Всяка година мюсюлманските семейства очакват с нетърпение един от най-големите празници за всеки мюсюлманин – празника Курбан-байрам. Подготовката за този значим ден започва месец преди пристигането му и чакането продължава през цялата година.

Какво е Ураза Байрам - това е празникът на нарушаването на поста, Идд ал-Фитр или Рамадан Байрам, на различни езици означава празнуване на края на поста.

Постенето за мюсюлманите е задължително за всички полово зрели, психически и физически здрави хора. Мюсюлманите постят цял ​​месец, като имат възможност да нарушат поста си само през нощта.

Постът (ураза) за благочестивия мюсюлманин е възможност за духовно прочистване, обуздаване на страстите и слабостите, показване на послушание към Аллах и солидарност на целия ислямски свят с нуждаещите се и страдащите.

Ураза показва какво е страданието на гладните и бедните, поставя бедните и богатите на равни начала и ви позволява да се борите с лакомията и слабостта по отношение на естествените инстинкти.

То включва въздържане от всички земни страсти на човешкото тяло през деня и максимално ревностно поклонение през нощта.

Когато слънцето залезе, постещите прекъсват поста си, канят се един друг на изобилните си трапези и споделят храна с бедни, пътници, бедняци, приятели и роднини. След хранене семействата отиват в джамията и стоят дълги нощни молитви, четат свещената книга на мюсюлманите - Корана и се молят за опрощаване на греховете и раздаване на облаги за всички хора.

Краят на месеца на гладуването се определя от раждането на новолуние. На този ден започва празникът Ид ал-Адха. Сутринта на тържеството започва с молитва в джамията, която не е в състояние да побере толкова много празнуващи, но много вярващи нетърпеливо се молят на асфалта и парапета, желаейки да споделят радостта и наслада от единството и взаимната хармония в мюсюлманския свят на такъв благословен ден.

На този ден не са забравени и бедните. Всяко семейство е длъжно да подготви подарък под формата на храна или пари за бедните, които нямат средства да празнуват. Благодарение на щедрата милостиня бедните хора също знаят какво е Ид ал-Адха.

След джамията е обичайно да посетите родителите и да ги поздравите. Ислямът казва, че Раят е в краката на майките. Възрастни деца, внуци, правнуци отиват при стари хора с подаръци и поздравления. Те целуват ръцете им, искат благословия и ги нагостяват с най-добрите ястия. Една всеобхватна радост обхваща цялото мюсюлманско общество.

Руснаците ясно видяха какво е Ид ал-Адха миналата година. Мюсюлманите от всички националности организираха различни развлекателни събития за възрастни и деца. Джамиите бяха пълни с богомолци, площадите бяха пълни с ярки забрадки и лъскави бради, намазани с арабски тамян. Така на 8 август Курбан-байрам се проведе в много градове на Русия.

Особено внимание се отделя на децата в Ид ал-Адха. В исляма се вярва, че да направиш детето щастливо е най-голямата благословия. За децата са организирани разходки, фойерверки, безплатни забавления и много подаръци.

Сега знаете и какво е Ид ал-Адха - един наистина омайващ благословен духовен празник!

Свещеният месец Рамадан завършва за мюсюлманите. Времето за пост и молитва е към своя край.

В чест на това се чества най-важният мюсюлмански празник - празникът на нарушаването на поста, Курбан-байрам.

На коя дата е празникът Ид ал-Адха 2018 в Русия

Тази година в Русия празникът Ид ал-Адха се чества на 15 юни. В исляма празниците започват предната вечер. Ид ал-Адха не е изключение, той се празнува от вечерта на 14 юни до вечерта на 15 юни, тоест от четвъртък до петък. Трябва да се отбележи, че в някои мюсюлмански страни и региони Курбан-байрам се празнува три дни.

Как празнуват Ид ал-Адха

Ид ал-Фитр или Ил ал-Фитр на арабски е празникът на нарушаването на поста, краят на стария пост, който мюсюлманският народ е длъжен да спазва през целия Рамадан.

