Quinceañera je sviatok dospievania v krajinách Latinskej Ameriky. Latinskoamerické sviatky, ktoré sa oplatí vidieť už 15 rokov v Latinskej Amerike

Jeden môj priateľ z Ameriky mi poslal list.
Ďalej v jej mene:

Tak ahoj!
Nedávno som sa tu zúčastnil na takejto akcii!! Nedá mi to vám povedať. ale
po prvé, vzdelávacia stránka.
***
V krajinách Latinskej Ameriky existuje veľa zvláštnych tradícií. Sú to sendviče
posypané mrveničkou (neviem, či také slovo existuje, ale je veľmi
hodí sa!) čipsy, ovocie nikdy neumývajte (akoby v historickej vrstve
prachové vitamíny), z novozavedených tradícií - priviazať sa k vlaku,
prekročiť hranicu so Spojenými štátmi. Ale najtradičnejšia tradícia je
quinceabrileño. doslova - pätnásť rokov. O tom je fenomén,
o ktorej mal každý, ale nikdy sa o nej a nebude diskutovať. Mimochodom, v
v mužskom rode také slovo neexistuje. Vysvetlím prečo. Nie, Latinská Amerika
chlapci sa dožívajú 15 rokov, no sviatok quinceabrileño je čisto
dievčenský.
Takže už vieme, že ťažko vysloviteľné quinceabrileño je
sviatok 15. výročia. KAŽDÁ rodina v Latinskej Amerike
hodí TAKÚTO dovolenku pre svoje dcéry (a v ich rodinách je vždy veľa
deti)!!! V tento deň, vo veku 15 rokov, sa dievča stáva dievčaťom. A
Latinoameričania hovoria, že je to dôležitejšie ako svadba. Často od pozvaných
mladí ľudia, dievča si vyberie svojho budúceho manžela. Alebo skôr rodina dievčaťa?
áno, je to stále takto? niekedy.
***
bolo zorganizované quinceabrileño, na ktoré som bol pozvaný
úplne jednoduchá rodina. Mama je z Venezuely, otec je Ekvádorčan. Obaja
práca v reťazcoch supermarketov. 4 deti. Neverte tomu: Maria, Jose, Rosa,
Izaura a? Mason. Ach, tie * mydlové * ventilátory. V USA 5 rokov. Rodina nie
bohatý. Domov, napriek relatívne lacným letenkám - 200 dolárov
oba konce, letel len raz za 5 rokov. a len mama a otec. Nie, že
čokoľvek chcú. Hovoria, že je to drahé. Nie pre zaujímavosť, hovorím o
toto, ale dať aspoň nejakú predstavu o situácii rodiny.
Prečo?? Nezabudnite na informačnú stránku o quinceabrileño
***
Izaura, najstarší, má 15 rokov!! na 4 (!!!) mesiace bola objednaná
šaty za 2000 (dvetisíc) dolárov. Nevesty sú žiarlivé. Rodina
prenajal si obrovský dom na pláži s bazénom. Nie nejaká mláka, ale
takmer skutočné, olympijské! Poznám len z rozprávania mojich známych
čo sa tam dialo. Tradičné domáce a záhradné dekorácie boli objednané od
Venezuela (akoby tam rodina žila), vína z Čile, dokonca aj ananásy
odoslané z Kolumbie. Čítam to všetko, pravidelne si utieram sliny
vidieť blaho rodiny. Pol roka pred quinceabrileño,
hovoria, že bývali v lepšom dome ako teraz?
pred mesiacom som stretol túto rodinu a vtedy som mal ešte 14 rokov
Izaura. Jej mama ma požiadala, aby som ukázal Izaurovi * krásne pohyby *. SOM
priznal, že z latinskoamerického folklóru len * hej, tequila * a
* Ja kukuracha * Viem. Ale zaujímali sa o * ladné tance *. Takže my a
stať sa priateľmi. O mesiac neskôr ma zavolali k quinceabrileño.
Pozrite sa, čo urobil profesor Higgins z Elizy.
Quinceabrileño

