Ditties με θέμα το Shrovetide. Αστείες αποκριάτικες ντίτσες για μικρούς και μεγάλους

11

θετική ψυχολογία 12.02.2018

Αγαπητοί αναγνώστες, η Maslenitsa είναι πάντα γιορτές και διασκέδαση, τραγούδια και χοροί, παιχνίδια και διαγωνισμοί. Λοιπόν, τι διασκεδαστικό χωρίς βουτιές! Και είναι ιδιαίτερα δημοφιλείς στα παιδιά και στους ενήλικες τα ditties για τη Maslenitsa.

Τα Chastushkas προκαλούν χαμόγελα και σε κάνουν να γελάς, να δημιουργείς γιορτινή διάθεση, λοιπόν, είναι χαρά να τα ακούμε και να τα τραγουδάμε μόνοι μας. Αφήστε το Maslenitsa να γίνει ακόμα πιο διασκεδαστικό με ένθερμα τραγούδια και ποιήματα, και για κάθε περίσταση, για κάθε ομάδα, μπορείτε να επιλέξετε εκείνα τα κουκλάκια που ταιριάζουν καλύτερα.

Με όλους τους τίμιους ανθρώπους, θα σας τραγουδήσουμε τίμια

Θυμηθείτε, όταν ήμασταν μικροί, οι ενήλικες μερικές φορές τραγουδούσαν ντίτσες. Ήταν τόσο αστείο, ήταν τόσο διασκεδαστικό και ένα τέτοιο συναίσθημα αυτοικανοποίησης από τη συνειδητοποίηση ότι κατάφερα να συμμετάσχω ενήλικη ζωή. Αλλά υπάρχει επίσης κοντές γυναικείεςγια τη Maslenitsa για παιδιά, την οποία πραγματικά μπορούν να εκτελέσουν στις διακοπές προς χαρά όλων.

Είμαστε με όλους τους έντιμους ανθρώπους
Θα σου τραγουδήσουμε τρελά,
Περνάμε μάνα χειμώνα
Και ας αρχίσουμε να γιορτάζουμε την άνοιξη.

Τη Δευτέρα από καθαρό ξημέρωμα
Όλοι καβαλάνε το λόφο
Όλα τα είδη των πιάτων μασώνται,
Τραγουδούνται δυνατά τραγούδια.

Είμαστε στην εβδομάδα βουτύρου
Η αργία δεν παραβιάστηκε
Όλοι οι φίλοι χόρεψαν, τραγούδησαν,
Φάγαμε τηγανίτες!

Δεν φοβόμαστε τον παγετό
Ας κάψουμε τη Μασλένα σήμερα.
Ας διασκεδάσουμε
Με λαμπερή φωτιά ουράνιου τόξου.

Είμαστε στην εβδομάδα βουτύρου
Όλα τα pancakes με pripekom έφαγαν.
Πόσο νόστιμα είναι
Οι διακοπές είναι όλες ρωσικές!

Όπως στη Μασλένιτσα μας
Όλοι ζεσταίνονται.
Φύγε χειμώνα
Διασκεδάζουμε περισσότερο με τηγανίτες.

Με έναν ορμητικό ρώσικο χορό
Γύρισμα κάτω από το ακορντεόν...
Χωρίζουμε το Shrovetide!
Πού είσαι άνοιξη; Ξύπνα!

Το Shrovetide είναι θορυβώδες
Καλές διακοπές!
Αυτή τη μέρα λέμε αντίο
Zimuska, μαζί σου.

Καίμε το σκιάχτρο
Χιόνι, κρύο,
Όμορφη λοιπόν αυτή η άνοιξη
Μας επέστρεψε ξανά.

Στρογγυλό σαν τον ήλιο
Τρώμε τηγανίτες.
Με τον άνεμο στο έλκηθρο
Σαν βέλος πετάμε.

Είμαστε στην εβδομάδα βουτύρου
Μάλλον έφαγε εκατό τηγανίτες.
Με μέλι, βούτυρο και μαρμελάδα.
Νόστιμο! Παρατρώω!

Θα τραγουδήσουμε ντιτιές
Σαν κι εμάς Περιμένουμε τη Μασλένιτσα,
Πόσο λαχταρούμε για τηγανίτες
Και τις ζεστές μέρες της άνοιξης.