история на празника

Този ден е един от двата основни празника за мюсюлманите. Ураза Байрам бележи края на поста, продължил за свещения месец. Празникът произхожда от времето на пророка Мохамед, тоест от 624г.

Вярващите в деня на Ид ал-Адха се поздравяват взаимно, казвайки следните думи: „Ид Мубарак!” Което се превежда като „Благословен празник!”. На този ден и в навечерието се събират задължителни милостини в полза на общността, бедните, пътниците под формата на храна или пари.

Традиции на Ид ал Адха

Според традициите на Ид ал-Адха мюсюлманите първо се събират за обща молитва, след което започват трапеза, на която присъстват не само роднини и близки приятели, но и съседи, представители на други изповедания и атеисти. Прави впечатление, че Ид ал Адха е междурелигиозен празник. Според последователите на исляма Аллах в този случай е милостив към всички хора, независимо от тяхната вяра.

На следващия ден, през 2018 г., това е сутринта на 15 юни, също така е прието да се молим колективно. Хората идват в джамията с празнични дрехи. Можете да се молите и до джамията, но не забравяйте да го правите заедно с единоверците.

И Източник на снимката: Федерална агенция за новини / Денис Машкин

Ид ал Адха в Русия

В републиките с преобладаващо мюсюлманско население Курбан-байрам е официален празник и следователно почивен ден. Говорим за Крим, Татарстан, Чечения, Адигея, Башкирия, Дагестан, Ингушетия, Кабардино-Балкария и Карачаево-Черкесия.

В столиците на Русия вярващите също празнуват този празник, въпреки някои ограничения поради провеждането на Световното първенство по футбол. Молитвите и службите в джамиите в Москва и Санкт Петербург не продължават толкова дълго, от около девет до десет сутринта. След като вярващите се разотиват и градът започва да живее с обичайното си темпо.

След края на свещения месец Рамадан започва един от двата големи празника на исляма, наречен празник на нарушаването на поста, Ид ул-Фитр (тюркски Ураза-байрам, Рамадан-байрам).

Краят на месеца на поста – Рамадан – в ислямския свят се отбелязва с Деня на прекъсването на поста или Ид ал-Фитр (в арабските страни по-често се използва името Ид ал-Фитр). Този ден е и първият ден от новия – десетият според лунния ислямски календар – месец Шаувал. Той също така често е наричан "ел-мукрем", което в превод означава щедър. Въпреки че този месец съдържа и малко (и по избор) шестдневно гладуване. Вярва се, че този, който го изтърпя освен пост в Рамадан, е направил добро дело, което се равнява на цяла година гладуване всеки ден.

Празникът Ид ал-Адха е значим в мюсюлманския свят и защото от него се изчислява датата на най-важния ислямски празник - Курбан-байрам. Празнува се точно 70 дни след прекъсване на поста на 10-ия ден от лунния месец Зул-Хиджа. Затова Курбан-байрам се нарича още малък празник, подобно на Курбан-байрам – голям празник или празник на жертвоприношението.

По традиция Курбан-байрам се празнува в продължение на 3 календарни дни. Тъй като датата на този празник е плаваща (лунният ислямски календар и традиционният григориански календар, по който живеем, не съвпадат), той пада на различни дати всяка година.

Ид ал-Адха е един от най-важните и значими празници за всеки мюсюлманин (може да се направи аналогия и да се сравни важността на Уйраза Байрам с християнската Коледа). На този ден всеки вярващ се опитва да направи възможно най-много добри дела, защото те със сигурност ще му се зачитат в бъдеще. На този ден е обичайно да се помни роднини и приятели (както живи, така и вече мъртви), да се дава милостиня на бедните и да се помага на нуждаещите се, да се предоставя всякаква помощ на всички, които се нуждаят от нея, както и да се прославя името на пророк и да пренесе думите му на хората. Не е напразно традицията за празнуване на Уйраза Байрам датира от времето на пророка Мохамед - според информацията, която е достигнала до нас, Денят на прекъсването на поста се празнува от 624 г.

