Príspevok o dovolenke dievčat v Japonsku. Japonský dievčenský festival „hina matsuri“

Kto vie, čím je tento deň v Japonsku známy? V tento deň, 3. marca, sa v Japonsku koná „Hina Matsuri“, japonsky 雛 祭 alebo inak povedané „festival bábik“. Tento sviatok pre dievčatá sa oslavuje každoročne 3. deň 3. mesiaca. V predvečer tohto dňa je v domoch, kde sú dcéry, v hosťovskej izbe zriadený stupňovitý stojan pokrytý červenou filcovou podložkou a rozmiestnené farebné bábiky a ďalšie figúrky, ktoré zobrazujú obyvateľov cisárskeho paláca. Táto tradícia pochádza z dávnych čias a v mnohých domácnostiach sa zachovala dodnes.

Bábiky môžu byť veľmi odlišné - drahé, hodnotné a veľmi jednoduché, ale všetky zobrazujú postavy cisárskeho dvora v ére Heian. Úplne hore sú na pozadí obrazovky bábiky znázorňujúce cisára a cisárovnú v slávnostných kostýmoch. Tento pár bábik sa nazýva dairibina a symbolizuje manželské šťastie, preto sú darované mladomanželom.

Na druhom kroku sú tri nižšie dvorné dámy - dve ministerky, hudobníčky, služobníctvo a predmety každodenného života v paláci - nosítka, vozíky, nábytok, lak, škatule a ďalšie veci. Na okrajoch porastu sú spravidla dva umelé stromy v plote znázorňujúce slivku a broskyňu.

Celý dizajn má teda symbolický a benevolentný význam, až po malé psy, ktoré symbolizujú vernosť a oddanosť. Bábiky sú inštalované mnoho dní pred nástupom 3. marca a odstránené bezprostredne po skončení prázdnin, najlepšie v ten istý deň. Japonci veria, že ak budú bábiky odstránené v nesprávnom čase, ale neskôr, dievčatá sa neskoro vydajú.

Keď sa dievča narodí v rodine, mladá rodina je povinná kúpiť si túto sadu. Pomerne často sa tieto bábiky v rodine dedia z generácie na generáciu, alebo sa dokonca dávajú dcére ako veno. Sady Hina-ningyo sú vždy hrdé na miesto medzi položkami v domácnosti každej rodiny, najmä tam, kde sú dcéry. Je to kvôli jeho kráse a často aj značnej cene. Niektoré staré súbory majú tiež významnú kultúrnu hodnotu. Sady Hinakazari sú veľmi drahé pre obe dievčatá a ich rodiny.

Pôvod Hiny Matsuri sa datuje veľmi dlho, keď v Japonsku došlo k obradu očisty od chorôb a zlých síl pomocou slamených alebo papierových bábik. Počas obradu človek fúkol na bábiku a potom si ňou potrel telo, aby sa na postavu prenieslo všetko znečistenie duše a tela. Potom bola bábika hodená do najbližšej rieky alebo potoka: verilo sa, že s ňou odplávajú všetky choroby a nešťastie. Postupne tento zvyk prešiel zmenami.

V ére Heian sa dairibin začal ukladať do domu na posvätnej polici - kamidane, kde boli postavy šintoistických božstiev a tablety s menami predkov. Od konca 17. storočia. náboženská tradícia sa začala meniť na Bábkový festival. Je to milá a pokojná dovolenka s vlastnými nenáročnými radosťami. Milujú ho najmä dievčatá od sedem do pätnásť rokov.

V tento deň sa dievčatá so svojimi matkami v múdrych šatách, spravidla v kimone, slávnostné a slávnostné, ako skutočné dámy, navzájom navštevujú, rozdávajú a dostávajú darčeky, doprajú si špeciálne sladkosti a obdivujú bábiky vystavené na stojanoch. Tieto bábiky sa nikdy nehrajú. Po dovolenke sú starostlivo zabalené do papiera, vložené do škatúľ a odložené na budúci rok. Bábiky brady sú veľmi cenené, dedia sa z matky na dcéru.

