεμίζονται κάτω από το φλοιό για το χειμώνα - από το κρύο. Τραβήξτε το και φάτε το. Έτσι τρέφεται. Και η ίδια το σημειώνει γύρω.

Φαίνεται: το Ποντίκι του Δάσους πήδηξε κάτω από το χιόνι. Τρέμουλο, όλο ατημέλητο.

- Τι κάνεις? - ρωτάει η Ζίνκα.

- Φου, φοβισμένος! - λέει ο Ποντικός του Δάσους.

Έπιασε την ανάσα της και είπε:

- Έτρεχα σε ένα σωρό από θαμνόξυλο κάτω από το χιόνι, αλλά ξαφνικά έπεσα σε μια βαθιά τρύπα. Και αυτό, αποδεικνύεται, είναι το λάκκο της αρκούδας. Η Αρκούδα βρίσκεται σε αυτό και έχει δύο μικροσκοπικά νεογέννητα αρκουδάκια. Είναι καλό που κοιμόντουσαν βαθιά, δεν με πρόσεξαν.

Η Ζίνκα πέταξε πιο μακριά στο δάσος. Συνάντησα έναν δρυοκολάπτη, ένα κόκκινο καπέλο. Έκανε φίλους μαζί του. Σπάει μεγάλα κομμάτια φλοιού με τη δυνατή μύτη του, βγάζει παχιές προνύμφες. Πίσω του πέφτει και ο τιτλού. Η Zinka πετά μετά τον Δρυοκολάπτη, μια χαρούμενη καμπάνα χτυπά μέσα στο δάσος.:

- Κάθε μέρα είναι πιο φωτεινό, πιο διασκεδαστικό, πιο διασκεδαστικό!

Ξαφνικά σφύριξε, ένα ψιλόβροχο έτρεξε μέσα στο δάσος, το δάσος άρχισε να βουίζει και σκοτείνιασε μέσα του, όπως το βράδυ. Από το πουθενά, ο αέρας φύσηξε, τα δέντρα ταλαντεύτηκαν, χιονοστιβάδες πέταξαν από τα πόδια της ελάτης, έπεσε χιόνι, κουλουριάστηκε - άρχισε μια χιονοθύελλα. Η Ζίνκα ηρέμησε, συρρικνώθηκε σε όγκο και ο άνεμος τη σκίζει από το κλαδί, τα φτερά αναστατώνουν και παγώνουν το μικρό σώμα κάτω από αυτά.

Είναι καλό που ο Δρυοκολάπτης την άφησε να μπει στην εφεδρική του κοιλότητα, αλλιώς ο Τίτμους θα είχε εξαφανιστεί.

Μέρα και νύχτα μαινόταν μια χιονοθύελλα, και όταν η Ζίνκα ξάπλωσε και κοίταξε έξω από την κοιλότητα, δεν αναγνώρισε το δάσος: έτσι ήταν καλυμμένο με χιόνι. Πεινασμένοι λύκοι έλαμψαν ανάμεσα στα δέντρα, βαλτωμένοι στην κοιλιά στο χαλαρό χιόνι. Κάτω, κάτω από τα δέντρα, ήταν σκορπισμένα μαύρα κλαδιά, κομμένα από τον άνεμο, με απογυμνωμένο φλοιό.

Η Zinka πέταξε σε ένα από αυτά - για να ψάξει για έντομα κάτω από το φλοιό.

Ξαφνικά από κάτω από το χιόνι - ένα θηρίο! Πήδηξε έξω και κάθισε. Ο ίδιος ολόλευκος, αυτιά με μαύρες κουκκίδες, κρατάει όρθιο. Κάθεται σε μια στήλη, με τα μάτια του φουσκωμένα στη Ζίνκα.

Τα φτερά της Ζίνκα αφαιρέθηκαν επίσης από τον φόβο.

- Ποιος είσαι? - τσίριξε.

- Είμαι λαγός. Είμαι λαγός. Και ποιος είσαι εσύ?

- Αχ, λαγό! - Η Ζίνκα χάρηκε. - Τότε δεν σε φοβάμαι. Είμαι ο Titmouse.

Αν και δεν είχε ξαναδεί κουνέλια, άκουσε ότι δεν έτρωγαν πουλιά και φοβόταν τους πάντες.

- Ζεις εδώ, στη γη; - ρώτησε η Ζίνκα.

- Εγώ μένω εδώ.

- Γιατί, εδώ θα είσαι εντελώς χιονισμένος!

- Και χαίρομαι. Η χιονοθύελλα κάλυψε όλα τα ίχνη και με έφερε μέσα, - έτσι οι λύκοι έτρεξαν δίπλα, αλλά δεν με βρήκαν.

Η Ζίνκα έκανε επίσης φίλους με τον Λαγό.

Έζησα λοιπόν στο δάσος για έναν ολόκληρο μήνα, και όλα ήταν: είχε χιόνι, μετά χιονοθύελλα ή ακόμα και ο ήλιος έβλεπε έξω - θα άντεχε μια ωραία μέρα, αλλά ακόμα κρύο.

Πέταξα στο Γέρο Σπουργίτι, του είπα όλα όσα παρατήρησε, και λέει:

- Θυμηθείτε: χιονοθύελλες και χιονοθύελλες πέταξαν τον Φεβρουάριο. Τον Φεβρουάριο, οι λύκοι είναι αγριεμένοι και στο άντρο της αρκούδας θα γεννηθούν αρκουδάκια. Ο ήλιος λάμπει πιο χαρούμενος και περισσότερο, και οι παγετοί είναι ακόμα ισχυροί. Τώρα πετάξτε στο χωράφι.

Σελίδα 11 από 12

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ

Ένας εχθρός -και ένας τρομερός εχθρός- εμφανίστηκε στο δάσος τον επόμενο μήνα. Ο Old Sparrow κάλεσε αυτόν τον μήνα Νοέμβριο και είπε ότι ήταν ο τρίτος και τελευταίος μήνας του φθινοπώρου.

Ο εχθρός ήταν πολύ τρομερός γιατί ήταν αόρατος. Στο δάσος άρχισαν να εξαφανίζονται μικρά και μεγάλα πουλιά, ποντίκια και λαγοί.

Μόνο το ζώο φιμώνει, μόνο το πουλί θα μείνει πίσω από το κοπάδι - δεν έχει σημασία αν είναι νύχτα ή μέρα - ιδού, δεν ζουν πια.

Κανείς δεν ήξερε ποιος ήταν αυτός ο μυστηριώδης ληστής: ζώο, πουλί ή άνθρωπος; Όλοι όμως τον φοβόντουσαν και όλα τα ζώα και τα πουλιά του δάσους μιλούσαν μόνο για αυτόν. Όλοι περίμεναν το πρώτο χιόνι, για να εντοπιστεί ο δολοφόνος από τα ίχνη κοντά στο σκισμένο θύμα.

Το πρώτο χιόνι έπεσε ένα βράδυ. Και το πρωί της επόμενης μέρας, ένας Λαγός έλειπε στο δάσος.

Βρήκε το πόδι του. Αμέσως, πάνω στο ήδη λιωμένο χιόνι, υπήρχαν ίχνη από μεγάλα, τρομερά νύχια. Θα μπορούσε να είναι τα νύχια ενός ζώου ή θα μπορούσε να είναι τα νύχια ενός μεγάλου αρπακτικού πουλιού. Και ο δολοφόνος δεν άφησε τίποτα άλλο: ούτε το στυλό του ούτε τα μαλλιά του.

«Φοβάμαι», είπε η Ζίνκα στον Ζίνζιβερ. - Ω, πόσο φοβάμαι! Ας πετάξουμε γρήγορα μακριά από το δάσος, από αυτόν τον τρομερό αόρατο ληστή.

Πέταξαν στο ποτάμι. Υπήρχαν παλιές κούφιες ιτιές όπου μπορούσαν να βρουν καταφύγιο.

- Ξέρεις, - είπε η Ζίνκα, - εδώ το μέρος είναι ανοιχτό. Εάν ένας τρομερός ληστής έρθει εδώ, δεν μπορεί να φτάσει κρυφά εδώ τόσο απαρατήρητος όσο σε ένα σκοτεινό δάσος. Θα τον δούμε από μακριά και θα του κρυβόμαστε.

Και εγκαταστάθηκαν απέναντι από το ποτάμι.

Το φθινόπωρο έχει ήδη έρθει στο ποτάμι. Ιτιές-ιτιές πετούσαν τριγύρω, το γρασίδι έγινε καφέ και μαράθηκε. Το χιόνι έπεσε και έλιωσε. Το ποτάμι έτρεχε ακόμα, αλλά το πρωί είχε πάγο πάνω του. Και με κάθε παγετό μεγάλωνε. Δεν υπήρχαν αμμουδιά κατά μήκος των όχθες. Μόνο οι πάπιες έμειναν. Είπαν ότι θα έμεναν εδώ για όλο το χειμώνα αν το ποτάμι δεν ήταν καλυμμένο με πάγο. Και το χιόνι έπεσε και έπεσε - και δεν έλιωσε πια.

Μόλις οι τιτμούδες άρχισαν να θεραπεύονται ήρεμα, ξαφνικά πάλι άγχος: τη νύχτα, κανείς δεν ξέρει πού εξαφανίστηκε η πάπια, κοιμόταν στην άλλη πλευρά - στην άκρη του κοπαδιού της.

«Αυτό είναι», είπε η Ζίνκα τρέμοντας. - Είναι αόρατο. Είναι παντού: στο δάσος, και στο χωράφι, και εδώ στο ποτάμι.

«Δεν υπάρχουν αόρατοι άνθρωποι», είπε ο Ζίνζιβερ. - Θα τον κυνηγήσω, περίμενε!

Και περνούσε ολόκληρες μέρες στριφογυρίζοντας ανάμεσα στα γυμνά κλαδιά στις κορυφές των παλιών ιτιών: κοιτάζοντας έξω από τον πύργο για έναν μυστηριώδη εχθρό. Δεν παρατήρησε όμως τίποτα ύποπτο.

Και τότε ξαφνικά -την τελευταία μέρα του μήνα- υπήρχε ένα ποτάμι. Ο πάγος την κάλυψε αμέσως και δεν έλιωσε ποτέ. Οι πάπιες πέταξαν μακριά τη νύχτα.

Τότε ο Zinka κατάφερε τελικά να πείσει τον Zinziver να φύγει από το ποτάμι: τελικά, τώρα ο εχθρός μπορούσε εύκολα να τους περάσει στον πάγο. Και παρόλα αυτά, η Ζίνκα έπρεπε να πάει στην πόλη: να ρωτήσει το Γέρο Σπουργίτι πώς λέγεται ο νέος μήνας.

Σελίδα 12 από 12

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

Οι τιτμούδες πέταξαν στην πόλη.

Και κανείς, ούτε ο Γέρος Σπάροου, δεν μπορούσε να τους εξηγήσει ποιος είναι αυτός ο αόρατος φοβερός ληστής, από τον οποίο δεν υπάρχει σωτηρία ούτε μέρα ούτε νύχτα, ούτε μεγάλος ούτε μικρός.

«Αλλά ηρέμησε», είπε ο Γέρος Σπάροου. - Εδώ, στην πόλη, καμία αορατότητα δεν είναι τρομερή: ακόμα κι αν τολμήσει να εμφανιστεί εδώ, οι άνθρωποι θα τον πυροβολήσουν αμέσως. Μείνετε μαζί μας στην πόλη. Ο μήνας Δεκέμβριος έχει ήδη ξεκινήσει - η ουρά του χρόνου. Ήρθε? τσαμπουκ. Και στο χωράφι, και στο ποτάμι, και στο δάσος, είναι τώρα πεινασμένο και τρομακτικό. Και οι άνθρωποι έχουν πάντα για εμάς, πουλάκια, και καταφύγιο και φαγητό.

Φυσικά, η Zinka δέχτηκε με χαρά να εγκατασταθεί στην πόλη και έπεισε τον Zinziver. Στην αρχή, όμως, δεν συμφώνησε, ψιθύρισε, φώναξε:

- Pin-pin-cherr! Δεν φοβάμαι κανέναν! Θα βρω τον αόρατο! Αλλά η Ζίνκα του είπε:

- Δεν είναι αυτό το νόημα, αλλά αυτό είναι: σύντομα θα έρθει η Πρωτοχρονιά. Ο ήλιος θα αρχίσει πάλι να κρυφοκοιτάει, όλοι θα τον χαρούν. Και κανείς δεν θα μπορέσει να του τραγουδήσει το πρώτο ανοιξιάτικο τραγούδι εδώ, στην πόλη: τα σπουργίτια μπορούν μόνο να κελαηδούν, τα κοράκια μόνο να κράζουν, και τα τσιγκούνια - βουητό. Πέρυσι τραγούδησα το πρώτο ανοιξιάτικο τραγούδι στον ήλιο εδώ. Και τώρα πρέπει να το τραγουδήσεις.

Ο Ζίνζιβερ θα φωνάξει:

Άρχισαν να ψάχνουν ένα δωμάτιο για τον εαυτό τους. Αλλά αποδείχτηκε πολύ δύσκολο. Στην πόλη δεν είναι όπως στο δάσος: εδώ, ακόμη και το χειμώνα, καταλαμβάνονται όλες οι κοιλότητες, τα σπιτάκια για τα πουλιά, οι φωλιές, ακόμη και οι ρωγμές έξω από τα παράθυρα και κάτω από τις στέγες. Σε εκείνη τη φωλιά του σπουργιτιού πίσω από το παράθυρο, όπου η Ζίνκα συνάντησε το δέντρο πέρυσι, τώρα ζούσε μια ολόκληρη οικογένεια νεαρών σπουργιτιών.

Αλλά και εδώ ο Γέρος Σπάροου βοήθησε τη Ζίνκα. Της είπε:

- Πετάξτε σε εκείνο το σπίτι - εκεί πέρα ​​- με μια κόκκινη στέγη και έναν κήπο. Εκεί είδα μια κοπέλα που μάζευε συνέχεια κάτι σε ένα κούτσουρο με μια σμίλη. Δεν σας ετοιμάζει - τσιμπούκια - μια όμορφη φωλιά; Η Zinka και ο Zinziver πέταξαν αμέσως στο σπίτι με κόκκινη στέγη. Και ποιο ήταν το πρώτο πράγμα που είδαν στον κήπο, στο δέντρο; Αυτός ο τρομερός γενειοφόρος κυνηγός που παραλίγο να σκοτώσει τον Ζίνζιβερ.

Ο κυνηγός με το ένα χέρι πίεσε το κουτί της φωλιάς στο δέντρο και στο άλλο κρατούσε ένα σφυρί και καρφιά. Έσκυψε και φώναξε:

- Και λοιπόν?

Και από κάτω, από το έδαφος, ο Μανιούνια του απάντησε με λεπτή φωνή:

- Τοσο καλα!

Και ο γενειοφόρος κυνηγός με μεγάλα καρφιά κάρφωσε το κουτί της φωλιάς στον κορμό και μετά κατέβηκε από το δέντρο.

Η Zinka και ο Zinziver κοίταξαν αμέσως μέσα στο κουτί της φωλιάς και αποφάσισαν ότι δεν είχαν ξαναδεί καλύτερο διαμέρισμα. Ο Manyunya κούφωσε μια άνετη βαθιά κοιλότητα στο κούτσουρο και μάλιστα έβαλε ένα μαλακό, ζεστό φτερό, πούπουλο και μαλλί σε αυτό.

Ο μήνας πέρασε απαρατήρητος, κανείς δεν ενόχλησε το τσιμπούκι εδώ και κάθε πρωί ο Manyunya τους έφερνε φαγητό στο τραπέζι, το οποίο ήταν σκόπιμα κολλημένο στο κλαδί.

Και την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, συνέβη ένα ακόμη σημαντικό γεγονός - το τελευταίο φέτος -: Ο πατέρας του Manyunin, που μερικές φορές έβγαινε έξω από την πόλη για να κυνηγήσει, έφερε ένα πρωτοφανές πουλί, το οποίο ήρθαν όλοι οι γείτονες να το δουν.

Ήταν μια τεράστια χιονάτη κουκουβάγια - τόσο χιονάτη που όταν ο κυνηγός την πέταξε στο χιόνι, η κουκουβάγια φαινόταν μόνο με μεγάλη δυσκολία.

- Αυτός είναι ένας κακός χειμωνιάτικος επισκέπτης μαζί μας, - εξήγησε ο πατέρας Manyune και οι γείτονες, - μια χιονισμένη κουκουβάγια. Βλέπει εξίσου καλά μέρα και νύχτα, και δεν υπάρχει διαφυγή από τα νύχια της, ούτε ποντίκι, ούτε πέρδικα, ούτε λαγός στο έδαφος, ούτε σκίουρος σε ένα δέντρο. Πετάει εντελώς αθόρυβα και πόσο δύσκολο είναι να το παρατηρήσεις όταν υπάρχει χιόνι τριγύρω - μπορείτε να το δείτε μόνοι σας.

Φυσικά ούτε η Ζίνκα ούτε ο Ζίνζιβερ κατάλαβαν λέξη από την εξήγηση του γενειοφόρου κυνηγού. Αλλά και οι δύο κατάλαβαν πολύ καλά ποιον σκότωσε ο κυνηγός. Και ο Zinziver φώναξε τόσο δυνατά: «Pin-pin-cherr! Αόρατο!" - που τώρα πέταξαν όλα τα σπουργίτια της πόλης, τα κοράκια, τα τσαχάκια από όλες τις στέγες και τις αυλές - για να κοιτάξουν το τέρας.

Και το βράδυ ο Manyuni είχε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο, τα παιδιά ούρλιαζαν και ποδοπατούσαν, αλλά οι τιτμούς δεν ήταν καθόλου θυμωμένοι μαζί τους για αυτό. Τώρα ήξεραν ότι με ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο στολισμένο με λαμπάκια, χιόνι και παιχνίδια, έρχεται η Πρωτοχρονιά, και με την Πρωτοχρονιά ο ήλιος επιστρέφει κοντά μας και φέρνει πολλές νέες χαρές.

Σελίδα 3 από 12

ΜΑΡΤΙΟΣ

Η Ζίνκα πέταξε στο χωράφι.

Τίτλος, εξάλλου, όπου θέλεις να ζήσεις, μπορείς: αν υπήρχαν θάμνοι και θα ταΐζονταν μόνη της.

Στο χωράφι, στους θάμνους, ζούσαν γκρίζες πέρδικες - τόσο όμορφα κοτόπουλα του χωραφιού με ένα σοκολατένιο πέταλο στο στήθος. Ένα ολόκληρο κοπάδι από αυτούς ζούσε εδώ, σκάβοντας σιτηρά κάτω από το χιόνι.

- Και πού να κοιμηθώ εδώ; - τους ρώτησε η Ζίνκα.

«Κάνε όπως κάνουμε εμείς», λένε οι πέρδικες. - Κοίτα. Όλοι σηκώθηκαν στα φτερά τους, πέταξαν όσο πιο άσχημα γινόταν - και χτυπούσαν, πετώντας στο χιόνι!

Ελεύθερο χιόνι - ράντισε και τα σκέπασε. Και κανείς δεν θα τους δει από ψηλά, και είναι ζεστοί εκεί, στο έδαφος, κάτω από το χιόνι.

«Λοιπόν, όχι, - σκέφτεται η Zinka, - οι τιτμούς δεν ξέρουν πώς. Θα ψάξω για ένα καλύτερο μέρος για να μείνω για τη νύχτα."

Βρέθηκε στους θάμνους από κάποιον πεταμένο ψάθινο καλάθι, σκαρφάλωσε σε αυτό, και αποκοιμήθηκε εκεί.

Και είναι καλό που το έκανα.

Ήταν μια ηλιόλουστη μέρα. Το χιόνι έλιωσε από πάνω, έγινε χαλαρό και ο παγετός χτύπησε τη νύχτα.

Το πρωί η Ζίνκα ξύπνησε, κοιτάζοντας, - πού είναι οι πέρδικες; Δεν φαίνονται πουθενά. Και όπου βούτηξαν στο χιόνι το βράδυ, η κρούστα λάμπει - μια κρούστα πάγου.

Η Ζίνκα κατάλαβε τι μπελάδες είχαν οι πέρδικες: τώρα κάθονται, σαν σε φυλακή, κάτω από μια παγωμένη στέγη, και δεν μπορούν να βγουν έξω. Κάθε ένα από αυτά θα εξαφανιστεί κάτω από αυτό! Τι να κάνετε εδώ; Γιατί, οι τιτμούδες είναι ένας μαχόμενος λαός.

Ο Ζίνκα πέταξε προς την κρούστα - και ας τον σφυρηλατήσουμε με τη δυνατή, κοφτερή του μύτη. Κι εκείνη σκάλισε, - Έκανα μια μεγάλη τρύπα. Και απελευθέρωσε τις πέρδικες από τη φυλακή.

Την επαίνεσαν, την ευχαρίστησαν!

Της έφεραν σπόρους, διαφορετικούς σπόρους.

- Ζήστε μαζί μας, μην πετάτε μακριά!

Έζησε. Και ο ήλιος είναι πιο λαμπερός μέρα με τη μέρα, πιο ζεστός μέρα με τη μέρα. Το χιόνι λιώνει, λιώνει στο χωράφι. Κι έχει μείνει τόσο λίγο που οι πέρδικες δεν ξενυχτάνε πια μέσα: η κιμωλία έγινε. Οι πέρδικες μετακόμισαν στον θάμνο για να κοιμηθούν. Κάτω από το καλάθι του Ζίνκα.

Και τελικά, σε ένα χωράφι στους λόφους, εμφανίστηκε γη. Και πόσο ενθουσιάστηκαν όλοι μαζί της!

Δεν πέρασε και τρεις μέρες- από το πουθενά, μαύροι πύργοι με λευκές μύτες κάθονται ήδη σε ξεπαγωμένα μπαλώματα.

- Γεια σας! Παρακαλώ!

Οι σημαντικοί περπατούν, λάμπουν με ένα σφιχτό φτερό, μαζεύουν τη γη με τη μύτη τους: σέρνουν σκουλήκια και προνύμφες έξω από αυτήν.

Και αμέσως μετά πέταξαν κορυφαίοι και ψαρόνια, γεμάτα τραγούδια.

Η Zinka δαχτυλίδια με χαρά, πνίγει:

- Ζιν-ζιν-να! Ζιν-ζιν-να! Η άνοιξη είναι εδώ! Η άνοιξη είναι εδώ! Η άνοιξη είναι εδώ!

Με αυτό το τραγούδι λοιπόν πέταξα στο Γέρο Σπουργίτι. Και της είπε:

- Ναί. Αυτός είναι ο μήνας Μάρτιος. Οι πύργοι έφτασαν, πράγμα που σημαίνει ότι η άνοιξη ξεκίνησε πραγματικά. Η άνοιξη αρχίζει στο χωράφι. Τώρα πετάξτε στο ποτάμι.

Σελίδα 4 από 12

ΑΠΡΙΛΙΟΣ

Η Ζίνκα πέταξε στο ποτάμι.

Πετάει πάνω από το χωράφι, πετά πάνω από το λιβάδι, ακούει: παντού ρυάκια τραγουδούν. Τα ρυάκια τραγουδούν, τα ρυάκια τρέχουν - όλοι πηγαίνουν στο ποτάμι.

Πέταξα στο ποτάμι, και το ποτάμι είναι τρομερό: ο πάγος πάνω του έγινε μπλε, το νερό προεξέχει από τις όχθες.

Η Zinka βλέπει: κάθε μέρα, περισσότερα ρυάκια τρέχουν στο ποτάμι.

Ένα ρέμα θα κάνει το δρόμο του κατά μήκος της χαράδρας ανεπαίσθητα κάτω από το χιόνι και από την ακτή - πήδα! - στο ποτάμι. Και σύντομα πολλά ρυάκια, ρυάκια και ρυάκια ισέκ στριμώχνονταν στο ποτάμι - κρύφτηκαν κάτω από τον πάγο.

Τότε ένα λεπτό ασπρόμαυρο πουλί πέταξε μέσα, τρέχει κατά μήκος της ακτής, κουνάει τη μακριά ουρά του, τσιρίζει:

- Πι-λίκ! Πι-λίκ!

-Τι κρυφοκοιτάζεις; - ρωτάει η Ζίνκα. - Τι κουνάς την ουρά σου;

- Πι-λίκ! - απαντά ένα λεπτό πουλί. - Δεν ξέρεις το όνομά μου; Παγοθραυστικό. Αυτή τη στιγμή θα κουνήσω την ουρά μου και καθώς τη σκάω στον πάγο, ο πάγος θα σκάσει και το ποτάμι θα πάει.

- Λοιπον ναι! - Η Ζίνκα δεν πίστευε. - Επιδεικνύεσαι.

- Α, καλά! - λέει ένα λεπτό πουλί. - Πι-λίκ!

Και ας κουνήσουμε την ουρά ακόμα περισσότερο.

Ξαφνικά, ξαφνικά χτυπάει κάπου πάνω στο ποτάμι, σαν από κανόνι! Το παγοθραυστικό φτερούγισε - και, τρομαγμένο, κούνησε τα φτερά του έτσι ώστε σε ένα λεπτό εξαφανίστηκε από τα μάτια μου.

Και η Ζίνκα βλέπει: ο πάγος είναι ραγισμένος σαν γυαλί. Αυτά είναι ρυάκια - ό,τι έτρεχε στο ποτάμι - καθώς τεντώθηκαν, πίεσαν από κάτω - τον πάγο και έσκασαν. Έσκασε και διαλύθηκε σε παγοκράτες, μεγάλους και μικρούς.

Το ποτάμι έχει φύγει. Πήγε και πήγε - και κανείς δεν μπορούσε να την σταματήσει. Πλάκες πάγου ταλαντεύτηκαν πάνω του, κολύμπησαν, έτρεξαν, κυκλοφόρησαν ο ένας τον άλλον και εκείνοι που βρίσκονται στο πλάι σπρώχνονται στην ακτή. Αμέσως, κάθε πουλί του νερού πέταξε μέσα, λες και κάπου εδώ, εκεί κοντά, στη γωνία το περίμενε: πάπιες, γλάροι, μακρυπόδαροι παρυδάτες. Και, ιδού, το Icebreaker επέστρεψε, ψιλοκόβοντας την ακτή με τα ποδαράκια του, κουνώντας την ουρά του.

Όλοι τσιρίζουν, φωνάζουν και χαίρονται. Όποιος πιάνει ψάρι βουτάει στο νερό μετά, ποιος χώνει τη μύτη του στη λάσπη ψάχνοντας κάτι εκεί, ποιος πιάνει μύγες πάνω από την ακτή.

- Ζιν-ζιν-χο! Ζιν-ζιν-χο! Ice drift, ice drift! - Τραγούδησε η Ζίνκα.

Και πέταξε για να πει στον Γέρο Σπάροου τι είδε στο ποτάμι.

Και ο Γέρος Σπουργίτι της είπε:

- Βλέπεις: πρώτα έρχεται η άνοιξη στο χωράφι και μετά στο ποτάμι.

Θυμηθείτε: ο μήνας που τα ποτάμια μας απελευθερώνονται από τον πάγο ονομάζεται Απρίλιος. Τώρα πετάξτε πίσω στο δάσος: θα δείτε τι θα είναι εκεί.

Και η Ζίνκα πέταξε γρήγορα στο δάσος.

Σελίδα 5 από 12

Το δάσος ήταν ακόμα γεμάτο χιόνι. Κρύφτηκε κάτω από θάμνους και δέντρα, και ήταν δύσκολο για τον ήλιο να τον φτάσει εκεί. Η σίκαλη, που είχε σπαρθεί το φθινόπωρο, ήταν από καιρό πράσινη στο χωράφι και το δάσος ήταν ακόμα γυμνό.

Αλλά ήταν διασκεδαστικό σε αυτό, όχι όπως τον χειμώνα. Πολλά διαφορετικά πουλιά πέταξαν μέσα, και όλα φτερούγαζαν ανάμεσα στα δέντρα, πηδούσαν στο έδαφος και τραγουδούσαν - τραγουδούσαν στα κλαδιά, στις κορυφές των δέντρων και στον αέρα.

Ο ήλιος τώρα ανέτειλε πολύ νωρίς, έπεσε αργά και έλαμψε με τόσο ζήλο για όλους στη γη και ήταν τόσο ζεστός που έγινε εύκολο να ζεις. Ο ποντικίσιος δεν χρειαζόταν πλέον να φροντίζει για μια διανυκτέρευση: αν βρει μια ελεύθερη κοιλότητα, είναι καλό, δεν θα τη βρει και έτσι θα περάσει τη νύχτα κάπου σε ένα κλαδί ή σε ένα αλσύλλιο.