Hneď poviem, že šaty sú najlacnejšie, čo mala dievčina na sebe. Topánky
vyšívané perlami, krásne náhrdelníky, smaragdy? Presne viem, aký je účes
(čerstvé kvety tkané do vrkočov) stoja 400 dolárov. Hneď som prestal
Sťažujte sa, že namaľovanie koreňov stálo 80!! bolo 300 hostí.
Myslím si, že 90 percent z nich spolu súvisí. 9 percent miestnych
Hispánci. A pár prizerajúcich sa ako ja. Úprimne povedané, nebolo tam žiadne jedlo
veľa, ale všetko bolo veľmi krásne. A nie je to o jedle.
Keď sa všetci zhromaždili v sále (veľkosti televízneho komplexu), Izaura šiel do
uprostred, mama povedala niečo po španielsky. Jediné, čomu som rozumel
ako by ste mohli hádať, toto je quinceabrileño!! potom uvedené podľa
mená všetkých prítomných. Tu vytrvá ocko s malým chlapcom (Ružou).
obrovský zásobník. Má obuté ihličkové podpätky svetlý rúž, tiene, červenať sa,
prsteň. Stále nejaký odpadový papier. Teta dievčaťa namaľovala pery, mama
rozviazala si vrkoče. Strýko sa snažil pustiť ruky. Ale bol zastavený. Ocko
vymenili topánky za topánky. Všetko. Dievča je zrelé. Všetci tlieskali. A poďme
pitie vína. 15 minút. To všetko stálo 15-tisíc dolárov. PÄTNÁSŤ TISÍC
DOLÁROV. Jeden dolár - 24 rubľov. Kto tam bude mať najbližšie 15. narodeniny?? Môcť
Prečo sa učiť hladko?
Ach áno, o pohybe.
Na tomto quinc? no jasné, bolo tam 15 chlapcov (už majú 15) a 14 dievčat
(do 15) a Izaura (presne 15). Na konci stáli oproti sebe, a
Izaura si vybral jednu na tanec. Ten najroztomilejší. Skrátka, zasiahnuť
chlapec v otrokovi Izaura!! Prepáč? Po celý rok bude za ňu považovaný
najlepší priateľ !! Teda platiť za zmrzlinu, filmy atď. Správny,
rodina je zničená. Predali dom vo Venezuele, odkiaľ sa presťahovali
priemerný dom v Spojených štátoch v nejakej stodole, a to všetko preto, aby to bolo možné
čo by?.
Susedia by mohli povedať * ¡vaya un mozo! Está
quinceabrileño * !!!. je to niečo ako * no, hodili ste hostinu ako hora! *
ku koncu dovolenky som zistil, že tam nie je toľko príbuzných. V
väčšinou naozaj susedia, kolegovia z práce a iní, ktorých
quinceabrileño deti boli horšie. Bolo teda správnejšie povedať
* závidieť mi * - závidieť mi.

Cítil som sa tu smutný.
P.s. táto rodina nie je výnimkou. Bolo mi povedané, že niektorí predávajú VŠETKO
len keby každý závidel, pardon, že by bolo dievča šťastné.

Fotograf ukázal, aké obete prinášajú rodičia pre dôstojnú dovolenku pre svoje dcéry.

Quinceañera (španielsky Quinceañera) – jedna z najvýznamnejších rodinné prázdniny v Latinskej Amerike. Oslavujú ho dievčatá v deň svojich pätnástich narodenín, ak sú pred týmto dňom považované za dospievajúce deti, potom potom, čo sú už dospelé ženy. Na oslave sa musí zúčastniť dievča v princeznovských šatách, pyrotechnika, tance, obrovské množstvo chutných jedál a veľká torta. To všetko samozrejme stojí nemalé peniaze. Mnohé rodiny si roky šetria peniaze, robia nadčasy a dokonca sa zadlžujú.

Fotografka Delphine Blast, fascinovaná touto tradíciou, odcestovala do Kolumbie, aby sa o nej dozvedela viac.

Výbuch fotografuje mladé dievčatá oblečené vo svojich rozprávkových šatách v ich každodennom prostredí. A dúfa, že ukáže rozpor medzi márnotratnosťou dovolenky Quinceaniere so životom a príjmami týchto rodín. Ako sama Blast hovorí, chcela vedieť, čo tento sviatok skutočne predstavuje pre dievčatá a ich rodiny. Chcela som pochopiť, ako sa kolumbijským ženám darí spájať modernosť a tradíciu a aké je to pre ne dôležité.