Keď som sám študoval na japonskej jazykovej škole v Japonsku, zobrali ma ako Arubaita do obchodu, kde sa do marca predávali sady bábik Hina-ningyo, a potom do mája go-gatsu-ningyo (poviem vám tiež o neskôr sviatok chlapcov). Práca tam ma veľmi bavila. Dozvedel som sa veľa zaujímavých vecí nielen o týchto bábikách, ale o tomto slávnom sviatku a jeho vlastnostiach.

Potom som sa naučil všetky mená, naučil som sa všetky bábiky a ostatné hračky správne umiestňovať na schody bez vyzvania. Moje povinnosti v obchode zahŕňali veľa vecí: vybalenie nových bábik, ich správne umiestnenie na schody, starostlivé a úhľadné zabalenie tých, ktoré si zákazníci kúpili. Každý deň som bol povinný oprášiť všetky vystavené bábiky na obchodnom poschodí a uistiť sa, že všetky predmety sú na úrovni a na svojich miestach.

V obchode sa predávali bábiky pre každú farbu a vkus, ako aj pre každú peňaženku. Od jednoduchších a lacnejších po veľmi drahé. V jednom z najčestnejších kútov obchodu bol samostatný podstavec s cisárom a cisárovnou dosť pôsobivej veľkosti a neobvyklého krásny dizajn... Tieto bábiky vyrobil špeciálne pre obchod veľmi známy remeselník z Kjóta. Táto sada stála v tej dobe (pred niekoľkými rokmi) asi 10 000 dolárov. Išlo o najdrahší set, ktorý bol v tom čase v obchode predstavený. Ale nikto to nikdy nekúpil. Len sa pozerali a obdivovali.

Keď som sa pýtala vedúceho obchodu, prečo je tu taká drahá súprava, aj tak to nikto nekupuje, odpovedali mi, že je to tak nevyhnutné pre stav obchodu. A tiež na ozdobu a hrdosť, že túto sadu vyrobil známy kjótsky majster a existuje v jednej kópii.

Neskôr, keď som viac -menej ovládal terminológiu a vypĺňal pravidlá umiestnenia, začali ma brať, aby som bábiky doručil do japonských domov tým, ktorí ich kúpili. Medzi moje povinnosti patrilo nielen priniesť všetky škatule a odovzdať ich zákazníkom, ale aj rozbaliť ich v poradí a potom ich postaviť na stupňovitý stojan, to znamená správne umiestniť všetky bábiky na svoje miesta. Okrem toho som bol povinný vyjadriť sa k všetkým svojim činom a menám pre majiteľov domu. To sa muselo vykonať v špeciálnej zástere a bielych handrových rukaviciach.

Mali ste vidieť tváre ľudí, ktorých sme navštívili, keď ma videli! Spočiatku bolo obrovské prekvapenie, že k nim všeobecne prišiel cudzinec, a potom ešte väčšie prekvapenie, keď som im po japonsky začal rozprávať, ako a kam ich správne umiestniť! Škoda, že som potom nemohol fotografovať výrazy na tvárach japonských rodín, vznikol by neobvyklý fotoalbum :)

Často sa ukázalo, že majitelia domu vedeli o bábikách a poradí ich správneho umiestnenia na podstavci oveľa menej ako ja, cudzinec. Pre mňa to bolo zároveň úžasné, ale aj dôvod na hrdosť :) Dobré a zaujímavé, potom som mal prácu na čiastočný úväzok.

Neskôr, počas práce v japonskej jazykovej škole, sa mi táto skúsenosť hodila - pomáhal som našim učiteľom viesť hodinu kultúry venovanú týmto sviatkom.

Každá japonská jazyková škola vystavuje aj veľmi veľké a krásne sady Hina-Ningyo. Na fotografii vyššie môžete vidieť súpravy v škole, kde som pracoval v Tokiu.

3. marca učitelia porozprávajú všetkým študentom z každej skupiny o tradíciách tohto sviatku, ukážu bábiky a vysvetlia význam každého predmetu na podstavci. Naša škola okrem toho slúžila špeciálnu hodinu so sakurami a japonskými sladkosťami. Na spoločnom čajovom večierku sme diskutovali Japonské tradície a nádherné prázdniny dievčat Hiny Matsuri. Pre všetkých študentov to bolo vždy veľmi zaujímavé.