Αντίο σε όλο τον κόσμο
Θα πυρποληθεί το Shrovetide.
Κάψτε γρήγορα
Ας διασκεδάσουμε περισσότερο!

Ας πάμε για σκι στον λόφο
Οδήγησε με λύπη
Ας πούμε αντίο στον χειμώνα
Δεν μπορεί πλέον να βοηθηθεί!

- Αντίο, - φωνάζουμε, -
Zimuska-χειμώνα!
Παρακαλώ φύγε
Βιαστείτε!

Σου τραγουδήσαμε τρελά,
Τι καλοί που είναι!
Χτυπάς τα χέρια σου
Σε ευγνωμοσύνη από τα βάθη της καρδιάς μου!

Ακούστε τα μικρά νηπιαγωγείο"Pearl" - ditties στη Maslenitsa.

Είμαι έτοιμος να φάω πενήντα τηγανίτες στο Maslena

Ιδιαίτερα διασκεδάστε όλους αστείες μπάλεςγια το Shrovetide για παιδιά. Τόσο τα παιδιά όσο και οι ενήλικες θα απολαύσουν να τα ακούν. Και ναι, θα τραγουδήσουν και θα χορέψουν!

Τυλιγμένο χαβιάρι σε μια τηγανίτα -
Α, πεθαίνω στα γέλια!
Υπάρχουν ακριβώς πέντε αυγά -
Μπορείτε να μετρήσετε.

Σε χορό μεταμφιέσεων
Στριφογυρίζοντας γέροι και νέοι
Και η Λίζα και η Βολόντια
Η καραμέλα φωτίζει τα μάτια σας.

Στο μάθημά μας μαγειρικής
Έξυπνος, επιδέξιος!
Ντυμένος φωτεινά φορέματα,
Και οι τηγανίτες είναι καυτές!

Όλα τα κορίτσια αναρωτήθηκαν τη νύχτα
Μαζί πέταξαν ένα παπούτσι.
Ο Mishka χτυπήθηκε στο κεφάλι
Υπάρχει μια μελανιά σε όλο μου το μέτωπο τώρα!

Σε μια εύθυμη ρωσική τρόικα
Οδηγήσαμε φίλους.
Έχοντας γκρεμίσει την αγελάδα Ζόρκα στο δρόμο,
Δάκρυα χύθηκαν σε τρία ρυάκια.

Φοβάμαι λίγο να τραγουδήσω τραγούδια
Ακόμα κι αν τραγουδάω δυνατά.
Ο φίλος μου χορεύει στη φυσαρμόνικα
Στέκομαι σαστισμένος.

Έκανα ένα τεστ της λεκάνης,
Θα σου δώσω τηγανίτες.
Και επαινέστε με
Θα σου ψήσω το βουνό!

Είμαι με λάδι για μια εβδομάδα
Όλες οι τηγανίτες δεν θα το μετανιώσουν!
Με τυρί κότατζ και κρέας
Μπορείτε να κάνετε και τα δύο ταυτόχρονα!

Ο χιονοπόλεμος δεν είναι αστείο,
Η Κάτια βρυχάται πιο δυνατά:
Χιόνισε κάτω από το γούνινο παλτό της,
Και το δεύτερο με ανοιχτό στόμα.

25 υγιεινές τηγανίτες
Το έφαγα σε μια συνεδρίαση.
Και τώρα σε καινούργια παντελόνια
Δεν θα βρείτε καθαρά μέρη.

Σε ένα έλκηθρο από ψηλούς λόφους
Τα κορίτσια καβαλάνε
Λοιπόν, λαίμαργα αγόρια
Κόπος στομάχι.

Δεν μπόρεσα να αντισταθώ -
Μια τηγανίτα, μια άλλη τηγανίτα!
Μη φοβάσαι -
Έφαγα μόνο σαράντα κομμάτια!

Εβδομάδα λαδιού
Έφαγα τηγανίτες με βούτυρο,
Με κρέμα γάλακτος και χαβιάρι.
Αχ καημένη μου κοιλιά!

Ψήστε μου τηγανίτες
Ναι, για να είναι υπέροχο.
Σήμερα είναι εβδομάδα Maslenya -
Μπορείτε να φάτε πάρα πολύ.