Това е чист и свят празник и затова мюсюлманинът трябва да го посрещне подобаващо - в най-доброто празнично облекло, със задължителни молитви и спазване на всички ритуали. Подготовката за празника обикновено започва четири дни преди него с общо почистване. Почистете добре не само къщата, но и двора (ако има такъв), плевнята, кошарите за добитък, както и самия добитък. След възстановяване на реда всички членове на семейството се измиват добре и се обличат в чисти дрехи.

В предпразничните дни те се опитват да обновят интериора на дома: купуват или правят нови мебели, купуват или шият нови пердета и пердета, майстори тъкат килими и т.н. Предварително се купуват подаръци за близки, роднини, както и всички, които ще посетят къщата в този ден. Подаръците се купуват, както се казва, с марж, тъй като не е прието никой да откаже Ид ал-Адха. Предварително се заделят и пари за дарения за бедните, а те се опитват сами да правят дарения няколко дни преди празника, за да имат нуждаещите се пари да се подготвят за празника и да го посрещнат подобаващо.

Вечерта жените започват да приготвят традиционни ястия, които децата и по-младите роднини носят на гостите. В същото време роднини и приятели също изпращат лакомства. Този обичай за споделяне на храна се нарича „да помиришеш храна в къщата“.

По традиция празникът Ураза Байран започва на разсъмване. Всички се стремят да стават рано, за да имат време да направят ритуални измивания, да се облекат в празнични дрехи и да намажат тялото с тамян. На този ден е обичайно да се поздравявате по специален начин, като желаете милостта на Аллах и изпълнени с благодат молитви. Между другото, сутрешната празнична молитва е незаменим атрибут на Ид ал-Адха и преди да я произнесете, се препоръчва да ядете фурми или други сладкиши.

В първия ден на празника се отправят много общи молитви. Обикновено те се четат в джамията или на специално определени места. Молитвата е предшествана от разказ за историята и корените на празника, но само тези мюсюлмани, които преди това са платили данък върху имотите - Садакат-ул-Фитр, имат право да се поклонят. Това е специално плащане (благотворителност) за това, което човек притежава над необходимото за живота. Подаянията се плащат от най-възрастния в семейството и не само за себе си, но и за други членове на семейството (или рода), както и за слугите, ако има такива. Целта на тази благотворителност е да задоволи нуждите на бедните, на които се предава директно или чрез ислямски фондове за взаимопомощ.

След края на молитвата - по-близо до обяд - следват многобройни взаимни поздравления и обилна трапеза. Трябва да ядете възможно най-много и по-засищащо, според легендата това гарантира богата реколта през следващата година.

Не бива да забравяме и за мъртвите, гробовете им винаги се посещават на този ден. Но не е прието да се скърби и да плаче за починалите, защото този ден е еднакво радостен за тях. След гробището те обикновено посещават къщите на онези, чиито близки са починали през последната година, същите от своя страна се отнасят изобилно с гостите, като си спомнят за мъртвите с добра дума.

Празникът продължава до късно през нощта и започва отново призори. И през трите дни масите се пръскат от изобилна храна, а по градските площади се провеждат панаири и представления на артисти, певци, танцьори, магьосници... Също така в дните на празника се провежда традиционното клане на добитък, докато парчета прясно или вече сготвено месо се раздават на всички нуждаещи се, в края на краищата помагането на всички познати и непознати в Курбан-байрам е свещен дълг на всеки мюсюлманин.

За всеки вярващ празникът Ид ал-Адха е участие в общата радост на събратята по вярата и добра възможност за попълване на духовен опит. Празникът на прекъсване на поста за мюсюлманина е преди всичко раздяла с благословените дни на месец Рамадан, когато всеки мюсюлманин получи добра възможност да израсне духовно, да успокои страстите чрез пост, по-голям стремеж към благочестие и в помощ на нуждаещите се.