Ak ste v Japonsku, určite obdivujte Hinu Ningyo a zúčastnite sa aj festivalu Hina Matsuri. Možno máte známu japonskú rodinu, kam zavítate na túto dovolenku. Pretože 3. marca je tiež zvykom podávať špeciálny zelený čaj, môžu tam plávať okvetné lístky sakury a špeciálne sladkosti, ktoré je potrebné konzumovať spolu so zeleným čajom.

A ak pôjdete študovať do japonskej jazykovej školy, môžete to všetko v škole vidieť a dozvedieť sa o tradícii osláv od učiteľov japonskej jazykovej školy. Je to veľmi zaujímavé a poučné.

Hina ningyo: cisár a cisárovná

Doma mám na pamiatku aj 2 bábiky - cisára a cisárovnú. Len bez podstavca a špeciálnej posteľnej bielizne. Je pravda, že po niekoľkých cestách medzi mestami a krajinami, bohužiaľ, nie všetko prežilo. Bábiky ale ukladáme, ako sa dá :) Ako sa patrí, stoja na čestnom mieste.

Všetci, ktorí majú v rodine dievčatá, gratulujeme. jarné prázdniny! Prajem vám veľa šťastia a prosperity!

Vintage Country festival Vychádzajúce slnko spája vášeň Japoncov pre miniatúrne umenie s ich tradične pietnym postojom k deťom.

Tretieho marca sa v celom Japonsku oslavuje Deň dievčat, ktorý je považovaný za jednu z hlavných osláv jari v krajine vychádzajúceho slnka. V tento deň rodiny s dievčatami organizujú výstavy miniatúrnych bábik bujné oblečenie, a samotné deti dostávajú možnosť predvádzať sa v šikovných kimonách a byť v centre priaznivej pozornosti všetkých.

Ústredným zvykom Hiny Matsuri je vystavovanie bábik Hiny Ningyo v miniatúrnych kópiách súdneho rúcha Heian (794-1185). „Cisársky dvor“ na čele s bábikami cisára („o-dairi-sama“) a cisárovnej („o-hina-sama“) je umiestnený na špeciálnych viacstupňových stojanoch „hinadan“ alebo „hinakazari“ . Takéto bábiky sú považované za jeden z najdrahších a najžiadanejších darčekov k narodeniu dievčaťa od rodičov matky. Mnoho z nich je ručne vyrobených z najdrahších materiálov a najstaršie a najvzácnejšie bábiky sa stávajú súčasťou dedičstiev odovzdávaných z generácie na generáciu.

Elegantný dizajn hinakazari je obvykle doplnený symbolickými ozdobami z kvetov broskyne a umelými lupeňmi čerešní a mandarínok na strope. Broskyňa v Japonsku je symbolickým odrazom najlepších vlastností ženy - nehy, miernosti, milosti a zdržanlivosti. Preto by sa jeho kvety, ktoré sa objavujú práve včas pre Hinu Matsuri, mali stať zárukou, že sa dievča stane dokonalá žena a neskôr ako manželka - základ každej trvalej rodiny.

Veľkú úlohu pri oslave Hiny Matsuri hrajú aj samotné deti. V tento deň si dievčatá obliekajú elegantné kimona a rovnako ako dospelé dámy sa navzájom navštevujú, aby si vymenili darčeky, ochutnali tradičné sladkosti a obdivovali výstavu elegantných bábik. Hosteska a jej mladí hostia musia preukázať bezchybné znalosti etikety, ženskosti a rešpekt k pohodliu domova.

Hina Matsuri („Festival bábik“), tiež známy ako Joshi no sekku („Prvý deň hada“) a Momo no sekku („Festival broskyňových kvetov“), má dávnu históriu. Verí sa, že tento zvyk vznikol na dvore mocného šóguna Tokugawa Yoshimune zo 17. storočia, ktorého rodina mala mnoho dcér. Hina Matsuri sa pôvodne oslavovala iba na cisárskom dvore a v domoch šľachtických šľachticov a na konci éry Eda sa oslave dostalo všeobecného uznania.