Και τότε ένα βράδυ της φάνηκε σαν δάσος μέσα στην ομίχλη. Μια ελαφριά πρασινωπή ομίχλη τύλιξε όλες τις σημύδες, τις λεύκες και τα σκλήθρα. Και όταν την επόμενη μέρα ο ήλιος ανέτειλε πάνω από το δάσος, σε κάθε σημύδα, σε κάθε κλαδάκι, σαν μικρά πράσινα δάχτυλα εμφανίστηκαν: ήταν τα φύλλα που άρχισαν να ανθίζουν.

Εδώ ξεκίνησαν οι διακοπές στο δάσος.

Το αηδόνι σφύριξε, χτύπησε στους θάμνους.

Βάτραχοι βούιζαν και γρύλιζαν σε κάθε λακκούβα.

Δέντρα και κρίνα της κοιλάδας ήταν ανθισμένα. Μπορεί τα σκαθάρια να βούιζαν ανάμεσα στα κλαδιά. Οι πεταλούδες πετούσαν από λουλούδι σε λουλούδι. Ο Κούκος λάλησε δυνατά.

Ο φίλος του Zinka - ο μικρός δρυοκολάπτης-ο μικρός κοκκινοκαπέλο - και δεν λυπόταν που δεν μπορούσε να τραγουδήσει: έβρισκε ένα πιο στεγνό κλαδί και τύμπανο πάνω του με τη μύτη του τόσο ορμητικά που ένα ηχηρό κύλινδρο του τυμπάνου ακουγόταν σε όλο το δάσος.

Και άγρια ​​περιστέρια σηκώθηκαν ψηλά πάνω από το δάσος και έκαναν ιλιγγιώδη κόλπα και νεκρές θηλιές στον αέρα. Ο καθένας διασκέδασε με τον τρόπο του, όσο καλύτερα μπορούσε.

Η Ζίνκα ήταν περίεργη για τα πάντα. Η Ζίνκα συνέχιζε παντού και ήταν ευχαριστημένη με όλους.

Το πρωί, τα ξημερώματα, η Ζίνκα άκουσε δυνατές κραυγές κάποιου, σαν κάποιος να σάλπιζε κάπου πέρα ​​από το δάσος.

Πέταξε προς αυτή την κατεύθυνση και τώρα βλέπει: ένα βάλτο, βρύα και βρύα, και πεύκα φυτρώνουν πάνω του. Και τέτοια μεγάλα πουλιά περπατούν στο βάλτο, που η Zinka δεν έχει ξαναδεί - ακριβώς από το ύψος των κριών, και ο λαιμός τους είναι μακρύς, μακρύς.

Ξαφνικά σήκωσαν το λαιμό τους σάλπιγγες, και μόλις σαλπίσουν, όπως βροντούν:

- Trrru-rru! Trrru-rru!

Ζάλισαν τελείως τον τιμόνι.

Τότε ένας από αυτούς άνοιξε τα φτερά του και τη θαμνώδη ουρά του, έσκυψε στο έδαφος στους γείτονές του, και μετά ξαφνικά άρχισε να χορεύει: τράβαγε, τράβαγε με τα πόδια του και περπάτησε σε κύκλο, όλα σε κύκλο. μετά πετάει το ένα πόδι έξω, μετά το άλλο, μετά υποκλίνεται, μετά πηδά, μετά σκύβει - ξεκαρδιστικό! Και άλλοι τον κοιτούν, μαζεμένοι τριγύρω, χτυπώντας τα φτερά τους αμέσως.

Δεν υπήρχε κανείς να ρωτήσει τη Ζίνκα στο δάσος τι ήταν αυτά τα γιγάντια πουλιά, και πέταξε στην πόλη στο Γέρο Σπουργίτι.

Και ο Γέρος Σπουργίτι της είπε:

- Αυτοί είναι γερανοί: τα πουλιά είναι σοβαρά, αξιοσέβαστα, και τώρα, βλέπετε τι κάνουν. Γιατί ήρθε ο καλός Μάιος, και το δάσος ντύθηκε, και όλα τα λουλούδια ανθίζουν, και όλα τα πουλιά τραγουδούν. Ο ήλιος πλέον έχει ζεστάνει τους πάντες και έχει δώσει χαρά σε όλους.

Σελίδα 6 από 12

ΙΟΥΝΙΟΣ

Η Zinka αποφάσισε:

«Σήμερα θα πετάξω σε όλα τα μέρη: στο δάσος, στο χωράφι και στο ποτάμι… Θα εξετάσω τα πάντα.»

Το πρώτο πράγμα που έκανα ήταν να επισκεφτώ τον παλιό μου φίλο, τον Δρυοκολάπτη του Κοκκινοσκουφώματος. Και καθώς την είδε από μακριά, φώναξε:

-Κικ! Κικ! Μακριά, μακριά! Αυτός είναι ο τομέας μου!

Η Ζίνκα ξαφνιάστηκε πολύ. Και προσβλήθηκε στον Δρυοκολάπτη: ορίστε ο φίλος σας!

Θυμήθηκα τις πέρδικες του χωραφιού, γκρι, με ένα σοκολατένιο πέταλο στο στήθος. Πέταξα κοντά τους στο χωράφι, ψάχνοντας για πέρδικες - δεν είναι στο παλιό μέρος! Υπήρχε όμως ένα ολόκληρο κοπάδι. Πού πήγαν όλοι;

Πέταξε και πέταξε στο χωράφι, έψαξε, έψαξε, βρήκε με το ζόρι ένα κόκορα: κάθεται στη σίκαλη, - και η σίκαλη είναι ήδη ψηλά, - φωνάζει:

- Φιτίλι! Ευθυμία-φιτίλι!

Η Ζίνκα του. Και της είπε:

- Φιτίλι! Ευθυμία-φιτίλι! Τσιτσιρέ! Φύγε, φύγε από εδώ!

- Πως και έτσι! - Ο Τιτάμους θύμωσε. - Πριν πόσο καιρό σας έσωσα όλους από τον θάνατο - σας άφησα από την παγωμένη φυλακή, και τώρα δεν θα με αφήσετε να πλησιάσω κοντά σας;

- Τσιρ-βιρ, - ντροπιάστηκε το πέρδικο κοκορέτσι. - Αλήθεια, σώθηκε από τον θάνατο. Όλοι το θυμόμαστε αυτό. Αλλά και πάλι, πετάξτε μακριά μου: τώρα η ώρα είναι διαφορετική, έτσι θέλω να πολεμήσω!

Λοιπόν, τα πουλιά δεν έχουν δάκρυα, διαφορετικά η Zinka πιθανότατα θα έκλαιγε: είναι τόσο προσβεβλημένη, ένιωσε τόσο πικρή!

Γύρισε σιωπηλή, πέταξε στο ποτάμι.

Πετά πάνω από τους θάμνους - ξαφνικά ένα γκρίζο θηρίο από τους θάμνους!

Η Ζίνκα μόλις πήδηξε στο πλάι.

- Δεν αναγνώρισα; - το θηρίο γελάει. - Άλλωστε, εσύ κι εγώ είμαστε παλιοί φίλοι.

- Και ποιος είσαι εσύ? - ρωτάει η Ζίνκα.

- Είμαι λαγός. Belyak.

- Τι είδους λαγός είσαι όταν είσαι γκρίζος; Θυμάμαι τον άσπρο λαγό: είναι ολόλευκος, μόνο μαύρος στα αυτιά του.

- Είμαι άσπρος τον χειμώνα, για να μη φαίνω στο χιόνι. Και το καλοκαίρι είμαι γκρίζος.

Λοιπόν, αρχίσαμε να μιλάμε. Τίποτα, δεν τον μάλωναν. Και τότε ο Γέρος Σπάροου εξήγησε στη Ζίνκα:

- Αυτός είναι ο μήνας Ιούνιος - η αρχή του καλοκαιριού. Όλοι εμείς, τα πουλιά, έχουμε φωλιές αυτή την εποχή, και στις φωλιές υπάρχουν πολύτιμοι όρχεις και νεοσσοί. Δεν επιτρέπουμε σε κανέναν να πλησιάσει τις φωλιές μας - ούτε εχθρό ούτε φίλο: και ένας φίλος μπορεί κατά λάθος να σπάσει έναν όρχι. Τα ζώα έχουν και μικρά, ούτε τα ζώα θα αφήσουν κανέναν κοντά στο λαγούμι τους. Ένας λαγός χωρίς ανησυχία: έχασε τα παιδιά του σε όλο το δάσος και ξέχασε να τα σκεφτεί. Γιατί, τα κουνέλια χρειάζονται μια μητέρα-λαγό μόνο τις πρώτες μέρες: θα πίνουν το μητρικό γάλα για αρκετές ημέρες και μετά τα ίδια βίσωναι το γρασίδι. Τώρα, - πρόσθεσε ο Γέρος Σπάροου, - ο ήλιος είναι σε πλήρη ισχύ και έχει τη μεγαλύτερη εργάσιμη μέρα. Τώρα όλοι στη γη θα βρουν κάτι για να γεμίσουν τα μωρά τους.

Σελίδα 7 από 12

ΙΟΥΛΙΟΣ

- ΜΕ χριστουγεννιάτικο δέντρο, - είπε ο Γέρος Σπάροου, - πέρασαν έξι μήνες, ακριβώς έξι μήνες. Μην ξεχνάτε ότι το δεύτερο εξάμηνο του έτους ξεκινάει στο απόγειο του καλοκαιριού. Και τώρα έφυγε ο μήνας Ιούλιος. Και αυτό είναι το πιο Καλό μήνατόσο για τους νεοσσούς όσο και για τα ζώα, γιατί υπάρχουν πολλά γύρω γύρω: φως του ήλιου, και ζεστασιά, και διάφορα νόστιμα φαγητά.

- Ευχαριστώ, - είπε η Ζίνκα.

Και πέταξε.

Ήρθε η ώρα να ηρεμήσω, σκέφτηκε. - Υπάρχουν πολλές κοιλότητες στο δάσος. Θα δανειστώ ό,τι μου αρέσει δωρεάν και θα ζω σε αυτό σαν το σπίτι μου!».

Το σκέφτηκα, αλλά αποδείχθηκε ότι δεν ήταν τόσο εύκολο να το κάνω.

Όλες οι κοιλότητες στο δάσος είναι κατειλημμένες. Όλες οι φωλιές έχουν νεοσσούς. Άλλοι έχουν πιτσιρίκια, γυμνοί, άλλοι έχουν κανόνι, και άλλοι έχουν πούπουλα, αλλά κιτρινόστομα πάντως, τρίζουν όλη μέρα και ζητάνε φαγητό.

Οι γονείς είναι απασχολημένοι, πετούν πέρα ​​δώθε, πιάνουν μύγες, κουνούπια, πιάνουν πεταλούδες, μαζεύουν κάμπιες-σκουλήκια, αλλά οι ίδιοι δεν τρώνε: μεταφέρουν τα πάντα στους νεοσσούς. Και τίποτα: δεν παραπονιούνται, τραγουδούν και τραγούδια.

Είναι βαρετό μόνο για τη Ζίνκα.

«Δώσε», σκέφτεται, «θα βοηθήσω κάποιον να ταΐσει τους νεοσσούς. Θα με ευχαριστήσουν».

Βρήκα μια πεταλούδα στο έλατο, το άρπαξα στο ράμφος του, ψάχνοντας να δώσω.

Ακούει τις καρδερίνες να τρίζουν στη βελανιδιά, εκεί είναι η φωλιά τους σε ένα κλαδί.

Η Ζίνκα σπεύδει εκεί - και χώνει την πεταλούδα σε μια καρδερίνα στο ανοιχτό στόμα της.

Η καρδερίνα κατάπιε, αλλά η πεταλούδα δεν σκαρφαλώνει: πονάει πολύ.

Η ηλίθια γκόμενα προσπαθεί, πνίγεται - τίποτα δεν βγαίνει από αυτό.

Και άρχισε να ασφυκτιά. Η Ζίνκα ουρλιάζει τρομαγμένη, δεν ξέρει τι να κάνει.

Τότε η καρδερίνα πέταξε μέσα. Τώρα - μια φορά! - άρπαξε την πεταλούδα, την έβγαλε από το λαιμό της καρδερίνας και την πέταξε. Και ο Zinke λέει:

- Φύγε από εδώ! Παραλίγο να σκοτώσεις το πουλάκι μου. Είναι δυνατόν να δώσουμε σε ένα μικρό μια ολόκληρη πεταλούδα; Δεν της έσκισα καν τα φτερά!

Η Ζίνκα όρμησε στο αλσύλλιο, κρύφτηκε εκεί: ντρεπόταν και προσβλήθηκε.

Μετά πέταξε μέσα στο δάσος για πολλές μέρες - όχι, κανείς δεν τη δέχεται σε παρέα!

Και κάθε μέρα, περισσότεροι τύποι έρχονται στο δάσος. Όλα με καλάθια, αστεία? πάνε - τραγουδούν τραγούδια, και μετά σκορπίζονται και μαζεύονται τα μούρα: και στο στόμα και σε καλάθια. Τα σμέουρα είναι ήδη ώριμα.

Η Zinka περιστρέφεται γύρω τους, πετάει από κλαδί σε κλαδί, και είναι πιο διασκεδαστικό για τον Titmouse με τα παιδιά, παρόλο που δεν καταλαβαίνει τη γλώσσα τους και δεν την καταλαβαίνουν.

Και συνέβη μια φορά: ένα κοριτσάκι σκαρφάλωσε σε ένα βατόμουρο, περπατά ήσυχα, μαζεύει μούρα.

Και η Ζίνκα φτερουγίζει από πάνω της στα δέντρα.

Και ξαφνικά βλέπει: μια μεγάλη τρομακτική αρκούδα σε μια βατόμουρα.

Το κορίτσι απλώς τον πλησιάζει - δεν τον βλέπει.

Και δεν τη βλέπει: μαζεύει και μούρα. Θα λυγίσει έναν θάμνο με το πόδι του - και στο στόμα του.

«Αυτή τη στιγμή», σκέφτεται η Zinka, «ένα κορίτσι θα τον σκοντάψει», αυτό το τέρας θα τη φάει! Για να σώσεις, είναι απαραίτητο να τη σώσεις!».

Και ούρλιαξε από το δέντρο με τον δικό της τρόπο, με τιτμούλα:

- Ζιν-ζιν-γουέν! Κορίτσι, κορίτσι! Υπάρχει μια αρκούδα. Δραπετεύω!

Το κορίτσι δεν της έδωσε καν σημασία: δεν κατάλαβε λέξη.

Και η αρκούδα τέρας κατάλαβε: μεγάλωσε αμέσως, κοίταξε τριγύρω: πού είναι το κορίτσι;

"Λοιπόν, - αποφάσισε η Ζίνκα, - ο μικρός έφυγε!"

Και η αρκούδα είδε το κορίτσι, κατέβηκε και στα τέσσερα πόδια - και πώς θα έτρεχε μακριά της μέσα από τους θάμνους!

Η Ζίνκα ξαφνιάστηκε:

«Ήθελα να σώσω το κορίτσι από την αρκούδα, αλλά έσωσα την αρκούδα από το κορίτσι! Τέτοιος μπαμπάς, αλλά φοβάται το ανθρωπάκι!».

Από τότε, συναντώντας τα παιδιά στο δάσος, ο Titmouse τους τραγούδησε ένα κουδούνισμα:

- Ζιν-ζιν-λε! Ζιν-ζιν-λε!

Ποιος ξυπνάει νωρίς

Παίρνει μανιτάρια για τον εαυτό του,

Νυσταγμένος και τεμπέλης

Πηγαίνετε πίσω από τις τσουκνίδες.

Αυτό το κοριτσάκι, από το οποίο έφυγε η αρκούδα, έμπαινε πάντα πρώτο στο δάσος και έφευγε από το δάσος με ένα γεμάτο καλάθι.

Σελίδα 8 από 12

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

«Μετά τον Ιούλιο», είπε ο Γέρος Σπάροου, «είναι Αύγουστος. Ο τρίτος και - προσέξτε αυτό - ο τελευταίος μήνας του καλοκαιριού.

«Αύγουστος», επανέλαβε η Ζίνκα.

Και άρχισε να σκέφτεται τι να κάνει αυτόν τον μήνα.

Λοιπόν, γιατί, ήταν τσιμπούκι, και οι τιτμούδες δεν μπορούν να κάθονται σε ένα μέρος για πολλή ώρα. Θα έπρεπε να φτερουγίζουν και να πηδούν, να σκαρφαλώνουν τα κλαδιά πάνω και κάτω από το κεφάλι τους. Δεν μπορείτε να σκεφτείτε πολλά τέτοια.

Έζησα λίγο στην πόλη - είναι βαρετό. Και η ίδια δεν παρατήρησε πώς βρέθηκε ξανά στο δάσος.

Βρέθηκε στο δάσος και αναρωτιέται: τι έγιναν όλα τα πουλιά εκεί;

Απλώς τώρα την οδηγούσαν όλοι, δεν την άφηναν να κλείσει στον εαυτό τους και στα γκόμενα τους, αλλά τώρα ακούμε μόνο: «Ζίνκα, πέταξε σε μας!», «Ζίνκα, εδώ!», «Ζίνκα, πέταξε μαζί μας! », «Ζίνκα , Ζίνκα, Ζίνκα!»

Κοιτάζει - όλες οι φωλιές είναι κενές, όλες οι κοιλότητες είναι ελεύθερες, όλες οι νεοσσοί έχουν μεγαλώσει και έχουν μάθει να πετούν. Τα παιδιά και οι γονείς ζουν όλοι μαζί, έτσι πετούν σε γόνους, και κανείς δεν κάθεται στη θέση του, και δεν χρειάζονται πλέον φωλιές. Και ο καλεσμένος είναι όλος χαρούμενος: είναι πιο διασκεδαστικό να περιφέρεσαι στην παρέα.

Η Zinka θα κολλήσει σε κάποιους, μετά σε άλλους. μια μέρα

με λοφιοφόρο κοφτερό θα κρατήσει, το άλλο - με παχουλά κοτόπουλα. Ζει ανέμελα: ζεστό, ελαφρύ, όσο φαγητό θέλεις.

Και τώρα η Ζίνκα ξαφνιάστηκε όταν συνάντησε την Μπέλκα και άρχισε να της μιλάει.

Κοιτάζει - ο Σκίουρος έχει κατέβει από το δέντρο στο έδαφος και ψάχνει κάτι εκεί στο γρασίδι. Βρήκα ένα μανιτάρι, το άρπαξα στα δόντια - και πήγα πίσω στο δέντρο μαζί του. Βρήκα εκεί ένα κοφτερό κλαδάκι, του χτύπησα ένα μανιτάρι, αλλά δεν το έφαγα: κάλπασα ξανά και ξανά στο έδαφος - για να ψάξω για μανιτάρια.

Η Ζίνκα πέταξε κοντά της και τη ρώτησε:

-Τι κάνεις, Σκίουρος,; Γιατί δεν τρώτε μανιτάρια, αλλά τα τρυπάτε στους κόμπους;

- Τι εννοείς γιατί; - απαντά η Μπέλκα. - Συλλέγω για το μέλλον, γης σε αποθεματικό. Θα έρθει ο χειμώνας - θα χαθείτε χωρίς απόθεμα.

Η Zinka άρχισε να παρατηρεί εδώ: όχι μόνο οι σκίουροι - πολλά ζώα συλλέγουν προμήθειες για τον εαυτό τους. Ποντίκια, βολίδες, χάμστερ από το χωράφι μεταφέρουν κόκκους πίσω από τα μάγουλά τους στα λαγούμια τους, γεμίζοντας τους θησαυρούς τους εκεί.

Αρχή και Zinka να κρύψει κάτι για μια βροχερή μέρα? θα βρει νόστιμους σπόρους, θα τους δαγκώσει, και ό,τι περιττό - θα το κολλήσει κάπου στο φλοιό, στη ρωγμή.

Το είδε το αηδόνι και γέλασε:

- Τι είσαι, Τιτίμου, θέλεις να κάνεις προμήθειες για όλο τον μακρύ χειμώνα; Με αυτόν τον τρόπο, επίσης, μπορείτε να σκάψετε μια τρύπα ακριβώς όπως πρέπει.

Η Ζίνκα ντράπηκε.

- Και πώς είσαι, - ρωτάει, - νομίζεις τον χειμώνα;

- Γάμα! - σφύριξε το Αηδόνι. - Θα έρθει το φθινόπωρο - θα πετάξω μακριά από εδώ. Θα πετάξω μακριά, μακριά, όπου είναι ζεστό το χειμώνα και ανθίζουν τριαντάφυλλα. Είναι θρεπτικό εκεί, όπως είναι εδώ το καλοκαίρι.

- Γιατί, είσαι αηδόνι, - λέει η Ζίνκα, - τι θέλεις: σήμερα τραγουδούσες εδώ, και αύριο - εκεί. Και είμαι ο Τιτμάους. Εκεί που γεννήθηκα, εκεί θα ζω όλη μου τη ζωή.

Και σκέφτηκα μέσα μου: «Ήρθε η ώρα, ήρθε η ώρα να σκεφτώ το σπίτι μου! Ο κόσμος έχει ήδη φύγει από το χωράφι - μαζεύει ψωμί, το παίρνει μακριά από το χωράφι. Το καλοκαίρι τελειώνει, φτάνει στο τέλος του…»

Σελίδα 9 από 12

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

- Και τώρα τι μήνας θα είναι; - ρώτησε η Ζίνκα το Γέρο Σπουργίτι.

«Τώρα θα είναι Σεπτέμβριος», είπε ο Γέρος Σπάροου. - Ο πρώτος μήνας του φθινοπώρου.

Και είναι αλήθεια: ο ήλιος δεν έκαιγε έτσι, οι μέρες έγιναν αισθητά μικρότερες, οι νύχτες - μεγαλύτερες και όλο και περισσότερες βροχές άρχισαν να πέφτουν.

Το πρώτο πράγμα που ήρθε το φθινόπωρο στο γήπεδο. Η Ζίνκα είδε πώς μέρα με τη μέρα οι άνθρωποι έφερναν σιτηρά από το χωράφι στο χωριό, από το χωριό στην πόλη. Σύντομα το χωράφι ήταν εντελώς άδειο και ο άνεμος φύσηξε μέσα του στην ύπαιθρο. Τότε ένα βράδυ ο άνεμος κόπηκε, τα σύννεφα χώρισαν από τον ουρανό. Το πρωί η Ζίνκα δεν αναγνώρισε το χωράφι: ήταν όλο σε ασήμι, και λεπτές, λεπτές ασημένιες κλωστές επέπλεαν από πάνω του στον αέρα. Ένα τέτοιο νήμα, με μια μικροσκοπική μπάλα στο τέλος, προσγειώθηκε στον θάμνο δίπλα στη Ζίνκα. Η μπάλα αποδείχθηκε ότι ήταν αράχνη, και ο Τιτμάους, χωρίς να το σκεφτεί δύο φορές, την ράμφισε και την κατάπιε. Πολύ νόστιμο! Μόνο η μύτη καλύπτεται από ιστούς αράχνης.

Και οι ασημένιες κλωστές-ιστοί αράχνης έπλεαν ήσυχα πάνω από το χωράφι, κατέβαιναν στο θερισμό, στους θάμνους, στο δάσος: οι νεαρές αράχνες σκορπίστηκαν έτσι σε όλη τη γη. Έχοντας αφήσει τον ιπτάμενο ιστό αράχνης τους, οι αράχνες έψαξαν για μια ρωγμή στο φλοιό ή μια τρύπα στο έδαφος και κρύφτηκαν σε αυτήν μέχρι την άνοιξη. Στο δάσος, το φύλλο έχει ήδη αρχίσει να κιτρινίζει, να κοκκινίζει, να γίνεται καφέ. Ήδη οικογένειες πουλιών-γόνοι συγκεντρώθηκαν σε κοπάδια, κοπάδια - σε κοπάδια. Περιπλανήθηκαν όλο και πιο πλατιά στο δάσος: ετοιμάζονταν για αναχώρηση.

Κάθε τόσο, από κάπου απροσδόκητα, εμφανίζονταν κοπάδια πουλιών που ήταν εντελώς άγνωστα στη Zinka - μακρόμυτες βαρύγδουπες παρυδάτες, αόρατες πάπιες. Σταμάτησαν στο ποτάμι, στους βάλτους. κατά τη διάρκεια της ημέρας θα τρέφονται, θα ξεκουράζονται και τη νύχτα θα πετούν πιο μακριά - προς την κατεύθυνση που είναι ο ήλιος το μεσημέρι. Ήταν κοπάδια πουλιών ελών και νερού που πετούσαν από το μακρινό βορρά.

Κάποτε η Ζίνκα συνάντησε στους θάμνους στη μέση του χωραφιού ένα χαρούμενο κοπάδι τσιμπούκια σαν κι αυτήν: ασπρομάγουλα, με κίτρινο στήθος και μακριά μαύρη γραβάτα μέχρι την ουρά. Το κοπάδι πέταξε πάνω από το χωράφι από τη γραμμή μέχρι το δάσος.

Πριν προλάβει η Ζίνκα να τους γνωρίσει, ένας μεγάλος γόνος πέρδικες πέταξε κάτω από τους θάμνους με θόρυβο και κλάματα. Ακούστηκε μια σύντομη, τρομερή βροντή - και ο Titmouse, που καθόταν δίπλα στη Zinka, έπεσε στο έδαφος χωρίς να τρίζει. Και τότε δύο πέρδικες, γυρίζοντας τα κεφάλια τους στον αέρα, χτύπησαν στο έδαφος νεκρές. Η Ζίνκα ήταν τόσο φοβισμένη που έμεινε εκεί που καθόταν, ούτε ζωντανή ούτε νεκρή.

Όταν ανέκτησε τις αισθήσεις της, δεν ήταν κανείς κοντά της - ούτε πέρδικες, ούτε βυζιά.

Ένας γενειοφόρος ήρθε με ένα όπλο, μάζεψε δύο σκοτωμένες πέρδικες και φώναξε δυνατά:

- Αι! Manyunya!

Τρέχοντας δίπλα από έναν θάμνο, είδε ένα τσιμπούκι να πέφτει από ένα κλαδί στο έδαφος, σταμάτησε, έσκυψε, την πήρε στα χέρια της. Η Ζίνκα κάθισε στον θάμνο χωρίς να κουνηθεί.

Η κοπέλα είπε κάτι στον πατέρα της, ο πατέρας της της έδωσε μια φιάλη και η Manyunya ράντισε το Titmouse με νερό από αυτό. Η τιτμούλα άνοιξε τα μάτια της, ξαφνικά φτερούγισε - και κρύφτηκε σε έναν θάμνο δίπλα στη Ζίνκα.

Η Manyunya γέλασε χαρούμενα και παραπήδησε τον πατέρα της που έφευγε.

Σελίδα 10 από 12

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

- Βιασου βιασου! - έσπευσε η Ζίνκα το Γέρο Σπουργίτι. - Πες μου ποιος μήνας έρχεται, και θα πετάξω πίσω στο δάσος: εκεί έχω έναν άρρωστο σύντροφο.

Και είπε στον Γέρο Σπάροου πώς ένας γενειοφόρος κυνηγός γκρέμισε το τσιμπούκι από ένα κλαδί, και η κοπέλα Μανιούνια της ράντισε νερό και την ξαναζωντάνεψε.

Έχοντας μάθει ότι ο νέος μήνας, ο δεύτερος μήνας του φθινοπώρου, ονομάζεται Οκτώβριος, η Zinka επέστρεψε γρήγορα στο δάσος.

Η φίλη της λεγόταν Ζίνζιβερ. Μετά το χτύπημα από ένα σφαιρίδιο, τα φτερά και τα πόδια εξακολουθούσαν να τον υπάκουαν ελάχιστα. Μετά βίας πέταξε ως την άκρη. Τότε η Ζίνκα του βρήκε ένα όμορφο διπλό και άρχισε να σέρνει εκεί σκουλήκια κάμπιας για αυτόν, όπως για ένα μικρό. Και δεν ήταν καθόλου μικρός: ήταν ήδη δύο ετών, και, ως εκ τούτου, ήταν ένα ολόκληρο έτος μεγαλύτερος από τη Zinka.

Μετά από λίγες μέρες, ανάρρωσε πλήρως. Το κοπάδι με το οποίο πέταξε εξαφανίστηκε κάπου και ο Ζίνζιβερ έμεινε να ζει με τη Ζίνκα. Έγιναν πολύ καλοί φίλοι.

Και το φθινόπωρο έχει ήδη έρθει στο δάσος. Πρώτα, όταν χρωματιστούν όλα τα φύλλα φωτεινά χρώματα, ήταν πολύ όμορφος. Τότε φύσηξαν θυμωμένοι άνεμοι. Έβγαλαν κίτρινα, κόκκινα, καφέ φύλλα από κλαδιά, τα μετέφεραν στον αέρα και τα πέταξαν στο έδαφος.

