Najstarší syn je zhrnutím autora. Najstarší syn
Hra „Najstarší syn“ od Vampilova bola napísaná v roku 1967 a spočiatku mala niekoľko variácií s rôzne mená: "Pokoj v dome Sarafanovcov", "Ženichovia", "Predmestí". Komédia v dvoch dejstvách je postavená na zvláštnych náhodách, náhodných zhodách, ktoré tvoria základ zápletky.
hlavné postavy
Vladimír Busygin- mladý muž, študent medicíny, milý, sympatický chlap.
Andrej G. Sarafanov- muž v strednom veku, hudobník v železničiarskom klube.
Iné postavy
Nina- Sarafanovova dcéra, 19 rokov, zodpovedné, vážne dievča.
Vassenka- najmladší syn Sarafanova, žiak desiateho ročníka.
Semjon Sevostjanov (Silva)- obchodný zástupca, veľký milovník žien a hodov.
Michail Kudimov- Ninin snúbenec, kadet leteckej školy, cieľavedomý a odhodlaný chlap.
Natália Makarská- Vassenkina milovaná, márnivá dievčina vo veku 26 rokov.
Akcia jedna
Scéna jedna
Silva a Busygin za sprievodu gitarových akordov odprevadili domov dve priateľky, s ktorými sa dnes večer stretli. Na rozlúčku sa ich mladí ľudia pokúšajú požiadať o návštevu, no dievčatá to rezolútne odmietajú s tým, že „hostia k nim v noci nechodia“.
V tejto chvíli sa „objaví Sarafanov s klarinetom v rukách“. Tvárou v tvár susedovi pri vchode žiada, aby nikomu nepovedal, že na pohrebe mesiačikuje.
Vassenka, ktorá čakala, kým sa objaví Makarskaja, pôsobí ľahostajne a zobrazuje „náhodné stretnutie“. Mladík je tajne zamilovaný do dievčaťa, ktoré je od neho staršie o desať rokov a nemusí rátať s reciprocitou.
Busygin a Silva si uvedomili, že meškali na vlak, a snažia sa vyriešiť vážnu otázku – ako stráviť noc v tejto divočine. Začnú obvolávať byty s prosbou, aby mohli prespať, no nikto neotvára.
Čoskoro si priatelia všimnú, ako Andrei Grigorievich Sarafanov ide do domu Makarskej a žiada ho, aby ho pustil dnu. Nechcú stratiť ani minútu a idú do Sarafanovho bytu, kde zostal mladý muž pripravený odísť z domu s batohom na pleciach.
Scéna dva
Vassenka, ponížená odmietnutím Makarskej, jej napíše list na rozlúčku a navždy opustí dom svojho otca. Nina si všimne prípravy mladší brat a vezme mu batoh.
V tejto chvíli sa v byte objavia Silva a Busygin, ktorí sú pre prenocovanie pripravení urobiť čokoľvek. Silva ide all-in a informuje nemého chlapca, že Busygin je jeho nevlastný brat. Vassenka je „zahanbená a zmätená“ a bezchybne pripravuje pohostenie pre podvodníkov.
Sarafanov prichádza a od svojho syna sa dozvie, že majú „nezvyčajných hostí“. Vassenka ubezpečuje svojho otca, že všetkému rozumie, na čo Andrej Grigorievič podráždene odpovedá: „Bol som vojak! Vojak, nie vegetarián!" ...
Objaví sa Nadya, ktorá v prvom rade začne vypočúvať „nevlastného brata“ a požaduje od neho dôkaz o príbuznosti. Busygin, ktorému sa podarilo vypočuť Sarafanovove odhalenia s Vassenkou, poskytuje všetky potrebné informácie - meno matky a čas jej stretnutia s otcom.
Sarafanov sa pokojne rozpráva s Busyginom až do rána. Sťažuje sa, že deti ho chcú čoskoro opustiť: Nina sa ide vydávať a jedného dňa odchádza na Sachalin a Vassenka „ide do tajgy na stavenisko“.
Priatelia sa chcú nepozorovane dostať z domu, no Andrey Grigorievich im to nedovolí. Na pamiatku chce Busyginovi darovať striebornú tabatierku, ktorá v jeho rodine „vždy patrila najstaršiemu synovi“. Na mladého muža hanbí sa za svoje klamstvá a rozhodne sa zostať ešte jeden deň.
Počas spoločného upratovania dievča zdieľa svoje plány do budúcnosti so svojím „bratom“, chváli svojho snúbenca. V istom momente sa mladí ľudia takmer pobozkali a tento incident ich veľmi odradil.
Druhá akcia
Scéna jedna
Pre Vassenka nečakane Makarskaja pozve do kina a on neverí vo vlastné šťastie. Kým on behá po lístky, dievča sa večer dohodne so Silvom na rande.
Nina sa s Busyginom podelila o to, že jej otec už dlho nehral vo filharmónii, ale brigádoval na tancovačkách v klube železničiarov. Aby ho nerozčúlili, tvária sa, že veria, že „je stále v symfonickom orchestri“. Dievča hovorí, že večer s nimi príde jej snúbenec na večeru a požiada svojho „brata“, aby zostal.
Makarskaja odmieta ísť s Vassenkou do kina, keďže sa už dohodla so Silvom. V duchu sa mladíkovi prizná, že so spoločným večerom súhlasila len na žiadosť jeho otca. Vassenka uteká domov a opäť si začína baliť batoh.
Scéna dva
Kudimov prichádza k Sarafanovcom s kyticou kvetov a šampanským. Toto je Ninin snúbenec, skvelý „kadet leteckej školy“. Narieka, že má veľmi málo voľného času a z princípu sa ani na Nininu žiadosť nechystá meškať do kasární.
Vassenka odchádza z domu a nikto si ho nemôže nechať. So Sarafanovom dochádza k hystérii, obviňuje deti z bezcitnosti a sebectva.
Busygin, ktorý to neznesie, vyzná Nine lásku a oznámi mu, že nie je jej brat a že „nemá a nemal sestru“. Sarafanov si medzitým balí kufor a svoj milovaný klarinet – je pripravený ísť s novonájdeným synom k matke. Mladí ľudia sú zmätení – nevedia mu povedať pravdu.
Medzitým sa na prahu objaví Vassenka - "vyzerá vystrašene a vážne." Hlási, že podpálil Makarskú a jej milenca. Po ňom sa objaví Silva, celý od sadzí a v spálených nohaviciach. Povie Sarafanovovi pravdu o včerajšom dobrodružstve.
Táto správa však muža neznepokojuje - do Busygina sa dokázal zamilovať ako do vlastného syna a ponúka sa, že sa k nim presťahuje z ubytovne. Mladík to odmieta, no sľúbi, že ich bude každý deň navštevovať.
Záver
Vampilovova práca učí milosrdenstvu, vzájomnej pomoci, súcitu. Duševná blízkosť nie vždy závisí od rodinných väzieb: aj úplne cudzí človek sa môže stať skutočne drahým a blízkym.
Krátke prerozprávanie „The Elder Son“ je užitočné pre oboch čitateľský denník a pri príprave na hodinu literatúry.
Prehrať test
Skontrolujte si zapamätanie súhrnu pomocou testu:
Hodnotenie prerozprávania
Priemerné hodnotenie: 4.3. Celkový počet získaných hodnotení: 212.
Aktuálna strana: 1 (celkovo má kniha 4 strany)
písmo:
100% +
Alexander Vampilov
Najstarší syn
Komédia v dvoch dejstvách
POSTAVY:
Sarafanov
VAŠENKA
MAKARSKAYA
DVAJA PRIATEĽOV
AKCIA 1
Scéna jedna
Neskorý jarný večer. Nádvorie na predmestí. Gates. Jeden z vchodov do kamenného domu. Neďaleko je malý drevený domček s verandou a oknom do dvora. Topoľ a lavica. Na ulici je počuť smiech a hlasy.
Objaví sa Busygin, Silva a dve dievčatá. Silva šikovne hrá na gitare, akoby mimochodom. Busygin vedie jedno z dievčat za ruku. Všetkým štyrom je viditeľne zima.
SILVA (hučí).
Jazdili sme v trojke - nestíhaš,
A blikanie v diaľke - nebudete rozumieť ...
PRVÉ DIEVČA. Tak chlapci, už sme skoro doma.
BUSYGIN. Takmer sa nepočíta.
PRVÉ DIEVČA (Busyginovi). Nechajte ruku. (Uvoľňuje ruku.) Ďakujem, že si sa ukázal. Tu sa dostaneme k sebe.
SILVA (prestane hrať). Sám? Ako tomu rozumieť? .. Vy ste tu (predstavy) a my sme späť? ..
PRVÉ DIEVČA. Tak tak.
SILVA (k Busyginovi). Počuj, kamarát, ako sa ti to páči?
BUSYGIN (k prvému dievčaťu). Necháš nás na ulici?
PRVÉ DIEVČA. Co si myslis?
SILVIA. Myslel si? .. Áno, bol som si istý, že ťa navštívime.