Mnoho vedcov naznačuje, že Dievčenský festival sa datuje do ešte starodávnejšieho magického obradu „hina-okuri“, ktorý Japonci vykonali v tretí deň tretieho mesiaca alebo „Deň hada“. V túto noc bolo zvykom spúšťať papierové koše s bábikami „nagashi bina“ cez tečúce vody, ktoré mali so sebou vziať všetkých zlých duchov, ktorí ľuďom posielajú choroby.

3. marca Japonsko oslavuje každoročne obľúbený sviatok „Hina Matsuri“, ktorý sa v ruštine nazýva „Deň dievčat“. "Hina Matsuri" - doslova "Prázdniny bábik" ("hina" - bábika, "matsuri" - dovolenka). Má niekoľko ďalších názvov: „Joshi no sekku“ - festival prvého dňa hada; „Momo no sekku“ - Festival broskyňových kvetov.

Bohato oblečené bábiky nazývané „hina-ninge“ a zobrazujúce život cisárskeho dvora sú dodnes vystavené na špeciálnom „hinadanskom“ stánku takmer v každom dome.

Miestnosť, kde sú bábiky vystavené, je vyzdobená. Dievčatá sú oblečené v žiarivých kimonách a navzájom sa navštevujú. Hravou, neformálnou formou sa dievčatá učia pravidlám slušného správania, konceptu povahových vlastností, ktoré by žena mala mať, a schopnosti starať sa o cenné veci, obmedzujúc svoje túžby a výstrelky.

V hre „Hina Matsuri“ sa perfektne kombinuje poetické vnímanie sveta a tradičné vzdelávanie. Broskyňové kvety, ktoré dali sviatku jedno z názvov, symbolizujú ženskú nežnosť, láskavosť, jemnosť a v dôsledku toho stastna svadba... Nie je náhoda, že v Hine Matsuri sa hrá veľa svadieb.

Existuje názor, že bábiky by nemali byť dlho vystavované, pretože to oddiali požadovanú hodinu manželstva, takže zostanú v dome asi mesiac a potom sú znova zabalené a odložené až do nasledujúceho Dňa dievčat. .

Materiál bol pripravený na základe informácií z otvorených zdrojov

Jeden z hlavných tradičné sviatky Japonsko sa oslavuje 3. marca na Deň dievčat Hinamatsuri. Spolu so slávnostnými outfitmi po tisíce rokov boli neustálym atribútom aj špeciálne bábiky Hina Ningyo. Vďaka nim je tento slávnostný deň známy aj ako bábiky.

V dávnych dobách sa Hinamatsuri oslavoval tretí deň tretieho mesiaca. Podľa zvyku nechali ženy a dievčatá plávať po rieke bábiky z papiera, ktoré odniesli z domu zlých duchov, ktoré spôsobovali nešťastie a choroby. Postupom času sa bábiky začali vyrábať z hliny a postupne sa zmenili na detské hračky. Chin bol držaný v útrobách domu, kde absorbovali všetku zlú energiu.

Popularita bábik hina bola taká veľká, že v 18. storočí sa Hinamatsuri zmenil na štátny sviatok... Za vlády šóguna Yoshimuneho, ktorý mal mnoho dcér, sa zvyk zobrazovania hiny v domácnostiach rozšíril. Figuríny bábik sa stali keramickými; svieže oblečenie bolo vyrobené špeciálne pre nich z drahých tkanín.

Tradičná súprava hina pozostáva z 15 bábik, ktoré sú vystavené na stupňovitom stojane hinakazari. Horná vrstva je vyhradená pre cisára a cisárovnú - o-dairi-sama a o-hina-sama. Tých je najviac krásne bábiky zbierky oblečené do sviežich obradných kimónov z brokátu a hodvábu.

Na nižších stupňoch hinakazari cisársky dvor zriaďuje seniorita - dvorné dámy, hodnostári a ministri, hudobníci, sluhovia a vojaci. Úplne v spodnej časti stojana sú rôzne domáce potreby, nábytok, škatule a potraviny.

Chin bábiky sú vystavené v domoch nie viac ako mesiac, potom sú starostlivo zozbierané a ukryté až do budúceho roka. Tradičné súpravy bábik sú často vyrábané ručne. Sú dosť drahé, takže sú držané v rodinách desaťročia, dedené z generácie na generáciu.