Σύντομα το δάσος αραίωσε, τα κλαδιά εκτέθηκαν και το έδαφος από κάτω τους καλύφθηκε με πολύχρωμα φύλλα.

Τα τελευταία κοπάδια πουλιών που πετάχτηκαν από το βορρά, από την τούνδρα.

Τώρα κάθε μέρα έφταναν νέοι επισκέπτες από τα βόρεια δάση: ο χειμώνας είχε ήδη αρχίσει εκεί.

Όχι όλα, και τον Οκτώβριο έπνεαν θυμωμένοι άνεμοι, όχι όλες οι βροχές: ξεχώριζαν οι ωραίες, ξηρές και καθαρές μέρες. Ο απαλός ήλιος έλαμπε ευχάριστα, αποχαιρετώντας το δάσος που κοιμόταν. Τα φύλλα σκοτείνιασαν στο έδαφος και μετά στέγνωσαν, έγιναν σκληρά και εύθραυστα. Ακόμα εδώ κι εκεί μανιτάρια έβγαζαν από κάτω - μανιτάρια γάλακτος, μπολέτο.

Αλλά καλό κορίτσιΗ Manyunya Zinka και ο Zinziver δεν συναντήθηκαν πλέον στο δάσος.

Τα Titmouses αγαπούσαν να κατεβαίνουν στο έδαφος, να πηδούν στα φύλλα - αναζητήστε σαλιγκάρια στα μανιτάρια.

Κάποτε πήδηξαν σε ένα μικρό μανιτάρι που φύτρωνε ανάμεσα στις ρίζες ενός κολοβώματος λευκής σημύδας.

Ξαφνικά, ένα γκρίζο θηρίο με λευκές κηλίδες πήδηξε στην άλλη πλευρά του κολοβώματος.

Η Ζίνκα άρχισε να τρέχει και ο Ζίνζιβερ θύμωσε και φώναξε:

- Pin-pin-cherr! Ποιος είσαι?

Ήταν πολύ γενναίος και πέταξε μακριά από τον εχθρό μόνο όταν ο εχθρός όρμησε εναντίον του.

- Ουφ! - είπε το γκρίζο στίγμα θηρίο, στραβοκοιτάζοντας με τα μάτια του και τρέμοντας παντού. - Πώς με τρόμαξες εσύ και η Ζίνκα! Δεν μπορείτε να πατήσετε έτσι τα ξερά, τραγανά φύλλα! Νόμιζα ότι η Αλεπού έτρεχε ή ο Λύκος. Είμαι λαγός, είμαι λαγός.

- Δεν είναι αλήθεια! - Του φώναξε από το δέντρο η Ζίνκα. - Λευκός λαγός στο καλοκαίρι γκρι, λευκός το χειμώνα, το ξέρω. Και είσαι κάπως μισόλευκη.

- Τώρα λοιπόν δεν είναι ούτε καλοκαίρι ούτε χειμώνας! Και δεν είμαι ούτε γκρίζα ούτε λευκή. - Και ο λαγός κλαψούρισε: - Εδώ κάθομαι δίπλα σε μια κάνναβη σημύδας, τρέμοντας, φοβάμαι να κουνηθώ: δεν έχει χιόνι ακόμα, αλλά έχω ήδη κομμάτια από άσπρο μαλλί να σκαρφαλώνουν. Η γη είναι μαύρη. Θα τρέχω κατά μήκος της ημέρας - τώρα θα με βλέπουν όλοι. Και τα ξερά φύλλα τσακίζουν τόσο τρομερά! Όσο αθόρυβα κι αν κρυφτείς, υπάρχει βροντή κάτω από τα πόδια σου.

«Βλέπεις τι δειλός είναι», είπε ο Ζίνζιβερ στον Ζίνκε. - Και τον φοβήθηκες. Δεν είναι εχθρός μας.

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ

Η Ζίνκα ήταν μια νεαρή τσιμπίδα και δεν είχε δική της φωλιά. Όλη τη μέρα πετούσε από μέρος σε μέρος, πήδηξε πάνω από φράχτες, πάνω από κλαδιά, πάνω από στέγες - ο τσιμπούκος είναι ένας ζωηρός λαός. Και το βράδυ θα φροντίσει για τον εαυτό του μια άδεια κοιλότητα ή μια ρωγμή κάτω από τη στέγη, θα τον σφυρηλατήσουν εκεί μέσα, θα χνουδωτά τα φτερά του, - κάπως θα κοιμηθεί τη νύχτα.

Κάποτε όμως - στα μέσα του χειμώνα - είχε την τύχη να βρει μια ελεύθερη σπουργιτοφωλιά. Τοποθετήθηκε πάνω από το παράθυρο πίσω από το παράθυρο. Μέσα υπήρχε ένα ολόκληρο κρεβάτι από απαλό χνούδι. Και για πρώτη φορά, καθώς πετούσε έξω από τη γενέτειρα φωλιά της, η Ζίνκα αποκοιμήθηκε με ζεστασιά και γαλήνη.

Ξαφνικά μέσα στη νύχτα την ξύπνησε ένας δυνατός θόρυβος. Ακούστηκε ένας θόρυβος στο σπίτι, ένα έντονο φως έλαμπε από το παράθυρο.

Ο τιτμούς φοβήθηκε, πήδηξε από τη φωλιά και, σφίγγοντας το πλαίσιο με τα νύχια του, κοίταξε από το παράθυρο. Εκεί, στο δωμάτιο, υπήρχε ένα μεγάλο χριστουγεννιάτικο δέντρο, μέχρι το ταβάνι, όλο φώτα, και μέσα στο χιόνι, και μέσα στα παιχνίδια. Τα παιδιά χοροπηδούσαν και φώναζαν γύρω της.

Η Ζίνκα δεν είχε ξαναδεί ανθρώπους να συμπεριφέρονται έτσι το βράδυ. Άλλωστε, γεννήθηκε μόλις το περασμένο καλοκαίρι και δεν ήξερε πολλά στον κόσμο.

Αποκοιμήθηκε καλά μετά τα μεσάνυχτα, όταν τελικά οι άνθρωποι στο σπίτι ηρέμησαν και το φως έσβησε στο παράθυρο.

Και το πρωί η Ζίνκα ξύπνησε από τη χαρούμενη, δυνατή κραυγή των σπουργιτιών. Πέταξε έξω από τη φωλιά και τους ρώτησε:

Σπουργίτια που ουρλιάζουν; Και οι άνθρωποι έκαναν θόρυβο όλη τη νύχτα σήμερα, δεν τους άφηναν να κοιμηθούν. Τι συνέβη?

Πως? - τα σπουργίτια ξαφνιάστηκαν. - Δεν ξέρεις τι μέρα είναι; Εξάλλου, σήμερα είναι η Πρωτοχρονιά, οπότε όλοι είναι χαρούμενοι - και οι άνθρωποι και εμείς.

Πώς είναι - Πρωτοχρονιά; - δεν κατάλαβε ο τιτμούλας.

Α, κιτρινόστομα! κελαηδούσαν τα σπουργίτια. - Γιατί, αυτή είναι η μεγαλύτερη γιορτή του χρόνου! Ο ήλιος επιστρέφει κοντά μας και ξεκινά το ημερολόγιό του. Σήμερα είναι η πρώτη μέρα του Ιανουαρίου.

Και τι είναι αυτός ο «Γενάρης», το «ημερολόγιο»;

Φου, πόσο μικρός είσαι! - τα σπουργίτια αγανάκτησαν. - Το ημερολόγιο είναι το πρόγραμμα εργασίας του ήλιου για ολόκληρο το έτος. Το έτος αποτελείται από μήνες, και ο Ιανουάριος είναι ο πρώτος μήνας του, η μύτη του έτους. Ακολουθούν άλλοι δέκα μήνες - όσοι άνθρωποι έχουν δάχτυλα στα μπροστινά πόδια τους: Φεβρουάριος, Μάρτιος, Απρίλιος, Μάιος, Ιούνιος, Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Νοέμβριος. Και τον τελευταίο μήνα, τον δωδέκατο, ουρά του χρόνου - τον Δεκέμβριο. Θυμάμαι?

Όχι, - είπε ο τιτμούλας. - Πού μπορείς να θυμηθείς τόσα πολλά ταυτόχρονα! Θυμήθηκα τη «μύτη», τα «δέκα δάχτυλα» και την «ουρά». Και ονομάζονται όλοι πολύ δύσκολοι.

Άκουσέ με, είπε τότε ο Γέρος Σπάροου. - Πετάς στον εαυτό σου μέσα από τους κήπους, τα χωράφια και τα δάση, πετάς και κοιτάς πιο προσεκτικά τι συμβαίνει τριγύρω. Κι όταν ακούσεις ότι πέρασε ο μήνας, πετάξου κοντά μου, μένω εδώ, σε αυτό το σπίτι κάτω από τη στέγη. Θα σας πω πώς λέγεται κάθε μήνας. Θα τα θυμάστε όλα με τη σειρά.

Λοιπόν σας ευχαριστώ! - Η Ζίνκα χάρηκε. - Σίγουρα θα πετάω κοντά σου κάθε μήνα. Αντιο σας!

Και πέταξε και πέταξε για τριάντα ολόκληρες μέρες, και την τριακοστή πρώτη επέστρεψε και είπε στο Γέρο Σπουργίτι όλα όσα είχε προσέξει.

Και ο Γέρος Σπουργίτι της είπε:

Λοιπόν, θυμηθείτε: Ο Ιανουάριος - ο πρώτος μήνας του χρόνου - ξεκινά με ένα χαρούμενο χριστουγεννιάτικο δέντρο για τα παιδιά. Ο ήλιος αρχίζει να ανατέλλει λίγο νωρίτερα κάθε μέρα και να πηγαίνει για ύπνο αργότερα. Το φως έρχεται μέρα με τη μέρα, και ο παγετός δυναμώνει, ο ουρανός είναι συννεφιασμένος. Και όταν ο ήλιος πέφτει, εσύ, τίγκα, θέλεις να τραγουδήσεις. Και γεύεσαι ήσυχα τη φωνή: «Ζιν-ζιν-του! Ζιν-ζιν-του!»

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ

Και πάλι ο ήλιος βγήκε, αλλά τόσο χαρούμενος, λαμπερός. Ζέστανε ακόμη και λίγο, παγάκια κρέμονταν από τις στέγες και νερό κυλούσε μέσα τους.

«Έτσι αρχίζει η άνοιξη», αποφάσισε η Ζίνκα. Σχηματίστηκε και τραγούδησε δυνατά:

Ζιν-ζιν-ταν! Ζιν-ζιν-ταν! Πέταξε το καφτάνι σου!

Νωρίς, πουλάκι, άρχισε να τραγουδάει, - της είπε ο Γέρος Σπάροου. - Κοίτα πόσο παγετός θα είναι. Ακόμα θα κλαίμε.

Λοιπον ναι! - ο τιτμού δεν πίστευε. - Θα πετάξω στο δάσος σήμερα, μάθε τι νέα υπάρχουν.

Και πέταξε.

Της άρεσε πολύ το δάσος: τόσα δέντρα! Δεν πειράζει που όλα τα κλαδιά είναι καλυμμένα με χιόνι, και ολόκληρες χιονοστιβάδες στοιβάζονται στα φαρδιά πόδια των δέντρων. Είναι μάλιστα πολύ όμορφο. Και αν πηδήξεις σε ένα κλαδί, το χιόνι χύνεται και αστράφτει με πολύχρωμους σπινθήρες.

Η Ζίνκα πήδηξε στα κλαδιά, τίναξε το χιόνι και εξέτασε το φλοιό. Το μάτι της είναι κοφτερό, ζωηρό - δεν θα του λείψει ούτε μια ρωγμή.

Η Zinka μια μπάλα με μια κοφτερή μύτη σε μια ρωγμή, ανοίγει μια τρύπα ευρύτερα - και σέρνεται κάτω από το φλοιό κάποιου εντόμου σκαθαριού.

Πολλά έντομα γεμίζονται κάτω από το φλοιό για το χειμώνα - από το κρύο. Η Ζίνκα θα το βγάλει και θα το φάει. Έτσι τρέφεται. Και η ίδια το σημειώνει γύρω.

Φαίνεται: ένα ποντίκι του δάσους πήδηξε κάτω από το χιόνι. Τρέμουλο, όλο ατημέλητο.

Τι κάνεις? - ρωτάει η Ζίνκα.

Φου, φοβισμένος! - λέει το ποντίκι του δάσους.

Έπιασε την ανάσα της και είπε:

Έτρεχα σε ένα σωρό θαμνόξυλο κάτω από το χιόνι, αλλά ξαφνικά έπεσα σε μια βαθιά τρύπα. Και αυτό, αποδεικνύεται, είναι το λάκκο της αρκούδας. Μια αρκούδα βρίσκεται μέσα σε αυτό και έχει δύο μικροσκοπικά νεογέννητα αρκουδάκια. Είναι καλό που κοιμόντουσαν βαθιά, δεν με πρόσεξαν.

Σπάει μεγάλα κομμάτια φλοιού με τη δυνατή μύτη του, βγάζει παχιές προνύμφες. Τίτσο μετά από αυτόν, επίσης, κάτι πέφτει.

Η Zinka πετά μετά από έναν δρυοκολάπτη, μια χαρούμενη καμπάνα χτυπά μέσα στο δάσος:

Κάθε μέρα πιο φωτεινή, πιο διασκεδαστική, πιο διασκεδαστική!

Ξαφνικά, ένα σφύριγμα τριγύρω, ένα χιόνι έτρεξε μέσα στο δάσος, το δάσος άρχισε να βουίζει και σκοτείνιασε μέσα του, όπως το βράδυ. Από το πουθενά, ο αέρας φύσηξε, τα δέντρα ταλαντεύτηκαν, χιονοστιβάδες πέταξαν από τα πόδια της ελάτης, έπεσε χιόνι, κουλουριάστηκε - άρχισε μια χιονοθύελλα.

Η Ζίνκα ηρέμησε, συρρικνώθηκε σε μπάλα και ο αέρας την έσκιζε από το κλαδί, με τα φτερά να αναστατώνουν και να παγώνουν το κορμί κάτω από αυτά. Είναι καλό που ο δρυοκολάπτης την άφησε στην εφεδρική του κοιλότητα, αλλιώς ο τσιμπούκος θα είχε εξαφανιστεί.

Μέρα και νύχτα μαινόταν μια χιονοθύελλα, και όταν η Ζίνκα εγκαταστάθηκε και κοίταξε έξω από την κοιλότητα, δεν αναγνώρισε το δάσος, έτσι ήταν καλυμμένο με χιόνι. Πεινασμένοι λύκοι έλαμψαν ανάμεσα στα δέντρα, βαλτωμένοι στην κοιλιά στο χαλαρό χιόνι. Κάτω, κάτω από τα δέντρα, ήταν σκορπισμένα μαύρα κλαδιά, κομμένα από τον άνεμο, με απογυμνωμένο φλοιό.

Ο Zinkya πέταξε σε ένα από αυτά - για να ψάξει για έντομα κάτω από το φλοιό. Ξαφνικά από κάτω από το χιόνι - ένα θηρίο! Πήδηξε έξω και κάθισε. Ο ίδιος ολόλευκος, αυτιά με μαύρες κουκκίδες κρατάει όρθια. Κάθεται σε μια στήλη, με τα μάτια του φουσκωμένα στη Ζίνκα.

Τα φτερά της Ζίνκα αφαιρέθηκαν επίσης από τον φόβο.

Ποιος είσαι? - τσίριξε.

Είμαι λαγός. Είμαι λαγός. Και ποιος είσαι εσύ?

Αχ, ο λαγός! - Η Ζίνκα χάρηκε. - Τότε δεν σε φοβάμαι. Είμαι τίτλος.

Αν και δεν είχε ξαναδεί κουνέλια, άκουσε ότι δεν έτρωγαν πουλιά και φοβόταν τους πάντες.

Ζεις εδώ στη γη; - ρώτησε η Ζίνκα.

Εγώ μένω εδώ.

Γιατί, εδώ θα είσαι εντελώς καλυμμένος με χιόνι!

Και χαίρομαι. Η χιονοθύελλα κάλυψε όλα τα ίχνη και με παρέσυρε - έτσι οι λύκοι έτρεξαν κοντά, αλλά δεν με βρήκαν.

Η Ζίνκα έκανε και φίλους έναν λαγό. Έζησα λοιπόν στο δάσος για έναν ολόκληρο μήνα, και όλα ήταν: είχε χιόνι, μετά χιονοθύελλα ή ακόμα και ο ήλιος έβλεπε έξω - θα άντεχε μια ωραία μέρα, αλλά ακόμα κρύο.

Πέταξα στο Γέρο Σπουργίτι, του είπα όλα όσα παρατήρησε, και λέει:

Θυμηθείτε: χιονοθύελλες και χιονοθύελλες πέταξαν τον Φεβρουάριο. Τον Φεβρουάριο, οι λύκοι αγριεύουν και τα αρκουδάκια θα γεννηθούν στο άντρο. Ο ήλιος λάμπει πιο χαρούμενος και περισσότερο, αλλά οι παγετοί είναι ακόμα ισχυροί. Τώρα πετάξτε στο χωράφι.

ΜΑΡΤΙΟΣ

Ο Τιτ Ζίνκα πέταξε στο χωράφι. Τίτλος, εξάλλου, όπου θέλεις να ζήσεις, μπορείς: αν υπήρχαν θάμνοι και θα ταΐζονταν μόνη της.

Στο χωράφι, στους θάμνους, ζούσαν γκρίζες πέρδικες - τόσο όμορφα κοτόπουλα του χωραφιού με ένα σοκολατένιο πέταλο στο στήθος.

Ένα ολόκληρο κοπάδι από αυτούς ζούσε εδώ, έβγαζαν σιτάρια κάτω από το χιόνι.

Πού να κοιμηθείς εδώ; - τους ρώτησε η Ζίνκα.

Κι εσύ όπως κάνουμε εμείς, - λένε οι πέρδικες. - Κοίτα.

Όλοι σηκώθηκαν στα φτερά τους, πέταξαν όσο πιο άσχημα γινόταν - και μπουμ, πετώντας στο χιόνι! Ελεύθερο χιόνι, - ράντισε και τα σκέπασε. Και κανείς δεν θα τους δει από ψηλά, και είναι ζεστοί εκεί, στο έδαφος, κάτω από το χιόνι.

«Λοιπόν, όχι, - σκέφτεται η Zinka, - οι τιτμούς δεν ξέρουν πώς. Θα ψάξω για ένα καλύτερο μέρος για να μείνω για τη νύχτα."

Βρήκα ένα ψάθινο καλάθι που πέταξε κάποιος στους θάμνους, ανέβηκα σε αυτό και αποκοιμήθηκα εκεί. Και είναι καλό που το έκανα. Ήταν μια ηλιόλουστη μέρα. Το χιόνι από πάνω έλιωσε, έγινε χαλαρό. Και το βράδυ χτύπησε ο παγετός.

Το πρωί η Ζίνκα ξύπνησε, περιμένοντας - πού είναι οι πέρδικες; Δεν φαίνονται πουθενά. Και όπου βούτηξαν στο χιόνι το βράδυ, η κρούστα λάμπει - μια κρούστα πάγου.

Ο Ζίνκα κατάλαβε τι μπελάδες είχαν οι πέρδικες: τώρα κάθονται, σαν σε φυλακή, κάτω από μια παγωμένη στέγη και δεν μπορούν να βγουν έξω. Κάθε ένα από αυτά θα εξαφανιστεί κάτω από αυτό! Τι να κάνετε εδώ;

Γιατί, οι τιτμούδες είναι ένας μαχόμενος λαός. Ο Ζίνκα πέταξε προς την κρούστα - και ας τον σφυρηλατήσουμε με τη δυνατή, κοφτερή του μύτη. Κι εκείνη σκάλισε, - Έκανα μια μεγάλη τρύπα. Και απελευθέρωσε τις πέρδικες από τη φυλακή.

Την επαίνεσαν, την ευχαρίστησαν! Της έφεραν σπόρους, διαφορετικούς σπόρους:

Ζήστε μαζί μας, μην πετάτε μακριά!

Έζησε. Και ο ήλιος είναι πιο λαμπερός μέρα με τη μέρα, πιο ζεστός μέρα με τη μέρα. Το χιόνι λιώνει, λιώνει στο χωράφι. Κι έχει μείνει τόσο λίγο που οι πέρδικες δεν ξενυχτάνε πια μέσα: η κιμωλία έγινε. Οι πέρδικες μετακόμισαν στον θάμνο για να κοιμηθούν κάτω από το καλάθι της Ζίνκα.

Και τώρα, επιτέλους, σε ένα χωράφι στους λόφους, εμφανίστηκε γη. Και πόσο ενθουσιάστηκαν όλοι μαζί της!

Εδώ δεν πέρασαν ούτε τρεις μέρες - από το πουθενά μαύρα πύργοι με άσπρες μύτες κάθονται ήδη στα ξεπαγωμένα μπαλώματα.

Γειά σου! Παρακαλώ! Οι σημαντικοί περπατούν, λάμπουν με ένα σφιχτό φτερό, μαζεύουν τη γη με τη μύτη τους: σέρνουν σκουλήκια και προνύμφες έξω από αυτήν.

Και αμέσως μετά πέταξαν κορυφαίοι και ψαρόνια, γεμάτα τραγούδια.

Η Zinka δαχτυλίδια με χαρά, πνίγει:

Ζιν-ζινγκ-να! Ζιν-ζιν-να! Η άνοιξη είναι εδώ! Η άνοιξη είναι εδώ! Η άνοιξη είναι εδώ!

Με αυτό το τραγούδι λοιπόν πέταξα στο Γέρο Σπουργίτι. Και της είπε:

Ναί. Αυτός είναι ο μήνας Μάρτιος. Οι πύργοι έφτασαν, πράγμα που σημαίνει ότι η άνοιξη ξεκίνησε πραγματικά. Η άνοιξη αρχίζει στο χωράφι. Τώρα πετάξτε στο ποτάμι.

ΑΠΡΙΛΙΟΣ

Η Ζίνκα πέταξε στο ποτάμι.

Πετάει πάνω από το χωράφι, πετά πάνω από το λιβάδι, ακούει: παντού ρυάκια τραγουδούν. Τα ρυάκια τραγουδούν, τα ρυάκια τρέχουν - όλοι πηγαίνουν στο ποτάμι.

Πέταξα στο ποτάμι, και το ποτάμι είναι τρομερό: ο πάγος πάνω του έγινε μπλε, το νερό προεξέχει από τις όχθες. Η Zinka βλέπει: κάθε μέρα, περισσότερα ρυάκια τρέχουν στο ποτάμι.

Ένα ρέμα θα κάνει το δρόμο του κατά μήκος μιας χαράδρας ανεπαίσθητα κάτω από το χιόνι και από την όχθη - πηδήξτε στο ποτάμι! Και σύντομα πολλά ρυάκια, ρυάκια και ρυάκια συσσωρεύτηκαν στο ποτάμι - κρύφτηκαν κάτω από τον πάγο.

Τότε ένα λεπτό ασπρόμαυρο πουλί πέταξε μέσα, τρέχει κατά μήκος της ακτής, κουνάει τη μακριά ουρά του, τρίζει:

Πι-λίκ! Πι-λίκ!

Τι τρίζεις! - ρωτάει η Ζίνκα. - Τι κουνάς την ουρά σου;

Πι-λίκ! - απαντά ένα λεπτό πουλί. - Δεν ξέρεις το όνομά μου; Παγοθραυστικό. Αυτή τη στιγμή θα κουνήσω την ουρά μου, αλλά καθώς τη σκάω στον πάγο, ο πάγος θα σκάσει και το ποτάμι θα φύγει.

Λοιπον ναι! - Η Ζίνκα δεν πίστευε. - Επιδεικνύεσαι.

Αχ καλά! - λέει ένα λεπτό πουλί. - Πι-λίκ!

Και ας κουνήσουμε την ουρά ακόμα περισσότερο.

Ξαφνικά, ξαφνικά χτυπάει κάπου πάνω στο ποτάμι, σαν από κανόνι! Το παγοθραυστικό φτερούγισε - και, τρομαγμένο, κούνησε τα φτερά του έτσι ώστε σε ένα λεπτό εξαφανίστηκε από τα μάτια μου.

Και η Ζίνκα βλέπει: ο πάγος είναι ραγισμένος σαν γυαλί. Αυτά είναι ρυάκια - ό,τι έτρεχε στο ποτάμι - καθώς τεντώθηκαν, πίεσαν από κάτω - τον πάγο και έσκασαν. Έσκασε και διαλύθηκε σε παγοκράτες, μεγάλους και μικρούς.

Το ποτάμι έχει φύγει. Πήγε και πήγε - και κανείς δεν μπορούσε να την σταματήσει. Πλάκες πάγου ταλαντεύτηκαν πάνω του, κολύμπησαν, έτρεξαν, κυκλοφόρησαν ο ένας τον άλλον και εκείνοι που βρίσκονται στο πλάι σπρώχνονται στην ακτή.

Αμέσως, κάθε πουλί του νερού πέταξε μέσα, λες και κάπου εδώ, εκεί κοντά, στη γωνία το περίμενε: πάπιες, γλάροι, μακρυπόδαροι παρυδάτες. Και, ιδού, το Icebreaker επέστρεψε, ψιλοκόβοντας την ακτή με τα ποδαράκια του, κουνώντας την ουρά του.

Όλοι τσιρίζουν, φωνάζουν και χαίρονται. Όποιος πιάνει ψάρι βουτάει στο νερό μετά, ποιος χώνει τη μύτη του στη λάσπη ψάχνοντας κάτι εκεί, ποιος πιάνει μύγες πάνω από την ακτή.

Ζιν-ζιν-χο! Ζιν-ζιν-χο! Ice drift, ice drift! - Τραγούδησε η Ζίνκα. Και πέταξε για να πει στον Γέρο Σπάροου τι είδε στο ποτάμι. Και το γέρο Σπουργίτι της είπε: - Βλέπεις: πρώτα έρχεται η άνοιξη στο χωράφι και μετά στο ποτάμι. Θυμηθείτε: ο μήνας που τα ποτάμια μας απελευθερώνονται από τον πάγο ονομάζεται Απρίλιος. Τώρα πετάξτε πίσω στο δάσος: θα δείτε τι θα είναι εκεί.

Και η Ζίνκα πέταξε γρήγορα στο δάσος.

Το δάσος ήταν ακόμα γεμάτο χιόνι. Κρύφτηκε κάτω από θάμνους και δέντρα, και ήταν δύσκολο για τον ήλιο να τον φτάσει εκεί. Η σίκαλη, που είχε σπαρθεί το φθινόπωρο, ήταν από καιρό πράσινη στο χωράφι και το δάσος ήταν ακόμα γυμνό.

Αλλά ήταν ήδη διασκεδαστικό σε αυτό, όχι όπως τον χειμώνα. Πολλά διαφορετικά πουλιά πέταξαν μέσα, και όλα φτερούγαζαν ανάμεσα στα δέντρα, πηδούσαν στο έδαφος και τραγουδούσαν - τραγουδούσαν στα κλαδιά, στις κορυφές των δέντρων και στον αέρα.

Ο ήλιος τώρα ανέτειλε πολύ νωρίς, έπεσε αργά και έλαμψε με τόσο ζήλο για όλους στη γη και ήταν τόσο ζεστός που έγινε εύκολο να ζεις. Ο τιτμού δεν χρειαζόταν πλέον να φροντίζει για μια διανυκτέρευση: αν βρει μια ελεύθερη κοιλότητα, είναι καλό, αν δεν τη βρει, θα περάσει τη νύχτα κάπου σε ένα κλαδί ή στο αλσύλλιο.

Και τότε ένα βράδυ της φάνηκε σαν δάσος μέσα στην ομίχλη. Μια ελαφριά πρασινωπή ομίχλη τύλιξε όλες τις σημύδες, τις λεύκες και τα σκλήθρα. Και όταν την επόμενη μέρα ο ήλιος ανέτειλε πάνω από το δάσος, σε κάθε σημύδα, σε κάθε κλαδάκι, σαν μικρά πράσινα δάχτυλα εμφανίστηκαν: ήταν τα φύλλα που άρχισαν να ανθίζουν.

Εδώ ξεκίνησαν οι διακοπές στο δάσος.

Ένα αηδόνι σφύριξε και έκανε κλικ στους θάμνους.

Βάτραχοι βούιζαν και γρύλιζαν σε κάθε λακκούβα. Δέντρα και κρίνα της κοιλάδας ήταν ανθισμένα. Μπορεί τα σκαθάρια να βούιζαν ανάμεσα στα κλαδιά. Οι πεταλούδες πετούσαν από λουλούδι σε λουλούδι. Ο κούκος λάλησε δυνατά.