Глава:
МЮСЮЛЯМСКА КУХНЯ
В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!
Страница 59 от раздел

Ид ал Адха
Мюсюлмански традиции на празника Ид ал Адха

Празникът на нарушаването на поста - Ид ал-фитр - е по-известен под тюркското име Ураза-байрам. Този един от най-големите мюсюлмански празници бележи края на поста през месец Рамадан. Празникът на нарушаването на поста се отбелязва на първия ден от месец Шаввал и продължава 3 дни.

В деня на празника мюсюлманите стават преди изгрев слънце, закусват с фурми или други сладки плодове, обличат се елегантни дрехи и отиват в джамията, за да извършат празничната колективна молитва – намаз.

По пътя към джамията хората се поздравяват с думите: „Аллах да даде Своята милост към вас и към нас!“, „Аллах да приеме нашите и вашите молитви!“ И също така дават милостиня.

След молитвата мюсюлманите се задържат известно време близо до джамията, за да се поздравят взаимно за празника, да раздадат милостиня и да почерпят децата със сладкиши.

На този ден е обичайно да се дават подаръци на съпруги и деца, а в навечерието на празника да се обменят традиционни ястия с най-близките съседи. Мюсюлманите се опитват да съберат всички членове на семействата си заедно и да не ги пускат никъде от къщата, защото според легендите на този ден в къщата идват душите на починали роднини.

В някои мюсюлмански страни има обичай вечер да се пали огън, да се води хоро около него и да се прескача огъня.

След молитва в джамията и посещение на по-възрастни роднини и гробовете на роднини, всяко мюсюлманско семейство се събира на празничната трапеза. Освен това празничната трапеза се проточва с много часове, понякога продължава до следващата сутрин.

На трапезата винаги присъстват традиционни ястия от агнешко месо, както и хляб, зелени и черни маслини, фурми, стафиди, смокини, шам фъстък и бадеми.

По правило на Курбан-байрам се приготвят няколко зеленчукови, рибни и месни салати и закуски, агнешки бульон или супа, както и поне 3-4 ястия пържено или задушено агнешко с гарнитура от картофи, тиквички или ориз.

Ид ал-Адха е празник на сладките. В навечерието домакините пекат различни сладкиши, бисквити, бисквити, приготвят плодови и горски и млечни десерти, готвят сладки компоти и сиропи.

Традиционни ястия на празника Ид ал-Адха:

В исляма има определени предписания в областта на спазването на правилата за прием на храна.

Преди да започнат хранене, мюсюлманите казват: "В името на Аллах, милостивият и милостивият"или "О, Аллах, благослови тази храна и ни спаси от ада".

И когато свършат с яденето, казват: „Благодаря на Аллах, който ни изпрати храна, напитки и ни направи мюсюлмани“.

Ръцете трябва да се мият както преди, така и след хранене. Освен това, за разлика от западните страни в мюсюлманския изток, гостите обикновено не оставят да си мият ръцете в специална стая, а ги измиват, без да стават, над леген. По правило децата на собственика наливат вода от кана в ръцете на гостите.

Според мюсюлманските традиции домакинът първи започва яденето и го приключва последен.

Предполага се, че приемате храна с лъжица, вилица (приборите за хранене трябва да се държат в дясната ръка) или с ръце, но не с два пръста.

Веднага щом хлябът или тортите се появят на масата, те започват да го ядат бавно, без да чакат друго ястие. Не се препоръчва да режете хляб с нож, поради което се разчупва на ръка.

Ако няколко души ядат от една чиния, тогава всеки трябва да приема храна от най-близката до него страна, а не от средата на чинията. Ако обаче се сервира поднос или купа със сладки, ядки или плодове, гостите и домакините могат да избират между което и да е от тях.