Dievčenský festival v Japonsku pochádza zo starodávnej tradície: pred tisíckami rokov používali Japonci papierové bábiky na ochranu seba a svojich detí pred chorobami. V dávnych dobách, v tretí deň tretieho mesiaca alebo v deň hada - 3. marca, bolo obvyklé vytvoriť malú „kópiu“ osoby z improvizovaného materiálu, po ktorej sa vykonal nasledujúci obrad: bábika bolo potreté boľavými miestami človeka, malé deti boli úplne vtierané. Súčasne boli vyslovené sprisahania alebo modlitby, ktorých cieľom je presunúť chorobu a nešťastie do umelej „kópie“.

Následne bola bábika uložená do košov a pustená do tečúcej vody alebo spálená. Práve z tohto starovekého obradu vyšiel sviatok dievčat - hina matsuri. Hinamatsuri nie je verejne prazdniny, ale je považovaný za jeden z najobľúbenejších v krajine.

Hinamatsuri oslavuje prianie pre zdravie a dobré zdravie dievčat.

Hinamatsuri, dievčenský festival v Japonsku, sa stal národnou oslavou v polovici 18. storočia. Ôsmy šógun dynastie Tokugawa menom Yoshimune (1677-1751) veľmi miloval svoje dcéry, ktorých mal veľa. Dievčatá rozmaznával, pričom na organizovanie zábavy využíval tak dvorské tradície, ako aj ľudové zvyky.

V prvý deň hada, keď jednoduchí ľudia nechali bábky plávať vo vode a podobný obrad sa konal aj v cisárskom paláci. Pre dievčatá bola zorganizovaná aj výstava bohato oblečených bábik. Tradície sa ujali dvorania. A tak sa aj stalo. Každý tretí marec sa organizovala oslava pre malé dievčatká a súčasťou boli aj bábiky.

Ľuďom sa páčil aj tento obrad. Okrem toho bola obľúbenou hrou detí v jednoduchých domoch hina-asobi. Jeho podstatou bolo vytvárať zosobášený pár z papiera. Dievčatá vyrábali riad, domy a rôzne domáce potreby. Dali sa dohromady, vymysleli akcie rodinný život pre svoje postavy. Rodičia ich k tomu nabádali. Verilo sa, že hra pripravila malé krásky na manželstvo.

Ku koncu obdobia Edo získali bábiky podobu a názov hina ningyo, ktoré sa používajú dodnes.

Tradícia zbavovania sa chorôb prostredníctvom bábik sa zachovala v niektorých prefektúrach až do našej doby. Ľudia, ako za starých čias, potierajú boľavé miesta bábikami a posielajú ich plaviť sa po rieke.

V prefektúre Kjóto dnes pokračuje tradícia spúšťania bábik na malých člnoch po rieke a modlitieb za bezpečnosť detí. Vzhľadom na to, že to spôsobuje rybárom nepríjemnosti, pretože slávnostné bábiky neustále padajú do ich sietí, začali sa člny s bábikami spúšťať priamo do mora.

Po skončení prázdnin, keď sa všetci rozídu, bábiky chytia a odnesú do chrámu na spálenie.

A doma pre dievčatá rodičia usporiadajú oslavu. Zahŕňa úplne iné bábiky. Od ôsmeho storočia boli upravované, vylepšované. Teraz sedia na špeciálnom stupňovitom stojane - hinadane. Najčestnejšie miesto zaujíma cisársky pár.

Hinadan

Sviatok matiek dievčat je pripravený vopred. Špeciálne veľtrhy sú dokonca otvorené aj v mestách, kde si môžete kúpiť potrebné pomôcky. Ľudia tam komunikujú, zdieľajú nápady, proste sa bavia. Nakúpte bábiky, hračkársky nábytok, oblečenie, ozdoby. Tu si môžete tiež vyzdvihnúť sladkosti pre príjem hostí - to je dôležitá súčasť osláv.

Hinadana je stupňovitá knižnica alebo stojan. Spravidla má sedem úrovní, ale je ich menej alebo viac. Je prikrytá bohatou šarlátovou látkou. Bábiky sedia podľa poradia:

• cisár s cisárovnou;
• dvorné slúžky, ktoré v rukách držia atribúty kvôli obradu plnenia;
• hudobníci;
• ďalší dvorania, samuraji, deti, sluhovia, robotníci.

