1,6 yoshli qizimni tabriklayman. Bir yarim yoshli bola (qiz, o'g'il) bilan tabriklaymiz

O'g'lingizning tug'ilgan kuni bilan tabriklaymiz

Bugun eng muhim bayram!
Mening o'g'lim bir yoshga to'ldi!
Sizning chaqalog'ingiz juda kulgili
Biz uning yuzidan mehr bilan o'pamiz!
O'g'lingiz quvnoq bo'lsin
Aqlli, yaramas bo'lib o'sgan,
Baxtli, aqlli va sog'lom -
Do'stlaringiz va oilangizning quvonchiga!

***
O'g'il uchun 1 yoshga to'lgan tabriklar

Agar o'g'il otasiga ergashsa,
Siz yigitni tarbiyalaysiz.
Kuchli va qobiliyatli bo'ladi
Va dadam kabi, aqlli va jasur.
Agar o'g'il onasiga o'xshasa,
Shunda u o'zi baxtli bo'ladi!
Oxirigacha sodiq qoladi
Va otaning sevgisini uzaytiradi.

***
Godson uchun 1-tug'ilgan kun tabriklari

Siz bugun roppa-rosa bir yoshdasiz!
Bizning quyonimiz qanchalik tez o'sib bormoqda!
Siz kuchli bo'lasiz, jasur bo'lasiz
Va to'g'ridan-to'g'ri quyoshga qo'lingizni cho'zing!

***
O'g'lingizning birinchi tug'ilgan kuni bilan tabriklaymiz

Bola bir yoshda
Uyda shovqin va shovqin bor,
Bolalarning kulgisi quvnoq, jiringlaydi,
Bu yerda va u erda eshitiladi.
Bizning kichkina o'g'limiz juda aqlli,
U hamma narsani o'zi bilishni xohlaydi,
Nopok va yaramas qiz,
Uning uyida to'shak bor.
Ammo bizning kichkina o'g'limiz bizning baxtimiz,
Faqat u bilan hayotda ma'no bor.
Meni yomonlikdan qutqarish uchun,
Doim sog' bo'ling.
U o'zgarish berishi uchun,
Har doim oila bo'lishi uchun,
Bola uchun, omad uchun
Men sizga ichimlik taklif qilaman!

***

Tug'ilgan kuningiz bilan, aziz o'g'lim!
Umringiz to'la bo'lsin
Do'stlarning iliqligi bilan o'ralgan
Va shaxsiy baxt bilan isitiladi.
Va qiyinchilik va tashvishlardan
Ota-ona chegarasini saqlaydi.
Va hayotni muvaffaqiyatli yashash uchun,
(ism), inson bo'l!

***
Ota-onalarning 1-tug'ilgan kuni bilan tabriklari

Siz bizning quvonchimizsiz
Siz bizning faxrimizsiz!
Siz katta bo'lasiz
Bizning aziz o'g'limiz,
Siz kuch topayapsiz
Kurtak kabi.
Ular xursand bo'lsin
Barcha kunlaringiz:
Siz umidsiz
Va oilaviy baxt.
Sog' bo'ling
Hech qachon kasal bo'lmang
Va yashang
Hayotingizni yanada qiziqarli qiling!

***
Ota-onalarning 1-tug'ilgan kuni bilan tabriklari

Bizning o'g'lim, tug'ilgan kuning bilan
Sizga chin yurakdan tilaymiz
Ishonch bilan va g'urur bilan uching
Parvozda qanotlaringizni yoying.
Sizni butun qalbimiz bilan tilaymiz
Keng yo'l va moviy osmon,
Tabassum, quyosh va sevgi,
Va eng katta baxt!

***
Otadan 1 yoshga to'lgan tabriklar

Ushbu yorqin tug'ilgan kun bayramida
O'g'lim, men seni tabriklamoqchiman
Hayotda doimo quvnoq kayfiyatda
Baxtli bo'lib o'sish uchun, xafa bo'lmang.
Shunday qilib, siz sog'lom va baquvvat bo'lasiz
Va eng jozibali
Siz yagona mehribonsiz
Onam va dadamning faqat bitta o'g'li bor!

***
1 yoshli bola uchun she'rlar

Onamning quvonchi uchun, dadamning mukofoti uchun
Siz paydo bo'ldingiz, quvnoq merosxo'r.
Aziz, ahmoq, tugma ko'zli -
Siz barcha e'tibor, g'amxo'rlik va mehrni olasiz.
Katta bo'ling, onangizni sog'lik bilan xursand qiling,
Va qolgan hamma narsa albatta keladi
Zaif qo'llar ko'p narsaga erishishi kerak,
Va hayotda oyoqlaringizni tik yo'l kutmoqda.
Hamma narsa oddiy bo'lmaydi - yo'qolishning hojati yo'q,
Axir, onam va dadam doimo u erda bo'lishadi.
Siz mehr-muhabbat, ishtirok etish bilan saxiy bo'lib o'sasiz,
Oila quvonchi uchun, ona va dadaning baxti uchun

***
O'g'lingizning 1 yoshga to'lgan kuni bilan tabriklaymiz

Kichkina yaramas bola bir yoshda!
Butun uy sizning quloqlaringizda,
Bolalarning kulgisi juda baland
Bu erda va u erda va u erda eshitildi!
Bizning o'g'limiz aqlli va tezkor,
Dunyoni o'zingiz bilishga intiling,
U bizni doim xursand qiladi
Kechasi, kunduzi va ertalab!

***
Ota-onadan o'g'liga 1 yoshga to'lgan tabriklar

O'g'limiz juda katta
Kelganiga bir yil bo'ldi
Baxtga to'la shirin uyga,
Sog'lom chempion bo'ling!!!

***

Kichkina oyoqlar,
Bugun yo'lda,
Ular tezda qochib ketishadi
Ular buni hamma joyda bajarishga muvaffaq bo'lishadi.
Kichik qo'llar,
Ular narsalarni buzishni yaxshi ko'radilar
Ularga kirgan hamma narsa
Go'yo hech qachon bo'lmagandek.
Va o'rtada
Bosh va orqa
Dumba va qorin.
Kichkintoy hozir bir yoshda.
Onamni tabriklayman,
Tabriklaymiz dada
ayiqcha Teddi
Biz panjani silkitamiz.
Kasal bo'lmang, xafa bo'lmang,
Sakrang, yuguring va o'ynang
Aziz yaramas bola,
Oltin bola!

***
1 yoshli bolaga tilaklar

Kichkina bola endi bir yoshda,
Stolda katta tort bor,
Kichkintoyning sovg'alari kutmoqda,
Atrofdagi kattalar shoshib.
Hamma uni quchoqlashni xohlaydi
Kichkina mushuk kabi
O'pish bilan yoping
Va sovg'alar bering.
U hali chaqaloq
Ammo u allaqachon o'sib bormoqda, yomon emas,
Va u ishonch bilan yuradi
Stomperlar oldinga!
Baxtli va sog'lom bo'ling
Ko'proq so'zlarni o'rganing
Hech qachon tushkunlikka tushmang
Dunyoda hamma narsani qiling!