PRVÉ DIEVČA. Na návšteve? V noci?
BUSYGIN. čo je špeciálne?
PRVÉ DIEVČA. Potom ste na omyle. Hostia k nám v noci nechodia.
SILVA (k Busyginovi). čo na to hovoríte?
BUSYGIN. Dobrú noc.
DIEVČATÁ (spolu). Dobrú noc!
SILVA (zastaví ich). Myslite na to, dievčatá! kam sa ponáhľa? Teraz budeš zavýjať melanchóliou! Zamyslite sa, pozvite na návštevu!
DRUHÉ DIEVČA. Navštívte nás! Pozri, aký si rýchly! .. Zatancovali sme si, pohostili vínom a hneď - na návšteve! Boli napadnutí tí nesprávni!
SILVIA. Povedz mi, aká zrada! (Odloží druhé dievča.) Daj mi aspoň pusu na prichádzajúci spánok!
Druhé dievča sa uvoľní a obe rýchlo odídu.
Dievčatá, dievčatá, prestaňte!
Busygin a Silva idú za dievčatami. Sarafanov sa objaví s klarinetom v rukách. Sused mu vyjde z dverí v ústrety, starý muž... Oblečený je teplo, akýsi chorľavý. Spôsobom - zamestnanec stredná ruka, dodávateľa.
SUSED. Dobrý deň, Andrey Grigorievich.
SARAFANOV. dobrý večer.
SUSED (sarkasticky). Z práce?
SARAFANOV. Čo? .. (Narýchlo.) Áno, áno... Z práce.
SUSED (posmešne). Z práce? .. (Vyčítavo.) Eh, Andrej Grigorievič, nepáči sa mi tvoje nové povolanie.
SARAFANOV (náhlivo). Čo si, sused, kam ideš na noc hľadať?
SUSED. Ako - kde? Nikde. Vyskočí mi tlak, vyšiel som do vzduchu.
SARAFANOV. Áno, áno ... Choďte na prechádzku, choďte na prechádzku ... To je užitočné, užitočné ... Dobrú noc... (Chce odísť.)
SUSED. počkaj...
Sarafanov sa zastaví.
(Ukazuje na klarinet.) Koho si videl?
SARAFANOV. to je?
SUSED. Kto zomrel, pýtam sa.
SARAFANOV (vystrašený). Psst! .. ticho!
Sused si zakryje ústa rukou, rýchlo prikývne.
(Vyčítavo.) No a čo ty, pýtal som sa ťa. Bože chráň, môj bude počuť...
SUSED. Dobre, dobre... (Šeptom.) Kto bol pochovaný?
SARAFANOV (šeptom). Ľudské.
SUSED (šeptom). Mladý? .. starý?
SARAFANOV. Stredný vek…
Sused dlho a smutne krúti hlavou.
Prepáčte, idem domov. Po niečom mi bolo zima...
SUSED. Nie, Andrej Grigorievič, nepáči sa mi tvoje nové povolanie.
Rozptýliť. Jeden zmizne vo vchode, druhý vyjde na ulicu.
Vassenka sa objaví z ulice a zastaví sa pri bráne. V jeho správaní je veľa úzkosti a neistoty, na niečo čaká. Na ulici bolo počuť kroky. Vassenka sa ponáhľa k vchodu - Makarskaja sa objaví pri bráne. Vassenka pokojne, predstierajúc náhodné stretnutie, ide k bráne.
VAŠENKA. Koho to vidím!
MAKARSKAYA. A to si ty.
VAŠENKA. Ahoj!
MAKARSKAYA. Ahoj, kiryushechka, ahoj. Čo tu robíš? (Ide do dreveného domu.)
VAŠENKA. Áno, rozhodol som sa ísť na prechádzku. Ideme sa spolu prejsť?
MAKARSKAYA. Čo si, aká prechádzka - psí nádcha. (Vytiahne kľúč.)
VAŠENKA (stojí medzi ňou a dverami, zadržiava ju na verande). Nenechám to tak.
MAKARSKAYA (ľahostajne). Dobre. Začína.
VAŠENKA. Si trochu mimo.
MAKARSKAYA. Vassenka, choď domov.
VAŠENKA. Počkaj... Poďme sa trochu porozprávať... Povedz mi niečo.
MAKARSKAYA. Dobrú noc.
VAŠENKA. Povedz mi, že zajtra pôjdeš so mnou do kina.
MAKARSKAYA. uvidime zajtra. Teraz choď spať. No, nechaj ma ísť!
VAŠENKA. Nenechám to tak.
MAKARSKAYA. Budem sa sťažovať vášmu, prejdete to!
VAŠENKA. prečo kričíš?
MAKARSKAYA. Nie, toto je nejaký trest!
VAŠENKA. No krič. Dokonca by sa mi to mohlo páčiť.
MAKARSKAYA. Čo máš rád?
VAŠENKA. Keď kričíš.
MAKARSKAYA. Vassenka, ľúbiš ma?
VAŠENKA. SOM?!
MAKARSKAYA. Ty miluješ. Niečo zlé, čo ma miluješ. Stojím tu vo svetri, je mi zima, som unavená a ty? .. nechaj to tak, nechaj to...
VASENKA (na prenájom). Je ti zima? ..
MAKARSKAYA (otváranie dverí kľúčom). No... Šikovné dievča. Ak prestanete milovať, musíte poslúchať. (Na prahu.) A vôbec: Chcem, aby si už na mňa nečakal, nešiel za mnou, aby si ma nenasledoval. Pretože z toho nič nebude... Teraz choď spať. (Vstúpi do domu.)
VASENKA (pristúpi k dverám, dvere sa zatvoria). Sprístupniť! Sprístupniť! (Klope.) Otvorte na chvíľu! Musím ti to povedať. Počuješ? Sprístupniť!
MAKARSKAYA (v okne). Nekrič! Zobudíš celé mesto!
VAŠENKA. Do pekla s ním, s mestom! .. (Sadne si na verandu.) Nech vstanú a počúvajú, aký som blázon!
MAKARSKAYA Len si pomyslite, aké zaujímavé ... Vassenka, porozprávajme sa vážne. Pochopte, prosím, vy a ja nemôžeme mať nič. Okrem škandálu, samozrejme. Mysli, hlupák, som o desať rokov starší ako ty! Máme predsa iné ideály a to všetko - toto ti v škole nevysvetľovali? Mali by ste byť priatelia s dievčatami. Teraz v škole, zdá sa, a láska je povolená - to je úžasné. Takže milujte toho, koho máte.
VAŠENKA. Nebuď hlúpy.
MAKARSKAYA. Dosť! Dobré slová evidentne nechapes. Mám ťa dosť. Už vás to nebaví, je vám to jasné? Choď preč, aby som ťa tu už nevidel!
VASENKA (ide k oknu). Dobre... Už ma neuvidíš. (Žalostne.) Nikdy neuvidíš.
MAKARSKAYA. Ten chlapec je úplne šialený!
VAŠENKA. Uvidíme sa zajtra! Raz! Na pol hodinu! Zbohom! .. No, čo by ste mali!
MAKARSKAYA. No áno! Potom sa vás nezbavíte. Poznám ťa veľmi dobre.
VASENKA (náhle). Odpadky! Odpadky!
MAKARSKAYA. Čo?!. Čo?!. No, poradie! Akýkoľvek pankáči vás môžu uraziť! .. Nie, nemôžete žiť bez manžela! .. Vypadnite odtiaľto. Dobre!
Ticho.
VAŠENKA. Prepáč... prepáč, nechcel som.
MAKARSKAYA. Odísť! Bainki! Šteniatko je bez chvosta! (Zatvorí okno.)
Vassenka sa zatúla do jeho vchodu. Objavujú sa Busygin a Silva.
SILVIA. Ako nám to povedia?...
BUSYGIN. Poďme si pofajčiť.
SILVIA. A ten blond nič...
BUSYGIN. Malý vzrastom.
SILVIA. počúvaj Páčila sa ti.
BUSYGIN. už ma to nebaví.
SILVA (pozrie sa na hodinky, zapískal). Počuj, koľko je hodín?
BUSYGIN (pozrie sa na hodinky). Pol dvanástej.
SILVIA. Koľko? .. Gratulujeme, meškali sme na vlak.
BUSYGIN. vážne?
SILVIA. Všetko! Ďalej o šiestej ráno.
Busygin zapískal.
(Zamrzne.) Brr ... Páni! .. Zariadili sprievod! Zábaly!
BUSYGIN. Ďaleko od domova?
SILVIA. Dvadsať kilometrov, nič menej! .. A všetky tieto skromné dievčatá! Prečo sme sa s nimi sakra spojili!
BUSYGIN. Čo je to za oblasť, nikdy som tu nebol.
SILVIA. Novo-Mylnikovo. Divočina!
BUSYGIN. Žiadna známosť?
SILVIA. Nikto! Žiadni príbuzní, žiadna polícia.
BUSYGIN. To je jasné. Kde sú okoloidúci?