Liana Catalia Yasbladey:

Rodičia si na tento sviatok šetria peniaze už vyše 15 rokov. Pre svoju jedinú dcéru zariadili quinceaner, ktorý si zaslúži.

Melanie Forero:

Pre Melanie bolo dôležité osláviť kinseanera so svojou rodinou. Pozvala 90 hostí. Melanie strávila symbolický obrad výmena topánok. Dievča sedelo na tróne a otec jej vyzul topánky plochá podrážka a namiesto toho si obujte topánky na vysokom opätku.

Luna Valentina Arias Beltran:

Luna sníva o tom, že sa stane herečkou. Laurin otec je obuvník, jej rodičia si oslavu quinceañery nemohli dovoliť, no aj tak sa im podarilo ušetriť dosť peňazí na pozvanie 80 ľudí.

Laura Christina Zarta:

Laurin otec je predavač ovocia a jej matka nepracuje. Laura sama hrá futbal a od roku 2015 je súčasťou kolumbijského mládežníckeho tímu. Chce sa stať forenzným vedcom. Jej rodičia šesť mesiacov šetrili peniaze na jej quinceaneru, na ktorej sa zúčastnilo 200 ľudí.

Depositphotos

Nedávno sa z mexickej dediny chystalo na pätnáste narodeniny obyčajného dievčaťa Ruby viac ako milión (!) ľudí z celej krajiny vrátane miestneho futbalového tímu. A to všetko - kvôli neúmyselne zverejnenej pozvánke na sociálnych sieťach, ktorú urobil jej otec. Samozrejme, vo výsledku ich prišlo „len“ niekoľko tisíc, no tento nedobrovoľný flash mob dokazuje, že prázdniny detí tu v Mexiku berú tak vážne ako nikde inde. A Ruby (na obrázku nižšie), mimochodom, je teraz miestnou hviezdou. Takže, bez čoho sú narodeniny v Mexiku nemožné?

Prenájom špeciálneho salónu

Dovolenka v tejto latinskoamerickej krajine je celé odvetvie. Po prvé, všade sú špeciálne priestory, ktoré sa dajú prenajať na narodeniny, svadbu alebo párty. Nezáleží na tom, či žijete v najprestížnejšej štvrti Mexico City, alebo kde je lepšie sa po šiestej večer neobjavovať na ulici, či dokonca v malej dedinke úplne – s najväčšou pravdepodobnosťou je tam fiesta salón hneď vedľa vášho domu. Nebudú chýbať šmýkačky, hračky, lopty - všetko, čo deti milujú.

Na narodeniny sú zvyčajne pozvaní všetci: všetci alebo trieda, susedia, početní príbuzní a priatelia, takže tí, ktorí chcú usporiadať skromnú detskú narodeninovú oslavu, to budú mať o 15-20 ťažší ako tí, ktorí chcú oslavovať v blízka spoločnosť 50-100 vašich najbližších priateľov a rodiny: Mexico City má oveľa väčšie priestory s ponukami navrhnutými pre širokú škálu.

Narodeniny detí v Mexiku sú niečo grandiózne, všetci sú na ne pozvaní. Plánovanie počtu ľudí s mexickými príbuznými a priateľmi je však veľmi ťažké: povedzme, že pozvete 50 ľudí, ale naozaj neviete, či príde 10 alebo 100, obe možnosti sú rovnako možné. Raz na narodeniny môjho syna prišiel chlapec nielen s rodičmi, ale aj s opatrovateľkou, dcérou opatrovateľky a starou mamou! A inokedy prišiel s rodičmi a ich priateľom, kňazom.

Mexická mama

Špeciálny dizajn

Je módne organizovať narodeniny v určitom štýle: napríklad karikatúra o prasiatku Peppa, Kapitánovi Amerike, Mickey Mouse alebo o tom, kto je teraz najmódnejším hrdinom v spoločnosti vášho dieťaťa. Všetko sa robí v tomto štýle: papierové pozvánky na narodeniny, jednorazové obrusy, riad a obrúsky, lopty a samozrejme torta.