Το ποντίκι και η γάτα συμφιλιώθηκαν
Κέρασαν τους εαυτούς τους μια τηγανίτα με βούτυρο,
Δεν θα τους διώξω
Σήμερα όλοι πρέπει να συγχωρεθούν!

Έφαγα την πέμπτη τηγανίτα
Έσπασε η φούστα μου.
Πάω να ράψω μια φούστα
Να ξαναφάω τηγανίτες.

Είμαστε Maslenu-γέλιο
Μεταφέρθηκαν να ξεκουραστούν.
Και τώρα Άνοιξη-φίλη
Θα συναντηθούμε με τον ήλιο πέρα ​​από το ποτάμι.

Σου τραγουδήσαμε τρελά,
Θα τραγουδήσουμε για εσάς αργότερα
Και τώρα περιμένουμε, φίλες,
Κεράστε μας τηγανίτα!

Όχι, πιστέψτε με, είναι πραγματικά καλύτερο από το Shrovetide Week…

Τα αστεία αποκριάτικα ποδαράκια για μαθητές σχολείου θα σας φανούν χρήσιμα για τις γιορτές. Άλλωστε, σε σχολική ομάδατόσο διασκεδαστικό να αποχαιρετήσουμε τον χειμώνα και να καλωσορίσουμε την άνοιξη!

Είμαστε όλοι ερωτευμένοι
Σούπερ νόστιμες τηγανίτες
Τα μασάμε στο έπακρο
Και θα σας τραγουδήσουμε ντίτσες!

Γεια σας αγόρια και κορίτσια
Ανέβασε τις δυνάμεις σου,
Όλοι χρειάζονται δύναμη αυτές τις μέρες.
Για να φας τηγανίτες για μια εβδομάδα!

Τρώω τηγανίτες, χτυπάει το κουδούνι,
Το ανοίγω - υπάρχει ένα κουτάβι,
Πώς να πιάσετε το παντελόνι σας
Και φωνάζει: "Ελάτε τηγανίτες!"

Από τηγανίτες μέχρι εμένα και την κοπέλα μου
Δεν μπορείς να το σύρεις από τα αυτιά,
Δεν μας αρέσει ο χυλός από σιμιγδάλι,
Με την κοπέλα μου είμαστε καλοφαγάδες!

Κάπως ο Κόστια Ιβάνοφ
Έφαγα 10 κομμάτια τηγανίτες,
Και μετά πρόσθεσε ο Kostya
10 εκατοστά ύψος!

Θα βουτήξω τη τηγανίτα σε κρέμα γάλακτος,
Θα φάω με όρεξη
Ακόμα κι αν υπάρχουν τακούνια στην κρέμα γάλακτος,
Δεν υπάρχει καλύτερο φαγητό, παιδιά!

Σε λαδωμένα μάγουλα, μύτη και χείλη,
Η μέση δεν χωράει στις φούστες
Μετά από λιπαρό, βλέπετε,
Όλοι πρέπει να χάσουμε βάρος!

Είμαστε στην ξινή κρέμα - εγώ και ο μπαμπάς,
Και το πόδι του Τιμόσκα,
Τηγανίτες με ξινή κρέμα
Απλά σούπερ νόστιμο!

Εμείς αυτή την εβδομάδα
Όλοι ζηλεύουν το μοντέλο
Άλλωστε τηγανίτες για όλους μας, φίλοι,
Μπορείτε να φάτε, αλλά δεν μπορούν!

Μακάρι να είχαμε μαθήματα
Φτιάχνουμε ζύμη για τηγανίτες
Και ψήστε τηγανίτες κάθε φορά
Για όλο το σχολείο, για όλη την τάξη!

Χαιρετίσαμε την άνοιξη με πλήθος κόσμου,
«Έλα άνοιξη! φώναξαν. -
Κάτσε δίπλα μας στο τραπέζι
Ας σας κεράσουμε τηγανίτες!».

Παρατηρούμε τον τρόπο που τα καταφέραμε
Σου τραγούδησαν για τηγανίτες σήμερα,
Σας υποκλίνουμε, κύριοι,
Και φάτε τηγανίτες πάμε!

Καλή διασκέδαση, τίμιοι άνθρωποι, ο Maslen έρχεται να επισκεφτεί!