SILVIA. Dedina! Všetci už spia. Tu chodia spať pred zotmením.
BUSYGIN. Čo budeme robiť?
SILVIA. Počuj, ako sa voláš? Prepáčte, tam, v kaviarni, som naozaj nepočul.
BUSYGIN. Ani ja som nepočul.
SILVIA. Urobme to znova, alebo tak niečo...
Potriasajú si rukami.
BUSYGIN. Busygin. Vladimír.
SILVIA. Sevostyanov. Semyon. V bežnej reči - Silva.
BUSYGIN. Prečo práve Silva?
SILVIA. A to vie len diabol. Chlapci - prezývaný, ale nevysvetlil vysvetliť.
BUSYGIN. Raz som ťa videl. Na hlavnej ulici.
SILVIA. A ako! Beriem to tam od ôsmej do jedenástej. Každý večer.
BUSYGIN. pracuješ niekde?
SILVIA. Nevyhnutne. Počas obchodu. agent.
BUSYGIN. Čo je to za prácu?
SILVIA. Normálne. Účtovníctvo a kontrola. a ty? Pracuješ?
BUSYGIN. Študent.
SILVIA. Budeme priatelia, uvidíte!
BUSYGIN. počkaj Niekto prichádza.
SILVA (zamrzne). Ale je to super, povedz mi!
Sused sa vracia z prechádzky.
BUSYGIN. Dobrý večer!
SUSED. pozdravujem.
SILVIA. Kde je tu nočný klub? Oh, drahý? ..
BUSYGIN (k Silvovi). počkaj (Susedovi.) Kde je autobus, prosím, povedzte mi.
SUSED. Autobus? .. Je to na druhej strane, za čiarou.
BUSYGIN. Stihneme autobus?
SUSED. Môžeš. Vo všeobecnosti nebudete včas. (Má v úmysle ísť.)
BUSYGIN. počúvaj Môžete mi povedať, kde stráviť noc? Boli sme na návšteve, zmeškali sme vlak.
SUSED (s obavami a podozrievaním ich skúma). To sa stáva.
SILVIA. Museli by sme korčuľovať len do rána a potom ...
SUSED. Je to jasný biznis.
SILVIA. Niekde za sporákom. Skromne, však?
SUSED. Nie, nie, chlapci! Nemôžem, muži, nemôžem!
BUSYGIN. Prečo strýko?
SUSED. Ja by som s veľké potešenie, ale nežijem sám, viete, v spoločnosti. Mám manželku, svokru...
BUSYGIN. To je jasné.
SUSED. A ja osobne - s veľkým potešením.
BUSYGIN. Eh, strýko, strýko...
SILVIA. Valenok si plný dier!
Sused ticho a bojazlivo odchádza.
Prekliaty vietor! odkiaľ to prišlo? Taký bol deň a - na vás!
BUSYGIN. Bude pršať.
SILVIA. Len to nestačilo!
BUSYGIN. Možno sneh.
SILVIA. Eh! sedel by som lepšie doma... Aspoň teplo. A tiež zábava. Môj otec je veľký vtipkár. Nudiť sa s ním nebudete. Nie, nie, áno, a niečo to vydá. Včera napr. Hovorí, že som unavený z tvojej škaredosti. V práci, hovorí, cítim tieto ... trapasy kvôli tebe. Lebo, hovorí, máš posledných dvadsať rubľov, choď do krčmy, opi sa, pohádaj sa, ale taká prkotina, že ťa rok či dva neuvidím! .. Nič, čo?
BUSYGIN. Áno, ctihodný rodič.
SILVIA. A ty máš?
BUSYGIN. čo mám?
SILVIA. No s mojím otcom. Je to to isté – nesúhlas?
BUSYGIN. Žiadna polemika.
SILVIA. vážne? Ako to robíš?
BUSYGIN. Veľmi jednoduché. Nemám otca.
SILVIA. Ach Ďalšia vec. Kde bývaš?
BUSYGIN. V kampuse. Pri Červenom povstaní.
SILVIA. Lekársky ústav?
BUSYGIN. Sám... Áno, klíma tu nie je dôležitá.
SILVIA. Jar sa volá! .. Brrr ... Okrem toho celý mesiac nespím dosť ...
BUSYGIN. Dobre teda. Vojdete do tohto vchodu, zaklopete na niekoho. A skúsim v súkromnom sektore. (Ide do domu Makarskej.)
Silva vojde do vchodu.
(Klope na Makarskú.) Alla, majster! Alla! (Zastavil sa a znova zaklopal.) Majster!
Otvorí sa okno.
MAKARSKAYA (z okna). Kto je to?..
BUSYGIN. Dobrý večer dievča. Počuj, zmeškal som vlak, mrznem.
MAKARSKAYA. Nenechám to tak. Ani na to nemysli!
BUSYGIN. Prečo tak kategoricky?
MAKARSKAYA. Bývam sám.
BUSYGIN. O to lepšie.
MAKARSKAYA. Som jediný, dobre?
BUSYGIN. dokonale! Takže máte miesto.
MAKARSKAYA. Šialené! Ako ťa môžem pustiť dnu, keď ťa nepoznám!
BUSYGIN. Veľké problémy! Prosím! Busygin Vladimír Petrovič. Študent.
MAKARSKAYA. Tak čo s tým?
BUSYGIN. nič. Teraz ma poznáš.
MAKARSKAYA. Myslíte si, že to stačí?
BUSYGIN. A čo ešte? Ach jaj ... No nepredbiehajme, ale už teraz ťa mám rád.
MAKARSKAYA. Nezbedný.
BUSYGIN. Prečo si taký hrubý? .. Povedz mi lepšie, ako sa cítiš tam, vo svojej prázdnote...
MAKARSKAYA. Áno?
BUSYGIN. ... chladný ...
MAKARSKAYA. Áno?
BUSYGIN. ...tmavý dom. Nebojíš sa sám?
MAKARSKAYA. Nie, nie strašidelné!
BUSYGIN. Čo ak ochoriete v noci. Vodu predsa nemá kto podávať. To nemôžeš, dievča.
MAKARSKAYA. Neboj sa, neochoriem! A nie! Porozprávame sa inokedy.
BUSYGIN. A kedy? Zajtra? .. Navštíviť ťa zajtra?
MAKARSKAYA. Skúste.
BUSYGIN. A zajtrajška sa nedožijem. zamrznem.
MAKARSKAYA. Nič sa ti nestane.
BUSYGIN. A predsa, dievča, zdá sa mi, že nás zachrániš.
MAKARSKAYA. ty? nie si sám?
BUSYGIN. V skutočnosti vec. Kamarát so mnou.
MAKARSKAYA. Tiež priateľ? .. Všetky drzé sú nemožné! (Zatvorí okno.)
BUSYGIN. No, porozprávali sme sa. (Prechádza sa po dvore, vychádza na ulicu, obzerá sa.)
Objaví sa Silva.
SILVIA. Prázdne práce. Obvolal som tri byty.
BUSYGIN. No a čo?
SILVIA. Nikto to neotvára. Strach.
BUSYGIN. Temný les ... preboha, nič z neho nebude.
SILVIA. Poďme sa zohnúť. Ešte pol hodiny - a zomriem. Cítim.
BUSYGIN. A ako je to pri vchode?
SILVIA. Myslíte si, že je teplo? Dopekla nie. Už sa neutopia. Hlavná vec je, že nikto nechce hovoriť. Len sa opýtajú, kto klope, a hotovo, už ani slovo... Zohneme sa.
BUSYGIN. Hmm ... A v okolí je toľko teplých bytov ...
SILVIA. Aké byty! A koľko chlastu, koľko občerstvenia... Opäť, koľko slobodných žien! Rrr! Vždy ma to naštve. Poďme! Zaklopeme na každý byt.
BUSYGIN. Počkaj, čo im povieš?
SILVIA. Čo môžem povedať? .. Meškanie na vlak...
BUSYGIN. Neuveria.
SILVIA. Povedzme, že mrzneme.
BUSYGIN. No a čo? Kto si, čo im na tebe záleží? Teraz nie je zima, vydržíš do rána.
SILVIA. Povedzme, že sme za týmto ... rýchlikom zaostávali.
BUSYGIN. Nezmysel. Toto ich neprelomí. Musíme niečo také vymyslieť...
SILVIA. Povedzme, že nás prenasledujú banditi.
Busygin sa smeje.
Naozaj ich tam nepustia?
BUSYGIN. Nepoznáš dobre ľudí.
SILVIA. a ty?
BUSYGIN. Viem. Málo. Okrem toho občas chodím na prednášky, študujem fyziológiu, psychoanalýzu a iné užitočné veci. A vieš čomu rozumiem?
SILVIA. dobre?
BUSYGIN. Ľudia majú hrubú kožu a nie je také ľahké ju prepichnúť. Musíš klamať poriadne, len tak ti uveria a budú s tebou súcitiť. Treba ich vystrašiť alebo ľutovať.
SILVIA. Brrr ... Máš pravdu. Najprv ich zobudíme. (Pohybuje sa, aby sa zahrial, potom spieva a dupe.)