Existuje veľa obchodov, ktoré sa špecializujú na dizajn akéhokoľvek druhu dovolenky, vrátane detí. Môžete si tam kúpiť obrusy, lopty, jednorazový riad, odznaky, narodeninové čiapky, fajky, obrúsky a stovky iných vecí, ktorých účel možno hneď neuhádnete. A na každom bude nakreslený váš vybraný hrdina, samozrejme.

Povinná piňata

To je to najdôležitejšie – niečo, bez čoho sa narodeniny mexického dieťaťa jednoducho nezaobídu. Pinata je dutá figúrka vyrobená z papier-mâché alebo papiera naplnená sladkosťami a hračkami. Klasická piñata je sedemcípa hviezda, ktorá symbolizuje sedem smrteľných hriechov, no pre deti si dnes často vyberajú piñata v podobe svojich obľúbených kreslených hrdinov, áut alebo bábik.

V Mexiku sú nielen špecializované predajne piňat, ale aj celé ich veľtrhy, festivaly, dokonca aj expozície v múzeách. Vyrábajú sa aj v podobe populárnych hercov, spevákov a dokonca aj politikov. Piñata je zavesená na lane a deti do nej striedavo udierajú palicou, snažia sa ju zlomiť a vyhrať ceny. To všetko sprevádzajú vtipy a pesničky.

"Zuko" a škodlivé sladkosti pre deti

Jedlo v týchto salónoch zvyčajne nie je príliš zdravé: párky v rožku, pizza, hranolky, sóda. Pre ruské matky je prekvapujúce najmä to, že v prítomnosti lacných čerstvo vylisovaných štiav sa na takéto sviatky najčastejšie pijú instantné sladké nápoje. Zvyčajne je to Zuko - pamätáš si toto? Pre Mexičanov sa zdá, že ide o rovnaký povinný atribút narodenín, akým je pre nás Silvester Olivier.

S najväčšou pravdepodobnosťou budú na stoloch hory sladkostí. Môžu to byť ako trendové tortičky a košíčky, tak aj lízanky, čokolády, tamarindové sladkosti a marmelády. Hlavná vec je, že ich bude veľa, veľmi veľa.

Darčeky pre hostí

Na narodeniny detí v Mexiku sa samozrejme prinášajú darčeky. Na pozvánke rodičia najčastejšie uvádzajú číslo zoznamu hračiek, ktoré potešia ich dieťa, zverejneného na webovej stránke veľkého obchodného reťazca.

Keď moja neter oslavovala narodeniny v záhrade v Rusku, jej matka jednoducho zobrala tortu, sušienky a džúsy do záhrady pre všetky deti. V Mexiku sú veci zložitejšie. V našej záhrade sa napríklad v piatok oslavujú narodeniny. Vopred posielate pozvánky, ktoré učiteľ alebo „miss“, ako ich v Mexiku nazývajú, zaradí každú do portfólia. Rodičia oslávenca prinesú sviatočný obed pre celú skupinu – zvyčajne chlebíčky, ovocie a zeleninu, muffiny alebo pizzu, džúsy a, samozrejme, tortu. A darčeky pre každého spolužiaka - dali sme omaľovánky a vodové farby, lebo som proti zbytočným sladkostiam pre deti, ale väčšinou mi syn prinesie kopec sladkostí, autíčka, nedávno mi dali hračkársky telefón. Ako oslávenec však priniesol 22 darčekov!

Ruská mama z Mexico City

Oslava 15. výročia

15. výročie je najviac hlavný sviatok pre každé mexické dievča takmer dôležitejšie a dlho očakávané ako svadba. Sviatok, ktorý Mexičania zdedili od starých Aztékov, symbolizuje prechod dievčaťa z detstva do dospelosti. Pre takéto oslávenkyne existuje dokonca špeciálny výraz – quinceañera (pätnásťročná).

Dievčatá sa na tento deň začínajú pripravovať vopred: kupujú si krivky svetlé šaty, podobne ako pri klasickej svadbe, urobte večerný účes, makeup. V tento deň sa celá veľká mexická rodina zíde na hostine na počesť oslávenkyne a potom sa dievča v sprievode niekoľkých mladých ľudí (príbuzných či priateľov), zvyčajne oblečených v rovnakých kostýmoch, ide zabávať. Povinné je fotenie, objednaná limuzína na párty a, samozrejme, tanec, ktorý predvedú špeciálni učitelia.