Ο ρωσικός λαός πάντα μπορούσε να διασκεδάσει - για μια μέρα και δύο, αλλά τουλάχιστον για μια ολόκληρη εβδομάδα ... Και οι Ρώσοι το επιβεβαιώνουν πλήρως αυτό λαϊκές κουβέντεςστο Shrovetide.

Ο κόσμος χαμογελάει
Οδηγεί στρογγυλό χορό.
Αυτή είναι η Μασλένιτσα,
Καλό Shrovetide!

Καλή διασκέδαση ειλικρινείς άνθρωποι
Ο Maslen επισκέπτεται!
Γνωρίστε την από καρδιάς
Περιποιηθείτε τους πάντες με τηγανίτες!

Θα ψήσουμε τηγανίτες
Και θα καλέσουμε τους φίλους μας.
Θα φάμε στο κέφι,
Η πόρτα είναι πάντα ανοιχτή!!!

Διασκεδάστε παίζοντας, φυσαρμόνικα,
Σροβετάι, μη στεναχωριέσαι!
Έλα άνοιξη σύντομα
Διώξε τον χειμώνα μακριά μας!

Ελα έλα
Για κατακόκκινες τηγανίτες.
Σήμερα είναι εβδομάδα Maslenya -
Να είστε χαρούμενοι όπως εμείς!

Ζύμωμα γλυκών τυροπιτάκια,
Τα κορίτσια τραγουδούν ντίτσες.
Κάθε άνθρωπος χορεύει τριγύρω
Και χαίρεται η ψυχή του.

Όπως το Shrove Week
Οι τηγανίτες πέταξαν στα τραπέζια!
Από τη ζέστη, από τη ζέστη, από το φούρνο,
Όλο ρουζ, ζεστό!

Ευρεία Μασλενίτσα,
Σας επαινούμε
Καβαλάμε στα βουνά
Τρώμε τηγανίτες!

Άνοιξε την πύλη
Η Μασλένα ήρθε στην αυλή,
Θα ψήσουμε τηγανίτες, θα περπατήσουμε,
Πείτε αντίο στον χειμώνα!

Παντού τραγούδια, στρογγυλοί χοροί.
Έξω το παράθυρο είναι γεμάτο κόσμο.
Δεν υπάρχει άκρη, δεν υπάρχει τέλος.
Μας-λε-νι-τσα ξεκίνησε!

Μαζευτείτε παιδιά
Θα υπάρχουν παιχνίδια μέχρι το πρωί!
Η Μασλένα πηγαίνει στην αυλή -
Προσκαλεί όλους στις διακοπές!

Ο πάγος έχει ραγίσει στο ποτάμι!
Όλος ο κόσμος διασκεδάζει!
Ψήνει τηγανίτες με τυρί cottage -
Η Μασλένα περιμένει μια εβδομάδα!

Καβαλήσαμε άλογα
Και έφαγε τηγανίτες
Έτσι τελειώνει ο χειμώνας...
Δεν υπάρχει πια διασκέδαση!

Ασπροπόδι,
Μείνε μαζί μας για λίγο
Για μια εβδομάδα, για μια μέρα,
Για μια ώρα!

Και, φυσικά, τα ditties για τηγανίτες είναι η κύρια απόλαυση της Maslenitsa.

Δεν έχουμε φάει τηγανίτες για πολύ καιρό,
Θέλαμε τηγανίτες
Ω, τηγανίτες, τηγανίτες, τηγανίτες,
Είσαι οι τηγανίτες μου.

Διαλυμένο σε νέα κατσαρόλα,
Οι τηγανίτες πήγαν για δύο ώρες.
Ω, τηγανίτες, τηγανίτες, τηγανίτες,
Είσαι οι τηγανίτες μου.

Η μεγαλυτερη μου αδερφη
Το ψήσιμο τηγανιτών είναι τεχνίτης.
Ω, τηγανίτες, τηγανίτες, τηγανίτες,
Είσαι οι τηγανίτες μου.

Έψηνε φαγητό
Μάλλον είναι πεντακόσιοι.
Ω, τηγανίτες, τηγανίτες, τηγανίτες,
Είσαι οι τηγανίτες μου.