***
Ota-onalarning 1-tug'ilgan kuni bilan tabriklari

Bugun roppa-rosa bir yil o'tdi,
O'g'limiz bu dunyoga qanday keldi,
Va u bizni ayyorona qarash bilan o'ziga tortdi,
Bizga, albatta, boshqa hech narsa kerak emas.
Bundan tashqari, deyarli yo'q
Bunday katta sayyora bo'ylab,
Sizdan go'zal va aqlliroq,
Quvnoqroq, mehribonroq, azizroq!
O'g'lim, azizim, tug'ilgan kuning bilan,
Sizga mehr bilan aytamiz,
Tezda o'yin-kulgini boshlash vaqti keldi
Go'zallik sharafiga - siz!

***
Onadan 1 yosh uchun she'rlar

Bugun ona kim uchun?
Muddati tugagan chiroyli tort?
Bu erda kim eng yoqimli?
Va kim endigina bir yoshda?
Kvartirada kimning kulgisi yangradi,
U yer-bu yerdami?
Dunyodagi eng yaxshi bola kim
Va biz uchun eng qimmatli narsa nima?
Bu siz, bizning aziz bolamiz,
Tug'ilgan kuning bilan,
Mehribon, shirin, onaning quyoni,
Sizga mehr bilan aytamiz:
Sizga baxt tilaymiz,
Yildan yilga kelsin,
O'tgan qayg'u, yomon ob-havo
Va sizning og'zingiz doimo tabassum qiladi.

***
Sizni xudojo'yning 1 yilligi bilan tabriklaymiz

Bugun chaqaloq bir yoshga to'ldi
Va men tabriklashga shoshildim
Juda shirin
Chiroyli yigit.
U bir yil ichida juda ko'p o'sdi,
Havoda burni bilan yuradi
U qoshiqni o'zi ushlab turibdi
Hammamizning yuzimizni qiladi.
Juda aqlli, juda yaxshi,
U oilaning eng muhim a'zosi,
Yildan yilga o'ssin,
Butun oilangizni ulug'lash.

***

Biz qayg'udan qo'rqmaymiz
Biz kulamiz va qo'shiq aytamiz.
Biz bir yoshdamiz, lekin siz bilmadingizmi?
Va biz baxtli yashaymiz.
Karapuz, kichkintoy,
Siz juda kulgili kichkina yigitsiz
Va katta oila bilan bu zerikarli emas -
Keling, birinchi yilni birgalikda nishonlaymiz!
Onamni xafa qilmang
Qichqirmang va kasal bo'lmang.
O'q kabi tez bo'ling
Rivojlaning, o'sing!

***
1 yoshli bola uchun she'rlar

Go'yo kechagina ko'zimni ochgandekman,
Va bu erda sizda bir yoshli chaqalog'ingiz bor.
Siz juda jiddiysiz va ko'kraklaringizni unutib qo'ydingiz,
Siz o'z oyoqlaringizga juda qattiq turibsiz.
Sizning tabassumingiz quyosh chiqqanga o'xshaydi.
Atrofingizdagi hamma narsani yoritib tursin.
Sizning so'zlaringiz yurak va qalbni eritadi,
Va keyin bulutlar birdan paydo bo'lmaydi.

***
Ota-onalardan 1 yoshli bola uchun she'rlar

Bundan roppa-rosa bir yil avval ko‘k konvertda
Siz va men uyga baxt keltirdik.
U to'shagida turadi, boshini aylantiradi,
olti tishli og'zi bilan ulug'vor tabassum qiladi.
Uning o'sib ulg'ayganini ko'rish quvonchli - uning birinchi qadamlari, birinchi so'zlari.
Unga bo'lgan muhabbatdan yuragim mehr bilan eriydi,
Baxtli fikrlardan boshim aylanmoqda.

***
Dadadan 1 yoshli o'g'il uchun she'rlar

Mening kichkina o'g'lim bir yoshda
Haqiqiy yigitga!
Qarang, u qanday ulg'aygan,
Kuldi, burnini burishtirdi,
Birdan u sababsiz yig'lab yubordi...
U hali ham erkak bo'lib qoladi!

***
1 yoshingiz bilan tabriklayman

Bugun bayram, mehmonlar yig'ilishdi,
Erkak bir yoshda!
Hamma narsa gullarda, sovg'alar dengizida
Va quvnoq dumaloq raqs.
Tug'ilgan kun torti susaymoqda -
Kutib turing, gap bu emas.
Bu juda ko'p kuch talab qiladi -
Birinchi shamni o'chiring.
Hayotda ularning qanchasi bor?
Bu boshqa odamlarning piroglarida bo'ladi!
Lekin shunday, lekin shunday -
Yo'q, bunday narsa bo'lmaydi.
Onam bu erda yordamga keladi,
Dadam, mehmonlar, barcha qarindoshlar.
Bilingki, bugungi kun eng muhimi
Bu sizning tug'ilgan kuningiz!

***
1 yoshli bola uchun she'rlar

Vaqt qanchalik tez o'tadi -
Siz bugun roppa-rosa bir yoshdasiz!
Shunday qilib, bayramingizda tabassum qiling,
Sizni butun qalbimiz bilan tabriklaymiz!
Va hozircha bitta sham qo'ying
Tort siznikini bezab turibdi,
Ishoning, barcha orzularingiz amalga oshadi
Va siz kattalar va kuchli bo'lasiz!

***
1 yoshli o'g'il uchun she'rlar

Hozircha tortda faqat bitta sham bor.
Bu kunda hamma sizni hayratda qoldiradi,
Axir, dunyoda bundan go'zal odam yo'q,
Siz nimasiz, bizning kichkina quyonimiz, azizim!
Endi sizdan baxtliroq odam yo'q!
Har kuni jiringlagan kulgungiz jaranglab tursin.
Har doim hammadan aqlli va chiroyli bo'ling,
Bugungi kabi barchamizni xursand qilish uchun.

***
Godson uchun 1 yoshga to'lgan tabriklar

Kichkina o'g'il - onaning zavqi,
Uning sabri va sevgisi uchun mukofot bor!
Dadamning umidi, quvonchi va quvonchi,
Axir, oilada merosxo'r bor-ku!
Bu xazinadan qimmatroq!
U sog'lom, shirin va xotirjam bo'lib o'ssin,
Mehribon va jasur, saxiy va munosib!
Halol va xushchaqchaq, jasur odam,
21-asr bilan hamohang yashasin!

***
Tug'ilgan kun 1 yil - tabriklar

Bizning kichkina quyonimiz bir yoshga to'ldi!
E'tiborsiz o'sadi
Yaxshi, go'zal yaramas bola,
Maftunkor bola!
Siz qahramon bo'lib o'sasiz,
Xuddi ertakdagi kabi, keyin esa
Siz kuchli, kuchli, jasur bo'lasiz
Va barcha masalalarda mohir!

***
Tug'ilgan kun 1 yil - o'g'lini tabriklayman

Mening qonim, quyoshim, o'g'lim!
Sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman!
Sizga tilayman, aziz do'stim,
Salomatlik, tinchlik, baxt va quvonch.
Boshingiz ustidagi kamar aniq bo'lsin,
Quyosh siz uchun yorqinroq bo'lsin,
Baxtli bo'l, aziz o'g'lim,
Men bolalarning kulishini yaxshi ko'raman!