Keď sa lampáše v noci hojdajú
A už nemôžeš chodiť po uliciach...
BUSYGIN. Stop.
SILVA (pokračuje).
Prichádzam z krčmy
Nikoho nečakám
Už nedokážem nikoho milovať...
SILVA (zdvihol hlavu). Ty nemáš rád?
Ozve sa búchanie búchajúceho okna.
SILVIA. Počul si? .. Ten istý strýko. Pozrite sa, ako sa zmenil.
BUSYGIN. Áno ...
SILVIA. Potom verte ľuďom. (Zamrzne) Rrr...
BUSYGIN. Poďme ku vchodu. Dokonca je bezvetrie.
Idú ku vchodu. V tom čase v jednom z okien zabliká svetlo. Kamaráti sa zastavia a pozerajú.
Volal si tam?
SILVIA. nie Pozri, niekto sa oblieka.
BUSYGIN. Zdá sa, že dve.
SILVIA. Prichádzajú. Vyfajčíme tento biznis.
Busygin a Silva ustúpia. Sarafanov vychádza zo vchodu. Rozhliadne sa a zamieri do domu Makarskej. Busygin a Silva sa pozerajú.
SARAFANOV (klope na Makarskú). Natasha! .. Natasha! .. Natasha! ..
MAKARSKAYA (otvorí okno). Čo noc! Nahnevali sa, a to je všetko! Kto je to ešte?!
SARAFANOV. Natasha! Odpusť mi, preboha! Toto je Sarafanov.
MAKARSKAYA. Andrey Grigorievich? .. Nespoznal som ťa.
BUSYGIN (potichu). Je to smiešne... Ona nás nepozná, ale preto pozná jeho...
SARAFANOV. Natasha, drahá, prepáč, že je tak neskoro, ale túto chvíľu ťa potrebujem.
MAKARSKAYA. Teraz. otváram. (Zmizne a potom pustí Sarafanova dnu.)
SILVIA. Čo sa to robí! Má dvadsaťpäť, nie viac.
BUSYGIN. Má šesťdesiat, nie menej.
SILVIA. Výborne.
BUSYGIN. No, no... zvedavý... Zostal s ním niekto doma? .. Manželka by v žiadnom prípade nemala byť...
SILVIA. Zdá sa, že ten chlap tam stále číhal.
BUSYGIN (zamyslene). Chlapče, hovoríš? ..
SILVIA. Vyzerá ako mladý muž.
BUSYGIN. Syn…
SILVIA. Myslím, že ich má veľa.
BUSYGIN (uvedomuje si). Možno, možno... Viete čo? Poďme sa s ním zoznámiť.
SILVIA. S kým?
BUSYGIN. Áno, tu s mojím synom.
SILVIA. Čo je na?
BUSYGIN. S tým. So synom Sarafanova. Andrej Grigorievič.
SILVIA. Čo chceš?
BUSYGIN. Zahrejte sa... Poďte! Necháme sa zohriať a uvidíme.
SILVIA. ničomu nerozumiem!
BUSYGIN. Poďme!
SILVIA. Táto noc sa skončí na policajnej stanici. Cítim.
Zmiznúť pri vchode.
Scéna dva
Byt Sarafanovcov. Medzi vecami a nábytkom je stará pohovka a opotrebovaný toaletný stolík. Vchodové dvere, kuchynské dvere, dvere do ďalšej izby. Okno do dvora uzavreté závesom. Na stole je zložený batoh. Vassenka píše list pri stole.
VASENKA (číta nahlas napísané). “... Milujem ťa tak, ako ťa nikto nikdy nebude milovať. Raz to pochopíš. Teraz buď pokojný. Dosiahli ste svoj cieľ: Nenávidím ťa. Zbohom. S.V."
Nina sa objaví z inej miestnosti. Je v župane a papučiach. Vassenka skryje list vo vrecku.
NINA. Prerušené?
VAŠENKA. čo robíš?
NINA. Teraz jej choď dať svoj odkaz, vráť sa a choď do postele. kde je otec?
VAŠENKA. Ako viem!
NINA. Kde ho to vzalo v noci? .. (Vezme batoh zo stola.) A toto je čo?
Vassenka sa snaží odniesť batoh od Niny. Zápasenie.
VAŠENKA (pripúšťa). Vezmem si to, keď zaspíš.
NINA (vysypala obsah batohu na stôl). Čo to znamená? .. Kam ideš?
VAŠENKA. Na túre.
NINA. A čo je toto? .. Prečo potrebujete pas?
VAŠENKA. Nie je to tvoja vec.
NINA. Na čo si prišiel? .. Ty nevieš, že odchádzam?
VAŠENKA. Odchádzam aj ja.
NINA. Čo?
VAŠENKA. Odchádzam.
NINA. Ste úplne blázni do rande?
VAŠENKA. Odchádzam.
NINA (sadá si). Počúvaj, Vaska... Ty bastard a nikto iný. Zobral by som ťa a zabil by som ťa.
VAŠENKA. Ja sa ťa nedotknem a ty sa ma nedotkneš.
NINA. Je ti na mne fuk - dobre. Ale musíš myslieť na svojho otca.
VAŠENKA. Nemyslíš na neho, prečo by som mal na neho myslieť ja?
NINA. Môj Bože! (Vstane.) Keby si vedel, aký si nepríjemný! (Vysypané veci na stole pozbiera do ruksaku, odnesie si ho do izby; zastaví sa na prahu.) Povedz otcovi, aby ma ráno nebudil. Nechaj ma spať. (Odíde.)
Vassenka vytiahne z vrecka list, vloží ho do obálky a obálku podpíše. Zaklopanie na dvere.
VASENKA (mechanicky). Áno, vstúpte.
Vstupujú Busygin a Silva.
BUSYGIN. Dobrý večer.
VAŠENKA. Ahoj.
BUSYGIN. Môžeme vidieť Andreja Grigorieviča Sarafanova?
VAŠENKA (vstáva). Nie je doma.
BUSYGIN. Kedy sa vráti?
VAŠENKA. Práve vyšiel von. neviem kedy sa vrati.
SILVIA. Kam odišiel, ak to nie je tajomstvo?
VASENKA Neviem. (So znepokojením.) Čo je to?
BUSYGIN. No... ako je na tom zdravotne?
VAŠENKA. Otec? .. Nič... Hypertenzia.
BUSYGIN. Hypertenzia? Wow! .. Ako dlho má hypertenziu?
VAŠENKA. Na dlhú dobu.
BUSYGIN. Vo všeobecnosti, ako sa má? .. Ako sa máš? .. Náladu?
SILVIA. Áno, ako sa tu má... Nič?
VAŠENKA. A o čo vlastne ide?
BUSYGIN. Poďme sa zoznámiť. Vladimír.
VAŠENKA. Vasilij ... (k Silvovi.) Vasilij.
SILVIA. Semyon ... Medzi obyčajnými ľuďmi - Silva.
VASENKA (podozrievavo). Silvia?
SILVIA. Silvia. Chlapci sú stále v tomto ... na internáte ich prezývali pre ich závislosť na tomto ...
BUSYGIN. Na hudbu.
SILVIA. presne tak.
VAŠENKA. To je jasné. Prečo potrebuješ svojho otca?
SILVIA. Za čo? Vo všeobecnosti sme to prišli ... vidieť.
VAŠENKA. Videli ste ho už dlho?
BUSYGIN. ako ti povedať? Najsmutnejšie na tom je, že sme ho nikdy nevideli.
VAŠENKA (opatrne). Nejasné…
SILVIA. Nečuduj sa...
VAŠENKA. Nečudujem sa... Odkiaľ ho poznáš?
BUSYGIN. A toto je už záhada.
VAŠENKA. Tajomstvo?
SILVA Strašné tajomstvo. Ale nečudujte sa.
BUSYGIN (v inom tóne). OK (Vassenke) Išli sme sa zohriať. Nebude vám vadiť, ak sa tu zohrejeme?
Vassenka mlčí, je skôr vystrašený.
Zmeškal nám vlak. Na poštovej schránke sme si prečítali meno vášho otca. (Nie hneď.) Neveríte?
VASENKA (s alarmom). prečo? Verím, ale...
BUSYGIN. Čo? (Urobí krok-dva k Vassenke, Vassenka cúva. Silva.) Bojí sa.
VAŠENKA. prečo si prišiel?
BUSYGIN. On nám neverí.
VAŠENKA. Ak sa niečo stane - budem kričať.
BUSYGIN (k Silvovi). Čo som povedal? (Hrá o čas, zohrieva sa.) V noci je to vždy takto: ak je jeden, tak je to zlodej, ak dvaja, tak sú to banditi. (Vassenke) Nie dobre. Ľudia by si mali dôverovať, viete to? Nie? .. Márne. Si zle vychovaný.
SILVIA. Áno ...
BUSYGIN. Napríklad tvoj otec nemá čas ...
VAŠENKA (preruší). Prečo potrebuješ otca? čo od neho chceš?