Ο φίλος του Ζίνκα, ένας κοκκινομάλλης δρυοκολάπτης, δεν λυπήθηκε που δεν μπορούσε να τραγουδήσει: έβρισκε ένα πιο στεγνό κλαδί και τύμπανο πάνω του με τη μύτη του τόσο ορμητικά που ακουγόταν ένα ηχηρό τύμπανο σε όλο το δάσος.

Και άγρια ​​περιστέρια σηκώθηκαν ψηλά πάνω από το δάσος και έκαναν ιλιγγιώδη κόλπα και νεκρές θηλιές στον αέρα. Ο καθένας διασκέδασε με τον τρόπο του, όσο καλύτερα μπορούσε.

Η Ζίνκα ήταν περίεργη για τα πάντα. Η Ζίνκα συνέχιζε παντού και ήταν ευχαριστημένη με όλους.

Το πρωί, τα ξημερώματα, η Ζίνκα άκουσε δυνατές κραυγές κάποιου, σαν κάποιος να σάλπιζε κάπου πέρα ​​από το δάσος. Πέταξε προς αυτή την κατεύθυνση και τώρα βλέπει: ένα βάλτο, βρύα και βρύα, και πεύκα φυτρώνουν πάνω του.

Και τέτοια μεγάλα πουλιά περπατούν στο βάλτο, που η Zinka δεν έχει ξαναδεί - κατευθείαν από το ύψος των κριών, και ο λαιμός τους είναι μακρύς, μακρύς. Ξαφνικά σήκωσαν το λαιμό τους σαν σάλπιγγες, αλλά όπως σαλπίζουν, καθώς βροντούν:

Trrru-rru-uh! Trrru-rru!

Ζάλισαν τελείως τον τιμόνι. Τότε ένας από αυτούς άνοιξε τα φτερά του και την χνουδωτή ουρά του, υποκλίθηκε στο έδαφος στους γείτονές του και ξαφνικά άρχισε να χορεύει: άρχισε να τρατάει, άρχισε να τρατάει με τα πόδια του και έκανε κύκλο, όλα σε κύκλο. μετά πετάει το ένα πόδι, μετά το άλλο, μετά υποκλίνεται, μετά πηδά, μετά σκύβει - ξεκαρδιστικό!

Και άλλοι τον κοιτούν, μαζεμένοι τριγύρω, χτυπώντας τα φτερά τους αμέσως. Δεν υπήρχε κανείς να ρωτήσει τη Ζίνκα στο δάσος τι ήταν αυτά τα γιγάντια πουλιά, και πέταξε στην πόλη στο Γέρο Σπουργίτι.

Και ο Γέρος Σπουργίτι της είπε:

Αυτοί είναι γερανοί. Τα πουλιά είναι σοβαρά, αξιοσέβαστα, και τώρα βλέπετε τι κάνουν. Γιατί ήρθε ο καλός Μάιος, και το δάσος ντύθηκε, και όλα τα λουλούδια ανθίζουν, και όλα τα πουλιά τραγουδούν. Ο ήλιος πλέον έχει ζεστάνει τους πάντες και έχει δώσει χαρά σε όλους.

ΙΟΥΝΙΟΣ

Ο Ζίνκα αποφάσισε: "Σήμερα θα πετάξω σε όλα τα μέρη: στο δάσος, στο χωράφι και στο ποτάμι ... θα εξετάσω τα πάντα."

Το πρώτο πράγμα που έκανα ήταν να επισκεφτώ τον παλιό μου φίλο, τον κοκκινομάλλη δρυοκολάπτη. Και καθώς την είδε από μακριά, φώναξε:

Κικ! Κικ! Μακριά, μακριά! Αυτός είναι ο τομέας μου!

Η Ζίνκα ξαφνιάστηκε πολύ. Και προσβλήθηκε στον δρυοκολάπτη: ορίστε ο φίλος σας!

Θυμήθηκα τις πέρδικες του χωραφιού, γκρι, με ένα σοκολατένιο πέταλο στο στήθος. Πέταξα κοντά τους στο χωράφι, ψάχνοντας για πέρδικες - δεν είναι στο παλιό μέρος! Υπήρχε όμως ένα ολόκληρο κοπάδι. Πού πήγαν όλοι;

Πέταξε και πέταξε στο χωράφι, έψαξε, έψαξε, βρήκε με το ζόρι ένα κόκορα: κάθεται στη σίκαλη, - και η σίκαλη είναι ήδη ψηλά, - φωνάζει:

Ευθυμία-φιτίλι! Ευθυμία-φιτίλι!

Zinka - σε αυτόν. Και της είπε:

Ευθυμία-φιτίλι! Ευθυμία-φιτίλι! Τσιτσιρέ! Φύγε, φύγε από εδώ!

Πως και έτσι! - θύμωσε ο τιτμού. - Πριν πόσο καιρό σας έσωσα όλους από τον θάνατο - σας άφησα από την παγωμένη φυλακή, και τώρα δεν θα με αφήσετε να πλησιάσω κοντά σας;

Τσιρ-βιρ! - ντράπηκε το πέρδικο κοκορέτσι. - Αλήθεια, σώθηκε από τον θάνατο. Όλοι το θυμόμαστε αυτό. Αλλά και πάλι, πετάξτε μακριά μου: τώρα η ώρα είναι διαφορετική, έτσι θέλω να πολεμήσω!

Λοιπόν, τα πουλιά δεν έχουν δάκρυα, αλλιώς η Ζίνκα μάλλον θα έκλαιγε, είναι πραγματικά τόσο προσβεβλημένη, ένιωσε τόσο πικρή! Γύρισε σιωπηλή, πέταξε στο ποτάμι.

Πετώντας πάνω από τους θάμνους, ξαφνικά από τους θάμνους - ένα γκρίζο θηρίο! Η Ζίνκα μόλις πήδηξε στο πλάι.

δεν αναγνώρισα; - το θηρίο γελάει. «Αλλά εσύ κι εγώ είμαστε παλιοί φίλοι.

Και ποιος είσαι εσύ? - ρωτάει η Ζίνκα.

Είμαι λαγός. Belyak.

Τι είδους λαγός είσαι όταν είσαι γκρίζος; Θυμάμαι τον άσπρο λαγό: είναι ολόλευκος, μόνο μαύρος στα αυτιά του.

Είμαι λευκός τον χειμώνα: για να μην είμαι ορατός στο χιόνι. Και το καλοκαίρι είμαι γκρίζος.

Λοιπόν, αρχίσαμε να μιλάμε. Τίποτα, δεν τον μάλωναν.

Και τότε ο Γέρος Σπάροου εξήγησε στη Ζίνκα:

Αυτός είναι ο μήνας Ιούνιος - η αρχή του καλοκαιριού. Όλοι εμείς, τα πουλιά, έχουμε φωλιές αυτή την εποχή, και στις φωλιές υπάρχουν πολύτιμοι όρχεις και νεοσσοί. Δεν επιτρέπουμε σε κανέναν να πλησιάσει τις φωλιές μας - ούτε εχθρό ούτε φίλο: και ένας φίλος μπορεί κατά λάθος να σπάσει έναν όρχι. Τα ζώα έχουν και μικρά, τα ζώα επίσης δεν θα δεχτούν κανέναν στο λαγούμι τους. Ένας λαγός χωρίς ανησυχία: έχασε τα παιδιά του σε όλο το δάσος και ξέχασε να τα σκεφτεί. Γιατί, τα κουνέλια χρειάζονται μια μητέρα-λαγό μόνο τις πρώτες μέρες: θα πίνουν το μητρικό γάλα για αρκετές ημέρες και μετά τα ίδια βίσωναι το γρασίδι. Τώρα, - πρόσθεσε ο Γέρος Σπάροου, - ο ήλιος είναι σε πλήρη ισχύ και έχει τη μεγαλύτερη εργάσιμη μέρα. Τώρα όλοι στη γη θα βρουν κάτι για να γεμίσουν τα μωρά τους.

ΙΟΥΛΙΟΣ

Από το δέντρο της Πρωτοχρονιάς, - είπε ο Γέρος Σπουργίτι, - πέρασαν έξι μήνες, ακριβώς έξι μήνες. Μην ξεχνάτε ότι το δεύτερο εξάμηνο του έτους ξεκινάει στο απόγειο του καλοκαιριού. Και τώρα έφυγε ο μήνας Ιούλιος. Και αυτός είναι ο καλύτερος μήνας τόσο για τους νεοσσούς όσο και για τα ζώα, γιατί υπάρχουν πολλά γύρω: φως του ήλιου, ζεστασιά και διάφορα νόστιμα φαγητά.

Ευχαριστώ, είπε η Ζίνκα.

Και πέταξε.

Ήρθε η ώρα να ηρεμήσω, σκέφτηκε. - Υπάρχουν πολλές κοιλότητες στο δάσος. Θα δανειστώ ό,τι μου αρέσει δωρεάν και θα ζήσω σε αυτό σαν το σπίτι μου!».

Το σκέφτηκα, αλλά αποδείχθηκε ότι δεν ήταν τόσο εύκολο να το κάνω. Όλες οι κοιλότητες στο δάσος είναι κατειλημμένες. Όλες οι φωλιές έχουν νεοσσούς. Κάποιοι έχουν πιτσιρίκια, γυμνοί, άλλοι έχουν κανόνι, και άλλοι έχουν πούπουλα, αλλά κιτρινόστομα έτσι κι αλλιώς, τρίζουν όλη μέρα, ζητάνε φαγητό.

Οι γονείς βουίζουν, πετούν πέρα ​​δώθε, πιάνουν μύγες, κουνούπια, πιάνουν πεταλούδες, μαζεύουν κάμπιες-σκουλήκια, αλλά οι ίδιοι δεν τρώνε: όλοι κουβαλούν νεοσσούς. Και τίποτα: δεν παραπονιούνται, τραγουδούν ακόμα.

Είναι βαρετό μόνο για τη Ζίνκα. «Δώσε», σκέφτεται, «θα βοηθήσω κάποιον να ταΐσει τους νεοσσούς. Θα με ευχαριστήσουν».

Βρήκα μια πεταλούδα στο έλατο, το άρπαξα στο ράμφος του, ψάχνοντας να δώσω. Ακούει τις καρδερίνες να τρίζουν στη βελανιδιά, εκεί είναι η φωλιά τους σε ένα κλαδί. Η Ζίνκα σπεύδει εκεί - και χώνει την πεταλούδα σε μια καρδερίνα στο ανοιχτό στόμα της. Η καρδερίνα κατάπιε, αλλά η πεταλούδα δεν σκαρφαλώνει: πονάει πολύ.

Η ηλίθια γκόμενα προσπαθεί, πνίγεται - τίποτα δεν βγαίνει από αυτό. Και άρχισε να ασφυκτιά. Η Ζίνκα ουρλιάζει τρομαγμένη, δεν ξέρει τι να κάνει. Τότε η καρδερίνα πέταξε μέσα. Τώρα - μια φορά! - άρπαξε την πεταλούδα, την τράβηξε από το λαιμό της καρδερίνας και την πέταξε.

Και ο Zinke λέει:

Περάστε από εδώ! Παραλίγο να σκοτώσεις το πουλάκι μου. Είναι δυνατόν να δώσουμε σε ένα μικρό μια ολόκληρη πεταλούδα; Δεν της έσκισα καν τα φτερά!

Η Ζίνκα όρμησε στο αλσύλλιο, κρύφτηκε εκεί: ντρεπόταν και προσβλήθηκε. Μετά πέταξε μέσα στο δάσος για πολλές μέρες - όχι, κανείς δεν τη δέχεται σε παρέα!

Και κάθε μέρα, περισσότεροι τύποι έρχονται στο δάσος. Όλα με καλάθια, αστεία? πάνε - τραγουδούν τραγούδια, και μετά σκορπίζονται και μαζεύονται τα μούρα: και στο στόμα και σε καλάθια. Τα σμέουρα είναι ήδη ώριμα.

Η Zinka περιστρέφεται γύρω τους, πετάει από κλαδί σε κλαδί, και είναι πιο διασκεδαστικό για ένα τσιμπούκι με τα παιδιά, παρόλο που δεν καταλαβαίνει τη γλώσσα τους και δεν την καταλαβαίνουν.

Και συνέβη μια φορά: ένα κοριτσάκι σκαρφάλωσε σε ένα βατόμουρο, περπατά ήσυχα, μαζεύει μούρα. Και η Ζίνκα φτερουγίζει από πάνω της στα δέντρα. Και ξαφνικά βλέπει: μια μεγάλη τρομακτική αρκούδα σε μια βατόμουρα. Το κορίτσι απλώς τον πλησιάζει - δεν τον βλέπει.

Και δεν τη βλέπει: μαζεύει και μούρα. Θα σπρώξει τον θάμνο με το πόδι του - και στο στόμα του.

«Αυτή τη στιγμή», σκέφτεται η Zinka, «ένα κορίτσι θα τον σκοντάψει - το τέρας θα τη φάει! Για να σώσεις, είναι απαραίτητο να τη σώσεις!».

Και ούρλιαξε από το δέντρο με τον δικό της τρόπο, με τιτμούλα:

Ζιν-ζιν-γουέν! Κορίτσι, κορίτσι! Υπάρχει μια αρκούδα. Δραπετεύω!

Το κορίτσι δεν της έδωσε καν σημασία: δεν κατάλαβε λέξη. Και η αρκούδα τέρας κατάλαβε: μεγάλωσε αμέσως, κοίταξε τριγύρω: πού είναι το κορίτσι; "Λοιπόν, - αποφάσισε η Ζίνκα, - ο μικρός έφυγε!"

Και η αρκούδα είδε το κορίτσι, κατέβηκε και στα τέσσερα πόδια - και πώς θα έτρεχε μακριά της μέσα από τους θάμνους!

Η Zinka ξαφνιάστηκε: «Ήθελα να σώσω το κορίτσι από την αρκούδα, αλλά έσωσα την αρκούδα από το κορίτσι! Τέτοιος μπαμπάς, αλλά φοβάται το ανθρωπάκι!».

Από τότε, συναντώντας τα παιδιά στο δάσος, ο τιτμούδος τους τραγούδησε ένα κουδουνίσιο τραγούδι:

Ζιν-ζαν-λε! Ζαν-ζιν-λε!

Ποιος ξυπνάει νωρίς

Παίρνει μανιτάρια για τον εαυτό του,

Νυσταγμένος και τεμπέλης

Πηγαίνετε πίσω από τις τσουκνίδες.

Αυτό το κοριτσάκι, από το οποίο έφυγε η αρκούδα, έμπαινε πάντα πρώτο στο δάσος και έφευγε από το δάσος με ένα γεμάτο καλάθι.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

Μετά τον Ιούλιο, είπε ο Γέρος Σπάροου, είναι Αύγουστος. Ο τρίτος -και να το θυμάστε αυτό- είναι ο τελευταίος μήνας του καλοκαιριού.

Αύγουστος, - επανέλαβε η Ζίνκα. Και άρχισε να σκέφτεται τι να κάνει αυτόν τον μήνα.

Λοιπόν, γιατί, ήταν τσιμπούκι, και οι τιτμούδες δεν μπορούν να κάθονται σε ένα μέρος για πολλή ώρα. Θα έπρεπε να φτερουγίζουν και να πηδούν, να σκαρφαλώνουν τα κλαδιά πάνω και κάτω από το κεφάλι τους. Δεν μπορείτε να σκεφτείτε πολλά τέτοια.

Έζησα λίγο στην πόλη - είναι βαρετό. Και η ίδια δεν παρατήρησε πώς βρέθηκε ξανά στο δάσος.

Βρέθηκε στο δάσος και αναρωτιέται: τι έγιναν όλα τα πουλιά εκεί; Μόλις τώρα την οδηγούσαν όλοι, δεν την άφηναν να κλείσει στον εαυτό τους και στις γκόμενους τους, αλλά τώρα ακούνε μόνο: «Ζίνκα, πέταξε σε μας!», «Ζίνκα, εδώ!», «Ζίνκα, πέτα μαζί μας!» , «Ζίνκα, Ζίνκα, Ζίνκα!»

Κοιτάζει - όλες οι φωλιές είναι κενές, όλες οι κοιλότητες είναι ελεύθερες, όλες οι νεοσσοί έχουν μεγαλώσει και έχουν μάθει να πετούν. Τα παιδιά και οι γονείς ζουν όλοι μαζί, έτσι πετούν σε γόνους, και κανείς δεν κάθεται στη θέση του, και δεν χρειάζονται πλέον φωλιές. Και ο καλεσμένος είναι όλος χαρούμενος: είναι πιο διασκεδαστικό να περιφέρεσαι στην παρέα.

Η Zinka θα κολλήσει σε κάποιους, μετά σε άλλους. θα περάσει μια μέρα με λοφιοφόρους τσιμπούκια, μια άλλη - με παχουλούς ξηρούς καρπούς. Ζει ανέμελα: ζεστό, ελαφρύ, όσο φαγητό θέλεις.

Και τώρα η Ζίνκα ξαφνιάστηκε όταν συνάντησε τον σκίουρο και της μίλησε. Κοιτάζει - ένας σκίουρος έχει κατέβει από ένα δέντρο στο έδαφος και ψάχνει κάτι εκεί στο γρασίδι.

Βρήκα ένα μανιτάρι, το άρπαξα στα δόντια - και πήγα πίσω στο δέντρο μαζί του. Βρήκα εκεί ένα κοφτερό κλαδάκι, του χτύπησα ένα μανιτάρι, αλλά μην το φας: κάλπασα. Και πάλι στο έδαφος - να ψάξετε για μανιτάρια.

Η Ζίνκα πέταξε κοντά της και τη ρώτησε:

Τι κάνεις, σκίουρο; Γιατί δεν τρώτε μανιτάρια, αλλά τα τρυπάτε στους κόμπους;

Τι εννοείς γιατί; - απαντά ο σκίουρος. - Συλλέγω για το μέλλον, γης σε αποθεματικό. Θα έρθει ο χειμώνας - θα χαθείτε χωρίς απόθεμα.

Η Zinka άρχισε να παρατηρεί εδώ: όχι μόνο οι σκίουροι - πολλά ζώα συλλέγουν προμήθειες για τον εαυτό τους. Ποντίκια, βολίδες, χάμστερ από το χωράφι μεταφέρουν σιτηρά πίσω από τα μάγουλά τους στα λαγούμια τους, γεμίζοντας εκεί τα ντουλάπια τους.

Η Ζίνκα άρχισε να κρύβει κάτι για μια βροχερή μέρα. θα βρει νόστιμους σπόρους, θα τους δαγκώσει, και ό,τι περιττό - θα το κολλήσει κάπου στο φλοιό, στη ρωγμή.

Το είδε το αηδόνι και γέλασε:

Τι θέλεις να εφοδιάσεις, τιτμούλε, για όλο τον μακρύ χειμώνα; Με αυτόν τον τρόπο, επίσης, μπορείτε να σκάψετε μια τρύπα ακριβώς όπως πρέπει.

Η Ζίνκα ντράπηκε.

Και πώς είσαι, - ρωτάει, - νομίζεις τον χειμώνα;

Γαμώ! σφύριξε το αηδόνι. - Θα έρθει το φθινόπωρο, - θα πετάξω μακριά από δω. Θα πετάξω μακριά, μακριά, όπου είναι ζεστό το χειμώνα και ανθίζουν τριαντάφυλλα. Είναι θρεπτικό εκεί, όπως είναι εδώ το καλοκαίρι.

Γιατί, είσαι αηδόνι, - λέει η Ζίνκα, - τι θέλεις: σήμερα τραγουδούσες εδώ, και αύριο - εκεί. Και είμαι τιτμούλας. Εκεί που γεννήθηκα, εκεί θα ζω όλη μου τη ζωή.

Και σκέφτηκα μέσα μου: «Ήρθε η ώρα, ήρθε η ώρα να σκεφτώ το σπίτι μου! Ο κόσμος έχει ήδη φύγει από το χωράφι - μαζεύει ψωμί, το παίρνει μακριά από το χωράφι. Το καλοκαίρι τελειώνει, φτάνει στο τέλος του…»

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

Τι μήνας θα είναι τώρα; - ρώτησε η Ζίνκα το Γέρο Σπουργίτι.

Τώρα θα είναι Σεπτέμβριος, είπε ο Γέρος Σπάροου. - Ο πρώτος μήνας του φθινοπώρου.

Και είναι αλήθεια: ο ήλιος δεν έκαιγε έτσι, οι μέρες έγιναν αισθητά μικρότερες, οι νύχτες ήταν μεγαλύτερες και οι βροχές άρχισαν να πέφτουν όλο και πιο συχνά.

Το πρώτο πράγμα που ήρθε το φθινόπωρο στο γήπεδο. Η Ζίνκα είδε πώς μέρα με τη μέρα οι άνθρωποι έφερναν σιτηρά από το χωράφι στο χωριό, από το χωριό στην πόλη. Σύντομα το χωράφι ήταν εντελώς άδειο και ο άνεμος φύσηξε μέσα του στην ύπαιθρο.

Τότε ένα βράδυ ο άνεμος κόπηκε, τα σύννεφα χώρισαν από τον ουρανό. Το πρωί η Ζίνκα δεν αναγνώρισε το χωράφι: ήταν όλο σε ασήμι, και λεπτές, λεπτές ασημένιες κλωστές επέπλεαν από πάνω του στον αέρα.

Ένα τέτοιο νήμα, με μια μικροσκοπική μπάλα στο τέλος, προσγειώθηκε στον θάμνο δίπλα στη Ζίνκα. Η μπάλα αποδείχτηκε ότι ήταν αράχνη, και ο τιμόνι, χωρίς να το σκεφτεί δύο φορές, την ράμφισε και την κατάπιε. Πολύ νόστιμο! Μόνο η μύτη καλύπτεται από ιστούς αράχνης.

Και οι ασημένιες κλωστές-ιστοί αράχνης έπλεαν ήσυχα πάνω από το χωράφι, κατέβαιναν στο θερισμό, στους θάμνους, στο δάσος: οι νεαρές αράχνες σκορπίστηκαν έτσι σε όλη τη γη. Έχοντας αφήσει τον ιπτάμενο ιστό αράχνης τους, οι αράχνες έψαξαν για μια ρωγμή στο φλοιό ή μια τρύπα στο έδαφος και κρύφτηκαν σε αυτήν μέχρι την άνοιξη.

Στο δάσος, το φύλλο έχει ήδη αρχίσει να κιτρινίζει, να κοκκινίζει, να γίνεται καφέ. Ήδη οικογένειες πουλιών-γόνοι συγκεντρώθηκαν σε κοπάδια, κοπάδια - σε κοπάδια. Περιπλανήθηκαν όλο και πιο πλατιά στο δάσος: ετοιμάζονταν για αναχώρηση.

Κάθε τόσο, από κάπου απροσδόκητα, εμφανίζονταν κοπάδια πουλιών που ήταν εντελώς άγνωστα στη Zinka - μακρυπόδαρα βαρύγδουπα παρυδάτια, αόρατες πάπιες. Σταμάτησαν στο ποτάμι, στους βάλτους. κατά τη διάρκεια της ημέρας θα τρέφονται, θα ξεκουράζονται και τη νύχτα θα πετούν πιο μακριά - προς την κατεύθυνση που είναι ο ήλιος το μεσημέρι. Αυτό ήταν ένα κοπάδι από πουλιά ελών και νερού που πετούσαν από το μακρινό βορρά.

Κάποτε η Ζίνκα συνάντησε στους θάμνους στη μέση του χωραφιού ένα χαρούμενο κοπάδι τσιμπούκια σαν κι αυτήν: βαρέλια, με κίτρινο στήθος και μακρύ μαύρο δέσιμο μέχρι την ουρά. Το κοπάδι πέταξε πάνω από το χωράφι από τη γραμμή μέχρι το δάσος.

Πριν προλάβει η Ζίνκα να τους γνωρίσει, ένας μεγάλος γόνος πέρδικες πέταξε κάτω από τους θάμνους με θόρυβο και κλάματα. Ακούστηκε μια σύντομη, τρομερή βροντή - και ο τσιμπούκος, που καθόταν δίπλα στη Ζίνκα, έπεσε στο έδαφος χωρίς να τρίζει. Και τότε δύο πέρδικες, γυρίζοντας τα κεφάλια τους στον αέρα, χτύπησαν στο έδαφος νεκρές.

Η Ζίνκα ήταν τόσο φοβισμένη που έμεινε εκεί που καθόταν, ούτε ζωντανή ούτε νεκρή.

Όταν ανέκτησε τις αισθήσεις της, δεν ήταν κανείς κοντά της - ούτε πέρδικες, ούτε βυζιά. Ένας γενειοφόρος άνδρας με όπλο ήρθε, μάζεψε δύο σκοτωμένες πέρδικες και φώναξε δυνατά:

Γεια σου! Manyunya!

Τρέχοντας δίπλα από έναν θάμνο, είδε έναν τσιμπούκο να πέφτει από ένα κλαδί στο έδαφος, σταμάτησε, έσκυψε, τον πήρε στα χέρια της. Η Ζίνκα κάθισε στον θάμνο χωρίς να κουνηθεί.

Η κοπέλα είπε κάτι στον πατέρα της, ο πατέρας της της έδωσε μια φιάλη και η Manyunya έριξε νερό από αυτό σε ένα ποντίκι. Η τιτμούλα άνοιξε τα μάτια της, ξαφνικά φτερούγισε - και κρύφτηκε σε έναν θάμνο δίπλα στη Ζίνκα.

Η Manyunya γέλασε χαρούμενα και παραπήδησε τον πατέρα της που έφευγε.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

Βιασου βιασου! - έσπευσε η Ζίνκα το Γέρο Σπουργίτι. - Πες μου ποιος μήνας έρχεται, και θα πετάξω πίσω στο δάσος: εκεί έχω έναν άρρωστο σύντροφο.

Και είπε στον Γέρο Σπάροου πώς ένας γενειοφόρος κυνηγός γκρέμισε ένα τσιμπούκι που καθόταν δίπλα της από ένα κλαδί, και το κορίτσι Manyunya της ράντισε νερό και την ανάστησε.

Έχοντας μάθει ότι ο νέος μήνας, ο δεύτερος μήνας του φθινοπώρου, ονομάζεται Οκτώβριος, η Zinka επέστρεψε γρήγορα στο δάσος.

Η φίλη της λεγόταν Ζίνζιβερ. Μετά το χτύπημα από ένα σφαιρίδιο, τα φτερά και τα πόδια εξακολουθούσαν να τον υπάκουαν ελάχιστα. Μετά βίας πέταξε ως την άκρη. Τότε η Ζίνκα του βρήκε ένα όμορφο διπλό και άρχισε να σέρνει εκεί σκουλήκια κάμπιας για αυτόν, όπως για ένα μικρό. Και δεν ήταν καθόλου μικρός: ήταν ήδη δύο ετών, και, ως εκ τούτου, ήταν ένα ολόκληρο έτος μεγαλύτερος από τη Zinka.

Μετά από λίγες μέρες, ανάρρωσε πλήρως. Το κοπάδι με το οποίο πέταξε εξαφανίστηκε κάπου και ο Ζίνζιβερ έμεινε να ζει με τη Ζίνκα. Έγιναν πολύ καλοί φίλοι.

Και το φθινόπωρο έχει ήδη έρθει στο δάσος. Στην αρχή, όταν όλα τα φύλλα βάφτηκαν με έντονα χρώματα, ήταν πολύ όμορφος. Τότε φύσηξαν θυμωμένοι άνεμοι. Έσκισαν κίτρινα, κόκκινα, καφέ φύλλα από κλαδιά, τα μετέφεραν στον αέρα και τα πέταξαν στο έδαφος.

Σύντομα το δάσος αραίωσε, τα κλαδιά εκτέθηκαν και το έδαφος από κάτω τους καλύφθηκε με πολύχρωμα φύλλα. Τα τελευταία σμήνη πουλιών ήρθαν από το μακρινό βορρά, από την τούνδρα. Τώρα κάθε μέρα έφταναν νέοι επισκέπτες από τα βόρεια δάση: ο χειμώνας είχε ήδη αρχίσει εκεί.

Δεν έπνεαν όλοι οι θυμωμένοι άνεμοι τον Οκτώβριο, ούτε όλες οι βροχές: ξεχώριζαν οι ωραίες, ξηρές και καθαρές μέρες. Ο απαλός ήλιος έλαμπε ευχάριστα, αποχαιρετώντας το δάσος που κοιμόταν. Τα φύλλα σκούρασαν στο έδαφος και μετά στέγνωσαν, έγιναν σκληρά και εύθραυστα. Ακόμα εδώ κι εκεί μανιτάρια έβγαζαν από κάτω - μανιτάρια γάλακτος, μπολέτο.

Αλλά το καλό κορίτσι Manyunya Zinka και ο Zinziver δεν συναντήθηκαν πλέον στο δάσος.