***
O'g'lingizni 1 yil bilan tabriklaymiz

Bir yil o'tdi, muammo yo'q
Katta bo‘lib qolding, ha, ha, ha.
Siz hozir juda ko'p ish qilishingiz mumkin
Yil uchun shunday bo'lishi kerak!
Doim sog' bo'ling
Doimiy quvnoq
Har doim baxtli bo'ling bolam
Kunlar, haftalar va yillar!

***
O'g'il bolaning birinchi yili bilan tabriklaymiz

Bir yoshli bola
Asosiy kun bilan tabriklaymiz:
Ovqatlang va g'ayrat bilan o'stiring,
Ehtiyotkor va itoatkor bo'ling.
Onam va dadam majburiydir
Olov bilan iliq sevgi.

Qizni tug'ilgan kuni bilan tabriklayman

Qizim, tug'ilgan kuning bilan,
Aziz farishta!
Siz, shubhasiz,
Qizlarning eng yaxshisi.
Onamning yordamchisi
Dadaning go'zalligi!
Va u amalga oshsin
Siz orzu qilgan hamma narsa!
Sizning quvnoq kulgingiz oqadi,
Ko'zlar yorqin porlaydi
Muvaffaqiyat sizga kelsin
Va omad uchrashadi.

Ota-onasidan kichkina qizni tabriklaymiz

Yonoqlarda chuqurchalar
Ko'zlarda yomonlik bor.
Bizning aziz qizimiz,
Biz qanchalik baxtlimiz!
Biz tasavvur qila olmaymiz
Sizsiz qanday yashadik?
Sen biz uchun hamma narsadan azizsan,
Keling, tan olaylik, biz sizni yaxshi ko'ramiz!
Onam va dadam o'pishadi
to'la qorin,
Va quvonch bilan kuladi
Tishsiz og'zing.
Katta bo'ling, azizim!
Onam va dadamni tinglang.
Yomonlik va muammolarni bilmaslik,
Eng baxtli insonga aylaning!

Qizimning tug'ilgan kuni bilan tabriklayman

Umrim sizniki bo'lsin, azizim
Bu ertak kabi bo'ladi
Dunyo siz uchun ochiladi
Yorqin va chiroyli.
Nozik so'zlar, iliqlik, do'stlar
Mening sevimli qizimga,
Eng yorqin kunlar bo'lsin.
Har doim baxtli bo'ling!

Nasrda onasining qiziga

Kichkina qizim! Siz juda katta bo'lib qoldingiz va men sizni quchog'imda ushlab turgan xotiralar juda uzoqda bo'lib tuyuladi. Siz yangi hayotga kirasiz, har kuni g'ayrioddiy va yorqin narsalarni sezasiz, yangi dunyo haqida bilib olasiz va undan hayratda qolasiz. Hayot sizni o'z ranglari bilan xursand qilishda davom etsin va yo'lingizni quvonch, baxt va farovonlik bilan saxiylik bilan qoplasin!
Men sizni doim sevaman va faxrlanaman!
Ona

Qizimni tabriklayman

Sevimli qizingizga ruxsat bering
Shirin, ajoyib
Hayotning har bir kuni baxtlidir
Bu albatta amalga oshadi!
Har doim quvnoq bo'lishingiz uchun,
Siz tabassum qildingiz
Shunday qilib, ular yaxshi ertakdagi kabi amalga oshadi,
Barcha orzularingiz!

Qizi va nabirasini tabriklayman

Sen bizning go'zalimizsan, azizim,
Bugungi go'zal kunda,
Sizga butun qalbimiz bilan tilaymiz,
Yaxshilik, quvnoq va do'stlar!
Siz katta bo'lishingiz uchun onangizning quvonchiga,
Buvijonimning xursandchiligida gulladi,
Hayot tomonidan sevilgan va taqdir tomonidan himoyalangan,
Siz har doim baxtli edingiz!

Ota-onadan qiziga tug'ilgan kun tabriklari

Mening aziz qizim! Shu kuni - men uchun dunyodagi eng baxtli kun - siz dunyoga keldingiz! Shu kuni yomg'ir yog'di, chunki Osmon shunday farishta uchun yig'lar edi va ayni paytda kamalak paydo bo'ldi - Yer siz uning ustiga tushganingizdan xursand edi. Va men sizga hayotingizda faqat quvonch va kulgidan ko'z yoshlar bo'lishini va har kuni sizning ustingizda yorqin kamalak bo'lishini tilayman. Sizga baxt, mening kichkina farishtam!

Eng shirin, eng ulug'vor,
Azizim, azizim, juda, juda
Men onamni chin dildan tabriklayman
Va sizga hayotda faqat go'zal narsalarni tilayman.
Ko'zlaringiz yorug'lik va baxt bilan porlasin,
Hayot esa katta yulduz tomonidan yoritilgan.
Sizga sog'liq tilayman,
Va biling - men sizni yaxshi ko'raman!

Qizi uchun tug'ilgan kun tabriklari

Tug'ilgan kun. Ushbu bayramda ko'p so'zlar aytiladi, qalblarda ko'p quvonch bo'ladi. Bizning tilagimiz oddiy va samimiydir - biz faxrlangan, hozir faxrlanadigan va ajoyib kelajakda faxrlanadigan ajoyib, ajoyib va mehribon qiz bo'ling. Sizni jasur bola sifatida eslaymiz, ammo endi siz kamolotga erishdingiz va yangi hayotga qanot yodingiz. Bu qanotlar hech qachon bukilmasin, sizni doimo orzu va quvonchning adolatli shamoli kutib tursin. Sevgi bilan, ota-onangiz.

Qizni tug'ilgan kuni bilan tabriklayman

Sizning tug'ilgan kuningiz har doim bayramdir!
Yillar qanchalik tez uchmasin,
Aziz qizim, kelebekim,
Yuragimda siz uchun yonayotgan olov bor!
Va men sizni tug'ilgan kuningizda tilayman,
Hamma narsa quyosh nuriga ko'ra bo'lsin:
Yorqin fikrlar, do'stlar va muvaffaqiyatlar,
Baxt, sog'lik, quvonch, tabassum!

Qizi Stellani 5 yoshga to'lishi bilan tabriklaymiz

Mazali tort, beshta sham,
Qani, tezda ularga zarba ber,
Va orzu, Stella,
Tezda tilak qiling!
Tug'ilgan kuning bilan, qizim,
Bayramingiz bilan, azizim,
Stella, biz tilaymiz -
Eng baxtli bo'ling!

Qizidan ona uchun oyatlarda tabriklar

Bu satrlarni sizga bag'ishlayman,
Onam, mening quvonchim va qo'shig'im.
Iltimos, qizingizning tabriklarini qabul qiling
Kalendarning ushbu ulug'vor kunida.
Men sizga juda ko'p tilayman
Yorqin yillar va etarlicha kuch,
Men ham Xudodan so'rayman,
U sizni himoya qilishda davom etsin.