BUSYGIN. Čo potrebujeme? Dôvera. Proste nič. Brat muž človeku, dúfam, že si o tom počul. Alebo je to novinka aj pre vás? (Silovi) Len sa naňho pozrite. Pri dverách stojí trpiaci, hladný, uzimený brat a ani ho nepozve, aby si sadol.
SILVA (Ešte stále som zmätene počúval Busygina, zrazu sa inšpiruje - svitlo mu). Naozaj!
VAŠENKA. prečo si prišiel?
BUSYGIN. nič si nepochopil?
VAŠENKA. Samozrejme, že nie.
SILVA (žasne). nerozumieš?
BUSYGIN (Vassenke). Vidíš…
SILVA (preruší). Čo je tam! Poviem mu! Úprimne povedané! Je to chlap, pochopí. (Vassenke, slávnostne.) Úplný pokoj, prezrádzam tajomstvo. Ide o to, že on (ukáže na Busygina) je tvoj brat!
BUSYGIN. Čo?
VAŠENKA. Čo takto?
SILVA (drzé). Čo?
Krátka pauza.
Áno, Vasilij! Andrei Grigorievich Sarafanov je jeho otec. Ešte ti to nedochádza?
Busygin a Vassenka sú rovnako prekvapení.
BUSYGIN (k Silvovi). Počúvaj…
SILVA (preruší, Vassenka). Neočakávané? Áno, to je ono. Tvoj otec je jeho vlastný otec, napodiv...
BUSYGIN. Čo sa deje? O čom to rozprávaš?
SILVIA. Bratia sa stretli! Ktorý prípad, čo? Ktorý moment?
VASENKA (so stratou). Ano, naozaj ...
SILVIA. Aký prípad, len si to premyslite! Treba piť chlapci, piť!
BUSYGIN (k Silvovi). Kretén. (Vassenke) Nepočúvaj ho.
SILVIA. Skutočne nie! Myslím, že je lepšie to povedať hneď! Úprimne a úprimne! (Vassenke) Je to tak, Vasilij? Čo treba zakryť, keď už je všetko jasné? Nič na stmavnutie, len treba pripiť na stretnutie. dáš si drink?
VASENKA (v tom istom zmätku). Dáš si drink? .. Samozrejme... Teraz... (Pozrela sa späť na Busygin a vošla do kuchyne.)
SILVA (teší sa). Sila!
BUSYGIN. Si šialený?
SILVIA. Obratne si k nemu došiel!
BUSYGIN. Hlupák, ako sa ti tento nezmysel dostal do hlavy?
SILVIA. Ja? .. Vzala to za teba! Si proste génius!
BUSYGIN. Ty kretén! Chápeš, čo ťa tu zamrzelo?
SILVIA. "Trpiaci brat!" Sila! Nikdy by ma to nenapadlo!
BUSYGIN. No, palica... Mysli, palica, čo sa stane, ak sem teraz vojde ocko. Predstavte si toto!
SILVIA. Takže ... predstavil som to. (Beží k východu, ale zastaví sa a vráti sa.) Nie, stihneme sa napiť. Ocko sa vráti o hodinu, nie skôr. (Pred pitím sa rozčuľuje.) No, ocko! (Napodobňuje.) "O chvíľu ťa potrebujem!" hus! Všetky sú husi. Zdá sa, že váš bol rovnaký, povedzte mi?
BUSYGIN. Nie je to tvoja vec. (Ide k dverám.)
SILVIA. Počkať, prečo by toto nemohlo trochu trpieť. Všetko je podľa mňa fér.
BUSYGIN. Poď.
SILVA (odpočíva). No ja nie! Poďme sa napiť, potom poďme. Nerozumiem ti, nezaslúžil si si za svoj nápad pohár vodky? .. Pst! Toto je náš nápoj. Pokračuje. Blíži sa. (Šeptom.) Objímte ho, potľapkajte po hlave. Pomerne.
BUSYGIN. Dočerta! Musím sa spojiť s takým idiotom!
Vchádza Vassenka s fľašou vodky a pohármi. Položí všetko na stôl. Je zmätený a zmätený.
SILVA (nalievanie). Nebuď naštvaný! Ak sa pozriete pozorne, všetci máme oveľa viac príbuzných, ako by sme mali... Na vaše stretnutie!
Oni pijú. Vassenka má ťažkosti, ale pije.
Život, Vasya, je temný les, tak sa nečuduj. (Opäť leje.) Už sme vystúpili z vlaku. Len ma mučil a sám bol opotrebovaný: zavolať – nezavolať? A musíme vidieť. Sami chápete, v akej dobe žijeme.
BUSYGIN (Vassenke). Koľko máš rokov?
VAŠENKA. Mne? Sedemnásty.
SILVIA. Zdravý chlap!
BUSYGIN (Vassenke). Nuž... vaše zdravie.
SILVIA. Stop! Takto sa nepije. Nie inteligentný. Je tam niečo na jedenie?
VAŠENKA. Dáte si občerstvenie? .. Samozrejme, samozrejme! Poďme do kuchyne!
SILVA (zastaví Vassenka). Možno sa dnes otcovi neukáže, čo myslíte? Nemôžete to urobiť hneď na začiatku, nečakane. Trochu si posedíme a ... prídeme zajtra.
VAŠENKA (Busyginovi). Nechceš ho vidieť?
BUSYGIN. Ako ti mám povedať... Mám, ale je to riskantné. Bojím sa o jeho nervy. Veď on o mne nič nevie.
VAŠENKA. No čo si! Raz nájdený, potom nájdený.
Všetci traja idú do kuchyne. Objaví sa Sarafanov. Prejde k dverám do vedľajšej miestnosti, otvorí ich a potom ich opatrne zatvorí. V tom čase Vassenka odchádza z kuchyne a tiež za sebou zatvára dvere. Vassenka bol nápadne opitý, zmocnila sa ho trpká irónia.
SARAFANOV (všimne si Vassenka). Si tu... A ja som sa prešiel po ulici. Začalo tam pršať. Spomenul som si na mladosť.
VAŠENKA (drzo). A veľmi šikovný.
SARAFANOV. Keď som bol mladý, robil som hlúposti, ale nikdy som nehysterčil.
VAŠENKA. Počúvaj, čo ti hovorím.
SARAFANOV (preruší). Vassenka, toto robia len slabí ľudia. Tiež nezabudnite, že do skúšok zostáva už len mesiac. Ešte musíš dokončiť školu.
VAŠENKA. Oci, kráčal som v daždi...
SARAFANOV (preruší). A nakoniec to nemôžete urobiť naraz - vy aj Nina. To nemôžeš... Nie, nie, nikam nejdeš. Nepustím ťa dnu.
VAŠENKA. Oci, máme hostí a nezvyčajných hostí ... Alebo skôr takto: hosť a ešte jeden ...
SARAFANOV. Vassenka, hosť a ešte jeden - to sú dvaja hostia. Kto k nám prišiel, hovorte na rovinu.
VAŠENKA. Tvoj syn. Tvoj najstarší syn.
SARAFANOV (nie hneď). Povedal si... Koho syna?
VAŠENKA. Je tvoj. Nebojte sa ... ja napríklad tomu všetkému rozumiem, neodsudzujem to a ani sa nečudujem. ja sa nicomu necudujem...
SARAFANOV (nie hneď). A sú vo vašej hre také a také vtipy? A máte ich radi?
VAŠENKA. Aké vtipy? Je v kuchyni. večera.
SARAFANOV (pozorne hľadí na Vassenku). Niekto tam večeria. Možno... Ale vieš, drahý, z nejakého dôvodu ťa nemám rád... (Videl som to.) Počkaj! Si opitý, podľa mňa!
VAŠENKA. Áno, pil som! Pre túto príležitosť.
SARAFANOV (hrozivo). Kto ti dovolil piť?!
VAŠENKA. Oci, o čom to hovoríš? Tu je taký prípad! Nikdy som si nemyslel, že mám brata, ale tu - prosím. Choď sa na neho pozrieť, ešte nie si taký opitý.
SARAFANOV. Čo si robíš, darebák, žartuješ?
VAŠENKA. Nie, myslím to vážne. Prechádza tadiaľto, veľmi si mu chýbal, on...
SARAFANOV. Kto je on?
VAŠENKA. Tvoj syn.
SARAFANOV. Tak kto si?
VAŠENKA. A! Porozprávajte sa s ním sami!
SARAFANOV (ide do kuchyne; počuje hlasy, zastaví sa pri dverách, vráti sa k Vassenke). Koľkí tam sú?
VAŠENKA. Dva. Povedal som ti.
SARAFANOV. A za druhé? Chce, aby som si ho adoptovala aj ja?
VAŠENKA. Otec, sú dospelí. Zamyslite sa nad tým sami, prečo dospelý potrebuje rodičov?
SARAFANOV. Myslíte si, že nie sú potrebné?
VAŠENKA. Oh, prepáč, prosím. Chcel som povedať, že dospelý človek nepotrebuje rodičov niekoho iného.
Ticho.