Τα Titmouses αγαπούσαν να κατεβαίνουν στο έδαφος, να πηδούν στα φύλλα - αναζητήστε σαλιγκάρια στα μανιτάρια. Κάποτε πήδηξαν σε ένα μικρό μανιτάρι που φύτρωνε ανάμεσα στις ρίζες ενός κολοβώματος λευκής σημύδας. Ξαφνικά, ένα γκρίζο θηρίο με λευκές κηλίδες πήδηξε στην άλλη πλευρά του κολοβώματος.

Η Ζίνκα άρχισε να τρέχει και ο Ζίνζιβερ θύμωσε και φώναξε:

Pin-pin-cherr! Ποιος είσαι?

Ήταν πολύ γενναίος και πέταξε μακριά από τον εχθρό μόνο όταν ο εχθρός όρμησε εναντίον του.

Ουφ! - είπε το γκρίζο στίγμα θηρίο, στραβοκοιτάζοντας με τα μάτια του και τρέμοντας παντού. - Πώς με τρόμαξες εσύ και η Ζίνκα! Δεν μπορείτε να πατήσετε έτσι τα ξερά, τραγανά φύλλα! Νόμιζα ότι η αλεπού έτρεχε ή ο λύκος. Είμαι λαγός, είμαι λαγός.

Δεν είναι αλήθεια! - Του φώναξε από το δέντρο η Ζίνκα. - Λευκός λαγός στο καλοκαίρι γκρι, λευκός το χειμώνα, το ξέρω. Και είσαι κάπως μισόλευκη.

Τώρα λοιπόν δεν είναι ούτε καλοκαίρι ούτε χειμώνας. Εδώ δεν είμαι ούτε γκρίζα ούτε λευκή. - Και ο λαγός κλαψούρισε: - Εδώ κάθομαι δίπλα σε ένα κούτσουρο σημύδας, τρέμοντας, φοβάμαι να κουνηθώ. Δεν έχει χιόνι ακόμα, αλλά έχω ήδη κομμάτια από λευκό μαλλί που σέρνονται. Το έδαφος είναι μαύρο. Θα τρέξω μαζί του το απόγευμα - τώρα θα με δουν όλοι. Και τα ξερά φύλλα τσακίζουν τόσο τρομερά! Όσο αθόρυβα κι αν κρυφτείς, υπάρχει βροντή κάτω από τα πόδια σου.

Βλέπεις τι δειλός είναι, - είπε ο Ζίνζιβερ στον Ζίνκε. - Και τον φοβήθηκες. Δεν είναι εχθρός μας.

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ

Ένας εχθρός -και ένας τρομερός εχθρός- εμφανίστηκε στο δάσος τον επόμενο μήνα. Ο Old Sparrow κάλεσε αυτόν τον μήνα Νοέμβριο και είπε ότι ήταν ο τρίτος και τελευταίος μήνας του φθινοπώρου.

Ο εχθρός ήταν πολύ τρομερός γιατί ήταν αόρατος. Στο δάσος άρχισαν να εξαφανίζονται μικρά και μεγάλα πουλιά, ποντίκια και λαγοί. Από τη στιγμή που το ζώο φιμώσει, το πουλί θα μείνει μόνο πίσω από το κοπάδι - δεν έχει σημασία τη νύχτα ή τη μέρα - ιδού, δεν ζουν πια.

Κανείς δεν ήξερε ποιος ήταν αυτός ο μυστηριώδης ληστής: ζώο, πουλί ή άνθρωπος; Όλοι όμως τον φοβόντουσαν και όλα τα ζώα και τα πουλιά του δάσους μιλούσαν μόνο για αυτόν. Όλοι περίμεναν το πρώτο χιόνι, για να εντοπιστεί ο δολοφόνος από τα ίχνη κοντά στο σκισμένο θύμα.

Το πρώτο χιόνι έπεσε ένα βράδυ. Και το πρωί της επόμενης μέρας έλειπε ένας λαγός στο δάσος. Βρήκε το πόδι του. Αμέσως, πάνω στο ήδη λιωμένο χιόνι, υπήρχαν ίχνη από μεγάλα, τρομερά νύχια. Θα μπορούσε να είναι τα νύχια ενός ζώου ή θα μπορούσε να είναι τα νύχια ενός μεγάλου αρπακτικού πουλιού. Και ο δολοφόνος δεν άφησε τίποτα άλλο: ούτε το στυλό του ούτε τα μαλλιά του.

Φοβάμαι, - είπε η Ζίνκα στον Ζίνζιβερ. - Ω, πόσο φοβάμαι! Ας πετάξουμε γρήγορα μακριά από το δάσος, από αυτόν τον τρομερό αόρατο ληστή.

Πέταξαν στο ποτάμι. Υπήρχαν παλιές κούφιες ιτιές όπου μπορούσαν να βρουν καταφύγιο.

Ξέρεις, - είπε η Ζίνκα, - εδώ το μέρος είναι ανοιχτό. Αν έρθει κι εδώ ένας τρομερός ληστής, δεν μπορεί να φτάσει κρυφά εδώ τόσο ανεπαίσθητα όσο σε ένα σκοτεινό δάσος. Θα τον δούμε από μακριά και θα του κρυβόμαστε.

Και εγκαταστάθηκαν απέναντι από το ποτάμι.

Το φθινόπωρο έχει ήδη έρθει στο ποτάμι. Ιτιές-ιτιές πετούσαν τριγύρω, το γρασίδι έγινε καφέ και μαράθηκε. Το χιόνι έπεσε και έλιωσε. Το ποτάμι έτρεχε ακόμα, αλλά το πρωί είχε πάγο πάνω του. Και με κάθε παγετό μεγάλωνε. Δεν υπήρχαν αμμουδιά κατά μήκος των όχθες. Μόνο οι πάπιες έμειναν. Είπαν ότι θα έμεναν εδώ για όλο το χειμώνα αν το ποτάμι δεν ήταν καλυμμένο με πάγο. Και το χιόνι έπεσε και έπεσε - και δεν έλιωσε πια.

Μόλις οι τιτμούδες γιατρεύτηκαν ήρεμα, ξαφνικά πάλι άγχος: τη νύχτα, κανείς δεν ξέρει πού χάθηκε η πάπια, που κοιμόταν από την άλλη πλευρά - στην άκρη του κοπαδιού της.

Αυτό είναι, - είπε, τρέμοντας, η Ζίνκα. - Είναι αόρατο. Είναι παντού: στο δάσος, και στο χωράφι, και εδώ στο ποτάμι.

Δεν υπάρχουν αόρατοι άνθρωποι, είπε ο Ζίνζιβερ. - Θα τον κυνηγήσω, περίμενε!

Και περνούσε ολόκληρες μέρες στριφογυρίζοντας ανάμεσα στα γυμνά κλαδιά στις κορυφές των παλιών ιτιών: κοιτάζοντας έξω από τον πύργο για έναν μυστηριώδη εχθρό. Δεν παρατήρησε όμως τίποτα ύποπτο.

Και τότε ξαφνικά -την τελευταία μέρα του μήνα- υπήρχε ένα ποτάμι. Ο πάγος την κάλυψε αμέσως - και δεν έλιωνε πια. Οι πάπιες πέταξαν μακριά τη νύχτα.

Τότε ο Zinka κατάφερε τελικά να πείσει τον Zinziver να φύγει από το ποτάμι: τελικά, τώρα ο εχθρός μπορούσε εύκολα να τους περάσει στον πάγο. Και παρόλα αυτά, η Ζίνκα έπρεπε να πάει στην πόλη: να ρωτήσει το Γέρο Σπουργίτι πώς λέγεται ο νέος μήνας.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

Οι τιτμούδες πέταξαν στην πόλη. Και κανείς, ούτε ο Γέρος Σπάροου, δεν μπορούσε να τους εξηγήσει ποιος είναι αυτός ο αόρατος φοβερός ληστής, από τον οποίο δεν υπάρχει σωτηρία ούτε μέρα ούτε νύχτα, ούτε μεγάλος ούτε μικρός.

Αλλά ηρέμησε, είπε ο Γέρος Σπάροου. - Εδώ, στην πόλη, καμία αορατότητα δεν είναι τρομερή: ακόμα κι αν τολμήσει να εμφανιστεί εδώ, οι άνθρωποι θα τον πυροβολήσουν αμέσως. Μείνετε μαζί μας στην πόλη. Ο μήνας Δεκέμβριος έχει ήδη ξεκινήσει - η ουρά του χρόνου. Ο χειμώνας ήρθε. Και στο χωράφι, και στο ποτάμι, και στο δάσος, είναι τώρα πεινασμένο και τρομακτικό. Και οι άνθρωποι έχουν πάντα για εμάς, πουλάκια, και καταφύγιο και φαγητό.

Φυσικά, η Zinka δέχτηκε με χαρά να εγκατασταθεί στην πόλη και έπεισε τον Zinziver. Στην αρχή, όμως, δεν συμφώνησε, ψιθύρισε, φώναξε:

Pin-pin-cherr! Δεν φοβάμαι κανέναν! Θα βρω τον αόρατο!

Αλλά η Ζίνκα του είπε:

Δεν είναι αυτό το θέμα, αλλά αυτό: η Πρωτοχρονιά έρχεται σύντομα. Ο ήλιος θα αρχίσει πάλι να κρυφοκοιτάει, όλοι θα τον χαρούν. Και κανείς δεν θα μπορέσει να του τραγουδήσει το πρώτο ανοιξιάτικο τραγούδι εδώ, στην πόλη: τα σπουργίτια μπορούν μόνο να κελαηδούν, τα κοράκια μόνο να κράζουν, και τα τσιγκούνια - βουητό. Πέρυσι τραγούδησα το πρώτο ανοιξιάτικο τραγούδι στον ήλιο εδώ. Και τώρα πρέπει να το τραγουδήσεις.

Ο Ζίνζιβερ θα φωνάξει:

Άρχισαν να ψάχνουν ένα δωμάτιο για τον εαυτό τους. Αλλά αποδείχτηκε πολύ δύσκολο. Στην πόλη δεν είναι όπως στο δάσος: εδώ ακόμα και το χειμώνα καταλαμβάνονται όλες οι κοιλότητες, τα φωλιά, οι φωλιές, ακόμα και οι ρωγμές έξω από τα παράθυρα και κάτω από τις στέγες. Μια ολόκληρη οικογένεια νεαρών σπουργιτιών ζούσε τώρα στη φωλιά εκείνου του σπουργιτιού πίσω από το παράθυρο όπου η Ζίνκα είχε συναντήσει το χριστουγεννιάτικο δέντρο πέρυσι.

Αλλά και εδώ ο Γέρος Σπάροου βοήθησε τη Ζίνκα. Της είπε:

Πετάξτε σε εκείνο το σπίτι, εκεί με την κόκκινη στέγη και τον κήπο. Εκεί είδα μια κοπέλα που μάζευε συνέχεια κάτι σε ένα κούτσουρο με μια σμίλη. Δεν σας ετοιμάζει - τσιμπούκια - μια όμορφη φωλιά;

Η Zinka και ο Zinziver πέταξαν αμέσως στο σπίτι με κόκκινη στέγη. Και ποιο ήταν το πρώτο πράγμα που είδαν στον κήπο, στο δέντρο; Αυτός ο τρομερός γενειοφόρος κυνηγός που παραλίγο να σκοτώσει τον Ζίνζιβερ.

Ο κυνηγός με το ένα χέρι πίεσε το κουτί της φωλιάς στο δέντρο και με το άλλο κρατούσε ένα σφυρί και καρφιά. Έσκυψε και φώναξε:

Και λοιπόν?

Και από κάτω, από το έδαφος, ο Μανιούνια του απάντησε με λεπτή φωνή:

Τοσο καλα!

Και ο γενειοφόρος κυνηγός με μεγάλα καρφιά κάρφωσε το κουτί της φωλιάς στον κορμό και μετά κατέβηκε από το δέντρο.

Η Zinka και ο Zinziver κοίταξαν αμέσως στη φωλιά και αποφάσισαν ότι δεν είχαν δει ποτέ το καλύτερο διαμέρισμα: Η Manyunya τρύπωσε μια άνετη βαθιά κοιλότητα στο κούτσουρο και μάλιστα έβαλε μαλακό, ζεστό φτερό, πούπουλο και μαλλί μέσα.

Ο μήνας πέρασε γρήγορα. Κανείς δεν ενόχλησε τους τίτμους εδώ, και κάθε πρωί ο Manyunya τους έφερνε φαγητό στο τραπέζι, το οποίο ήταν σκόπιμα κολλημένο στο κλαδί.

Και την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, συνέβη ένα ακόμη σημαντικό γεγονός - το τελευταίο φέτος -: Ο πατέρας του Manyunin, που μερικές φορές έβγαινε έξω από την πόλη για να κυνηγήσει, έφερε ένα πρωτοφανές πουλί, το οποίο ήρθαν όλοι οι γείτονες να δουν.

Ήταν μια τρομερή χιονάτη κουκουβάγια - τόσο χιονάτη που όταν ο κυνηγός την πέταξε στο χιόνι, η κουκουβάγια μπορούσε να δει μόνο με μεγάλη δυσκολία.

Αυτός είναι ένας κακός χειμωνιάτικος επισκέπτης μαζί μας, - εξήγησε ο πατέρας Manyune και οι γείτονες - μια χιονισμένη κουκουβάγια. Βλέπει εξίσου καλά και μέρα και νύχτα. Και από τα νύχια του δεν υπάρχει διαφυγή ούτε για ποντίκι, ούτε πέρδικα, ούτε λαγό στο έδαφος, ούτε σκίουρο σε δέντρο. Πετάει εντελώς αθόρυβα και πόσο δύσκολο είναι να το παρατηρήσεις όταν υπάρχει χιόνι τριγύρω, μπορείς να το διαπιστώσεις και μόνος σου.

Φυσικά ούτε η Ζίνκα ούτε ο Ζίνζιβερ κατάλαβαν λέξη από την εξήγηση του γενειοφόρου κυνηγού. Αλλά και οι δύο κατάλαβαν πολύ καλά ποιον σκότωσε ο κυνηγός. Και ο Zinziver φώναξε τόσο δυνατά: «Pin-pin-cherr! Αόρατο!" - που τώρα πέταξαν όλα τα σπουργίτια της πόλης, τα κοράκια, τα τσαχάκια από όλες τις στέγες και τις αυλές - για να κοιτάξουν το τέρας.

Και το βράδυ ο Manyuni είχε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο, τα παιδιά φώναξαν και στάμπαραν, αλλά οι τιτμούς δεν τους θύμωσαν καθόλου για αυτό.

Τώρα ήξεραν ότι με ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο στολισμένο με λαμπάκια, χιόνι και παιχνίδια, έρχεται η Πρωτοχρονιά, και με την Πρωτοχρονιά ο ήλιος επιστρέφει κοντά μας και φέρνει πολλές νέες χαρές.

, αναφέρετε ακατάλληλο περιεχόμενο

Τρέχουσα σελίδα: 1 (το σύνολο του βιβλίου έχει 1 σελίδες)

Βιτάλι Βαλεντίνοβιτς Μπιάνκι
Ημερολόγιο Sinichkin

Ιανουάριος

Η Ζίνκα ήταν μια νεαρή τσιμπίδα και δεν είχε δική της φωλιά. Όλη τη μέρα πετούσε από μέρος σε μέρος, πήδηξε πάνω από φράχτες, πάνω από κλαδιά, πάνω από στέγες - ο τσιμπούκος είναι ένας ζωηρός λαός. Και το βράδυ θα φροντίσει για τον εαυτό του μια άδεια κοιλότητα ή μια ρωγμή κάτω από τη στέγη, θα σφυρίσει εκεί μέσα, θα χνουδωτά τα φτερά του, - κάπως θα κοιμηθεί τη νύχτα.

Κάποτε όμως - στα μέσα του χειμώνα - είχε την τύχη να βρει μια ελεύθερη σπουργιτοφωλιά. Τοποθετήθηκε πάνω από το παράθυρο πίσω από το παράθυρο. Μέσα υπήρχε ένα ολόκληρο κρεβάτι από απαλό χνούδι.

Και για πρώτη φορά, καθώς πετούσε έξω από τη γενέτειρα φωλιά της, η Ζίνκα αποκοιμήθηκε με ζεστασιά και γαλήνη.

Ξαφνικά τη νύχτα την ξύπνησε ένας δυνατός θόρυβος. Ακούστηκε ένας θόρυβος στο σπίτι, ένα έντονο φως έλαμπε από το παράθυρο.

Ο τιτμούς φοβήθηκε, πήδηξε από τη φωλιά και, σφίγγοντας το πλαίσιο με τα νύχια του, κοίταξε από το παράθυρο.

Εκεί, στο δωμάτιο, υπήρχε ένα μεγάλο -μέχρι το ταβάνι- ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο, όλο φωτάκια, και μέσα στο χιόνι, και μέσα σε παιχνίδια. Τα παιδιά χοροπηδούσαν και φώναζαν γύρω της.

Η Ζίνκα δεν είχε ξαναδεί ανθρώπους να συμπεριφέρονται έτσι το βράδυ. Άλλωστε, γεννήθηκε μόλις το περασμένο καλοκαίρι και δεν ήξερε πολλά στον κόσμο.

Αποκοιμήθηκε καλά μετά τα μεσάνυχτα, όταν τελικά οι άνθρωποι στο σπίτι ηρέμησαν και το φως έσβησε στο παράθυρο.

Και το πρωί η Ζίνκα ξύπνησε από τη χαρούμενη, δυνατή κραυγή των σπουργιτιών. Πέταξε έξω από τη φωλιά και τους ρώτησε:

- Τι ουρλιάζετε, σπουργίτια; Και οι άνθρωποι έκαναν θόρυβο όλη τη νύχτα σήμερα, δεν τους άφηναν να κοιμηθούν. Τι συνέβη?

- Πως? - τα σπουργίτια ξαφνιάστηκαν. «Δεν ξέρεις τι μέρα είναι; Εξάλλου, σήμερα είναι η Πρωτοχρονιά, οπότε όλοι είναι χαρούμενοι - και οι άνθρωποι και εμείς.

- Πώς είναι - Πρωτοχρονιά; - δεν κατάλαβε ο τιτμούλας.

- Α, κιτρινόστομα! Τα σπουργίτια κελαηδούσαν. - Γιατί, αυτή είναι η μεγαλύτερη γιορτή του χρόνου! Ο ήλιος επιστρέφει κοντά μας και ξεκινά το ημερολόγιό του. Σήμερα είναι η πρώτη μέρα του Ιανουαρίου.

- Και τι είναι «Ιανουάριος», «ημερολόγιο»;

- Φου, πόσο μικρός είσαι! - τα σπουργίτια αγανάκτησαν. - Το ημερολόγιο είναι το πρόγραμμα εργασίας του ήλιου για ολόκληρο το έτος. Το έτος αποτελείται από μήνες, και ο Ιανουάριος είναι ο πρώτος μήνας του, η μύτη του έτους. Ακολουθούν άλλοι δέκα μήνες - όσοι άνθρωποι έχουν δάχτυλα στα μπροστινά πόδια τους: Φεβρουάριος, Μάρτιος, Απρίλιος, Μάιος, Ιούνιος, Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Νοέμβριος. Και τον τελευταίο μήνα, τον δωδέκατο, ουρά του χρόνου - τον Δεκέμβριο. Θυμάμαι?

- Όχι, - είπε ο τιτμούλας. - Πού μπορείς να θυμηθείς τόσα πολλά ταυτόχρονα! Θυμήθηκα τη «μύτη», τα «δέκα δάχτυλα» και την «ουρά». Και ονομάζονται όλοι πολύ δύσκολοι.

«Άκουσέ με», είπε τότε ο Γέρος Σπάροου. - Πετάς στον εαυτό σου μέσα από τους κήπους, τα χωράφια και τα δάση, πετάς και κοιτάς πιο προσεκτικά τι συμβαίνει τριγύρω. Και όταν ακούσεις ότι ο μήνας τελείωσε, πετάξτε μου. Μένω εδώ, σε αυτό το σπίτι κάτω από τη στέγη. Θα σας πω πώς λέγεται κάθε μήνας. Θα τα θυμάστε όλα με τη σειρά.

- Λοιπόν σας ευχαριστώ! - Η Ζίνκα χάρηκε. - Σίγουρα θα πετάω κοντά σου κάθε μήνα. Αντιο σας!

Και πέταξε και πέταξε για τριάντα ολόκληρες μέρες, και την τριακοστή πρώτη επέστρεψε και είπε στο Γέρο Σπουργίτι όλα όσα είχε προσέξει.

Και ο Γέρος Σπουργίτι της είπε:

- Λοιπόν, θυμηθείτε: Ο Ιανουάριος - ο πρώτος μήνας του χρόνου - ξεκινά με ένα χαρούμενο χριστουγεννιάτικο δέντρο για τα παιδιά. Ο ήλιος αρχίζει να ανατέλλει λίγο νωρίτερα κάθε μέρα και να πηγαίνει για ύπνο αργότερα. Το φως έρχεται μέρα με τη μέρα και ο παγετός δυναμώνει. Ο ουρανός είναι όλος συννεφιασμένος. Και όταν ο ήλιος πέφτει, εσύ, τίγκα, θέλεις να τραγουδήσεις. Και γεύεσαι ήσυχα τη φωνή: «Ζιν-ζιν-του! Ζιν-ζιν-του!»

Φεβρουάριος

Και πάλι ο ήλιος βγήκε, αλλά τόσο χαρούμενος, λαμπερός. Ζέστανε ακόμη και λίγο, παγάκια κρέμονταν από τις στέγες και νερό κυλούσε μέσα τους.

«Έτσι αρχίζει η άνοιξη», αποφάσισε η Ζίνκα. Ήταν ενθουσιασμένη και τραγούδησε δυνατά:

- Ζιν-ζιν-ταν! Ζιν-ζιν-ταν! Πέταξε το καφτάνι σου!

«Είναι πολύ νωρίς, πουλάκι, για να τραγουδήσω», της είπε ο Γέρος Σπάροου. - Κοίτα πόσο παγετός θα είναι. Ακόμα θα κλαίμε.

- Λοιπον ναι! - ο τιτμού δεν πίστευε. - Θα πετάξω στο δάσος σήμερα, μάθε τι νέα υπάρχουν.

Και πέταξε.

Της άρεσε πολύ το δάσος: είναι τόσα πολλά

τέλος του εισαγωγικού αποσπάσματος

Προσοχή! Αυτό είναι ένα εισαγωγικό απόσπασμα από το βιβλίο.

Εάν σας άρεσε η αρχή του βιβλίου, τότε μπορείτε να αγοράσετε την πλήρη έκδοση από τον συνεργάτη μας - διανομέα νομικού περιεχομένου LLC "Liters".

Η Ζίνκα ήταν μια νεαρή τσιμπίδα και δεν είχε δική της φωλιά. Όλη τη μέρα πετούσε από μέρος σε μέρος, πήδηξε πάνω από φράχτες, πάνω από κλαδιά, πάνω από στέγες - ο τσιμπούκος είναι ένας ζωηρός λαός.

Και το βράδυ θα φροντίσει για τον εαυτό του ένα άδειο κούφωμα ή μια ρωγμή κάτω από τη στέγη, θα τον σφυρηλατήσουν εκεί μέσα, θα χνουδωτά τα φτερά του αφράτα, κάπως και θα κοιμηθεί τη νύχτα.

Κάποτε όμως - στα μέσα του χειμώνα - είχε την τύχη να βρει μια ελεύθερη σπουργιτοφωλιά. Τοποθετήθηκε πάνω από το παράθυρο πίσω από το παράθυρο. Μέσα υπήρχε ένα ολόκληρο κρεβάτι από απαλό χνούδι.

Και για πρώτη φορά, καθώς πετούσε έξω από τη γενέτειρα φωλιά της, η Ζίνκα αποκοιμήθηκε με ζεστασιά και γαλήνη.

Ξαφνικά μέσα στη νύχτα την ξύπνησε ένας δυνατός θόρυβος. Ακούστηκε ένας θόρυβος στο σπίτι, ένα έντονο φως έλαμπε από το παράθυρο.

Ο τιτμούς φοβήθηκε, πήδηξε από τη φωλιά και, σφίγγοντας το πλαίσιο με τα νύχια του, κοίταξε από το παράθυρο.

Εκεί, στο δωμάτιο, υπήρχε ένα μεγάλο χριστουγεννιάτικο δέντρο, μέχρι το ταβάνι, όλο φώτα, και μέσα στο χιόνι, και μέσα στα παιχνίδια. Τα παιδιά πήδηξαν και φώναζαν γύρω της.

Η Ζίνκα δεν είχε ξαναδεί ανθρώπους να συμπεριφέρονται έτσι το βράδυ. Άλλωστε, γεννήθηκε μόλις το περασμένο καλοκαίρι και δεν ήξερε πολλά στον κόσμο.

Αποκοιμήθηκε καλά μετά τα μεσάνυχτα, όταν τελικά οι άνθρωποι στο σπίτι ηρέμησαν και το φως έσβησε στο παράθυρο.

Και το πρωί η Ζίνκα ξύπνησε από την ολόπλευρη, δυνατή κραυγή των σπουργιτιών. Πέταξε έξω από τη φωλιά και τους ρώτησε:

Είσαι κλέφτης που ουρλιάζεις; Και οι άνθρωποι έκαναν θόρυβο όλη τη νύχτα σήμερα, δεν τους άφηναν να κοιμηθούν. Τι συνέβη?

Πως? - τα σπουργίτια ξαφνιάστηκαν. - Δεν ξέρεις τι μέρα είναι; Εξάλλου, σήμερα είναι η Πρωτοχρονιά, οπότε όλοι είναι χαρούμενοι - και οι άνθρωποι και εμείς.

Πώς είναι - Πρωτοχρονιά; - δεν κατάλαβε ο τιτμούλας.

Α, κιτρινόστομα! κελαηδούσαν τα σπουργίτια. - Γιατί, αυτή είναι η μεγαλύτερη γιορτή του χρόνου! Ο ήλιος επιστρέφει κοντά μας και ξεκινά το ημερολόγιό του. Σήμερα είναι η πρώτη μέρα του Ιανουαρίου.

Και τι είναι «Ιανουάριος», «ημερολόγιο»;

Φου, πόσο μικρός είσαι! - τα σπουργίτια αγανάκτησαν. - Το ημερολόγιο είναι το πρόγραμμα εργασίας του ήλιου για ολόκληρο το έτος. Το έτος αποτελείται από μήνες, και ο Ιανουάριος είναι ο πρώτος μήνας του, η μύτη του έτους. Ακολουθούν άλλοι δέκα μήνες όσοι άνθρωποι έχουν δάχτυλα στα μπροστινά πόδια τους: Φεβρουάριος, Μάρτιος, Απρίλιος, Μάιος, Ιούνιος, Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Νοέμβριος. Και τον τελευταίο μήνα, τον δωδέκατο, ουρά του χρόνου - τον Δεκέμβριο. Θυμάμαι?

Όχι, - είπε ο τιτμούλας. - Πού μπορείς να θυμηθείς τόσα πολλά ταυτόχρονα! «Σπουτ», «δέκα δάχτυλα» και «αλογοουρά» θυμήθηκα. Και λέγονται όλοι πολύ εξελιγμένοι.

Άκουσέ με, είπε τότε ο Γέρος Σπάροου. - Πετάς στον εαυτό σου μέσα από τους κήπους, τα χωράφια και τα δάση, πετάς και κοιτάς πιο προσεκτικά τι συμβαίνει τριγύρω. Και όταν ακούσεις ότι ο μήνας τελείωσε, πετάξτε μου. Μένω εδώ, σε αυτό το σπίτι κάτω από τη στέγη. Θα σας πω πώς λέγεται κάθε μήνας. Θα τα θυμάστε όλα με τη σειρά.

Λοιπόν σας ευχαριστώ! - Η Ζίνκα χάρηκε. - Σίγουρα θα πετάω κοντά σου κάθε μήνα. Αντιο σας!

Και πέταξε και πέταξε για τριάντα ολόκληρες μέρες, και την τριακοστή πρώτη επέστρεψε και είπε στο Γέρο Σπουργίτι όλα όσα είχε προσέξει.

Και ο Γέρος Σπουργίτι της είπε:

Λοιπόν, θυμηθείτε: Ο Ιανουάριος - ο πρώτος μήνας του χρόνου - ξεκινά με ένα χαρούμενο χριστουγεννιάτικο δέντρο για τα παιδιά. Ο ήλιος αρχίζει να ανατέλλει λίγο νωρίτερα κάθε μέρα και να πηγαίνει για ύπνο αργότερα. Το φως έρχεται μέρα με τη μέρα και ο παγετός δυναμώνει. ο ουρανός είναι όλος συννεφιασμένος. Και όταν ο ήλιος πέφτει, εσύ, τίγκα, θέλεις να τραγουδήσεις. Και γεύεσαι ήσυχα τη φωνή: "Ζιν-ζιν-του! Ζιν-ζιν-του!"