Преди да започнете да пиете чай, трябва да кажете: "В името на Аллах", и накрая: "Слава на Аллах".

Съдът за пиене трябва да се държи с дясната ръка. Препоръчително е да се пие вода или всякаква безалкохолна напитка на малки глътки. Забранено е да се пие от гърлото на бутилка или кана. Не е прието да духате на много горещ чай или кафе, но трябва да изчакате, докато изстине.

Празникът на нарушаването на поста след пост се отбелязва по лунния календар, което забележимо противоречи на общоприетия светски календар. Следователно, въпреки че според мюсюлманския календар датата на празника никога не се променя, в светския календар Ураза Байрам теоретично може да падне на всеки ден от годината.

Едно от най-важните събития в исляма е Ид ал-Адха. Вторият по значимост празник - Ид ал Фитр (на арабски) се провежда в чест на края на поста на Рамадан. Празнува се три дни. Ид ал-Адха е символ на прераждане, повишаване на духовното ниво, тъй като праведните мюсюлмани постеха цял месец, посвещаваха свободното си време на изучаване на Корана, опитваха се да извършат максималния възможен брой благочестиви дела и дела.

Датите, когато Ураза-Байрам започва и завършва, се променят всяка година. През 2018 г. празникът на жертвоприношението се пада на 15 юни. Този ден е обвързан с края на свещения месец Рамадан - основният пост в исляма и е един от 2-та основни тържествени дни според Корана. Доста често Курбан-байрам се сравнява с християнския Великден, но това е коренно погрешно не само поради особеностите на празника, но и според свещеното му значение.

Смята се, че на този ден през 610 г. сл. Хр. пророкът Мохамед получава от ангела Джибраил, съответстващ на християнина Габриел, първите сури на Корана в пещерата Хири близо до Мека. Той също така заповяда сега всеки мюсюлманин да се пречисти и да благодари на Аллах за този безценен дар. Оттогава всяка година всички вярващи преминават през пост в свещения месец Рамадан, по примера на основателя на вярата, след което празнуват Курбан-байрам.

Датата, на която започва Курбан-байрам през 2018 г., е една и съща за всички мюсюлмани по света. Но денят, в който приключват празненствата в различните страни, е различен. Формално празникът започва вечерта на последния ден на Рамадан - 14 юни. Но всъщност всички традиционни ритуали и други действия са насрочени за 15-ти.

В мюсюлманските страни Ураза Байрам е официален почивен ден. Освен това хората почиват през следващите 3 дни. В Русия празникът получи подкрепа на държавно ниво само в някои републики, където преобладава мюсюлманското население:

• Адигея;
• Чечения;
• Башкортостан;
• Татарстан;
• Кабардино-Балкария;
• Крим;
• Карачаево-Черкесия.

Традиции на празника Ид ал Адха

Всъщност Курбан-байрам е сбогуване със светите дни на месеца Рамадан и за мюсюлманите този празник е подобен по значение на такива празници като Великден за всички християни или Пасха за последователите на юдаизма.

Постът е време на физическо и духовно очистване, интензивно общуване с Бога, познание за себе си и Божиите наставления, духовно израстване. В тези дни всичко светско и суетно изчезва на заден план и чрез самоограничение вярващите доказват своята вярност към Бога. Много е важно в дните на поста да правиш добри дела, да бъдеш милостив.

В исляма се вярва, че в последната нощ на поста Аллах прощава на благочестивите мюсюлмани всички грехове. За да направите това, трябва да откажете през деня на месеца Рамадан:

• от храна и напитки;
• от сексуални отношения;
• от тютюнопушене;

Също така, не можете да използвате нецензурни думи, да лъжете, да приемате наркотици и алкохол. Особено внимателно трябва да се спазва хигиената, а домът да се почиства.