SARAFANOV (počúva). Je to neuveriteľné. Ich deti behajú – to ešte viem pochopiť. Ale aby ku mne chodili cudzinci a dokonca aj dospelí! Koľko má rokov?
VAŠENKA. Dvadsať rokov.
SARAFANOV. Boh vie čo! .. Povedal si dvadsať rokov? .. Nejaký nezmysel! .. Dvadsať rokov! .. Dvadsať rokov ... (Rozmýšľa proti svojej vôli.) Dvadsať rokov ... dvadsať ... (Sadne si stolička.)
VAŠENKA. Nebuď naštvaný, otec. Život je temný les...
Busygin a Silva sa chystali odísť z kuchyne, ale keď zbadali Sarafanova, ustúpili a po otvorení dverí si vypočuli jeho rozhovor s Vassenkou.
SARAFANOV. Dvadsať rokov... Vojna sa skončila... Dvadsať rokov... Mal som tridsaťštyri rokov... (Vstáva.)
Busygin otvára dvere.
VAŠENKA. Chápem, oci...
SARAFANOV (náhle nahnevaný). Prečo si pamätať! Bol som vojak! Vojak, nie vegetarián! (Prechádza sa po miestnosti.)
Busygin, kedykoľvek je to možné, otvára dvere z kuchyne a počúva.
VAŠENKA. Rozumiem ti.
SARAFANOV. Čo? .. Niečo, čomu príliš rozumieš! Tvoju mamu sme ešte nepoznali, pamätaj!
VAŠENKA. Myslel som si to, otec. Neboj sa ak na to prídeš...
SARAFANOV (preruší). Nie nie! Nezmysel, boh vie čo...
Sundress sa nachádza medzi kuchyňou a dverami do chodby. Silva a Busygin tak nemajú ako uniknúť.
VAŠENKA. Myslíte si, že klame? Za čo?
SARAFANOV. Niečo pokazil! Uvidíte, čo pokazil! Myslieť si! Myslite na to! Aby bol mojím synom, musí byť ako ja! Toto je prvá vec.
VAŠENKA. Otec, vyzerá ako ty.
SARAFANOV. Aký nezmysel! Nezmysel! Len sa ti to zdalo... Nezmysel! Stačí sa ma spýtať, koľko má rokov, a hneď pochopíte, že toto všetko je úplný nezmysel! Nezmysel! .. A ak na to príde, teraz musí byť ... musí byť ...
Busygin sa vykloní spoza dverí.
Dvadsať... dvadsaťjeden rokov! Áno! Dvadsaťjeden! Vidíš! Nie dvadsať a nie dvadsaťdva! .. (Obráti sa k dverám.)
Busygin zmizne.
VAŠENKA. A ak má dvadsaťjeden?
SARAFANOV. To nemôže byť!
VAŠENKA. Ale čo ak?
SARAFANOV. Myslíš náhodu? Náhodná zhoda okolností, však? .. No, toto sa nevylučuje... Potom... Potom ... (Rozmýšľa.) Netrápte ma, neobťažujte sa ... Jeho matka by sa mala volať ... jej meno by malo byť...
Busygin sa vykloní.
(Vysvitlo mu.) Galina!
Busygin zmizne.
SARAFANOV. čo povieš teraz? Galina! Nie Tatiana a nie Tamara!
VAŠENKA. A priezvisko? A stredné meno?
Busygin sa vykloní.
SARAFANOV Jej patrónsko? .. (Neisto.) Podľa môjho názoru Alexandrovna ...
Busygin zmizne.
VAŠENKA. Takže A priezvisko?
SARAFANOV. Priezvisko, priezvisko ... Stačí meno ... Stačí.
VAŠENKA. Samozrejme samozrejme. Koniec koncov, prešlo toľko rokov ...
SARAFANOV. To je všetko! Kde bol predtým? Vyrástol a teraz hľadá otca? Za čo? privediem ho k čistá voda, uvidíš ... Ako sa volá?
VAŠENKA. Voloďa. Len tak ďalej, otec. On ťa miluje.
SARAFANOV. Lásky? .. Ale ... Na čo?
VAŠENKA. Neviem, otec... Rodná krv.
SARAFANOV. Krv? .. Nie, nie, nerozosmievaš ma... (Sadne si.) Hovoríte, že sú z vlaku? .. Našli ste, čo máte jesť?
VAŠENKA. Áno. A drink. Dajte si drink a občerstvenie.
Busygin a Silva sa snažia utiecť. Urobia dva alebo tri tiché kroky smerom k východu. Ale v tom okamihu sa Sarafanov otočil na stoličke a oni sa okamžite vrátili na svoje pôvodné miesto.
SARAFANOV (vstáva). Možno by som sa mal tiež napiť?
VAŠENKA. Nehanbi sa, ocko.
Busygin a Silva sa znova objavia.
SARAFANOV. Počkaj, ja... zapnem gombík. (Obráti sa na Busygina a Silvu.)
Busygin a Silva okamžite predstierajú, že práve odišli z kuchyne. Ticho.
BUSYGIN. Dobrý večer!
SARAFANOV. Dobrý večer…
Ticho.
VAŠENKA. Takže ste sa stretli... (Busygin.) Všetko som mu povedal... (Sarafanovovi.) Neboj sa, ocko...
SARAFANOV. Vy... sadnite si... Sadnite si! .. (Pozorne si ich oboch prezrie.)
Busygin a Silva si sadnú.
(Vstane.) Už ste... nedávno vystúpili z vlaku?
BUSYGIN. My... vlastne už dávno. Pred tromi hodinami.
Ticho.
SARAFANOV (k Silvovi). Takže ... Takže prechádzate? ..
BUSYGIN. Áno. Vraciam sa zo súťaže. Takže... rozhodol som sa ťa vidieť...
SARAFANOV (všetka pozornosť Busyginovi). O! Takže ste športovec! To je dobré... Šport v tvojom veku, vieš... A teraz? Späť ku konkurencii? (Sadne si.)
BUSYGIN. nie Teraz sa vraciam do ústavu.
SARAFANOV. O! Takže si študent?
SILVIA. Áno, sme lekári. Budúci lekári.
SARAFANOV. To je správne! Šport je šport a veda je veda. Veľmi správne... ospravedlňujem sa, zmením si miesto. (Presádza sa bližšie k Busyginovi.) V dvadsiatke je dosť času na všetko – aj na štúdium, aj na šport; áno, nádherný vek... (Rozhodol som sa.) Máš dvadsať rokov, však?
Študent medicíny Busygin spolu s obchodným agentom Semyonom, prezývaným Silva, narážajú na neznáme dievčatá. Keď ich ukázal domov, no nedostalo sa im ďalšej srdečnosti, v ktorú dúfali, vo vlaku meškali. Bolo neskoro, vonku bola zima a boli nútení hľadať úkryt v cudzích oblastiach. Mladí ľudia sa takmer nepoznajú, ale nešťastie spája. Obaja sú chalani s humorom, majú veľa zohratosti a entuziazmu, neklesli na duchu a boli pripravení využiť každú príležitosť, aby sa zahriali.
Zaklopali na dom Makarskej, tridsaťročnej slobodnej ženy, ktorá práve vyhodila desiatačku, ktorá bola zamilovaná do Vassenky, no tá ich vypla.
Čoskoro chlapci videli ako Starý muž zvolal na ňu, volal sa Andrej Grigorievič Sarafanov. Každý si myslí, že toto je rande, a myslí si, že využije príležitosť, aby v neprítomnosti Andreja Grigorieviča zostal s ním a trochu sa zahrial. Doma nájdu rozrušeného Vasju, ktorý je synom Sarafanova, zažil zlyhanie v láske. Busygin dlho predstieral, že svojho otca pozná. Vasya je dosť opatrný a Busygin sa ho snaží presvedčiť, že všetci ľudia sú bratia a že si treba navzájom dôverovať. To priviedlo prefíkaného a inteligentného Silvu k myšlienke, že Busygin chce hrať chlapca, pričom sa predstaví ako Vasyov nevlastný brat a Sarafanov syn. Tento nápad ho inšpiroval a okamžite začal hrať so svojím priateľom. Nemý Busygin, ktorý to vôbec nemyslí vážne, sa Vassenke javí ako jeho neznámy starší brat, ktorý sa napokon rozhodol nájsť svojho otca. Silva sa nebráni úspechom vo formovaní a presvedčil Vassenku, aby túto udalosť oslávila – nájsť doma v košoch niečo z alkoholu a pri príležitosti nájdenia brata vypiť.