Mening 2 yoshli qizimga oyatda tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman

Bugun qalb va qalbdagi bayram:
Hammasi aniq, chunki siz allaqachon ikki yoshdasiz!
Va bu "sana" bilan barchamiz sizni tabriklaymiz
Sizga tezroq va sog'lom bo'lishingizni tilaymiz!
Ko'proq ovqatlaning, qizim, kasal bo'lmang,
Axir, sizning uch yillik yubileyingiz yaqinda keladi!
Har kuni sovg'alar olib kelsin.
Men seni yaxshi ko'raman, azizim, juda, juda!

Qizimni tug'ilgan kuni bilan tabriklayman

Qizim, tug'ilgan kuning bilan! Men butun qalbim bilan har doim mehribon, chiroyli, maqsadli bo'lishingizni tilayman! Ichingizdagi barcha yaxshi narsalar rivojlansin va kamchiliklar o'z-o'zidan yo'qolsin - sezilmasin! Tug'ilgan kuningizda aytmoqchimanki, qizning eng yaxshi tomoni - bu kamtarlik, bu uni olijanob qiladi. Tug'ilgan kuningiz bilan, azizim!

Oyatda qizingizni tabriklaymiz

Chiroyli qizim
Hammamizga juda yoqadi.
Aqlli, xotirjam,
Va ba'zan jozibali.
Har doim quvnoq bo'ling
Va bizning sevgilimiz
Ko'zlaringiz porlasin
Yorqin chiroqlar!

Qizimning tug'ilgan kuni bilan

Siz qanchalik go'zal bo'ldingiz!
Va siz bo'yi bo'yicha onangizga yetib oldingiz.
Qanchadan beri tizza paypoq kiyasiz?
Mendan kamon bog'lashni so'radingmi?
Sizni tabriklaymiz, qizim!
Bu sizning qizlik taqdiringizda bo'lsin
Bir qultum qayg'u bo'lmaydi
Biz faqat siz uchun baxtlimiz!

Onadan qizga to'y bilan tabriklar

Achinarli bo'lsa ham,
Men ham kutdim
Nima turmushga chiqadi?
Qizim!
Sizga ruxsat bering, azizim,
Siz hayotda omadli bo'lasiz
Va dunyoviy sevgi
Bu baxt keltiradi!
Siz tez-tez uchrashasiz
Taslim bo'lish kerak
Hatto yomon ob-havo kunlarida ham
Oilangizga sodiq bo'ling!
To'y davom etmoqda
Va oziq-ovqat tog'i bor,
Qizingni o'p
Mening aziz kuyovim!

Do'stlaringizdan qizingizning tug'ilishi bilan tabriklaymiz

Baxtli ota-onalarni oilaga qo'shilish bilan tabriklaymiz! Shirin qizning onasi va otasi bo'lish qanday baxt! Biz chaqaloqning sog'lom, chiroyli, aqlli va omadli bo'lib o'sishini, yosh ota-onalarga esa sog'liq va quvonch tilaymiz!

Mening sevimli qizim, go'zallik va modaistni bayram bilan tabriklayman. Mening quyoshim, hozir qanday porlayotgan bo'lsang, bizga ham porla. Siz doimo qo'g'irchoq va qo'g'irchoqdek ko'rinishingiz va kelajakda haqli ravishda "Go'zal ayol" degan g'ururli unvonga ega bo'lishingiz uchun biz hamma narsani qilamiz.

Qizingizni tabriklaymiz

Aziz qizim! Tug `ilgan kuning bilan!

Hayotingiz sevgi bilan to'lsin,

Bayramona kayfiyat bo'ladi.

Va barcha orzularingiz amalga oshadi!

Do'stingizdan qiz tug'ilishi bilan tabriklaymiz

Qizingizning tug'ilishi bilan tabriklaymiz,
Yumshoq yonoqlaringiz yoqimli bo'lsin
U shirin uxlasin va kundan-kunga o'ssin,
Uyingizni quvonch va baxt to'ldiradi!

Qizingizga oyatlarda bir yoshni tabriklaymiz

Qo'riqchi farishtangiz sizni himoya qilsin
Onam va dadam kamroq urishadi,
Va bobo va buvilar hikoya qiladilar,
Qizimiz biz bilan katta bo'lsin
Issiqlikda, g'amxo'rlikda, mehr bilan.

Natashaning qizini tabriklayman

Xo'sh, narsalarni bir chetga surib qo'ying
Stolning uzoq burchagiga
Axir, bugun shunday kun,
Nata bayrami, go'zal!
Siz shubhasiz yaxshisiz
Juda mehribon ruh!
Qizimizni tabriklaymiz
Mening azizim Natasha!

Do'stingizdan qiz tug'ilishi bilan tabriklaymiz

Sizning qizingiz ham shunday
Go'zal, xuddi siz kabi!
Atrofga qaraydi va bizga miltillaydi,
Kelganingiz uchun barchaga rahmat.
U katta va kuchli bo'lsin!
Orzularingizdagi qizga aylaning!
Eng yoqimli, eng zamonaviy,
Eng mehribon, xuddi siz kabi!

Qizi Milenani 14 yoshga to'lishi bilan ota-onasidan tabriklaymiz

Bugun siz bolalik bilan xayrlashasiz,
Siz allaqachon o'n to'rt yoshdasiz,
Lekin siz, Milena, buni tan olmaysiz
Sizning boshingizda qanday rejalar bor!
Milenochka, barchani tabriklaymiz
Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin!
Biz dadam va onamiz -
Bizning butun do'stona oilamiz!
Va nima deb o'ylasangiz ham,
Bu albatta amalga oshishi uchun,
Shunday qilib, hamma narsa siz uchun ishlaydi,
Bu sodir bo'ldi, sodir bo'ldi, bo'lishi mumkin ...

Qizim Evelinochkani 4 yoshga to'lishi bilan tabriklayman

Evelinochka, bizning sevimli qizimiz,
Bugun siz to'rt yoshdasiz,
Mazali tort yeng,
Har doim ona va dadani tinglang!
Sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklaymiz
Va biz sizga sovg'a sifatida Barbi qo'g'irchog'ini beramiz!

Yaqinlaringizdan qiz tug'ilishi bilan tabriklaymiz

Siz bugun juda xursandsiz, kichkina chaqalog'ingizni, qizingizni dunyoga keltirdingiz. Sizni oilangizga qo'shilganingiz bilan tabriklayman va onaga ham, qizga ham sog'lik tilayman. Farzandingiz o'sib ulg'aysin va sizga faqat quvonch va baxt keltirsin. Unga hayotdagi eng yaxshi tilaklar.

Qizimni 18 yoshga to'lishi bilan tabriklayman

Aziz qizim, u yo'lda bo'lsin
Baxt sizni albatta topadi!
Men tashqi gulning gullashini tilayman!
Hayotda haqorat yoki tashvish yo'q!

Qizimga

Yo'l bo'ylab kichik oyoqlar - to'xtash, oyoqqa turish,
Onamning poshnalari chertib turibdi - sekin-sekin,
Vaqt tez uchadi - tik-tak-tak.
Chaqaloq katta bo'lib, onasi bilan bir maromda yuradi.