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ

Ο ήλιος βγήκε ξανά, αλλά τόσο χαρούμενος, λαμπερός. Ζέστανε ακόμη και λίγο, παγάκια κρέμονταν από τις στέγες και νερό κυλούσε μέσα τους.

"Η άνοιξη αρχίζει" 6 - αποφάσισε η Zinka. Σχηματίστηκε και τραγούδησε δυνατά:

ZSchin-zin-tan! Ζιν-ζιν-ταν! Πέταξε το καφτάνι σου!

Νωρίς, πουλάκι, άρχισε να τραγουδάει, - της είπε ο Γέρος Σπάροου. - Κοίτα πόσο παγετός θα είναι. Ακόμα θα κλαίμε.

Λοιπον ναι! - δεν πίστευα στον ποντίκι. - Θα πετάξω στο δάσος σήμερα, μάθε τι νέα υπάρχουν.

Και πέταξε.

Της άρεσε πολύ το δάσος: τόσα δέντρα! Δεν πειράζει που όλα τα κλαδιά είναι καλυμμένα με χιόνι, και ολόκληρες χιονοστιβάδες στοιβάζονται στα φαρδιά πόδια των δέντρων. Είναι μάλιστα πολύ όμορφο. Και αν πηδήξεις σε ένα κλαδί, το χιόνι θα πέσει και θα αστράφτει με πολύχρωμους σπινθήρες.

Η Ζίνκα πήδηξε στα κλαδιά, τίναξε το χιόνι και εξέτασε το φλοιό. Το μάτι της είναι κοφτερό, ζωηρό - δεν θα του λείψει ούτε μια ρωγμή. Το δέμα Zinka με μια κοφτερή μύτη σε μια ρωγμή, ανοίγει μια τρύπα ευρύτερα - και σέρνεται κάτω από το φλοιό κάποιου εντόμου σκαθαριού.

Πολλά έντομα γεμίζονται κάτω από το φλοιό για το χειμώνα - από το κρύο. Η Ζίνκα θα το βγάλει και θα το φάει. Έτσι τρέφεται. Και η ίδια το σημειώνει γύρω.

Φαίνεται: ένα ποντίκι του δάσους πήδηξε κάτω από το χιόνι. Τρέμουλο, όλο ατημέλητο.

Τι κάνεις? - ρωτάει η Ζίνκα.

Φου, φοβισμένος! - λέει το ποντίκι του δάσους.

Έπιασε την ανάσα της και είπε:

Έτρεχα σε ένα σωρό από κλαδιά κάτω από το χιόνι, αλλά ξαφνικά έπεσα σε μια βαθιά τρύπα. Και αυτό, αποδεικνύεται, είναι το λάκκο της αρκούδας. Μια αρκούδα βρίσκεται μέσα σε αυτό και έχει δύο μικροσκοπικά νεογέννητα αρκουδάκια. Είναι καλό που κοιμόντουσαν βαθιά, δεν με πρόσεξαν.

Η Zinka πετά μετά από έναν δρυοκολάπτη, μια χαρούμενη καμπάνα χτυπά μέσα στο δάσος:

Κάθε μέρα όλα είναι πιο φωτεινά, όλα είναι πιο χαρούμενα, όλα είναι πιο διασκεδαστικά!

Ξαφνικά, ένα σφύριγμα τριγύρω, ένα χιόνι έτρεξε μέσα στο δάσος, το δάσος άρχισε να βουίζει και σκοτείνιασε μέσα του, όπως το βράδυ. Από το πουθενά φυσούσε ο άνεμος, τα δέντρα ταλαντεύτηκαν, χιονοστιβάδες πέταξαν από τα πόδια της ελάτης, χιόνι έπεσε, μια χιονοθύελλα άρχισε να καμπυλώνει. Η Ζίνκα ηρέμησε, συρρικνώθηκε σε μπάλα και ο αέρας την έσκιζε από το κλαδί, με τα φτερά να αναστατώνουν και να παγώνουν το κορμί κάτω από αυτά.

Είναι καλό που ο δρυοκολάπτης την άφησε στην εφεδρική του κοιλότητα, αλλιώς ο τσιμπούκος θα είχε εξαφανιστεί.

μέρα και νύχτα μαινόταν μια χιονοθύελλα, και όταν η Ζίνκα ξάπλωσε και κοίταξε έξω από την κοιλότητα, δεν αναγνώρισε το δάσος, έτσι ήταν καλυμμένο με χιόνι. Πεινασμένοι λύκοι έλαμψαν ανάμεσα στα δέντρα, βαλτωμένοι στην κοιλιά στο χαλαρό χιόνι. Κάτω, κάτω από τα δέντρα, ήταν σκορπισμένα μαύρα κλαδιά, κομμένα από τον άνεμο, με απογυμνωμένο φλοιό.

Ο Zinkya πέταξε σε ένα από αυτά - για να ψάξει για έντομα κάτω από το φλοιό.

Ξαφνικά από κάτω από το χιόνι - ένα θηρίο! Πήδηξε έξω και κάθισε. Ο ίδιος ολόλευκος, αυτιά με μαύρες κουκκίδες κρατάει όρθια. Κάθεται σε μια στήλη, με τα μάτια του φουσκωμένα στη Ζίνκα.

Τα φτερά της Ζίνκα αφαιρέθηκαν επίσης από τον φόβο.

Ποιος είσαι? - τσίριξε.

Είμαι λαγός. Είμαι λαγός. Και ποιος είσαι εσύ?

Αχ, ο λαγός! - Η Ζίνκα χάρηκε. - Τότε δεν σε φοβάμαι. Είμαι τίτλος.

Αν και δεν είχε ξαναδεί κουνέλια, άκουσε ότι δεν έτρωγαν πουλιά και φοβόταν τους πάντες.

Ζεις εδώ στη γη; - ρώτησε η Ζίνκα.

Εγώ μένω εδώ.

ζ - Γιατί, εδώ θα είσαι εντελώς καλυμμένος με χιόνι!

Και χαίρομαι. Η χιονοθύελλα κάλυψε όλα τα ίχνη και με παρέσυρε - έτσι οι λύκοι έτρεξαν κοντά, αλλά δεν με βρήκαν.

Η Ζίνκα έκανε και φίλους έναν λαγό.

Έζησα λοιπόν στο δάσος για έναν ολόκληρο μήνα και όλα ήταν: είχε χιόνι, μετά χιονοθύελλα ή ακόμα και ο ήλιος έβλεπε έξω - θα άντεχε μια ωραία μέρα, αλλά η βρώμη ήταν ακόμα κρύα.

Πέταξα στο Γέρο Σπουργίτι, του είπα όλα όσα παρατήρησε, και λέει:

Θυμηθείτε: χιονοθύελλες και χιονοθύελλες πέταξαν τον Φεβρουάριο. Τον Φεβρουάριο, οι λύκοι αγριεύουν και τα αρκουδάκια θα γεννηθούν στο άντρο. Ο ήλιος λάμπει πιο χαρούμενος και περισσότερο, αλλά οι παγετοί είναι ακόμα ισχυροί. Τώρα πετάξτε στο χωράφι.

ΜΑΡΤΙΟΣ

Η Zintka πέταξε στο χωράφι.

Ένα τσιμπούρι, μετά από όλα, όπου θέλετε να ζήσετε, μπορείτε: αν υπήρχαν τουλάχιστον κάποιοι θάμνοι, και να τρέφεται μόνο για τον εαυτό του.

Στο χωράφι, στους θάμνους, ζούσαν γκρίζες πέρδικες - τόσο όμορφα κοτόπουλα του χωραφιού με ένα σοκολατένιο πέταλο στο στήθος. Ένα ολόκληρο κοπάδι από αυτούς ζούσε εδώ, έβγαζαν σιτάρια κάτω από το χιόνι.

Πού να κοιμηθείς εδώ; - τους ρώτησε η Ζίνκα.

Κι εσύ όπως κάνουμε εμείς, - λένε οι πέρδικες. - Κοίτα.

όλοι σηκώθηκαν στα φτερά τους, πέταξαν πιο άσχημα - ναι, μπουμ από το πέταγμα στο χιόνι!

Ελεύθερο χιόνι, - ράντισε και τα σκέπασε. Και κανείς δεν θα τους δει από ψηλά, και είναι ζεστοί εκεί, στο έδαφος, κάτω από το χιόνι.

«Λοιπόν, όχι, - σκέφτεται η Ζίνκα, - οι τιτμούδες δεν ξέρουν πώς· θα ψάξω για τον εαυτό μου μια καλύτερη ανάρτηση».

Βρήκα ένα ψάθινο καλάθι που πέταξε κάποιος στους θάμνους, ανέβηκα σε αυτό και αποκοιμήθηκα εκεί.

Και είναι καλό που το έκανα.

η μέρα ήταν ηλιόλουστη. Το χιόνι από πάνω έλιωσε, έγινε χαλαρό. Και το βράδυ χτύπησε ο παγετός.

Το πρωί η Ζίνκα ξύπνησε, περιμένοντας - πού είναι οι πέρδικες; Δεν φαίνονται πουθενά. Και όπου βούτηξαν στο χιόνι το βράδυ, η κρούστα λάμπει - μια κρούστα πάγου.

Ο Ζίνκα κατάλαβε τι μπελάδες είχαν οι πέρδικες: τώρα κάθονται, σαν σε φυλακή, κάτω από μια παγωμένη στέγη και δεν μπορούν να βγουν έξω. Κάθε ένα από αυτά θα εξαφανιστεί κάτω από αυτό! Τι να κάνετε εδώ; Γιατί, οι τιτμούδες είναι ένας μαχόμενος λαός.

Ο Ζίνκα πέταξε προς την κρούστα - και ας τον σφυρηλατήσουμε με τη δυνατή, κοφτερή του μύτη. Κι εκείνη σκάλισε, - Έκανα μια μεγάλη τρύπα. Και απελευθέρωσε τις πέρδικες από τη φυλακή. Την επαίνεσαν, την ευχαρίστησαν!

Της έφεραν σπόρους, διαφορετικούς σπόρους:

Ζήστε μαζί μας, μην πετάτε μακριά!

Έζησε. Και ο ήλιος είναι πιο λαμπερός μέρα με τη μέρα, πιο ζεστός μέρα με τη μέρα. Το χιόνι λιώνει, λιώνει στο χωράφι. Κι έχει μείνει τόσο λίγο που οι πέρδικες δεν ξενυχτάνε πια μέσα: η κιμωλία έγινε. Οι πέρδικες μετακόμισαν στον θάμνο για να κοιμηθούν κάτω από το καλάθι της Ζίνκα.

Και τώρα, επιτέλους, σε ένα χωράφι στους λόφους, εμφανίστηκε γη. Και πόσο ενθουσιάστηκαν όλοι μαζί της!

Εδώ δεν πέρασαν ούτε τρεις μέρες - από το πουθενά μαύρα πύργοι με άσπρες μύτες κάθονται ήδη στα ξεπαγωμένα μπαλώματα. Γειά σου! Παρακαλώ!

Οι σημαντικοί περπατούν, λάμπουν με ένα σφιχτό φτερό, μαζεύουν τη γη με τη μύτη τους: σέρνουν σκουλήκια και προνύμφες έξω από αυτήν. Και αμέσως μετά πέταξαν κορυφαίοι και ψαρόνια, γεμάτα τραγούδια.

Η Ζίνκα κουδουνίζει από χαρά, φτερουγίζει: - Ζιν-ζινγκ-να! Ζιν-ζιν-να! Η άνοιξη είναι εδώ! Η άνοιξη είναι εδώ! Η άνοιξη έρχεται κοντά μας!

Με αυτό το τραγούδι λοιπόν πέταξα στο Γέρο Σπουργίτι. Και της είπε:

Ναί. Αυτός είναι ο μήνας Μάρτιος. Οι πύργοι έφτασαν, πράγμα που σημαίνει ότι η άνοιξη ξεκίνησε πραγματικά. Η άνοιξη αρχίζει στο χωράφι. Τώρα πετάξτε στο ποτάμι.

ΑΠΡΙΛΙΟΣ

Η Ζίνκα πέταξε στο ποτάμι.

Πετάει πάνω από το χωράφι, πετά πάνω από το λιβάδι, ακούει: παντού ρυάκια τραγουδούν. Τα ρυάκια τραγουδούν, τα ρυάκια τρέχουν - όλοι πηγαίνουν στο ποτάμι.

Πέταξα στο ποτάμι, και το ποτάμι είναι τρομερό: ο πάγος πάνω του έγινε μπλε, το νερό προεξέχει από τις όχθες.

Η Zinka βλέπει: κάθε μέρα, περισσότερα ρυάκια τρέχουν στο ποτάμι.

Ένα ρέμα θα κάνει το δρόμο του κατά μήκος μιας χαράδρας ανεπαίσθητα κάτω από το χιόνι και από την όχθη - πηδήξτε στο ποτάμι! Και σύντομα πολλά ρυάκια, ρυάκια και ρυάκια συσσωρεύτηκαν στο ποτάμι - κρύφτηκαν κάτω από τον πάγο.

Τότε ένα λεπτό ασπρόμαυρο πουλί πέταξε μέσα, τρέχει κατά μήκος της ακτής, κουνάει τη μακριά ουρά του, τρίζει:

Πι-λίκ! Πι-λίκ!

Τι τρίζεις! - ρωτάει η Ζίνκα. - Τι κουνάς την ουρά σου;

Πι-λίκ! - απαντά ένα λεπτό πουλί. - Δεν ξέρεις το όνομά μου; Παγοθραυστικό. Αυτή τη στιγμή θα κουνήσω την ουρά μου, αλλά καθώς τη σκάω στον πάγο, ο πάγος θα σκάσει και το ποτάμι θα φύγει.

Λοιπον ναι! - Η Ζίνκα δεν πίστευε. - Επιδεικνύεσαι.

Αχ καλά! - λέει ένα λεπτό πουλί. - Πι-λίκ!

Και ας κουνήσουμε την ουρά ακόμα περισσότερο.

τότε ξαφνικά πέφτει κάπου πάνω στο ποτάμι, σαν από κανόνι! Το παγοθραυστικό φτερούγισε - και, τρομαγμένο, κούνησε τα φτερά του έτσι ώστε σε ένα λεπτό εξαφανίστηκε από τα μάτια μου.

Και η Ζίνκα βλέπει: ο πάγος είναι ραγισμένος σαν γυαλί. Αυτά είναι ρυάκια - ό,τι έτρεχε στο ποτάμι - καθώς τεντώθηκαν, πίεσαν από κάτω - τον πάγο και έσκασαν. Έσκασε και διαλύθηκε σε παγοκράτες, μεγάλους και μικρούς.

Το ποτάμι έχει φύγει. πήγε και πήγε - και κανείς δεν μπορούσε να τη σταματήσει. Πλάκες πάγου ταλαντεύτηκαν πάνω του, κολύμπησαν, έτρεξαν, κυκλοφόρησαν ο ένας τον άλλον και εκείνοι που βρίσκονται στο πλάι σπρώχνονται στην ακτή.

Αμέσως, κάθε πουλί του νερού πέταξε μέσα, λες και κάπου εδώ, εκεί κοντά, στη γωνία το περίμενε: πάπιες, γλάροι, μακρυπόδαροι παρυδάτες. Και, ιδού, το Icebreaker επέστρεψε, ψιλοκόβοντας την ακτή με τα ποδαράκια του, κουνώντας την ουρά του.

Όλοι τσιρίζουν, φωνάζουν και χαίρονται. Όποιος πιάνει ψάρι βουτάει στο νερό μετά, ποιος χώνει τη μύτη του στη λάσπη ψάχνοντας κάτι εκεί, ποιος πιάνει μύγες πάνω από την ακτή.

Ζιν-ζιν-χο! Ζιν-ζιν-χο! Ice drift, ice drift! - Η Ζίνκα φούσκωσε.

Και πέταξε για να πει στον Γέρο Σπάροου τι είδε στο ποτάμι.

Και ο γέρος Σπάροου της είπε:

Βλέπεις: πρώτα έρχεται η άνοιξη στο χωράφι και μετά στο ποτάμι. Θυμηθείτε: ο μήνας που τα ποτάμια μας απελευθερώνονται από τον πάγο ονομάζεται Απρίλιος. Τώρα πετάξτε πίσω στο δάσος: θα δείτε τι θα είναι εκεί.

Και η Ζίνκα πέταξε γρήγορα στο δάσος.

ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ

Το δάσος ήταν ακόμα γεμάτο χιόνι. Κρύφτηκε κάτω από θάμνους και δέντρα, και ήταν δύσκολο για τον ήλιο να τον φτάσει εκεί. Η σίκαλη, που είχε σπαρθεί το φθινόπωρο, ήταν από καιρό πράσινη στο χωράφι και το δάσος ήταν ακόμα γυμνό.

Αλλά ήταν ήδη διασκεδαστικό σε αυτό, όχι όπως τον χειμώνα. Πολλά διαφορετικά πουλιά πέταξαν μέσα, και όλα φτερούγαζαν ανάμεσα στα δέντρα, πηδούσαν στο έδαφος και τραγουδούσαν - τραγουδούσαν στα κλαδιά, στις κορυφές των δέντρων και στον αέρα.

Ο ήλιος τώρα ανέτειλε πολύ νωρίς, έπεσε αργά και έλαμψε με τόσο ζήλο για όλους στη γη και ήταν τόσο ζεστός που έγινε εύκολο να ζεις. Ο τιτμού δεν χρειαζόταν πλέον να φροντίζει για μια διανυκτέρευση: αν βρει μια ελεύθερη κοιλότητα, είναι καλό, αν δεν τη βρει, θα περάσει τη νύχτα κάπου σε ένα κλαδί ή στο αλσύλλιο.

Και τότε ένα βράδυ της φάνηκε σαν δάσος μέσα στην ομίχλη. Μια ελαφριά πρασινωπή ομίχλη τύλιξε όλες τις σημύδες, τις λεύκες και τα σκλήθρα. Και όταν την επόμενη μέρα ο ήλιος ανέτειλε πάνω από το δάσος, σε κάθε σημύδα, σε κάθε κλαδάκι, σαν μικρά πράσινα δάχτυλα εμφανίστηκαν: ήταν τα φύλλα που άρχισαν να ανθίζουν.

Εδώ ξεκίνησαν οι διακοπές στο δάσος.

Ένα αηδόνι σφύριξε και έκανε κλικ στους θάμνους.

Βάτραχοι βούιζαν και γρύλιζαν σε κάθε λακκούβα.

Δέντρα και κρίνα της κοιλάδας ήταν ανθισμένα. Μπορεί τα σκαθάρια να βούιζαν ανάμεσα στα κλαδιά. Οι πεταλούδες πετούσαν από λουλούδι σε λουλούδι. Ο κούκος λάλησε δυνατά.

Ο φίλος του Zinka - ένας κοκκινομάλλης δρυοκολάπτης - και δεν λυπήθηκε που δεν μπορούσε να τραγουδήσει: θα έβρισκε ένα πιο στεγνό κλαδί και ένα τύμπανο πάνω του με τη μύτη του τόσο ορμητικά, που ένα ηχηρό ρολό του τυμπάνου ακούστηκε σε όλο το δάσος.

Και άγρια ​​περιστέρια σηκώθηκαν ψηλά πάνω από το δάσος και έκαναν ιλιγγιώδη κόλπα στον αέρα και οι νεκροί πετούσαν. Ο καθένας διασκέδασε με τον τρόπο του, όσο καλύτερα μπορούσε.

Η Ζίνκα ήταν περίεργη για τα πάντα. Η Ζίνκα ωρίμασε παντού και χάρηκε με όλους.

Το πρωί, τα ξημερώματα, η Ζίνκα άκουσε δυνατές κραυγές κάποιου, σαν κάποιος να σάλπιζε κάπου πέρα ​​από το δάσος.

Πέταξε προς αυτή την κατεύθυνση και τώρα βλέπει: ένα βάλτο, βρύα και βρύα, και πεύκα φυτρώνουν πάνω του.

Και τέτοια μεγάλα πουλιά περπατούν σε ένα μπομπότ, που η Ζίνκα δεν έχει ξαναδεί - κατευθείαν από κριάρια σε ύψος, και ο λαιμός τους είναι μακρύς, μακρύς. Ξαφνικά σήκωσαν το λαιμό τους σαν σάλπιγγες, αλλά όπως σαλπίζουν, καθώς βροντούν:

Trrru-rru-uh! Trrru-rru!

Ζάλισαν τελείως τον τιμόνι.

Τότε ένας από αυτούς άνοιξε τα φτερά του και τη θαμνώδη ουρά του, έσκυψε στο έδαφος στους γείτονές του και ξαφνικά άρχισε να χορεύει: μετατοπίστηκε, άρχισε να τρέμει με τα πόδια του και περπάτησε σε κύκλο, όλα σε κύκλο. μετά πετάει το ένα πόδι, μετά το άλλο, μετά υποκλίνεται, μετά πηδά, μετά σκύβει - ξεκαρδιστικό!

Και άλλοι τον κοιτούν, μαζεμένοι τριγύρω, χτυπώντας τα φτερά τους αμέσως.

Δεν υπήρχε κανείς να ρωτήσει μια ζίνκα στο δάσος τι ήταν αυτά τα γιγάντια πουλιά, και πέταξε στην πόλη προς το Γέρο Σπουργίτι.

Και ο Γέρος Σπουργίτι της είπε:

Αυτοί είναι γερανοί. Τα πουλιά είναι σοβαρά, αξιοσέβαστα, και τώρα βλέπετε τι κάνουν. Γιατί ήρθε ο καλός Μάιος, και το δάσος ντύθηκε, και όλα τα λουλούδια ανθίζουν, και όλα τα πουλιά τραγουδούν. Ο ήλιος πλέον έχει ζεστάνει τους πάντες και έχει δώσει χαρά σε όλους.

ΙΟΥΝΙΟΣ

Η Zinka αποφάσισε:

«Θα πετάξω τώρα σε όλα τα μέρη: στο δάσος, και στο χωράφι και στο ποτάμι... Θα εξετάσω τα πάντα».

Το πρώτο πράγμα που έκανα ήταν να επισκεφτώ τον παλιό μου φίλο, τον κοκκινομάλλη μου δρυοκολάπτη. Και καθώς την είδε από μακριά, φώναξε:

Κικ! Κικ! Μακριά, μακριά! Αυτός είναι ο τομέας μου!

Η Ζίνκα ξαφνιάστηκε πολύ. Και προσβλήθηκε στον δρυοκολάπτη: ορίστε ο φίλος σας!

Θυμήθηκα τις πέρδικες του χωραφιού, γκρι, με ένα σοκολατένιο πέταλο στο στήθος. Πέταξα κοντά τους στο χωράφι, ψάχνοντας για πέρδικες - δεν είναι στο παλιό μέρος! Υπήρχε όμως ένα ολόκληρο κοπάδι. Πού πήγαν όλοι;

Πέταξε και πέταξε στο χωράφι, έψαξε, έψαξε, βρήκε με το ζόρι ένα κόκορα: κάθεται στη σίκαλη, - και η σίκαλη είναι ήδη ψηλά, - φωνάζει:

Ευθυμία-φιτίλι! Ευθυμία-φιτίλι!

Zinka - σε αυτόν. Και της είπε:

Ευθυμία-φιτίλι! Ευθυμία-φιτίλι! Τσιτσιρέ! Φύγε, φύγε από εδώ!

Πως και έτσι! - θύμωσε ο τιτμού. - Πριν πόσο καιρό σας έσωσα όλους από τον θάνατο - σας άφησα από την παγωμένη φυλακή, και τώρα δεν θα με αφήσετε να πλησιάσω κοντά σας;

Τσιρ-βιρ! - ντράπηκε το πέρδικο κοκορέτσι. - Αλήθεια, σώθηκε από τον θάνατο. Όλοι το θυμόμαστε αυτό. Αλλά και πάλι, πετάξτε μακριά μου: τώρα η ώρα είναι διαφορετική, έτσι θέλω να πολεμήσω!

Λοιπόν, τα πουλιά δεν έχουν δάκρυα, αλλιώς η Ζίνκα μάλλον θα έκλαιγε, είναι πραγματικά τόσο προσβεβλημένη, ένιωσε τόσο πικρή!

Γύρισε σιωπηλή, πέταξε στο ποτάμι.

Πετώντας πάνω από τους θάμνους, ξαφνικά από τους θάμνους - ένα γκρίζο θηρίο!

Η Ζίνκα μόλις πήδηξε στο πλάι.

δεν αναγνώρισα; - το θηρίο γελάει. «Αλλά εσύ κι εγώ είμαστε παλιοί φίλοι.

Και ποιος είσαι εσύ? - ρωτάει η Ζίνκα.

Είμαι λαγός. Belyak.

Τι είδους λαγός είσαι όταν είσαι γκρίζος; Θυμάμαι τον άσπρο λαγό: είναι ολόλευκος, μόνο μαύρος στα αυτιά του.

Είμαι λευκός τον χειμώνα: για να μην είμαι ορατός στο χιόνι. Και το καλοκαίρι είμαι γκρίζος.

Λοιπόν, πρέπει να μιλήσουμε. Τίποτα, δεν τον μάλωναν.

Και τότε ο Γέρος Σπάροου εξήγησε στη Ζίνκα,

Αυτός είναι ο μήνας Ιούνιος - η αρχή του καλοκαιριού. Όλοι εμείς, τα πουλιά, έχουμε φωλιές αυτή την εποχή, και στις φωλιές υπάρχουν πολύτιμοι όρχεις και νεοσσοί. Δεν επιτρέπουμε σε κανέναν να πλησιάσει τις φωλιές μας - ούτε εχθρό ούτε φίλο: και ένας φίλος μπορεί κατά λάθος να σπάσει έναν όρχι. Τα ζώα έχουν επίσης μικρά, τα ζώα επίσης δεν θα αφήσουν κανέναν στο λαγούμι τους. Ένας λαγός χωρίς ανησυχία: έχασε τα παιδιά του σε όλο το δάσος και ξέχασε να τα σκεφτεί. Γιατί, τα κουνέλια χρειάζονται μια μητέρα-λαγό μόνο τις πρώτες μέρες: θα πίνουν το μητρικό γάλα για αρκετές ημέρες και μετά τα ίδια βίσωναι το γρασίδι. Τώρα, - πρόσθεσε ο Γέρος Σπάροου, - ο ήλιος είναι σε πλήρη ισχύ και έχει τη μεγαλύτερη εργάσιμη μέρα. Τώρα όλοι στη γη θα βρουν κάτι για να γεμίσουν τα μωρά τους.

ΙΟΥΛΙΟΣ

Από το δέντρο της Πρωτοχρονιάς, - είπε ο Γέρος Σπουργίτι, - έχουν ήδη περάσει έξι μήνες, ακριβώς έξι μήνες. Μην ξεχνάτε ότι το δεύτερο εξάμηνο του έτους ξεκινάει στο απόγειο του καλοκαιριού. Και τώρα έφυγε ο μήνας Ιούλιος. Και αυτός είναι ο καλύτερος μήνας τόσο για τους νεοσσούς όσο και για τα ζώα, γιατί υπάρχουν πολλά γύρω: φως του ήλιου, ζεστασιά και διάφορα νόστιμα φαγητά.

Ευχαριστώ, είπε η Ζίνκα.

Και πέταξε.

«Ήρθε η ώρα να ηρεμήσω», σκέφτηκε. «Υπάρχουν πολλές κοιλότητες στο δάσος.

Το σκέφτηκα, αλλά αποδείχθηκε ότι δεν ήταν τόσο εύκολο να το κάνω.

Όλες οι κοιλότητες στο δάσος είναι κατειλημμένες. νεοσσοί σε όλες τις φωλιές. Κάποιοι έχουν πιτσιρίκια, γυμνοί, άλλοι έχουν κανόνι, και άλλοι έχουν πούπουλα, αλλά κιτρινόστομα έτσι κι αλλιώς, τρίζουν όλη μέρα, ζητάνε φαγητό.

Οι γονείς βουίζουν, πετούν πέρα ​​δώθε, πιάνουν μύγες, κουνούπια, πιάνουν πεταλούδες, μαζεύουν κάμπιες-σκουλήκια, αλλά οι ίδιοι δεν τρώνε: δεν τρώνε όλοι οι νεοσσοί. Και τίποτα: δεν παραπονιούνται, τραγουδούν ακόμα.

Είναι βαρετό μόνο για τη Ζίνκα.

«Δώσε», σκέφτεται, «θα βοηθήσω κάποιον να ταΐσει τους νεοσσούς. Θα μου πουν ευχαριστώ».