\
Kým v kuchyni oslavovali, nečakane sa objavil Sarafanov, ktorý išiel do Makarskej poprosiť o syna, pretože bol suchý láskou. Vasya ho ohromil ohromujúcou správou. Sarafanov bol najskôr bezradný, neveril, ale keď si spomenul na minulosť, napriek tomu túto možnosť pripustil. Jeho syn teda mohol mať 21 rokov a jeho matka sa volala Galina. Tieto detaily sa ozývali z kuchyne, vrátane Busygina. Teraz sa na stretnutí s údajným otcom stal sebavedomejším. Sarafanov bol istejší, že jeho syn bol skutočne pred ním, ktorý úprimne miluje svojho otca. A Sarafanov práve teraz takú lásku veľmi potrebuje: najmladší syn sa zamiluje a chce odbiť ruky, jeho dcéra sa vydala a išla na Sachalin. Sám opúšťa symfonický orchester a hrá na pohreboch a tancoch. Busygin hrá svoju úlohu dobre, takže aj Nina, dospelá dcéra Sarafanová, ktorá sa najprv neveriacky stretla so svojím bratom, je teraz pripravená uveriť.
V noci Busygin a Sarafanov dôverne komunikujú. Sarafanov mu povedal celý svoj život, otvoril jeho dušu: jeho žena ho opustila, pretože sa jej zdalo, že po večeroch hral na klarinet veľmi dlho. Sarafanov je však na seba hrdý: nedovoľuje, aby sa rozpustil v zhone, píše hudbu.
Ráno sa Silva a Busygin pokúsia nepozorovane vykĺznuť, ale stretnú sa so Sarafanovom. O ich odchode sa dozvedel, veľmi rozrušený a skľúčený. Na pamiatku dal Busyginovi striebornú tabatierku, keďže, ako povedal, v ich rodine vždy patrila jeho najstaršiemu synovi. Podvodník je dojatý, rozhodne sa zostať ešte jeden deň. Pomohol Nine upratať byt. Zdá sa, že sú bratom a sestrou, ale ich vzájomné sympatie a vzájomný záujem nezapadali do rámca príbuzenstva. Busygin sa Niny spýtal na jej snúbenca a mimovoľne sa mu pustil do žiarlivých posmeškov, takže medzi nimi došlo k menšej hádke. Neskôr Nina zareaguje aj žiarlivo na záujem o Makarsku Busygin. Okrem iného sa stále vracajú k rozhovoru o Sarafanovovi. Busygin pokarhal Ninu za to, že sa sama chystá opustiť otca. Báli sa dokonca o svojho brata Vasyu, ktorý chce neustále utiecť z domu v domnení, že ho tu nikto nepotrebuje.
Medzitým Vasya, ktorý bol povzbudený náhlou pozornosťou Makarskej, ktorá súhlasila, že s ním pôjde do kina, ožila a teraz sa nikam nechystá. Jeho radosť však netrvá dlho. Makarskaja mala o 10. hodine stretnutie so Silvom, ktorého mala rada. Keď zistí, že Vasya si kúpil lístok na rovnaký čas, odmietne ísť a priznala sa k Vasyovej vytrvalosti, že chlapec vďačí za nečakanú láskavosť svojmu otcovi. Vasja v zúfalstve zbalil batoh a tenký Busygin, ktorý sa práve chystal odísť, je teraz opäť nútený zostať.
Večer sa objavil pilot Kudimov, Ninin snúbenec, s dvoma fľašami šampanského. Je to veľmi jednoduchý a otvorený chlapík, dobromyseľný a všetko berie príliš priamočiaro, na čo je dokonca hrdý. Silva a Busygin si z neho neustále robia srandu, na čo sa len on dobromyseľne usmieva a ponúka, aby nestrácal čas, drink. Potom sa objavia Nina a Sarafanov. Celá spoločnosť začína piť na zoznámenie. Kudimov si zrazu spomenul, kde predtým videl Sarafanova, hoci sa mu Nina a Busygin snažili zasahovať a presviedčali ho, že ho nikde nevidí. Pilot naďalej trvá na svojom a spomína si, že ho videl na pohrebe, ku ktorému sa Sarafanov priznáva.
Busygin ho upokojuje: ľudia potrebujú hudbu, keď sú veselí, aj keď sú smutní. V tom čase Vasya opúšťa dom svojho otca. Aj Ninin snúbenec sa ponáhľa preč, bojí sa meškať do kasární. Keď je preč, Nina obviňuje svojho brata, že zle zaobchádzal s jej snúbencom. Busygin neodolal a priznal, že nie je Ninin brat a že je do nej zamilovaný. Sarafanov si zbalil kufor a odišiel so svojím najstarším synom. Zrazu s vystrašeným a zároveň slávnostným vzduchom vbehol Vasja a za ním v poloohorených šatách Silva. Vasya podpálil jej byt. Silva si vyžiadal nohavice a pred odchodom pomstychtivo pri dverách hovorí, že Busygin nie je Sarafanov syn. Na každého to robí obrovský dojem, ale Sarafanov pevne vyhlásil, že neverí. Verí len, že Busygin je jeho milovaný syn. Ponúkol Busyginovi, aby sa s nimi odsťahoval z hostela, hoci je to v rozpore s Ninou. Busygin ho upokojí: navštívi ich. A potom zistí, že opäť mešká na vlak.
Zhrnutie komédie „Starší syn“ prerozprávala A.S. Osipova.
Upozorňujeme, že toto je len zhrnutie literárne dielo „Starší syn“. V tomto zhrnutí chýba veľa dôležitých bodov a citátov.
Dvaja mladí ľudia - študent medicíny Busygin a obchodný agent Semyon, prezývaný Silva, narazili na neznáme dievčatá. Potom, čo ich videli doma, ale nedostali ďalšiu pohostinnosť, v ktorú dúfali, zistia, že meškajú na vlak. Je neskoro, vonku je zima a musia si hľadať úkryt v cudzom priestore. Samotní mladí sa takmer nepoznajú, no nešťastie ich zbližuje. Obaja sú chalani s humorom, majú veľa entuziazmu a hry, nestrácajú odvahu a sú pripravení využiť každú príležitosť na rozohriatie. Zaklopú na dom osamelej tridsaťročnej ženy Makarskej, ktorá práve vyhnala desiatačku Vassenku, ktorá je do nej zamilovaná, no ona ich aj odkopne. Čoskoro chlapci, ktorí nevedia, kam ísť, uvidia, ako ju volá starší muž zo susedného domu, ktorý si hovorí Andrej Grigorievič Sarafanov. Myslia si, že ide o rande, a rozhodnú sa využiť príležitosť navštíviť ho v Sarafanovej neprítomnosti a trochu sa zohriať. Doma nájdu frustrovaného Vassenka, syna Sarafanova, ktorý zažíva zlyhanie lásky. Busygin predstiera, že svojho otca pozná už dlho. Vassenka je veľmi ostražitý a Busygin sa ho snaží presvedčiť, že všetci ľudia sú bratia a že si musíte navzájom dôverovať. To privedie prefíkaného Silvu k myšlienke, že Busygin chce hrať žarty tým, že sa predstaví ako Sarafanov syn, Vassenkin nevlastný brat. Inšpirovaný touto myšlienkou sa okamžite zahrá so svojím priateľom a nemý Busygin, ktorý to vôbec nemyslel vážne, sa Vassenke javí ako jeho neznámy starší brat, ktorý sa napokon rozhodol nájsť svojho otca. Silva sa nebráni stavať na svojom úspechu a presviedča Vassenka, aby túto udalosť oslávil – našiel v domácich košoch niečo z alkoholu a pripil si pri príležitosti nájdenia brata. Zatiaľ čo v kuchyni oslavujú, nečakane sa objaví Sarafanov, ktorý ide do Makarskej požiadať o svojho syna, ktorý sa vysychá láskou. Opitý Vassenka ho ohromí ohromujúcou správou. Sarafanov najprv, zmätený, neverí, ale keď si pamätá minulosť, pripúšťa takúto možnosť - potom sa vojna práve skončila, "bol vojakom, nie vegetariánom." Takže jeho syn mohol mať dvadsaťjeden a jeho matka sa volala. ... ... volala sa Galina. Busygin, vykukujúci z kuchyne, počuje tieto detaily. Teraz je pri stretnutí s imaginárnym otcom sebavedomejší. Sarafanov, ktorý sa pýta na novonarodeného syna, je stále viac presvedčený, že je skutočne jeho potomkom, úprimne milujúci otec ... A Sarafanov teraz skutočne potrebuje takúto lásku: najmladší syn sa zamiloval a snaží sa vymknúť z rúk, jeho dcéra sa vydáva a odchádza na Sachalin. Sám opustil symfonický orchester a hráva na tancoch a pohreboch, čo hrdo skrýva pred deťmi, ktoré predsa len vedia a len sa tvária, že nič nevedia. Busygin hrá svoju úlohu dobre, takže aj dospelá Sarafanova dcéra Nina, ktorá sa so svojím bratom najskôr stretla veľmi nedôverčivo, je pripravená uveriť. Sarafanov a Busygin strávia noc v dôvernom rozhovore. Sarafanov mu rozpráva celý svoj život, otvára mu dušu: manželka ho opustila, lebo sa jej zdalo, že po večeroch hral príliš dlho na klarinete. Sarafanov je však na seba hrdý: nenechal sa rozpustiť v zhone, skladá hudbu. Ráno sa Busygin a Silva pokúsia nepozorovane vykĺznuť, ale narazia na Sarafanova. Keď sa dozvie o ich odchode, je znechutený a rozrušený, daruje Busyginovi striebornú tabatierku na pamiatku, keďže podľa neho v ich rodine vždy patrila najstaršiemu synovi. Dojatý podvodník oznamuje svoje rozhodnutie zostať deň. Pomáha Nine upratať byt. Medzi ním a Ninou sa vytvorí zvláštny vzťah. Zdá sa, že sú brat a sestra, ale ich vzájomný záujem a vzájomné sympatie zjavne nezapadajú do príbuzného rámca. Busygin sa pýta Niny na ženícha, pričom proti nemu mimovoľne púšťa žiarlivé posmešky, takže medzi nimi dôjde k niečomu podobnému ako hádka. O niečo neskôr zareaguje žiarlivo aj Nina na Busyginov záujem o Makarskú. Okrem toho neustále odkazujú na rozhovor o Sarafanovi. Busygin vyčíta Nine, že sa chystá nechať svojho otca na pokoji. Obávajú sa aj o svojho brata Vassenka, ktorý sa občas pokúša utiecť z domu v domnení, že tu nikoho nepotrebuje. Medzitým Vassenka, povzbudená nečakanou pozornosťou Makarskej, ktorá súhlasila, že s ním pôjde do kina (po rozhovore so Sara-fanov), ožije a teraz nikam nepôjde. Jeho radosť však netrvá dlho. Makarskaja má o desiatej dohodnuté stretnutie so Silvom, ktorého si obľúbila. Keď sa dozvedela, že Vassenka si kúpila lístok na rovnaký čas, odmietne ísť a naivnou tvrdohlavosťou Vassenky rozhorčene prizná, že chlapec vďačí za nečakanú láskavosť svojmu otcovi. Vassenka v zúfalstve zbalí batoh a citlivý Busygin, ktorý mal práve v úmysle odísť, je opäť nútený zostať. Večer sa objaví Ninin snúbenec, pilot Kudimov s dvoma fľašami šampanského. Je to jednoduchý a otvorený chlap, dobromyseľný a všetko berie príliš priamočiaro, na čo je dokonca hrdý. Busygin a Silva si z neho občas robia srandu, na čo sa on len dobromyseľne usmeje a ponúkne drink, aby nestrácal čas. Má ho dosť, on, kadečo, nechce meškať, lebo si dal slovo nikdy nemeškať a jeho vlastné slovo je preňho zákon.