Qizi Tsvetanani o'g'li va nabirasi tug'ilishi bilan tabriklaymiz

Bolaga qanday ism qo'yishim kerak?
U bu ismni yaxshi ko'rishi uchunmi?
Onam va men shunday o'yladik,
Bizning oilamiz kengayganda!
Biz sizga Tsvetana deb nom berdik,
Shunday qilib, siz kundan-kunga gullayapsiz,
Hayotimizni bezash uchun,
Osmonda yulduz qanday porladi!
Tsvetanochka, sevimli qizi,
Endi siz o'g'il tug'dingiz!
— Nevara uchun rahmat! - Men gapiryapman,
Men sizni va uni juda yaxshi ko'raman!

Qizidan onaga tug'ilgan kun tabriklari

Bugun men aziz onamni yaxshi ko'raman
Sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklamoqchiman,
Men unga hashamatli guldastani bermoqchiman
Va uni suv bilan vaza ichiga soling:
“Qabul qil, onam, qizimdan gullar,
Iltimos, tabriklarimni qabul qiling,
Buni ming karra ko'proq qilishimizni tilayman
Tug'ilgan kuningizni nishonladim."

Tamaraning qiziga onasi yoki otasidan oddiy tabriklar

Tom, qizim!
Sizni tabriklayman!
Dunyoda yaqinroq odam yo'q
Va men uchun qimmatroq!
Mening Tomochkaga ruxsat bering
Hayotda hamma narsa yaxshi bo'ladi:
Ko'p baxt va omad,
Ko'p sodiq do'stlar!

Qizidan onaga tug'ilgan kun tabriklari

Onam, azizim, Xudo himoyasida.

Har doim men tomonidan cheksiz sevilgan.

Jasur, yengilmas bo'ling,

Sevimli, azizim, azizim!

Qizingizni to'yi bilan tabriklash she'rlari

Siz uyning bekasi bo'lasiz,
Mohir va mehribon xotin,
Sizni tez orada ko'rishimga ishonaman
Uyingizni qanday tartibga solasiz?
Men sizga misol qilib o'rgatganman
Va bir so'z bilan aytganda, bundan qachon foyda bor edi.
Buni amalda isbotlashingizga ishonaman
Qanday hayot saboq oldi.
Ammo barcha bilim va ko'nikmalardan ko'ra ko'proq
Men sizga tilayman
Eringizni afsuslanmasdan seving
Va agar kerak bo'lsa, kechiring.

Aziz, mehribon, aziz qizim
Abadiy bahor kuni muborak bo'lsin
Bugun sizni tabriklayman
Sizga baxt va muhabbat tilayman.
Yillar qushdek bo'lsin
Hamma yuqoriga shoshilmoqda.
Bolalik hech qachon qaytmaydi
Sen menga qaytib kel.

Qizi Alyonushkaga Yangi yilingiz bilan

Bu yana sizning sevimli bayramingiz, yana yangi yil bayrami!
Ayoz bobo yana Alyonushka va uning qiziga keladi.
Biz unga baxt, tashvishlarsiz zavq tilaymiz.
Va, albatta, uni ko'plab sovg'alar kutmoqda!

O'g'lingiz yoki qizingizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklaymiz

Siz hazil qilasiz va tabassum qilasiz
Siz katta bo'lasiz va hayratda qolasiz
Har kuni yanada quvnoq bo'ling
Do'stlaringizni toping!

Qizi Azochkaning tug'ilgan kuni bilan

Biz qizimiz Azochkamiz
Biz ertak yozdik
Qiz qayerda yashaydi?
Qizaloq
Uning ko'plab o'yinchoqlari bor
U juda ko'p cheesecakes yeydi
Va atrofida yuzta qiz do'stlari bor,
Nega ular o'tirib, krujkalardan choy ichishyapti?
Biz shunday yashashni xohlaymiz,
Azochka, bezovta qilmang!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin
Va sizga yoqimli bo'lishingizni tilaymiz!

Qizi Tsvetanochkani birinchi sinfga borishi bilan tabriklaymiz

Burchakda kuz keladi
Bolalar maktabga tayyorgarlik ko'rish vaqti keldi,
Tabriklaymiz, qizimiz Tsvetanochka,
Bugun siz maktab o'quvchisi bo'ldingiz,
Maktabda buni tilaymiz
Siz o'qishdan charchamaysiz
Sizga yuqori beshlik va kashfiyotlar,
Maktabda faqat yoqimli voqealar!

Ona va dadadan qiziga tug'ilgan kun tabriklari

Tug'ilgan kuningiz bilan, aziz mushukchamiz. Biz uchun sen azizsan, quyosh ham, berry va dala guli. Aziz qizimiz, barcha orzularingiz amalga oshishini tilaymiz. Sizga tez-tez tabassum qilishingizni va doimo baxtli bo'lishingizni tilaymiz.

U qizarib ketgan va quvnoq edi! bizning katalogimizdan:

Agar kimgadir oilasida o‘g‘lidan tashqari qiz farzandli bo‘lish nasib qilsa, hayotdan xursand bo‘lsin, taqdiriga yumshoq munosabatda bo‘lgani uchun jannatga shukr qilsin! Va agar u sizni muvaffaqiyatlari bilan xursand qilsa, siz mutlaqo baxtli odamsiz! Va u o'n sakkiz yoshga to'lganda, qizini tabriklashi kerak va keyin, mana, u o'zini oq otli shahzoda topadi va uni uzoqqa olib ketadi - faqat uning ismini eslang! Xafa bo'lmang, bu unchalik yomon emas! Oilada to'g'ri o'rnatilgan tartib sizga nafaqat kuyovingizni o'zingizga bog'lab, uni amalda o'z doirangizga qo'shibgina qolmay, balki qizingiz oldida shubhasiz obro'-e'tibordan - kattasining obro'sidan bahramand bo'lishni davom ettirishga imkon beradi. jamiyatning yagona birligidagi odam. Shunday qilib, uy hayvoningizning balog'atga etishini nishonlashda xotirjamlik bilan tost e'lon qiling, qizingizga tayyor tabrikni ayting va voqealar girdobiga bemalol sho'ng'ing. Esingizda bo'lsin, uning baxti sizning baxtingiz, qayg'usi esa sizning g'amingizdir!

Kichkina qizimizga
Bugun bir yoshga to'ldi!
Tug'ilgan kuning bilan, azizim!
Har doim omadingiz bo'lsin!
Sog'lom va mehnatsevar bo'ling,
Itoatkor, aqlli va yumshoq!
Arzimagan narsaga yig'lama va shirin uxla,
Yaxshi ovqatlaning, bolalar bilan do'st bo'ling!
Va har bir yangi kun bo'lsin
Faqat ertak uchun eshik ochiladi.

Nuqta, tayoq, bodring,
Salom, kichkina odam!
Butun yil rivojlandi,
Yig'ladi, yig'ladi, tabassum qildi.
Shunday qilib men katta bo'ldim, bir yil o'tdi,
Bizning chaqalog'imiz juda katta.
Tugilgan kuning bilan! Bizning chaqalog'imiz
Shunchalik shov-shuv yaratdi
Va atrofimga yig'ildi
Sizni juda sevadiganlar.