Spodná úroveň je vyhradená pre domáce potreby. Čo tu chýba:

• drobný nábytok;
• vynikajúce jedlá;
• zrkadlá;
• dekorácie;
• vozíky;
• umelecké predmety;
• nástroje.

Rodinné tradície

Japonské bábiky sa postupne stali relikviou. Urobiť tento atribút dovolenky je veľké umenie. Vyrába sa a akumuluje sa po stáročia. Mnoho rodín chová vlastné tajomstvá bábkové divadlo. Každá hračka je oblečená v tradičnom oblečení. Tváre sú namaľované. Dámy majú tradičné účesy.

Cisárovná je oblečená v 12 kimónoch, ako by to na oficiálny obrad malo byť. Hudobníci majú v rukách nástroje. Čakajúce dámy majú so sebou aj miniatúrne pomôcky-miniatúrne kópie tých, ktoré boli použité pri obrade oblievania.

Všetky úrovne sú zdobené miniatúrnymi stromami a lampiónmi. Broskyňové kvety sú pre túto kompozíciu na počesť. Faktom je, že práve tento strom kvitne v Japonsku začiatkom marca. Toto obdobie sa nazýva momo no sekku. Jemné ružové okvetné lístky broskyne sú spojené s chvejúcou sa dievčenskou mladosťou. Sú spojené s miernosťou, milosťou, pokojnou ženskosťou.

Práve tieto vlastnosti sa rodičia pokúšajú vychovať u svojich dcér, pretože sú kľúčom k šťastnému rodinnému životu. Bábiky nemôžu byť dlho ponechané na verejné prezeranie. Toto sa považuje za zlé znamenie. Môžu oddialiť okamih vytúženého manželstva krásky, pre ktorú sa koná deň dievčat. Sú zabalené a starostlivo uložené až do budúcej jari.

Oslavy

Slávnostný vzhľad dostáva aj miestnosť, v ktorej stojí Hinadana. Na tento účel sa spravidla používajú umelé lístky. Vyrábajú z nich gule, viažu na ne krásne hodvábne stuhy a visia zo stropu. Miestnosť by mala mať elegantný, slávnostný vzhľad. Tu sú pozvané priateľky malej hostiteľky sviatku. Dievčatá pohostia sladkosťami, hishi mochi, hina arare (ryžový koláč posypaný melasou), sušienkami. Všetky jedlá sa umyjú shirozake (to je sladké). Hosteska je povinná pobaviť priateľky. Spoločne obdivujú bábiky a diskutujú o ich zásluhách.

Vzdelávací moment

Úžasné spojenie poézie, tradície a obyčajnej hry je zložito vtkané do prázdnin pre deti. Je v tom aj určitá závažnosť. Cieľom tejto akcie je vštepiť kráskam skromnosť, naučiť ich zdržanlivosti - vlastnosť, ktorá je pre Japonku povinná. Okrem toho sa pomocou hry dievčatá učia pravidlám dobrej formy. Matky im vysvetlia, ako by sa mala žena správať, aký má vzťah k hodnotám, ako sa naučiť obmedzovať svoje vlastné zbytočné impulzy.

Bábkový festival

Táto udalosť sa koná v meste Konosu. Festival sa začína mesiac pred hinamatsuri. V miestnych nákupné centrum najväčší Hinadan v krajine je vo výstavbe. Jeho výška je sedem metrov. Pyramída má 31 úrovní. Je na ňom umiestnených až jeden a pol tisíc bábik. V tomto meste je veľa workshopov. V jednom z nich môžete vidieť zbierku starých bábik. Niektoré tešia dievčatá už 150 rokov.

Na sviatok sa pre deti vyrába špeciálna zmrzlina. V škatuli pripomínajúcej hinadanu je päť hina ningyo vyrobených zo zmrzliny. rôzne farby... O pochúťku je medzi malými kráskami veľký záujem.

Mimochodom, keď sa v rodine objaví dcéra, rodičia jej mladej matky jej dajú na budúce prázdniny cisársky pár. A neexistuje žiadanejší darček pre dospelé dieťa, ako iný atribút pre jej Hinadana.