Plná verzia 2,5 hodiny (≈50 strán A4), zhrnutie 5 minút.
hlavné postavy
Vladimir Busygin (študent lekárskeho ústavu, Sarafanovov „najstarší syn“)
Semyon Sevostyanov (Silva, obchodný zástupca)
Andrey G. Sarafanov (hudobník-klarinetista, účinkuje v klube železničiarov)
Nina (dcéra Sarafanova)
Vassenka (syn Sarafanova)
Michail Kudimov (kadet leteckej školy, Ninin snúbenec)
Natalya Makarskaya (súdna sekretárka a Vassenkina milovaná)
Akcia jedna
Scéna jedna
Vladimir Busygin a Semyon Sevostyanov strávili večer s dvoma dievčatami a odprevadili ich domov. Napriek očakávaniam pánov ich na návštevu nepozvali. Mladí ľudia vlak nestihli. Bolo už neskoro a veľká zima, tak začali klopať na rôzne byty so žiadosťou o prenocovanie. Vladimir a Semyon sa nepoznali ani po mene. Nešťastie ich však zblížilo. Nenechajú sa odradiť a radi využijú každú príležitosť na zahriatie.
Makarskej, osamelej tridsaťročnej žene, zaklopali na dvere súdruhovia v nešťastí. Práve odohnala školáka Vassenka, ktorý je do nej zamilovaný. Žena ich dnu nepustila. Mladí ľudia videli, ako hneď po nich prišiel do Makarskej starší muž, ktorý býval vedľa. Bol to Sarafanov. Vladimir a Semyon sa rozhodli, že majú rande. Rozhodli sa využiť príležitosť a smelo sa vybrali do mužovho domu.
Scéna dva
Dvere mladým ľuďom otvorila Vassenka, ktorá prežívala zlyhanie v láske. Vladimír predstieral, že pozná svojho otca. Semyon dostal nápad, že jeho priateľ chce toho chlapa oklamať. Vassenke povedal, že je to jeho nevlastný brat. Pre takúto príležitosť bolo potrebné piť.
Počas oslavy sa v kuchyni zrazu objavil Sarafanov, ktorý odišiel do Makarskej, aby sa s ňou porozprával o svojom synovi a jeho láske k nej. Vassenka už bola poriadne opitá a oznámila otcovi neuveriteľnú správu. Sarafanov bol bezradný a spočiatku tomu neveril. Ponoril sa do spomienok a priznal, že je to celkom možné. Asi pred dvadsiatimi rokmi mal Sarafanov krátky románik s dievčaťom menom Galina, o ktorej odvtedy nič nevie.
Busygin, ktorý sa pozrel von z kuchyne, počul tieto slová. Teraz mohol svoj príbeh podložiť niekoľkými faktami. Sarafanov položil oznámenému synovi niekoľko otázok: o jeho veku, mene jeho matky. Každá správna odpoveď muža viac a viac presviedčala, že ten chlap je naozaj jeho syn. Busygin sa svojej úlohy zhostil dokonale. Dokonca aj Sarafanovova dcéra Nina, ktorá sa najskôr stretla s iným bratom s veľkou nedôverou, bola pripravená veriť mu.
Celú noc sa otec a jeho novonarodený syn dôverne rozprávali. Sarafanov povedal Busyginovi o svojom nie príliš vydarenom živote. S trpkosťou povedal, že čoskoro zrejme zostane sám. Nina sa vydá a odíde. Pobláznená láskou má v úmysle odísť z domu aj Vassenka. Vladimirovi bolo ľudsky ľúto Sarafanova. Rozhodol sa mu pomôcť rozhovorom s Vassenkou a Ninou.
Nasledujúce ráno sa súdruhovia pokúsili nepozorovane odísť, ale narazili na Sarafanova. Keď sa muž dozvedel, že musia okamžite odísť, bol veľmi rozrušený a daroval Busyginovi striebornú tabatierku. Uviedol, že táto vec sa v ich rodine vždy prenášala z otca na najstaršieho syna. Vladimír bol veľmi dojatý a súhlasil, že zostane ešte jeden deň. „Brat“ pomáhal Nine pri upratovaní bytu a správal sa k nej veľmi zvláštne.
Druhá akcia
Scéna jedna
Makarskaja súhlasila, že pôjde s Vassenkou do kina. Chlapík bol veľmi šťastný a odchod si rozmyslel. No kým si išiel kúpiť lístky, Semyon si dohodol stretnutie s Makarskou o desiatej večer. Žena bola prinútená priznať to Vassenke. Chlapec vo svojich srdciach opäť začal zbierať batoh. Vladimír sa rozhodol zostať a pomáhať svojej novej „rodine“.
Scéna dva
Večer prišiel Ninin snúbenec, kadet Kudimov, ktorý priniesol dve fľaše šampanského. Vladimir a Semyon si z neho celý čas robili žarty. Na to Kudimov odpovedal iba dobromyseľným úsmevom.
Čoskoro sa objavili Nina a Sarafanov. Na zoznámenie vypila celá kampaň. Kudimov zrazu povedal, že otca nevesty už niekde stretol. Veľmi dlho premýšľal a spomenul si, že videl Sarafanova hrať na klarinete na pohrebe. Zahanbený otec priznal, že v orchestri nepracoval už šesť mesiacov.
Vladimir začal Sarafanova upokojovať a povedal, že ľudia potrebujú hudbu pre radosť aj smútok. V tom čase sa objavila Vassenka s batohom a rýchlo odišla z domu. Kudimov, ktorý nevenoval pozornosť presviedčaniu nevesty, tiež odišiel. Nina začala svojmu „bratovi“ vyčítať, že urobil niečo zlé s jej snúbencom. Vladimír neodolal a priznal, že oklamal celú rodinu.
Sarafanov, urazený najmladším synom, povedal Vladimírovi, že oni dvaja idú do Galiny, a začal zbierať veci. Zrazu pribehla Vassenka a za ním v obhorených šatách a sadzami na tvári Semjon. Ako posledná sa objavila Makarskaja. Ukázalo sa, že chlapec podpálil byt svojej milovanej ženy a našiel ju u jedného pána.
Vladimir požiadal Semyona, aby nezasahoval do Vassenkinej lásky, a tak sa veľmi nahneval na svojho priateľa a požadoval, aby odišiel. Imaginárny syn sa priznal Sarafanovovi v podvode. Otec tomu nechcel veriť. Pozval Vladimíra, aby sa presťahoval z ubytovne do svojho domu. Vladimír sľúbil, že ho navštívi nová rodina... Keď sa od Niny dozvedel čas, uvedomil si, že opäť mešká na posledný vlak.