Biz hayotda birinchi qadamni tashladik,
Va birinchi yil o'tib ketdi.
Va yaqinda biz hayron bo'ldik
Laylak nima olib keladi?
Chiroqlar eskirgan -
Yana ko'p qiziqarli narsalar bor
Ko'p boshqa o'yinchoqlar
Hayratga tushadigan narsa.
Siz quyosh nuriga o'xshaysiz
Siz butun uyimizni yoritasiz,
Va siz sevasiz, sevasiz,
Ular atrofdagi hamma narsani ulug'lashadi.
Sizni o'rab turgan hamma narsaga yo'l qo'ying -
Quyosh, osmon va yer,
Katta dunyoni ochish
Bu sizni faqat xursand qiladi.

Bir yil oldin, buvilar hali bilishmagan
Bobolar, hatto onam va dadam,
Shirin qiz paydo bo'lishini,
Darhol oiladagi eng sevimli odamga aylanish.
U sut bilan bo'tqa so'radi,
Shirin urmoq, quvnoq tabassum.
U o'z xarakterini ko'rsatib, so'kiradi,
Uxlab qolish uchun yig'lash va o'rash.
Keling, uning go'zal bo'lishini tilaymiz,
Mehribon, itoatkor, ozoda,
Quyosh kabi tabassum bo'lish uchun,
Oila va do'stlar uchun yoqimli.
Eng baxtli bo'lishga ishonch hosil qiling
Eng aqlli va eng chiroyli,
Shunday qilib, hamma siz bilan faxrlanishni xohlaydi,
Va nafaqat onam va dadam!

Bugun oilaning eng muhim a'zosi
Birinchi tug'ilgan kunini nishonlaydi
Xursandchilik va muhabbat bilan yuvilgan
Va u faqat ona va dadani yaxshi ko'radi.
Oldinda millionlab kashfiyotlar bor,
Issiqlik, do'stlar va yaxshi yo'llar,
Va stadionning turli taassurotlari -
Taqdir do'konida ko'plab sovg'alar bo'ladi!

Bir yil oldin siz tug'ilgansiz,
Onam va dadamga baxt keltirdi.
Siz bizning birgalikdagi hayotimizga maqtovsiz,
Bizning sevimli kichkina odamimiz!
Biz sizni juda qadrlaymiz
Bizning zavqimiz, shirinligimiz,
Bizning qizimiz, yerdagi farishtamiz,
Hammaning quvonchi uchun tez o'sing!

Siz allaqachon bir yoshdasiz, bizning go'zalligimiz,
Bu dunyoda sizdan yaxshiroq va go'zalroq odam yo'q.
Dadamga o'xshaydi, biroz onamga o'xshaydi,
Bizning sevimli farishtam, yagona!
Barchamiz sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklaymiz,
Sizga katta sog'liq va baxt tilaymiz.
Siz bizning uzoq kutilgan va noyob gulimizsiz.
Hammasi yaxshi bo'lsin, qizim!

Azizim, oltin quyoshim,
Menda borligimdan juda xursandman.
Bir yil bo'ldi men yashayotganimga, seni nafas olib,
Sensiz bir kun ham yashay olmayman.
Tug'ilgan kuningiz bilan, aziz qizim,
Mening quvonchim yersiz, aniq nurdir.
Men seni yaxshi ko'raman va faqat seni sevaman,
Axir, dunyoda shunchaki go'zal odam yo'q.

Sizni tabriklaymiz, sevimli farishtamiz,
Axir, siz bizga osmondan sovg'a kabisiz,
Juda aziz, juda zarur,
U mo''jizalar mo''jizasi kabi paydo bo'ldi.
Biz sizning bir yillik yubileyingizni nishonlaymiz,
Sizga tilaymiz, qizim,
Har doim aqlli bo'ling, katta bo'ling,
Biz hammamiz sizni himoya qilamiz.

Bu bizning oilamizda alohida kun,
Ertalab hamma mehmon xonasida dasturxon yozadi.
Bugun bizning sevimli farishtam
Birinchi tug'ilgan kunini nishonlash.
Sizga, azizim, o'sishingizni tilaymiz
Sog'lom va chiroyli, gul kabi.
Oldinda sizni ajoyib hayot kechirsin.
Sizga ko'p baxt tilayman, qizim!

Aziz qizim, men seni o'paman,
Men sizga chiroyli, katta qo'g'irchoq beraman,
Va men modaga ko'ra tikilgan ko'ylak kiyaman,
Tug'ilgan kuning bilan, quyosh! Bugun siz bir yoshdasiz.
Men har doim ona va dadamni tinglashingizni tilayman,
Aniq qoshiq bilan bo'tqa yeyishni o'rganing,
Yurish va yugurish, aniq gapirish yaxshi,
Sog'lom va baxtli bo'ling, mening sevimli qo'g'irchoq!

Bu kunda kim tug'ilgan
Dunyodagi hammadan go'zalmi?!
Aytaylik: - Qizim, bu sensan.
Bizning quvonchimiz, bizning baxtimiz.

Butun dunyoda siz uchun
Quyosh yanada yorqinroq porlamoqda.
Bundan yaxshiroq qiz yo'q, ishoning,
Katta sayyorada.

Har doim hammasi yaxshi bo'lsin
Dunyo sendan kuladi
Siz xohlagan hamma narsa
Tez ishlaydi.

Baxt, quvonch, sevgi,
Xatolarsiz hayot.
Atrofingizdagi hamma narsa gullab-yashnasin
Sizning tabassumingizdan.

Men qizim bilan uning kaftini ushlab ketyapman. Men qizim bilan ketyapman va yaqin atrofda mushukni ko'raman, men ko'lmaklar va butalarni ko'raman, men turli xil gullarni, qo'ng'izlarni, asalarilarni, romashka va turli xil qog'ozlarni ko'raman. Uning uchun hamma narsa g'ayrioddiy. Va dunyo hali aniq emas. Va uning yonida Mening dunyom jonlandi - ulkan va chiroyli!

Qizim ajib farishta, Yo'q dunyoda go'dak qizim jajji gul - Derazadagi quyosh nuri. Osmonda qizim, bulutlar, Hayotning quyoshli ranglari Qizim butun dunyo, xayr, Kichkina beshikda uxlab.

Qizining o'yinchoqlari
Maymun. Quyon. Sichqoncha.
Yo'lbars. Arslon. Boa. Maymun.
Qo'g'irchoq. Asalari. Qordan odam.
To'p. Mushuk. Yuk mashinasi.
Pianino. Ayiq. Kitob.
O'rdak. Gnome. It. Fil.
Piramida. Kub. Tasma.
Masofadan boshqarish pulti. Kauchuk. Izolyatsiya qiluvchi lenta.
Kalit. Ko'zoynak. Doska va bo'r.
jar. Qoshiq. Qo'g'irchoq. Krem.
Toshbaqa. Baliq. Soch quritgich
Buruqlar. Delfin va Ken.
Bo'yoqlar. Qalam. Qog'oz.
Telefon. Qisqichbaqa hunarmandchiligi.
Bean bag. Dudka. To'p.
Sovun. Oyna. Chiroq.
Ramka. Surat. Telefon.
Zebra, kamon, metallofon.
Umuman olganda, siz hamma narsani hisoblay olmaysiz,
Qizimda nima bor!