Βρήκε μια πεταλούδα στο έλατο, το άρπαξε στο ράμφος του, ψάχνοντας κάποιον να δώσει.

Ακούει τις καρδερίνες να τρίζουν στη βελανιδιά, εκεί είναι η φωλιά τους σε ένα κλαδί.

Η Ζίνκα σπεύδει εκεί - και χώνει την πεταλούδα σε μια καρδερίνα στο ανοιχτό στόμα της.

Η καρδερίνα κατάπιε, αλλά η πεταλούδα δεν σκαρφαλώνει: πονάει πολύ.

Η ηλίθια γκόμενα προσπαθεί, πνίγεται - τίποτα δεν βγαίνει από αυτό.

Και άρχισε να ασφυκτιά. Η Ζίνκα ουρλιάζει τρομαγμένη, δεν ξέρει τι να κάνει.

Τότε η καρδερίνα πέταξε μέσα. Τώρα - μια φορά! - άρπαξε το μωρό, το τράβηξε από το λαιμό της καρδερίνας και το πέταξε.

Και ο Zinke λέει:

Περάστε από εδώ! Παραλίγο να σκοτώσεις την γκόμενα μου. Είναι δυνατόν να δώσουμε σε ένα μικρό μια ολόκληρη πεταλούδα; Δεν της έσκισα καν τα φτερά!

Η Ζίνκα όρμησε στο αλσύλλιο, κρύφτηκε εκεί: ντρεπόταν και προσβλήθηκε.

Μετά πέταξε μέσα στο δάσος για πολλές μέρες - όχι, κανείς δεν την πηγαίνει στην παρέα του!

Και κάθε μέρα, περισσότεροι τύποι έρχονται στο δάσος. Όλα με καλάθια, αστεία? πάνε - τραγουδούν τραγούδια, και μετά σκορπίζονται και μαζεύονται τα μούρα: και στο στόμα και σε καλάθια. Τα σμέουρα είναι ήδη ώριμα.

Η Zinka περιστρέφεται γύρω τους, πετάει από κλαδί σε κλαδί, και είναι πιο διασκεδαστικό για ένα τσιμπούκι με τα παιδιά, παρόλο που δεν καταλαβαίνει τη γλώσσα τους και δεν την καταλαβαίνουν.

Και συνέβη μια φορά: ένα κοριτσάκι σκαρφάλωσε σε ένα βατόμουρο, περπατά ήσυχα, μαζεύει μούρα.

Και η Ζίνκα φτερουγίζει από πάνω της στα δέντρα. Και ξαφνικά8 βλέπει: μια μεγάλη τρομερή αρκούδα σε μια βατόμουρα.

το κορίτσι μόλις τον πλησιάζει - δεν τον βλέπει.

Και δεν τη βλέπει: μαζεύει και μούρα. Θα σπρώξει τον θάμνο με το πόδι του - και στο στόμα του.

«Αυτή τη στιγμή», σκέφτεται η Ζίνκα, «ένα κορίτσι που είναι τέρας θα τον σκοντάψει και θα τη φάει!

Και ούρλιαξε από το δέντρο με τον δικό της τρόπο, με τιτμούλα:

Ζιν-ζιν-γουέν! Κορίτσι, κορίτσι! Υπάρχει μια αρκούδα. Δραπετεύω!

Το κορίτσι δεν της έδωσε καν σημασία: δεν κατάλαβε λέξη.

Και η αρκούδα τέρας κατάλαβε: μεγάλωσε αμέσως, κοίταξε τριγύρω: πού είναι το κορίτσι;

«Λοιπόν, - αποφάσισε η Ζίνκα, - η μικρή εξαφανίστηκε!

Και η αρκούδα είδε το κορίτσι, βυθίστηκε σε όλα τα αιώνια πόδια της - και πώς έφυγε μακριά της μέσα από τους θάμνους!

Η Ζίνκα ξαφνιάστηκε:

"Ήθελα να σώσω το κορίτσι από την αρκούδα, αλλά έσωσα την αρκούδα από το κορίτσι! Τέτοιος μπαμπάς, αλλά φοβάται ένα ανθρωπάκι!"

Από τότε, συναντώντας τα παιδιά στο δάσος, ο τιτμούδος τους τραγούδησε ένα κουδουνίσιο τραγούδι:

Ζιν-ζαν-λε! Ζαν-ζιν-λε!

Ποιος ξυπνάει νωρίς

Παίρνει μανιτάρια για τον εαυτό του,

Νυσταγμένος και τεμπέλης

Πηγαίνετε πίσω από τις τσουκνίδες.

Αυτό το κοριτσάκι, από το οποίο έφυγε η αρκούδα, έμπαινε πάντα πρώτο στο δάσος και έφευγε από το δάσος με ένα γεμάτο καλάθι.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

Μετά τον Ιούλιο, είπε ο Γέρος Σπάροου, είναι Αύγουστος. Ο τρίτος -και να το θυμάστε αυτό- είναι ο τελευταίος μήνας του καλοκαιριού.

Αύγουστος, - επανέλαβε η Ζίνκα.

Και άρχισε να σκέφτεται τι να κάνει αυτόν τον μήνα.

Λοιπόν, γιατί, ήταν τσιμπούκι, και οι τιτμούδες δεν μπορούν να κάθονται σε ένα μέρος για πολλή ώρα. Θα έπρεπε να φτερουγίζουν και να πηδούν, να σκαρφαλώνουν τα κλαδιά πάνω και κάτω από το κεφάλι τους.

Δεν μπορείτε να σκεφτείτε πολλά τέτοια.

Έζησα λίγο στην πόλη - είναι βαρετό. Και η ίδια δεν παρατήρησε πώς βρέθηκε ξανά στο δάσος.

Βρέθηκε στο δάσος και αναρωτιέται: τι έγιναν όλα τα πουλιά εκεί;

Απλώς τώρα την οδηγούσαν όλοι, δεν την άφηναν να κλείσει στον εαυτό τους και στα γκόμενα τους και τώρα ακούνε μόνο: «Ζίνκα, πέταξε σε μας!», «Ζίνκα, εδώ!», «Ζίνκα, πέταξε μαζί μας!», «Ζίνκα, Ζίνκα, Ζίνκα!»

Κοιτάζει - όλες οι φωλιές είναι κενές, όλες οι κοιλότητες είναι ελεύθερες, όλες οι νεοσσοί έχουν μεγαλώσει και έχουν μάθει να πετούν. Τα παιδιά και οι γονείς μένουν όλοι μαζί, έτσι πετούν σε γόνους, και κανείς δεν βλέπει επί τόπου, και δεν χρειάζονται πλέον φωλιές. Και ο καλεσμένος είναι όλος χαρούμενος: είναι πιο διασκεδαστικό να περιφέρεσαι στην παρέα.

Η Zinka θα κολλήσει σε κάποιους, μετά σε άλλους. θα περάσει μια μέρα με λοφιοφόρους τσιμπούκια, μια άλλη - με παχουλούς ξηρούς καρπούς. Ζει ανέμελα: ζεστό, ελαφρύ, όσο φαγητό θέλεις.

Και τώρα η Ζίνκα ξαφνιάστηκε όταν συνάντησε τον σκίουρο και της μίλησε.

Κοιτάζει - ένας σκίουρος έχει κατέβει από ένα δέντρο στο έδαφος και ψάχνει κάτι εκεί στο γρασίδι. Βρήκα ένα μανιτάρι, το άρπαξα στα δόντια - και πήγα πίσω στο δέντρο μαζί του. Βρήκα εκεί ένα κοφτερό κλαδάκι, του χτύπησα ένα μανιτάρι, αλλά μην το φας: κάλπασα. Και πάλι στο έδαφος - να ψάξετε για μανιτάρια.

Η Ζίνκα πέταξε κοντά της και τη ρώτησε:

Τι κάνεις, σκίουρο; Γιατί δεν τρώτε μανιτάρια, αλλά τα τρυπάτε στους κόμπους;

Τι εννοείς γιατί; - απαντά ο σκίουρος. - Συλλέγω για το μέλλον, γης σε αποθεματικό. Θα έρθει ο χειμώνας - θα χαθείτε χωρίς απόθεμα.

Η Zinka άρχισε να παρατηρεί εδώ: όχι μόνο οι σκίουροι - πολλά ζώα έχουν συλλέξει προμήθειες για τον εαυτό τους. Ποντίκια, σούβλες, χάμστερ από το χωράφι μεταφέρουν σιτηρά πίσω από τα μάγουλά τους στα λαγούμια τους, γεμίζουν το ντουλάπι τους εκεί. Η Ζίνκα άρχισε να κρύβει κάτι για μια βροχερή μέρα. θα βρει σπόρους vkvsnye, θα τους δαγκώσει, και ό,τι είναι περιττό - θα το κολλήσει κάπου στο φλοιό, στη ρωγμή.

Ο Σολβογιέι το είδε και γέλασε:

Τι θέλεις να εφοδιάσεις, τιτμούλε, για όλο τον μακρύ χειμώνα; Με αυτόν τον τρόπο, επίσης, μπορείτε να σκάψετε μια τρύπα ακριβώς όπως πρέπει.

Η Ζίνκα ντράπηκε.

Και πώς είσαι, - ρωτάει, - νομίζεις τον χειμώνα;

Γαμώ! σφύριξε το αηδόνι. - Θα έρθει το φθινόπωρο, - θα το λάβω υπόψη μου. Θα πετάξω μακριά, μακριά, όπου είναι ζεστό το χειμώνα και ανθίζουν τριαντάφυλλα. Είναι θρεπτικό εκεί, όπως είναι εδώ το καλοκαίρι.

Γιατί, είσαι αηδόνι, - λέει η Ζίνκα, - τι θέλεις: σήμερα τραγουδούσες εδώ, και αύριο - εκεί. Και είμαι τιτμούλας. Εκεί που γεννήθηκα, εκεί θα ζω όλη μου τη ζωή.

Και σκέφτηκα μέσα μου:

"Ήρθε η ώρα, ήρθε η ώρα να σκεφτώ το σπίτι μου! Έτσι, οι άνθρωποι στο χωράφι έχουν βγει έξω, μαζεύουν ψωμί, το παίρνουν μακριά από το χωράφι. Το καλοκαίρι τελειώνει, τελειώνει..."

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

Τι μήνας θα είναι τώρα; - ρώτησε η Ζίνκα το Γέρο Σπουργίτι.

Τώρα θα είναι Σεπτέμβριος, είπε ο Γέρος Σπάροου. - Ο πρώτος μήνας του φθινοπώρου.

Και είναι αλήθεια: ο ήλιος δεν έκαιγε έτσι, οι μέρες έγιναν αισθητά μικρότερες, οι νύχτες ήταν μεγαλύτερες και οι βροχές άρχισαν να πέφτουν όλο και πιο συχνά.

Το πρώτο πράγμα που ήρθε το φθινόπωρο στο γήπεδο. Η Ζίνκα είδε πώς μέρα με τη μέρα οι άνθρωποι έφερναν σιτηρά από το χωράφι στο χωριό, από το χωριό στην πόλη. Σύντομα το χωράφι ήταν εντελώς άδειο και ο άνεμος φύσηξε μέσα του στην ύπαιθρο. Τότε ένα βράδυ ο άνεμος κόπηκε, τα σύννεφα χώρισαν από τον ουρανό. Το πρωί η Ζίνκα δεν αναγνώρισε το χωράφι: ήταν καλυμμένο με ασήμι, και λεπτό, λεπτό ασήμι τίποτα δεν επέπλεε από πάνω του στον αέρα. Ένα τέτοιο νήμα, με μια μικροσκοπική μπάλα στο τέλος, προσγειώθηκε στον θάμνο δίπλα στη Ζίνκα. Η μπάλα αποδείχτηκε ότι ήταν αράχνη, και ο τιμόνι, χωρίς να το σκεφτεί δύο φορές, την ράμφισε και την κατάπιε. Πολύ νόστιμο! Μόνο η μύτη καλύπτεται από ιστούς αράχνης.

Και οι ασημένιες κλωστές-ιστοί αράχνης έπλεαν ήσυχα πάνω από το χωράφι, κατέβαιναν στο θερισμό, στους θάμνους, στο δάσος: οι νεαρές αράχνες σκορπίστηκαν έτσι σε όλη τη γη. Έχοντας αφήσει τον ιπτάμενο ιστό αράχνης τους, οι αράχνες έψαξαν για μια ρωγμή στο φλοιό ή μια τρύπα στο έδαφος και κρύφτηκαν σε αυτήν μέχρι την άνοιξη.

Στο δάσος, το φύλλο έχει ήδη αρχίσει να κιτρινίζει, να κοκκινίζει, να γίνεται καφέ. Ήδη οικογένειες πουλιών-γόνοι συγκεντρώθηκαν σε κοπάδια, κοπάδια - σε κοπάδια. Περιπλανήθηκαν όλο και πιο πλατιά στο δάσος: ετοιμάζονταν για αναχώρηση.

Κάθε τόσο, από κάπου απροσδόκητα, εμφανίζονταν κοπάδια πουλιών που ήταν εντελώς άγνωστα στη Zinka - μακρυπόδαρα βαρύγδουπα παρυδάτια, αόρατες πάπιες. Σταμάτησαν στο ποτάμι, στους βάλτους. κατά τη διάρκεια της ημέρας θα τρέφονται, θα ξεκουράζονται και τη νύχτα θα πετούν πιο μακριά - προς την κατεύθυνση που είναι ο ήλιος το μεσημέρι. Ήταν κοπάδια από πουλιά του έλους και του νερού που περνούσαν από το νταντέκι σεβέρ.

Κάποτε η Ζίνκα συνάντησε στους θάμνους στη μέση του χωραφιού ένα ολόκληρο κοπάδι βυζιά σαν κι αυτήν: βαρέλι, με κίτρινο στήθος και μακρύ μαύρο δέσιμο μέχρι την ουρά. Το κοπάδι πέταξε πάνω από το χωράφι από τη γραμμή μέχρι το δάσος.

Πριν προλάβει η Ζίνκα να τους γνωρίσει, ένας μεγάλος γόνος πέρδικες πέταξε κάτω από τους θάμνους με θόρυβο και κλάματα. Ακούστηκε μια σύντομη, τρομερή βροντή - και ο τσιμπούκος, που καθόταν δίπλα στη Ζίνκα, έπεσε στο έδαφος χωρίς να τρίζει. Και τότε δύο πέρδικες, γυρίζοντας τα κεφάλια τους στον αέρα, χτύπησαν στο έδαφος νεκρές.

Η Ζίνκα ήταν τόσο φοβισμένη που έμεινε εκεί που καθόταν, ούτε ζωντανή ούτε νεκρή.

Όταν ανέκτησε τις αισθήσεις της, δεν ήταν κανείς κοντά της - ούτε πέρδικες, ούτε βυζιά.

Ένας γενειοφόρος άνδρας με όπλο ήρθε, μάζεψε δύο σκοτωμένες πέρδικες και φώναξε δυνατά:

Γεια σου! Manyunya!

Μια λεπτή φωνή του απάντησε από την άκρη του δάσους και σύντομα ένα κοριτσάκι έτρεξε κοντά στον γενειοφόρο άντρα. Η Ζίνκα την αναγνώρισε: αυτός που είχε τρομάξει την αρκούδα στο βατόμουρο. Τώρα είχε ένα καλάθι γεμάτο μανιτάρια στα χέρια της.

Τρέχοντας δίπλα από έναν θάμνο, είδε έναν τσιμπούκο να πέφτει από ένα κλαδί στο έδαφος, σταμάτησε, έσκυψε, τον πήρε στα χέρια της. Η Ζίνκα κάθισε στον θάμνο χωρίς να κουνηθεί.

η κοπέλα είπε κάτι στον πατέρα της, ο πατέρας της της έδωσε μια φιάλη και η Manyunya έριξε νερό από αυτό σε ένα ποντίκι. Η τιτμούλα άνοιξε τα μάτια της, ξαφνικά φτερούγισε - και κρύφτηκε σε έναν θάμνο δίπλα στη Ζίνκα.

Η Manyunya γέλασε χαρούμενα και παραπήδησε τον πατέρα της που έφευγε.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

Βιασου βιασου! - έσπευσε η Ζίνκα το Γέρο Σπουργίτι. - Πες μου ποιος μήνας έρχεται, και θα πετάξω πίσω στο δάσος: εκεί έχω έναν άρρωστο σύντροφο.

Και είπε στον Γέρο Σπάροου πώς ένας γενειοφόρος κυνηγός γκρέμισε ένα τσιμπούκι που καθόταν δίπλα της από ένα κλαδί, και το κορίτσι Manyunya της ράντισε νερό και την ανάστησε.

Έχοντας μάθει ότι ο νέος μήνας, ο δεύτερος μήνας του φθινοπώρου, ονομάζεται Οκτώβριος, η Zinka επέστρεψε γρήγορα στο δάσος.

Η φίλη της λεγόταν Ζίνζιβερ. Μετά το χτύπημα από ένα σφαιρίδιο, τα φτερά και τα πόδια εξακολουθούσαν να τον υπάκουαν ελάχιστα. Μετά βίας πέταξε ως την άκρη. Τότε η Ζίνκα του βρήκε ένα όμορφο διπλό και άρχισε να σέρνει εκεί σκουλήκια κάμπιας για αυτόν, όπως για ένα μικρό. Και δεν ήταν καθόλου μικρός: ήταν ήδη δύο ετών, και, ως εκ τούτου, ήταν ένα ολόκληρο έτος μεγαλύτερος από τη Zinka.

Μετά από λίγες μέρες, ανάρρωσε πλήρως. Το κοπάδι με το οποίο πέταξε εξαφανίστηκε κάπου και ο Ζίνζιβερ έμεινε να ζει με τη Ζίνκα. Έγιναν πολύ καλοί φίλοι.

Και το φθινόπωρο έχει ήδη έρθει στο δάσος. Στην αρχή, όταν όλα τα φύλλα βάφτηκαν με έντονα χρώματα, ήταν πολύ όμορφος. Τότε φύσηξαν θυμωμένοι άνεμοι. Έσκισαν κίτρινα, κόκκινα, καφέ φύλλα από κλαδιά, τα μετέφεραν στον αέρα και τα πέταξαν στο έδαφος.

Σύντομα το δάσος αραίωσε, τα κλαδιά εκτέθηκαν και το έδαφος από κάτω τους καλύφθηκε με πολύχρωμα φύλλα. Τα τελευταία σμήνη πουλιών ήρθαν από το μακρινό βορρά, από την τούνδρα. Τώρα κάθε μέρα έφταναν νέοι επισκέπτες από τα βόρεια δάση: ο χειμώνας είχε ήδη αρχίσει εκεί.

Δεν έπνεαν όλοι οι θυμωμένοι άνεμοι τον Οκτώβριο, ούτε όλες οι βροχές: ξεχώριζαν οι ωραίες, ξηρές και καθαρές μέρες. Ο απαλός ήλιος έλαμπε ευχάριστα, αποχαιρετώντας το δάσος που κοιμόταν. Τα φύλλα σκούρασαν στο έδαφος και μετά στέγνωσαν, έγιναν σκληρά και εύθραυστα. Ακόμα εδώ κι εκεί μανιτάρια έβγαζαν από κάτω - μανιτάρια γάλακτος, μπολέτο.

Αλλά το καλό κορίτσι Manyunya Zinka και ο Zinziver δεν συναντήθηκαν πλέον στο δάσος.

Τα Titmouses αγαπούσαν να κατεβαίνουν στο έδαφος, να πηδούν στα φύλλα - αναζητήστε σαλιγκάρια στα μανιτάρια. Κάποτε πήδηξαν σε ένα μικρό μανιτάρι που φύτρωνε ανάμεσα στις ρίζες ενός κολοβώματος λευκής σημύδας. Ξαφνικά, ένα γκρίζο θηρίο με λευκές κηλίδες πήδηξε στην άλλη πλευρά του κολοβώματος.

Η Ζίνκα άρχισε να τρέχει και ο Ζίνζιβερ θύμωσε και φώναξε:

Pin-pin-cherr! Ποιος είσαι?

Ήταν πολύ γενναίος και πέταξε μακριά από τον εχθρό μόνο όταν ο εχθρός όρμησε εναντίον του.

Ουφ! - είπε το γκρίζο στίγμα θηρίο, στραβοκοιτάζοντας με τα μάτια του και τρέμοντας παντού. Πώς με τρόμαξες εσύ και η Ζίνκα! Δεν μπορείτε να πατήσετε έτσι τα ξερά, τραγανά φύλλα! Νόμιζα ότι η αλεπού έτρεχε ή ο λύκος. Είμαι λαγός, είμαι λαγός.

Δεν είναι αλήθεια! - Του φώναξε από το δέντρο η Ζίνκα. - Λευκός λαγός στο καλοκαίρι γκρι, λευκός το χειμώνα, το ξέρω. Και είσαι κάπως μισόλευκη.

Τώρα λοιπόν δεν είναι ούτε καλοκαίρι ούτε χειμώνας. OI δεν είμαι ούτε γκρίζος ούτε λευκός. - Και ο λαγός κλαψούρισε: - Εδώ κάθομαι δίπλα σε ένα κούτσουρο σημύδας, τρέμοντας, φοβάμαι να κουνηθώ. Δεν έχει χιόνι ακόμα, αλλά έχω ήδη κομμάτια από λευκό μαλλί που σέρνονται. Το έδαφος είναι μαύρο. Θα τρέξω μαζί του το απόγευμα - τώρα θα με δουν όλοι. Και τα ξερά φύλλα τσακίζουν τόσο τρομερά! Όσο αθόρυβα κι αν κρυφτείς, υπάρχει βροντή κάτω από τα πόδια σου.

Βλέπεις τι δειλός είναι, - είπε ο Ζίνζιβερ στον Ζίνκε. - Και τον φοβήθηκες. Δεν είναι εχθρός μας.

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ

Ένας εχθρός -και ένας ανώτερος εχθρός- εμφανίστηκε στο δάσος τον επόμενο μήνα. Ο Old Sparrow κάλεσε αυτόν τον μήνα Νοέμβριο και είπε ότι ήταν ο τρίτος και τελευταίος μήνας του φθινοπώρου.

Ο εχθρός ήταν πολύ τρομερός γιατί ήταν αόρατος. Στο δάσος άρχισαν να εξαφανίζονται μικρά και μεγάλα πουλιά, ποντίκια και λαγοί. Από τη στιγμή που το ζώο φιμώσει, το πουλί θα μείνει μόνο πίσω από το κοπάδι - δεν έχει σημασία τη νύχτα ή τη μέρα - ιδού, δεν ζουν πια.

Κανείς δεν ήξερε ποιος ήταν αυτός ο μυστηριώδης ληστής: ήταν ζώο, πουλί ή άνθρωπος; Αλλά όλοι τον φοβόντουσαν, και όλες οι όψεις του δάσους και τα πουλιά μιλούσαν μόνο για αυτόν. Όλοι περίμεναν το πρώτο χιόνι, για να εντοπιστεί ο δολοφόνος από τα ίχνη κοντά στο σκισμένο θύμα.

Το πρώτο χιόνι έπεσε ένα βράδυ. Και το πρωί της επόμενης μέρας έλειπε ένας λαγός στο δάσος.

Βρήκε το πόδι του. Αμέσως, πάνω στο ήδη λιωμένο χιόνι, υπήρχαν ίχνη από μεγάλα, τρομερά νύχια. Θα μπορούσε να είναι τα νύχια ενός ζώου ή θα μπορούσε να είναι τα νύχια ενός μεγάλου αρπακτικού πουλιού. Και ο δολοφόνος δεν άφησε τίποτα άλλο: ούτε το στυλό του ούτε τα μαλλιά του.

Φοβάμαι, - είπε η Ζίνκα στον Ζίνζιβερ. - Ω, πόσο φοβάμαι! Ας πετάξουμε γρήγορα μακριά από το δάσος, από αυτόν τον τρομερό αόρατο ληστή.

Πέταξαν στο ποτάμι. Υπήρχαν παλιές κούφιες ιτιές όπου μπορούσαν να βρουν καταφύγιο.

Ξέρεις, - είπε η Ζίνκα, - εδώ το μέρος είναι ανοιχτό. Αν έρθει κι εδώ ένας τρομερός ληστής, δεν μπορεί να φτάσει κρυφά εδώ τόσο ανεπαίσθητα όσο σε ένα σκοτεινό δάσος. Θα τον δούμε από μακριά και θα του κρυβόμαστε.

Και εγκαταστάθηκαν απέναντι από το ποτάμι.

Το φθινόπωρο έχει ήδη έρθει στο ποτάμι. Ιτιές-ιτιές πετούσαν τριγύρω, το γρασίδι έγινε καφέ και μαράθηκε. Το χιόνι έπεσε και έλιωσε. Το ποτάμι έτρεχε ακόμα, αλλά το πρωί είχε πάγο πάνω του. Και με κάθε παγετό μεγάλωνε. δεν υπήρχαν αμμουδιά στις όχθες. Μόνο οι πάπιες έμειναν. Είπαν ότι θα έμεναν εδώ όλο το χειμώνα αν το ποτάμι δεν ήταν καλυμμένο με πάγο. Και το χιόνι έπεσε και έπεσε - και δεν έλιωσε πια.

Μόλις οι τιτμούδες γιατρεύτηκαν ήρεμα, ξαφνικά πάλι άγχος: τη νύχτα, κανείς δεν ξέρει πού εξαφανίστηκε η πάπια, που κοιμόταν στην άλλη όχθη - στην άκρη του κοπαδιού της.

Αυτό είναι, - είπε, τρέμοντας, η Ζίνκα. - Είναι αόρατο. Είναι παντού: στο δάσος, και στο χωράφι, και εδώ στο ποτάμι.

Δεν υπάρχουν αόρατοι άνθρωποι, είπε ο Ζίνζιβερ. - Θα τον κυνηγήσω, περίμενε!

Και περνούσε ολόκληρες μέρες στριφογυρίζοντας ανάμεσα στα γυμνά κλαδιά στις κορυφές των παλιών ιτιών: κοιτάζοντας έξω από τον πύργο για έναν μυστηριώδη εχθρό. Δεν παρατήρησε όμως τίποτα ύποπτο.

Και τότε ξαφνικά -την τελευταία μέρα του μήνα- υπήρχε ένα ποτάμι. Ο πάγος την κάλυψε αμέσως - και δεν έλιωνε πια.

Οι πάπιες πέταξαν μακριά τη νύχτα.

Τότε ο Zinka κατάφερε τελικά να πείσει τον Zinziver να φύγει από το ποτάμι: τελικά, τώρα ο εχθρός μπορούσε εύκολα να τους περάσει στον πάγο. Και παρόλα αυτά, η Ζίνκα έπρεπε να πάει στην πόλη: να ρωτήσει το Γέρο Σπουργίτι πώς λέγεται ο νέος μήνας.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

Οι τιτμούδες πέταξαν στην πόλη.

Και κανείς, ούτε ο Γέρος Σπάροου, δεν μπορούσε να τους εξηγήσει ποιος είναι αυτός ο αόρατος τρομερός ληστής, από τον οποίο δεν υπάρχει σωτηρία, ούτε μέρα ούτε νύχτα, ούτε μεγάλος ούτε μικρός.

Αλλά ηρέμησε, είπε ο Γέρος Σπάροου. - Εδώ, στην πόλη, καμία αορατότητα δεν είναι τρομερή: ακόμα κι αν τολμήσει να εμφανιστεί εδώ, οι άνθρωποι θα τον πυροβολήσουν αμέσως. Μείνετε μαζί μας στην πόλη. Ο μήνας Δεκέμβριος έχει ήδη ξεκινήσει - η ουρά του χρόνου. Ο χειμώνας ήρθε. Και στο χωράφι, και στο ποτάμι, και στο δάσος, είναι τώρα πεινασμένο και τρομακτικό. Και οι άνθρωποι έχουν πάντα για εμάς, πουλάκια, και καταφύγιο και φαγητό.

Φυσικά, η Zinka δέχτηκε με χαρά να εγκατασταθεί στην πόλη και έπεισε τον Zinziver. Στην αρχή, όμως, δεν συμφώνησε, ψιθύρισε, φώναξε:

Pin-pin-cherr! Δεν φοβάμαι κανέναν! Θα βρω τον αόρατο!

Αλλά η Ζίνκα του είπε:

Δεν είναι αυτό το θέμα, αλλά αυτό: η Πρωτοχρονιά έρχεται σύντομα. Ο ήλιος θα αρχίσει πάλι να κρυφοκοιτάει, όλοι θα τον χαρούν. Και κανείς δεν θα μπορέσει να του τραγουδήσει το πρώτο ανοιξιάτικο τραγούδι εδώ, στην πόλη: τα σπουργίτια μπορούν μόνο να κελαηδούν, τα κοράκια μόνο να κράζουν, και τα τσιγκούνια - βουητό. Πέρυσι τραγούδησα το πρώτο ανοιξιάτικο τραγούδι στον ήλιο εδώ. Και τώρα πρέπει να το τραγουδήσεις.