Като всеки празник, Байрамът е празник, на който се нареждат трапезите и се сервира храна. Вярващите се посещават и ги канят да споделят приятелска вечеря. Също така е много важно да посетите родителите си и други роднини. Ако това не може да се направи лично, тогава поне трябва да изпратите пощенска картичка или по някакъв начин да предадете поздравленията си. Рамазан Байрам също изисква всички болни, самотни и бедни да не бъдат забравени. Затова религията предписва да се обръща внимание на такива хора и да участват в живота им с подарък, посещение и почерпка. Децата обикновено получават и подаръци от родителите си и прекарват време в игра и забавление. По същия начин в Байрам не се забравят починалите роднини. Празникът предполага, че вярващите ще посетят гробовете на своите починали и ще отслужат заупокойни молитви за тях. Що се отнася до враговете, традициите на този ден изискват човек да се примири с всеки, с когото е бил в кавга, и да сключи мир.

Има и специална традиция да се молим в нощта срещу празника. Според ислямските легенди молитвите, извършвани през нощта в навечерието на Байрам, имат специална сила - ухото на Аллах е особено внимателно към тях и ако човек ги каже искрено, тогава те се приписват на човека. Единственото нещо е, че се препоръчва да не се злоупотребява с бденията в празничната нощ, за да не се преспи най-важната молитва в джамията сутрин.

Заветите на пророка или словото на Корана

Денят на прекъсване на поста е установен от най-почитания пророк в исляма - Мохамед. Според споменаванията в Корана, по време на отстъплението на светеца в Хири (пещера в района на Мека), той бил посетен от ангел Джабраил (Габриел) и му пренесъл откровенията на Аллах. Така се появяват първите глави от Свещената книга на исляма.

Пророкът, който видял пътя, казал на своите последователи да постят, очиствайки се от греховете и усъвършенствайки се в очите на Аллах. Само дълбоки старейшини и незрели младежи са освободени от as-sáum. Болест и бременност, поклонение и военна служба също могат да станат причина за прекъсване на отказа от хранене и други предписания, но при условие за участие в последващо въздържание за духовно освобождение и успокояване на страстите.

Подготовка за Ид ал-Адха

Не е достатъчно да знаете на коя дата ще дойде свещеното тържество, трябва да наблюдавате началото и края на поста, както и внимателно да се подготвите за празника. През 2018 г. денят за прекъсване на поста ще падне на 15 юни, но всичко трябва да бъде закупено и приготвено предварително: красиви дрехи, храна за хранене, подаръци.

В навечерието на един радостен ден, а именно 14 юни, жените трябва да почистят и украсят къщата, да приготвят освежителни напитки и да сменят спалното бельо. Всички членове на семейството трябва да се пречистят чрез къпане, за да изглеждат в най-добрата светлина в процеса на общуване с Аллах чрез молитва.

Характеристики на изхода от главния пост сред мюсюлманите от различни страни

Видео

Големи празници и значими дни в исляма за 2018 г

21 март, вторник	Навруз е празник на новата година според слънчевия календар. Отбелязва се в Иран, Афганистан, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан, Казахстан, Киргизстан и други тюркски държави. Арабите не признават този празник, а в редица арабски страни той дори е забранен.
25 март, неделя	Хиджри (преселване) в Етиопия - първата хиджра в историята на исляма (615 г.)
31 март, събота	Рожден ден на Имам Али, другар, братовчед и зет на пророка Мохамед
16 май, четвъртък	Началото на Рамадан
14 юни, четвъртък	Ураза-Байрам, Прекъсване на поста
22 август, сряда	Ид ал-Адха, празник на жертвоприношението
20 ноември, вторник	Рожденият ден на пророка Мохамед

Поздравления за Ураза Байрам

Поздравления за Ураза Байрам в стихове

В този вожд, благословен,
Светлият празник Ураза-Байрам,
Празнуваме и се забавляваме
"Ид Мубарак, Ид Мубарак!"

Свещеният месец Рамадан приключи.
Той събра всички мюсюлмани,
И всеки днес е длъжен да каже:
"Ид Мубарак, Ид Мубарак!"