Quinceañera je v niektorých latinskoamerických krajinách obrad, ktorý oslavuje pätnáste narodeniny dievčaťa.
Korene tohto obradu siahajú do predkolumbovskej civilizácie Aztékov, keď obetovali panny bohom. S príchodom conquistadorov sa obrad zmenil na galantnú oslavu bohatých rodín, ktorá znamenala prechod dievčaťa do dospelý život.
Sviatok prežil dodnes a dnes je demokraticky zaradený do bežných rodín, v ktorých vyrastá mladé dievča.

Bohužiaľ, v Starom svete je oslava šestnástich alebo osemnástych narodenín populárnejšia, a preto, keď sme dostali pozvanie z Montevidea na oslavu 15. výročia Jasmine, boli sme trochu prekvapení a obmedzili sme sa na obvyklé gratulácie.
Vo februári tohto roku bola u nás na návšteve rodina Jasmínových. Pri pohľade na fotografie rodiny, ktoré so sebou priniesli, som si všimol, že oslava 15. narodenín dievčaťa bola oslávená veľmi veľkolepo. Vtedy Jasmine a jej matka povedali, čo tento sviatok znamená v živote latinskoamerického dievčaťa.
Príbeh sa mi zdal zaujímavý. Preto som Jasmine požiadal, aby mi poslala fotografie na ilustráciu príspevku s prerozprávaním tej dovolenky. Žiaľ, polovica fotografií zmizla v bezodných útrobách počítača. Neodvážil som sa zopakovať žiadosť, pretože Jasmine je veľmi zaneprázdnené dievča. Šiesty rok navštevuje vojenskú vysokú školu a sníva o tom, že sa stane prvou ženskou generálkou v Uruguaji.
Preto svoje rozprávanie sprevádzam len fotografiami z obradu Quinceaniera, ktorý bol na vysokej škole usporiadaný pre Jasmine a jej „spoluvojakov“.

Sviatok plnoletosti Quinceanera je veľmi dôležitý pre dievčatá z Kuby, Mexika, Kolumbie, Argentíny, Uruguaja, spolu s takými udalosťami v živote ženy, ako je svadba a prvé narodenie.
Pri príležitosti pätnástich narodenín svojej dcéry rodina organizuje veľký sviatok s tancom a maškrtami. Pre oslávenkyňu je to skutočná skúška dospelosti. Dievča sa musí osobne postarať o organizáciu dovolenky: vyzdobiť miesto na tanec, vybrať hudbu, pripraviť banket s tradičnými jedlami, pomôcť matke v kuchyni.

Dievča si musí vybrať samo Pekné šaty, mejkap a účes.
Toto je veľmi dôležitý moment aj pre jej matku. môže sa uistiť, že jej dcéra sa dobre naučila svoje životné lekcie. Od tejto chvíle môže dievča začať svoj sentimentálny život a pripraviť sa na svoj vlastný rodinný život.

Na oslavu je pozvaných 15 mladých ľudí a 14 dievčat, aby spoločne vytvorili tanečné páry. Toto je rituál el baile de la debutante.
Na úplne prvý tanec však dievča pozve otec, ktorý dcére symbolicky ponúkne poslednú bábiku, ktorú musí zahodiť so zdôraznením, že sa presúva do dospelosti. Otec potom vymení dcérine topánky na nízkom opätku za pár elegantných topánok na vysokom opätku.

Pozvaní dávajú dievčaťu ruže. A oslávenkyňa zase rozdá pätnásť sviečok príbuzným, priateľom a susedom, ktorí sú s ňou celé tie roky.

Po tanci si každý dopraje, čo pripravila rodina. Podľa bohatosti pochúťky sa dá posúdiť, aká dobrá bude oslávenkyňa a aké bohaté bude jej veno.

Približne takéto tradície sú stanovené v tento sviatok.
Ale zatiaľ má Jasmine pekná hlava sny o budúcej vojenskej a diplomatickej kariére. Hovorí výborne španielsky, anglicky, francúzsky a obstojne taliansky. Sebavedome riadi auto. Jej fyzická zdatnosť ma podozrieva z zvláštneho zápalu v posilňovni a výborná výchova, ktorú som si mohla osobne overiť, mi umožňuje volať Jasmínu „princezná“. Na generálku jej zostáva veľmi málo času...