Ο Ζίνζιβερ θα φωνάξει:

Pin-pin-cherr! Εχεις δίκιο. Μπορώ να το κάνω. Η φωνή μου είναι δυνατή, καθαρή - αρκετά για όλο το ngorod. Μένουμε εδώ!

Άρχισαν να ψάχνουν ένα δωμάτιο για τον εαυτό τους. Αλλά αποδείχτηκε πολύ δύσκολο.

Στην πόλη δεν είναι όπως στο δάσος: εδώ ακόμα και το χειμώνα καταλαμβάνονται όλες οι κοιλότητες, τα φωλιά, οι φωλιές, ακόμα και οι ρωγμές έξω από τα παράθυρα και κάτω από τις στέγες. Μια ολόκληρη οικογένεια νεαρών σπουργιτιών ζούσε τώρα στη φωλιά εκείνου του σπουργιτιού πίσω από το παράθυρο όπου η Ζίνκα είχε συναντήσει το χριστουγεννιάτικο δέντρο πέρυσι.

Αλλά και εδώ ο Γέρος Σπάροου βοήθησε τη Ζίνκα. Της είπε:

Πετάξτε σε εκείνο το σπίτι, εκεί με την κόκκινη στέγη και τον κήπο. Εκεί είδα μια κοπέλα που μάζευε συνέχεια κάτι σε ένα κούτσουρο με μια σμίλη. Δεν σας ετοιμάζει - τσιμπούκια - μια όμορφη φωλιά;

Η Zinka και ο Zinziver πέταξαν αμέσως στο σπίτι με κόκκινη στέγη. Και ποιο ήταν το πρώτο πράγμα που είδαν στον κήπο, στο δέντρο; Αυτός ο τρομερός γενειοφόρος κυνηγός που παραλίγο να σκοτώσει τον Ζίνζιβερ.

Ο κυνηγός με το ένα χέρι πίεσε το κουτί της φωλιάς στο δέντρο και με το άλλο κρατούσε ένα σφυρί και καρφιά. Έσκυψε και φώναξε:

Και λοιπόν?

Και από κάτω, από το έδαφος, ο Μανιούνια του απάντησε με λεπτή φωνή:

Τοσο καλα!

Και ο γενειοφόρος κυνηγός με μεγάλα καρφιά κάρφωσε το κουτί της φωλιάς στον κορμό και μετά κατέβηκε από το δέντρο.

Η Zinka και ο Zinziver κοίταξαν αμέσως μέσα στη φωλιά και αποφάσισαν ότι δεν είχαν δει ποτέ το καλύτερο διαμέρισμα: Η Manyunya τρύπωσε μια άνετη άσχημη κοιλότητα σε ένα κούτσουρο και μάλιστα έβαλε ένα μαλακό, ζεστό φτερό, πούπουλο και μαλλί μέσα.

Ο μήνας πέρασε γρήγορα. Κανείς δεν ενόχλησε τους τίτμους εδώ, και κάθε πρωί ο Manyunya τους έφερνε φαγητό στο τραπέζι, το οποίο ήταν σκόπιμα κολλημένο στο κλαδί.

Και την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, συνέβη ένα ακόμη πράγμα - το τελευταίο σημαντικό γεγονός φέτος: ο πατέρας του Manyunin, που μερικές φορές έβγαινε έξω από την πόλη για να κυνηγήσει, έφερε ένα πρωτοφανές πουλί, το οποίο ήρθαν όλοι οι γείτονες να δουν.

ήταν μια τρομερή χιονάτη Βόβα, τόσο χιονάτη που όταν ο κυνηγός την πέταξε στο χιόνι, η κουκουβάγια μπορούσε να δει μόνο με μεγάλη δυσκολία.

Αυτός είναι ένας κακός χειμωνιάτικος επισκέπτης μαζί μας, - εξήγησε ο πατέρας Manyune και οι γείτονες: μια χιονισμένη κουκουβάγια. Βλέπει εξίσου καλά και μέρα και νύχτα. Και από τα νύχια του δεν υπάρχει διαφυγή ούτε για ποντίκι, ούτε πέρδικα, ούτε λαγό στο έδαφος, ούτε σκίουρο σε δέντρο. Πετάει εντελώς αθόρυβα και πόσο δύσκολο είναι να το παρατηρήσεις όταν υπάρχει χιόνι τριγύρω, μπορείς να το διαπιστώσεις και μόνος σου.

Φυσικά ούτε η Ζίνκα ούτε ο Ζίνζιβερ κατάλαβαν λέξη από την εξήγηση του γενειοφόρου κυνηγού. Αλλά και οι δύο κατάλαβαν πολύ καλά ποιον σκότωσε ο κυνηγός. Και ο Zinziver φώναξε τόσο δυνατά: "Pin-pin-cherr! Invisible!" - που τώρα από όλες τις στέγες και τις αυλές πέταξαν όλα τα σπουργίτια της πόλης, τα κοράκια, οι τσούχτρες για να κοιτάξουν το τέρας.

Και το βράδυ ο Manyuni είχε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο, τα παιδιά φώναξαν και στάμπαραν, αλλά οι τιτμούς δεν τους θύμωσαν καθόλου για αυτό. Τώρα ήξεραν ότι με ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο στολισμένο με λαμπάκια, χιόνι και παιχνίδια, έρχεται η Πρωτοχρονιά, και με την Πρωτοχρονιά ο ήλιος επιστρέφει κοντά μας και φέρνει πολλές νέες χαρές.

Η Ζίνκα ήταν μια νεαρή τσιμπίδα και δεν είχε δική της φωλιά. Όλη τη μέρα πετούσε από μέρος σε μέρος, πήδηξε πάνω από φράχτες, πάνω από κλαδιά, πάνω από στέγες - ο τσιμπούκος είναι ένας ζωηρός λαός. Και το βράδυ θα φροντίσει για τον εαυτό του ένα άδειο κούφωμα ή μια ρωγμή κάτω από τη στέγη, θα τον σφυρηλατήσουν εκεί μέσα, θα χνουδωτά τα φτερά του αφράτα, κάπως και θα κοιμηθεί τη νύχτα.

Κάποτε όμως - στα μέσα του χειμώνα - είχε την τύχη να βρει μια ελεύθερη σπουργιτοφωλιά. Τοποθετήθηκε πάνω από το παράθυρο έξω από τα περίχωρα. Μέσα υπήρχε ένα ολόκληρο κρεβάτι από απαλό χνούδι.

Και για πρώτη φορά, καθώς πετούσε έξω από τη γενέτειρα φωλιά της, η Ζίνκα αποκοιμήθηκε με ζεστασιά και γαλήνη.

Ξαφνικά μέσα στη νύχτα την ξύπνησε ένας δυνατός θόρυβος. Ακούστηκε ένας θόρυβος στο σπίτι, ένα έντονο φως έλαμπε από το παράθυρο.

Ο τιτμούς φοβήθηκε, πήδηξε από τη φωλιά και, σφίγγοντας το πλαίσιο με τα νύχια του, κοίταξε από το παράθυρο.

Εκεί, στο δωμάτιο, υπήρχε ένα μεγάλο χριστουγεννιάτικο δέντρο, μέχρι το ταβάνι, όλο φώτα, και μέσα στο χιόνι, και μέσα στα παιχνίδια. Τα παιδιά χοροπηδούσαν και φώναζαν γύρω της.

Η Ζίνκα δεν είχε ξαναδεί ανθρώπους να συμπεριφέρονται έτσι το βράδυ. Άλλωστε, γεννήθηκε μόλις το περασμένο καλοκαίρι και δεν ήξερε πολλά στον κόσμο.

Αποκοιμήθηκε καλά μετά τα μεσάνυχτα, όταν τελικά οι άνθρωποι στο σπίτι ηρέμησαν και το φως έσβησε στο παράθυρο.

Και το πρωί η Ζίνκα ξύπνησε από τη χαρούμενη, δυνατή κραυγή των σπουργιτιών. Πέταξε έξω από τη φωλιά και τους ρώτησε:

- Τι ουρλιάζετε, σπουργίτια; Και οι άνθρωποι έκαναν θόρυβο όλη τη νύχτα σήμερα, δεν τους άφηναν να κοιμηθούν. Τι συνέβη?

- Πως? - τα σπουργίτια ξαφνιάστηκαν. - Δεν ξέρεις τι μέρα είναι; Εξάλλου, σήμερα είναι η Πρωτοχρονιά, οπότε όλοι είναι χαρούμενοι - και οι άνθρωποι και εμείς.

- Πώς είναι - Πρωτοχρονιά; - δεν κατάλαβε ο τιτμούλας.

- Α, κιτρινόστομα! Τα σπουργίτια κελαηδούσαν. - Γιατί, αυτή είναι η μεγαλύτερη γιορτή του χρόνου! Ο ήλιος επιστρέφει κοντά μας και ξεκινά το ημερολόγιό του. Σήμερα είναι η πρώτη μέρα του Ιανουαρίου.

- Και τι είναι «Ιανουάριος», «ημερολόγιο»;

- Φου, πόσο μικρός είσαι! - τα σπουργίτια αγανάκτησαν. - Το ημερολόγιο είναι το πρόγραμμα εργασίας του ήλιου για ολόκληρο το έτος. Το έτος αποτελείται από μήνες, και ο Ιανουάριος είναι ο πρώτος μήνας του, η μύτη του έτους. Ακολουθούν άλλοι δέκα μήνες όσοι άνθρωποι έχουν δάχτυλα στα μπροστινά πόδια τους: Φεβρουάριος, Μάρτιος, Απρίλιος, Μάιος, Ιούνιος, Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Νοέμβριος. Και τον τελευταίο μήνα, τον δωδέκατο, ουρά του χρόνου - τον Δεκέμβριο. Θυμάμαι?

- Όχι, - είπε ο τιτμούλας. - Πού μπορείς να θυμηθείς τόσα πολλά ταυτόχρονα! Θυμήθηκα τη «μύτη», τα «δέκα δάχτυλα» και την «ουρά». Και ονομάζονται όλοι πολύ δύσκολοι.

«Άκουσέ με», είπε τότε ο Γέρος Σπάροου. - Πετάς στον εαυτό σου μέσα από τους κήπους, τα χωράφια και τα δάση, πετάς και κοιτάς πιο προσεκτικά τι συμβαίνει τριγύρω. Και όταν ακούσεις ότι ο μήνας τελείωσε, πετάξτε μου. Μένω εδώ, σε αυτό το σπίτι κάτω από τη στέγη. Θα σας πω πώς λέγεται κάθε μήνας. Θα τα θυμάστε όλα με τη σειρά.

- Λοιπόν σας ευχαριστώ! - Η Ζίνκα χάρηκε. - Σίγουρα θα πετάω κοντά σου κάθε μήνα. Αντιο σας!

Και πέταξε και πέταξε για τριάντα ολόκληρες μέρες, και την τριακοστή πρώτη επέστρεψε και είπε στο Γέρο Σπουργίτι όλα όσα είχε προσέξει.

Και ο Γέρος Σπουργίτι της είπε:

- Λοιπόν, θυμηθείτε: Ο Ιανουάριος - ο πρώτος μήνας του χρόνου - ξεκινά με ένα χαρούμενο χριστουγεννιάτικο δέντρο για τα παιδιά. Ο ήλιος αρχίζει να ανατέλλει λίγο νωρίτερα κάθε μέρα και να πηγαίνει για ύπνο αργότερα. Το φως έρχεται μέρα με τη μέρα και ο παγετός δυναμώνει. Ο ουρανός είναι όλος συννεφιασμένος. Και όταν ο ήλιος πέφτει, εσύ, τίγκα, θέλεις να τραγουδήσεις. Και γεύεσαι ήσυχα τη φωνή: «Ζιν-ζιν-του! Ζιν-ζιν-του!»

Η Ζίνκα πέταξε στο ποτάμι.

Πετάει πάνω από το χωράφι, πετά πάνω από το λιβάδι, ακούει: παντού ρυάκια τραγουδούν. Τα ρυάκια τραγουδούν, τα ρυάκια τρέχουν - όλοι πηγαίνουν στο ποτάμι.

Πέταξα στο ποτάμι, και το ποτάμι είναι τρομερό: ο πάγος πάνω του έγινε μπλε, το νερό προεξέχει από τις όχθες.

Η Zinka βλέπει: κάθε μέρα, περισσότερα ρυάκια τρέχουν στο ποτάμι.

Ένα ρέμα θα κάνει το δρόμο του κατά μήκος μιας χαράδρας ανεπαίσθητα κάτω από το χιόνι και από την όχθη - πηδήξτε στο ποτάμι! Και σύντομα πολλά ρυάκια, ρυάκια και ρυάκια συσσωρεύτηκαν στο ποτάμι - κρύφτηκαν κάτω από τον πάγο.

Τότε ένα λεπτό ασπρόμαυρο πουλί πέταξε μέσα, τρέχει κατά μήκος της ακτής, κουνάει τη μακριά ουρά του, τρίζει:

- Πι-λίκ! Πι-λίκ!

-Τι κρυφοκοιτάζεις! - ρωτάει η Ζίνκα. - Τι κουνάς την ουρά σου;

- Πι-λίκ! - απαντά ένα λεπτό πουλί. - Δεν ξέρεις το όνομά μου; Παγοθραυστικό. Αυτή τη στιγμή θα κουνήσω την ουρά μου, αλλά καθώς τη σκάω στον πάγο, ο πάγος θα σκάσει και το ποτάμι θα φύγει.

- Λοιπον ναι! - Η Ζίνκα δεν πίστευε. - Επιδεικνύεσαι.

- Α, καλά! - λέει ένα λεπτό πουλί. - Πι-λίκ!

Και ας κουνήσουμε την ουρά ακόμα περισσότερο.

Ξαφνικά, ξαφνικά χτυπάει κάπου πάνω στο ποτάμι, σαν από κανόνι! Το παγοθραυστικό φτερούγισε - και, τρομαγμένο, κούνησε τα φτερά του έτσι ώστε σε ένα λεπτό εξαφανίστηκε από τα μάτια μου.

Και η Ζίνκα βλέπει: ο πάγος είναι ραγισμένος σαν γυαλί.

Αυτά είναι ρυάκια - ό,τι έτρεχε στο ποτάμι - καθώς τεντώθηκαν, πίεσαν από κάτω - τον πάγο και έσκασαν. Έσκασε και διαλύθηκε σε παγοκράτες, μεγάλους και μικρούς.

Το ποτάμι έχει φύγει. πήγε και πήγε - και κανείς δεν μπορούσε να τη σταματήσει. Πλάκες πάγου ταλαντεύτηκαν πάνω του, κολύμπησαν, έτρεξαν, κυκλοφόρησαν ο ένας τον άλλον και εκείνοι που βρίσκονται στο πλάι σπρώχνονται στην ακτή.

Αμέσως, κάθε πουλί του νερού πέταξε μέσα, λες και κάπου εδώ, εκεί κοντά, στη γωνία το περίμενε: πάπιες, γλάροι, μακρυπόδαροι παρυδάτες. Και, ιδού, το Icebreaker επέστρεψε, ψιλοκόβοντας την ακτή με τα ποδαράκια του, κουνώντας την ουρά του.

Όλοι τσιρίζουν, φωνάζουν και χαίρονται. Όποιος πιάνει ψάρι βουτάει στο νερό μετά, ποιος χώνει τη μύτη του στη λάσπη ψάχνοντας κάτι εκεί, ποιος πιάνει μύγες πάνω από την ακτή.

- Ζιν-ζιν-χο! Ζιν-ζιν-χο! Ice drift, ice drift! - Τραγούδησε η Ζίνκα.

Και πέταξε για να πει στον Γέρο Σπάροου τι είδε στο ποτάμι.

Και ο γέρος Σπάροου της είπε:

- Βλέπεις: πρώτα έρχεται η άνοιξη στο χωράφι και μετά στο ποτάμι. Θυμηθείτε: ο μήνας που τα ποτάμια μας απελευθερώνονται από τον πάγο ονομάζεται Απρίλιος. Τώρα πετάξτε πίσω στο δάσος: θα δείτε τι θα είναι εκεί.

Και η Ζίνκα πέταξε γρήγορα στο δάσος. Ιούλιος.

- Από το δέντρο της Πρωτοχρονιάς, - είπε ο Γέρος Σπουργίτι, - πέρασαν έξι μήνες, ακριβώς έξι μήνες. Μην ξεχνάτε ότι το δεύτερο εξάμηνο του έτους ξεκινάει στο απόγειο του καλοκαιριού. Και τώρα έφυγε ο μήνας Ιούλιος. Και αυτός είναι ο καλύτερος μήνας τόσο για τους νεοσσούς όσο και για τα ζώα, γιατί υπάρχουν πολλά γύρω: φως του ήλιου, ζεστασιά και διάφορα νόστιμα φαγητά.

- Ευχαριστώ, - είπε η Ζίνκα.

Και πέταξε.

Ήρθε η ώρα να ηρεμήσω, σκέφτηκε. - Υπάρχουν πολλές κοιλότητες στο δάσος. Θα δανειστώ ό,τι μου αρέσει δωρεάν και θα ζήσω σε αυτό σαν το σπίτι μου!».

Το σκέφτηκα, αλλά αποδείχθηκε ότι δεν ήταν τόσο εύκολο να το κάνω.

Όλες οι κοιλότητες στο δάσος είναι κατειλημμένες. νεοσσοί σε όλες τις φωλιές. Κάποιοι έχουν πιτσιρίκια, γυμνοί, άλλοι έχουν κανόνι, και άλλοι έχουν πούπουλα, αλλά κιτρινόστομα έτσι κι αλλιώς, τρίζουν όλη μέρα, ζητάνε φαγητό.

Οι γονείς βουίζουν, πετούν πέρα ​​δώθε, πιάνουν μύγες, κουνούπια, πιάνουν πεταλούδες, μαζεύουν κάμπιες-σκουλήκια, αλλά οι ίδιοι δεν τρώνε: όλοι κουβαλούν νεοσσούς. Και τίποτα: δεν παραπονιούνται, τραγουδούν ακόμα.

Είναι βαρετό μόνο για τη Ζίνκα.

«Δώσε», σκέφτεται, «θα βοηθήσω κάποιον να ταΐσει τους νεοσσούς. Θα με ευχαριστήσουν».

Βρήκα μια πεταλούδα στο έλατο, το άρπαξα στο ράμφος του, ψάχνοντας να δώσω.

Ακούει τις καρδερίνες να τρίζουν στη βελανιδιά, εκεί είναι η φωλιά τους σε ένα κλαδί.

Η Ζίνκα σπεύδει εκεί - και χώνει την πεταλούδα σε μια καρδερίνα στο ανοιχτό στόμα της.

Η καρδερίνα κατάπιε, αλλά η πεταλούδα δεν σκαρφαλώνει: πονάει πολύ.

Η ηλίθια γκόμενα προσπαθεί, πνίγεται - τίποτα δεν βγαίνει από αυτό.

Και άρχισε να ασφυκτιά. Η Ζίνκα ουρλιάζει τρομαγμένη, δεν ξέρει τι να κάνει.

Τότε η καρδερίνα πέταξε μέσα. Τώρα - μια φορά! - άρπαξε την πεταλούδα, την τράβηξε από το λαιμό της καρδερίνας και την πέταξε.

Και ο Zinke λέει:

- Φύγε από εδώ! Παραλίγο να σκοτώσεις το πουλάκι μου. Είναι δυνατόν να δώσουμε σε ένα μικρό μια ολόκληρη πεταλούδα; Δεν της έσκισα καν τα φτερά!

Η Ζίνκα όρμησε στο αλσύλλιο, κρύφτηκε εκεί: ντρεπόταν και προσβλήθηκε.

Μετά πέταξε μέσα στο δάσος για πολλές μέρες - όχι, κανείς δεν τη δέχεται σε παρέα!

Και κάθε μέρα, περισσότεροι τύποι έρχονται στο δάσος. Όλα με καλάθια, αστεία? πάνε - τραγουδούν τραγούδια, και μετά σκορπίζονται και μαζεύονται τα μούρα: και στο στόμα και σε καλάθια. Τα σμέουρα είναι ήδη ώριμα.

Η Zinka περιστρέφεται γύρω τους, πετάει από κλαδί σε κλαδί, και είναι πιο διασκεδαστικό για ένα τσιμπούκι με τα παιδιά, παρόλο που δεν καταλαβαίνει τη γλώσσα τους και δεν την καταλαβαίνουν.

Και συνέβη μια φορά: ένα κοριτσάκι σκαρφάλωσε σε ένα βατόμουρο, περπατά ήσυχα, μαζεύει μούρα.

Και η Ζίνκα φτερουγίζει από πάνω της στα δέντρα. Και ξαφνικά βλέπει: μια μεγάλη τρομακτική αρκούδα σε μια βατόμουρα,

Το κορίτσι απλώς τον πλησιάζει - δεν τον βλέπει.

Και δεν τη βλέπει: μαζεύει και μούρα. Θα σπρώξει τον θάμνο με το πόδι του - και στο στόμα του.

«Αυτή τη στιγμή», σκέφτεται η Ζίνκα, «ένα μικρό κοριτσάκι τέρας θα τον σκοντάψει και θα τη φάει! Για να σώσεις, είναι απαραίτητο να τη σώσεις!».

Και ούρλιαξε από το δέντρο με τον δικό της τρόπο, με τιτμούλα:

- Ζιν-ζιν-γουέν! Κορίτσι, κορίτσι! Υπάρχει μια αρκούδα. Δραπετεύω!

Το κορίτσι δεν της έδωσε καν σημασία: δεν κατάλαβε λέξη.

Και η αρκούδα τέρας κατάλαβε: μεγάλωσε αμέσως, κοίταξε τριγύρω: πού είναι το κορίτσι;

"Λοιπόν, - αποφάσισε η Ζίνκα, - ο μικρός έφυγε!"

Και η αρκούδα είδε το κορίτσι, κατέβηκε και στα τέσσερα πόδια - και πώς θα έτρεχε μακριά της μέσα από τους θάμνους!

Η Ζίνκα ξαφνιάστηκε:

«Ήθελα να σώσω το κορίτσι από την αρκούδα, αλλά έσωσα την αρκούδα από το κορίτσι! Τέτοιος μπαμπάς, αλλά φοβάται το ανθρωπάκι!».

Από τότε, συναντώντας τα παιδιά στο δάσος, ο τιτμούδος τους τραγούδησε ένα κουδουνίσιο τραγούδι:

Ζιν-ζαν-λε! Ζαν-ζιν-λε!

Ποιος ξυπνάει νωρίς

Παίρνει μανιτάρια για τον εαυτό του,

Νυσταγμένος και τεμπέλης

Πηγαίνετε πίσω από τις τσουκνίδες.

Αυτό το κοριτσάκι, από το οποίο έφυγε η αρκούδα, έμπαινε πάντα πρώτο στο δάσος και έφευγε από το δάσος με ένα γεμάτο καλάθι. Οκτώβριος.

- Βιασου βιασου! - έσπευσε η Ζίνκα το Γέρο Σπουργίτι. - Πες μου ποιος μήνας έρχεται, και θα πετάξω πίσω στο δάσος: εκεί έχω έναν άρρωστο σύντροφο.

Και είπε στον Γέρο Σπάροου πώς ένας γενειοφόρος κυνηγός γκρέμισε ένα τσιμπούκι που καθόταν δίπλα της από ένα κλαδί, και το κορίτσι Manyunya της ράντισε νερό και την ανάστησε.

Έχοντας μάθει ότι ο νέος μήνας, ο δεύτερος μήνας του φθινοπώρου, ονομάζεται Οκτώβριος, η Zinka επέστρεψε γρήγορα στο δάσος.

Η φίλη της λεγόταν Ζίνζιβερ. Μετά το χτύπημα από ένα σφαιρίδιο, τα φτερά και τα πόδια εξακολουθούσαν να τον υπάκουαν ελάχιστα. Μετά βίας πέταξε ως την άκρη. Τότε η Ζίνκα του βρήκε ένα όμορφο διπλό και άρχισε να σέρνει εκεί σκουλήκια κάμπιας για αυτόν, όπως για ένα μικρό. Και δεν ήταν καθόλου μικρός: ήταν ήδη δύο ετών, και, ως εκ τούτου, ήταν ένα ολόκληρο έτος μεγαλύτερος από τη Zinka.

Μετά από λίγες μέρες, ανάρρωσε πλήρως. Το κοπάδι με το οποίο πέταξε εξαφανίστηκε κάπου και ο Ζίνζιβερ έμεινε να ζει με τη Ζίνκα. Έγιναν πολύ καλοί φίλοι.

Και το φθινόπωρο έχει ήδη έρθει στο δάσος. Στην αρχή, όταν όλα τα φύλλα βάφτηκαν με έντονα χρώματα, ήταν πολύ όμορφος. Τότε φύσηξαν θυμωμένοι άνεμοι. Έσκισαν κίτρινα, κόκκινα, καφέ φύλλα από κλαδιά, τα μετέφεραν στον αέρα και τα πέταξαν στο έδαφος.

Σύντομα το δάσος αραίωσε, τα κλαδιά εκτέθηκαν και το έδαφος από κάτω τους καλύφθηκε με πολύχρωμα φύλλα. Τα τελευταία σμήνη πουλιών ήρθαν από το μακρινό βορρά, από την τούνδρα. Τώρα κάθε μέρα έφταναν νέοι επισκέπτες από τα βόρεια δάση: ο χειμώνας είχε ήδη αρχίσει εκεί.

Δεν έπνεαν όλοι οι θυμωμένοι άνεμοι τον Οκτώβριο, ούτε όλες οι βροχές: ξεχώριζαν οι ωραίες, ξηρές και καθαρές μέρες. Ο απαλός ήλιος έλαμπε ευχάριστα, αποχαιρετώντας το δάσος που κοιμόταν. Τα φύλλα σκούρασαν στο έδαφος και μετά στέγνωσαν, έγιναν σκληρά και εύθραυστα. Ακόμα εδώ κι εκεί μανιτάρια έβγαζαν από κάτω - μανιτάρια γάλακτος, μπολέτο.

Αλλά το καλό κορίτσι Manyunya Zinka και ο Zinziver δεν συναντήθηκαν πλέον στο δάσος.

Τα Titmouses αγαπούσαν να κατεβαίνουν στο έδαφος, να πηδούν στα φύλλα - αναζητήστε σαλιγκάρια στα μανιτάρια. Κάποτε πήδηξαν σε ένα μικρό μανιτάρι που φύτρωνε ανάμεσα στις ρίζες ενός κολοβώματος λευκής σημύδας. Ξαφνικά, ένα γκρίζο θηρίο με λευκές κηλίδες πήδηξε στην άλλη πλευρά του κολοβώματος.

Η Ζίνκα άρχισε να τρέχει και ο Ζίνζιβερ θύμωσε και φώναξε:

- Pin-pin-cherr! Ποιος είσαι?

Ήταν πολύ γενναίος και πέταξε μακριά από τον εχθρό μόνο όταν ο εχθρός όρμησε εναντίον του.

- Ουφ! - είπε το γκρίζο στίγμα θηρίο, στραβοκοιτάζοντας με τα μάτια του και τρέμοντας παντού. Πώς με τρόμαξες εσύ και η Ζίνκα! Δεν μπορείτε να πατήσετε έτσι τα ξερά, τραγανά φύλλα! Νόμιζα ότι η αλεπού έτρεχε ή ο λύκος. Είμαι λαγός, είμαι λαγός.

- Δεν είναι αλήθεια! - Του φώναξε από το δέντρο η Ζίνκα. - Λευκός λαγός στο καλοκαίρι γκρι, λευκός το χειμώνα, το ξέρω. Και είσαι κάπως μισόλευκη.

- Μα τώρα δεν είναι ούτε καλοκαίρι ούτε χειμώνας. Και δεν είμαι ούτε γκρίζα ούτε λευκή. - Και ο λαγός κλαψούρισε: - Εδώ κάθομαι δίπλα σε ένα κούτσουρο σημύδας, τρέμοντας, φοβάμαι να κουνηθώ. Δεν έχει χιόνι ακόμα, αλλά έχω ήδη κομμάτια από λευκό μαλλί που σέρνονται. Το έδαφος είναι μαύρο. Θα τρέξω μαζί του το απόγευμα - τώρα θα με δουν όλοι. Και τα ξερά φύλλα τσακίζουν τόσο τρομερά! Όσο αθόρυβα κι αν κρυφτείς, υπάρχει βροντή κάτω από τα πόδια σου.

«Βλέπεις τι δειλός είναι», είπε ο Ζίνζιβερ στον Ζίνκε. - Και τον φοβήθηκες. Δεν είναι εχθρός μας.