1,5 yoshli qizi
Vaqt tez o'tib ketdi
Men hozirgina tug'dim shekilli...
Qizim katta bo'ldi
Men erta ketdim.
Men uni hozirgina kiyganga o'xshayman
Uning qornida,
Men u bilan gaplashdim va qo'shiq aytdim,
Va men kundan-kunga orzu qilardim.
Va men ko'rishni orzu qilardim
Va men uni qo'limga olaman.
Va men aytaman: "Men sizning onangizman"
Va men sizni ko'kragimga bosaman.
Bu birinchi daqiqa
Men hech qachon unutmayman.
Men sevgimizning yaratuvchisiman
Men abadiy sevib qoldim.
Men kichkina to'plamimizni sevib qoldim,
Bizning shirin bolamiz:
Bu ko'zlar, bu burun,
Ham jiddiy, ham hazil.
Siz quvonch bilan o'sasiz, qizim,
Aqlli bo'ling, o'zingiz bo'ling.
Va hech qanday muammosiz,
Baxtli, yaramas bo'ling!

U bilan birga uyga ertak kirib keldi va biz haqiqatan ham oilamizda yaxshi sehrgar o'sayotganiga ishonamiz. Bu shirin chaqaloq ajoyib ajablanib. U bilan birga biz uning hayotidagi bo'sh varaqni to'ldiramiz. Quyoshimiz o'sib bormoqda va uy baxtdan porlayapti. U hayot yo'lida omad bilan uchrashsin. U hayotda omadli bo'lsin, barcha orzulari ro'yobga chiqsin va o'z uyining sevgisini abadiy eslab tursin.

Qizim bilan birga yo'l bo'ylab yuramiz. Quyosh tog' ortida botdi. Shamol tinchlanadi. Tinch va qorong'i bo'ldi, Kechqurun. Osmonda yulduzlar porladi, Uylarda derazalar bor edi. Sariq chiroqlar yonadi, Derazalarda mushuklar bor. Yurish, qizim bilan yurish juda zo'r. Biz yuramiz, yuramiz,

Mening azizim, ulug'vor qizim,
Tug'ilgan kuningiz bilan, mening baxtim.
Siz dunyodagi hammadan go'zal, ajoyibroqsiz,
Aziz qizim.

Men sizga baxt tilayman
Cheksiz sevgi, go'zallik,
Barcha yomon ob-havo sizni o'tkazib yuborsin,
Barcha orzularingiz va orzularingiz amalga oshsin.

Va shuningdek, aziz qizim,
Men sizga mehribonlik tilayman
Men qayg'u va qayg'uni bilmasligim uchun,
Shunday qilib, muvaffaqiyatga erisha olasiz!

Tug'ilgan kuningiz bilan, qizim,
Mening quyoshim ochiq
Sizning hayotingizda
Hammasi yaxshi bo'lsin.

Shunday qilib, siz umid qilishingiz mumkin
Ishongan, sevgan,
Siz xohlagan narsa
Bunga hayotda ega bo'lish uchun.

Yaxshi bo'lsin
Sizda taqdir bor
Sevgi o'rgatsin
Yaxshi so'zlar.

Mehribonlik va muloyimlik
Ular orzulardan kelsin
Sizning hayotingizda farishtalar bor
Ular g'amxo'rlik qilsin, qizim.

Aziz qizim,
Aziz farishta.
Biz siz bilanmiz, go'zallik,
Biz hammamiz juda faxrlanamiz.

Sog'lom bo'ling, kichkina quyon,
Yaqinlaringizni xursand qiling.
Quyosh kabi qoling
Yorqin va yorqin.

Ular sizga hamroh bo'lsin
Baxt va omad.
Shunday qilib, siz osongina qaror qabul qilishingiz mumkin
Murakkab vazifalar.

Bugun bajarildi
Bir yoshli aziz qizim,
Bu farishta quyoshga o'xshaydi
Bizga sevgi va tinchlik beradi!
Biz unga kulgi dengizini tilaymiz,
Xavotirsiz yorqin hayot,
Baxt, sog'liq, muvaffaqiyat,
Yuz yillik qiyinchiliklarga duch kelmang!

****
Bugun qizim bir yoshga to'ldi,
Vannada paroxod to'lqinlarda suzib yuradi,
Va uning orqasida bir suruv sariq o'rdak -
Go'yo ular styuardessani tabriklamoqchi bo'lishadi.
Kichkina ko'zlar osmondagi quyosh kabi porlaydi -
Va men darhol unutdim: charchoq, tagliklar.
Xavotirlar, tashvishlar va uyqusiz tunlar -
Faqat tabassum to'liq qoplandi.
Onamning qizi esa jon-jahdi bilan gapiradi
U bu kamonni kiyishni istamasligi haqida,
Tez orada musiqa yoqilishi kerak
Va ayiq va qo'g'irchoq bilan raqsga tushing.
Va mehmonlar eshikni taqillatmoqchi,
Ammo chaqaloq hech qanday tarzda kiyinishni xohlamaydi,
Oyimning qo‘lidan kulib qochadi...
Shunday qilib, butun oila muvaffaqiyatdan xursand bo'lsin
Aqlli kichkintoylar! Uning omadli bo'lsin!
Qizingiz sog'lom va go'zal bo'lsin!
Uning yo'lida quyosh doimo porlasin,
Va bu sizga katta baxt topishga yordam beradi!

****
Mana kichkina malika
Bir yoshga to'ldi!
Qizil gul bo'lsin
Tez-tez tabassum qiling!
U sog' bo'lsin
U go'zal bo'lib ulg'aysin.
Odamlar unga mehribon bo'lsin
Yo'lda uchrashamiz!...

****
Siz roppa-rosa bir yoshdasiz, bolam!
Tabriklaymiz.
Tortdagi birinchi sham
Dadam bilan, onam bilan zarba bering.
Ular ishonch bilan yurishsin
Kichkina oyoqlar,
Hali o'rganilmagan
Oldingizda yo'llar bor.
Quvnoq, yaramas bo'ling,
Lekin injiq bo'lmang
Orqangizda farishta bo'lishi uchun
Men sen bilan hayotni bosib o'tdim.

****
Bugun mening tug'ilgan kunim
Kichkina malikadan.
Bugun roppa-rosa bir yil bo'ldi
Qizning bittasi bor.
Biz malika tilaymiz
Faqat sog'lom bo'ling
Onam va dadamni tinglang,
Butun katta dunyoni seving.
Tez-tez tabassum qiling
Kamroq xafa bo'ling
Va onam va dadam bilan bo'ling,
Azizim, azizim.
Jasur va qobiliyatli bo'ling
Chiroyli va itoatkor.
Yaxshi qiz bo'l
Chiroyli va aziz.