Пожелаваме на всички в огромния свят
Топлина, хармония, любов.
В крайна сметка това е основният ден на исляма
В крайна сметка това е празник за душата.

Благословен месец Рамадан,
Слава на Аллах, всичко свърши.
Постът ни беше даден за очистване,
И продължи цял месец.

Днес е Ураза Байрам!
Празникът на постите дойде при нас.
Закят ще бъде даден на бедните
И всички ще седнат за лакомства.

Нека пътят ви бъде осветен
Първите стихове от Корана,
Нека щастието посети вашия дом,
И нека Аллах бъде с вас.

зекят (арабски. Зекят е един от петте стълба на исляма.

празник Ураза Байрам,
Завършване на месец Рамадан,
Поканих всички мюсюлмани -
Така е постановил ислямът за нас.

Във всяка къща е поставена маса,
Никой не е изоставен, не забравен.
"Ид Мубарак!" - искат хората.
Така че всички се поздравяват.

Нека дойде празникът на нарушаването на поста
И към гостоприемния ви дом.
Настроението ще е прекрасно
И успехът ви очаква във всеки бизнес!

Поздравления за Ураза Байрам в проза

Скъпи мюсюлмани, днес празнувате Ид ал-Адха, този наистина приятен религиозен празник. Със сигурност ще можете да повярвате, че светът може да ви представи много прекрасни шансове, от които трябва да се възползвате. Нека радостта и вдъхновението се настанят в душите ви, в сърцата ви, защото те ще ви позволят да вървите успешно към постигането на поставените задачи. Нека в домовете ви цари само мир и хармония, а разногласията винаги ще липсват. Желая ви светли мисли и планове, чистота на душите и сърцата. Сигурен съм, че Ураза-Байрам определено ще се окаже достоен шанс за вас да откриете нови аспекти на живота и да разберете колко специално е прекарването на времето с любимите ви хора, пише порталът Therussiantimes.com. Приемайте само искрени пожелания, защото те идват от сърце, въпреки че изповядвам друга религия. Поздравления, скъпи братя и сестри!

Поздравления за Ураза Байрам на арабски

هنا تدخلت على عتبة ثابت عيد الفطر المبارك! هذا يعني أنه خلال شهر رمضان وجميع المسلمين المؤمنين الذين على نحو ديني صام ، يمكن الآن يفطر. لذلك دعونا روحك تأرجح مفتوحة للقاء الحب نعمة الغفران. لا ننسى والديك تجلب لهم لا ننسى المرضى والمحتاجين ، تمنح لهم رحمته. دع الله سوف يكون من دواعي سرور مع صلاتك الإجراءات الخاصة بك. دعوة إلى منزل الضيوف نفرح, احتفال عيد الأضحى المبارك!

Поздравления за Ураза Байрам на татарски

Менә пристъпи бу бусагасин с твърда походка bek byirәm-Uraza! Dimәk, tәmamlandy Ramazan aenda и верният mөselmannar, alar izge спазват ittep, khәzer ala, за да нарушат поста. Шулай булсин, твоето келе ще отвори широко orashuga mәhәbbәt, благодатта на прошката. Tүgel забрави турнда үз әti-әnisenә - донесе алар забрави турнда, avyru һәm mohtaҗ - предостави аларга үз залимнәрсез. Bulsyn, Allaһuga bulachak, вашата молитва е приятна за вашата игра. Поканете ү от Yorta kunaklara - радвайте се bergә, празнувайте Uraza!

Когато месец на смирение и възвишени мисли е останал зад гърба си, е справедливо и позволено да желаете да си починете за слава, а днес празнуваме прекрасния празник Ураза Байрам, с който бързам да ви поздравя. Тук днес е наредена богата трапеза, събраха се добри хора, които ще бъдат облечени щедро с лакомства и внимание! Нека любовта и взаимното разбирателство с скъпи хора влязат в живота ви, нека всичките ви мечти се сбъднат!