*****
Kichkina qizimizga
Bugun bir yoshga to'ldi!
Tug'ilgan kuning bilan, azizim!
Har doim omadingiz bo'lsin!
Sog'lom va mehnatsevar bo'ling,

****
Kichkina qizimizga
Bugun bir yoshga to'ldi!
Tug'ilgan kuning bilan, azizim!
Har doim omadingiz bo'lsin!
Sog'lom va mehnatsevar bo'ling,
Itoatkor, aqlli va yumshoq!
Arzimagan narsaga yig'lama va shirin uxla,
Yaxshi ovqatlaning, bolalar bilan do'st bo'ling!
Va har bir yangi kun bo'lsin
Faqat ertak uchun eshik ochiladi.

Sevimli qizingizni bir yoshga to'lishi bilan tabriklaymiz

****
Shu kuni juda go'zal,
Baxt sizga abadiy keldi -
Sizning qizingiz tug'ildi
Boshqa hayot boshlandi.
Tug'ilgan kuningiz bilan bolam!
U yaramas qiz bo'lmasin,
U aqlli va chiroyli bo'ladi
Maftunkor va shirin.
Shunday qilib, men sog'lom o'saman
Va atirgul kabi gulladi.
Hurmatli ona va dada
Men hech qachon unutmadim!

*****

****

Biz sizning bir yillik yubileyingizni nishonlaymiz,

Biz hammamiz sizni himoya qilamiz.

****
Sizning malika bir yoshda.
Xayr! Xayr! Xayr!
Sizga sihat-salomatlik tilaymiz,
Sabr, mehribonlik.
Endi qizingiz uchun
Sizga haqiqatan ham ko'z va ko'z kerak.
Kichikroq bo'lsin
Injiqlik va fitna.
U go'zal bo'lsin
Quvnoq, yaramas,
Ota-ona mehri bilan,
Orqangizdagi qo'llab-quvvatlash bilan.

****
Aziz qizim, men seni o'paman,
Men sizga chiroyli, katta qo'g'irchoq beraman,
Va men modaga ko'ra tikilgan ko'ylak kiyaman,
Tug'ilgan kuning bilan, quyosh! Bugun siz bir yoshdasiz.
Men har doim ona va dadamni tinglashingizni tilayman,
Aniq qoshiq bilan bo'tqa yeyishni o'rganing,
Yurish va yugurish, aniq gapirish yaxshi,
Sog'lom va baxtli bo'ling, mening sevimli qo'g'irchoq!

****
Birinchi yilingiz bilan!
Chaqaloq uchun tilaklar -
Uning hayoti qiziqarli bo'lishi uchun,
Qo'g'irchoqlar va kitoblarga ega bo'lish.
Lentalar, kamon, liboslar,
Ko'p muloyimlik va mehr!
Agar onam va dadam yaqin bo'lsa -
Bu degani hayot ertakdagidek bo'ladi!

****
Bizning kichkina qizimiz
Bugun bir yoshga to'ldi!
Tug'ilgan kuning bilan, azizim!
Omadingiz bo'lsin!
Sog'lom va mehnatsevar bo'ling,
Itoatkor, aqlli va yumshoq!
Arzimagan narsaga yig'lama va shirin uxla,
Yaxshi ovqatlaning, bolalar bilan do'st bo'ling!
Va har bir yangi kun bo'lsin
Faqat ertak uchun eshik ochiladi.

Bir yoshli qizni tug'ilgan kuni bilan tabriklayman

****
Bir yil oldin siz tug'ilgansiz,
Onam va dadamga baxt keltirdi.
Siz bizning birgalikdagi hayotimizga maqtovsiz,
Bizning sevimli kichkina odamimiz!
Biz sizni juda qadrlaymiz
Bizning zavqimiz, shirinligimiz,
Bizning qizimiz, yerdagi farishtamiz,
Hammaning quvonchi uchun tez o'sing!

****
Bor, bolam, oldinga bor
Sizni quvonch va omad kutmoqda!
Sog'lom bo'ling, azizim
Bizning quvonchimiz va quvonchimiz uchun!
Hayotingiz baxtli bo'lsin
Ertak kabi, mo''jizalar!
Rahmat, aziz qizim,
Dunyoda nima bo'lganingiz uchun!
Sizga baxt tilaymiz
Va orzular ushaladi!
Yil tush kabi o'tib ketdi.
Tug'ilgan kun, bu
Bugun eshigingizni taqillatdim,
Bir yil bir kundek o'tib ketdi.

****
Siz allaqachon bir yoshdasiz, bizning go'zalligimiz,
Bu dunyoda sizdan yaxshiroq va go'zalroq odam yo'q.
Dadamga o'xshaydi, biroz onamga o'xshaydi,
Bizning sevimli farishtam, yagona!
Barchamiz sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklaymiz,
Sizga katta sog'liq va baxt tilaymiz.
Siz bizning uzoq kutilgan va noyob gulimizsiz.
Hammasi yaxshi bo'lsin, qizim!

****
Sizni tabriklaymiz, sevimli farishtamiz,
Axir, siz bizga osmondan sovg'a kabisiz,
Juda aziz, juda zarur,
U mo''jizalar mo''jizasi kabi paydo bo'ldi.
Biz sizning bir yillik yubileyingizni nishonlaymiz,
Sizga tilaymiz, qizim,
Har doim aqlli bo'ling, katta bo'ling,
Biz hammamiz sizni himoya qilamiz.

****
Bir yil oldin mo''jiza yuz berdi -
Oilada qiz tug'ildi.
Keyin hayot ostin-ustun bo'ldi
Hamma qizimizdan juda xursand.
Va bugun men tilayman
Uning muvaffaqiyati va yaxshiligi uchun,
Sog'lom va itoatkor bo'ling
Har doim tabassum qiling!
Quvnoq va baxtli bo'ling.
Muammolar, muammolar, melankolik bilmaydi.
Yaxshi bo'lish, eng yaxshi bo'lish,
Onam va dadamga yordam bering!

****
Birinchi tug'ilgan kuningiz bilan
Chaqaloq uchun tabriklar.
Barcha gullardan go'zalroq bo'ling,
Onam va dadam qizlaridan xursand.
Yumshoq nurli ko'z,
Qiz maftunkor,
Quyon beshikda uxlayapti,
Kichkina burun hidlaydi.
Xursand bo'ling, albatta
Sizga chin dildan tilaymiz
Yaxshi ovqatlanish uchun,
U aqlli va chiroyli edi.
Onam, dadam, sabr qil,
Va sevgi va hurmat.
Muqaddas farishtalar bo'lsin
Qizingizni himoya qiling!

*****
Bir yil oldin, buvilar hali bilishmagan
Bobolar, hatto onam va dadam,
Shirin qiz paydo bo'lishini,
Darhol oiladagi eng sevimli odamga aylanish.
U sut bilan bo'tqa so'radi,
Shirin urmoq, quvnoq tabassum.
U o'z xarakterini ko'rsatib, so'kiradi,
Uxlab qolish uchun yig'lash va o'rash.
Keling, uning go'zal bo'lishini tilaymiz,
Mehribon, itoatkor, ozoda,
Quyosh kabi tabassum bo'lish uchun,
Oila va do'stlar uchun yoqimli.
Eng baxtli bo'lishga ishonch hosil qiling
Eng aqlli va eng chiroyli,
Shunday qilib, hamma siz bilan faxrlanishni xohlaydi,
Va nafaqat onam va dadam!