Στο δίσκο που βάζει
Και το φέρνει στο τραπέζι.
Ω, τηγανίτες, τηγανίτες, τηγανίτες,
Είσαι οι τηγανίτες μου.

Καλεσμένοι, να είστε υγιείς
Εδώ είναι έτοιμες οι τηγανίτες μου.
Ω, τηγανίτες, τηγανίτες, τηγανίτες,
Είσαι οι τηγανίτες μου.

Και ξανα μικρό δώρογια σένα - ρωσικά λαϊκά κουλούρια.

Έφτασαν οι Αρειανοί, έφτασαν για τηγανίτες...

Οι καιροί αλλάζουν και η δημιουργικότητα μαζί τους. Υπάρχουν ήδη σύγχρονες ατάκες για τη Μασλένιτσα.

Η Ρωσία μας είναι υπέροχη,
Και έχει αμέτρητα ταλέντα.
Χορεύουμε στο Shrovetide
Όλα τα ταλέντα είναι εδώ.

Λένε τους Ολυμπιακούς
Μεγάλη τιμή για τη χώρα.
Αλλά και η Μασλένιτσα είναι απαραίτητη
Καλωσορίζουμε όλοι καλά.

Προηγουμένως, η Maslenka συναντήθηκε,
Την καβάλησαν σε ένα έλκηθρο.
Να οδηγήσω σήμερα
Πρέπει να πέσει χιόνι.

Οι Αρειανοί έφτασαν
Είναι όλοι χαρούμενοι.
Τα πιάτα τους δεν είναι άδεια
Και γεμάτο τηγανίτες.

Όλοι μιλούν για δίαιτα
Δεν θέλουμε να μαλώσουμε μαζί τους.
Τώρα όμως αυτές οι τηγανίτες
Τρώμε με ευχαρίστηση.

Πρόσφερε τα παιδιά Sanya
Καταραμένος ανταγωνισμός.
Έφαγε τόσα πολλά
Που κόντεψε να χάσει την ανάσα του.

Καταπληκτική η Μασλενίτσα μας!
Και κομψό, και σεμνό!
Τα βολάν καμπυλώνουν όμορφα
Η κόκκινη κορδέλα είναι μακριά.

Αγγελική φωτεινή,
Προφανώς γνωρίζει τη συνταγή του
Θα μας τηγανίσει τηγανίτες και...
Ρίξτε το στο διαδίκτυο!!!

Είμαι με τη Νατάσα - φίλη
Θα σου τραγουδήσω ένα δίδυμο
Λοιπόν, ετοιμάζεις το βραβείο -
Σερβίρετε μια τηγανίτα με χαβιάρι, παρακαλώ!

Η γάτα κάθισε στο παράθυρο
Σήκωσε τα πόδια της ψηλά
Και είπε: «Όλοι περπατούν,
Πήγα στη Μασλένα!».

Η Olya και εγώ ψήσαμε τηγανίτες,
Οι μαμάδες θα πουν: "Σούπερ-κόρες!"
Ξύπνησα νωρίς τα ξημερώματα -
Η Μασλένα είναι στην αυλή!

Παίξαμε λαχείο
Μου έδωσαν ένα χαρούμενο εισιτήριο
Αποδείχθηκε ότι ήταν μια γκρίζα χήνα!
Τι να τον κάνεις; Φοβάμαι!

Ανεβαίνεις στον στύλο πιο γρήγορα,
Κερδίστε ένα τεράστιο έπαθλο αμέσως!
Εδώ είναι κάποια μεγάλη διασκέδαση:
Γίνετε πλούσιοι δωρεάν!

Πώς ο Grisha μας ανέβηκε στο κοντάρι -
Τώρα κρέμεται όλος από πάνω
Φώναξε γρήγορα τον πύργο,
Αφαιρέστε την Grishka μας!

Σαν μια εβδομάδα βουτύρου
Βάζουμε τα πάντα καινούργια.
Άλλωστε πότε θα γίνει
Ευκαιρία για διακοπές να πάνε στον κόσμο!

Μίσα, Μάσα, ετοιμάσου!
Αγωνιστείτε σε αγώνες σκυταλοδρομίας -
Ας διασκεδάσουμε περπατώντας
Διώξε τον χειμώνα μακριά!

Γιατί είναι τόσο χαρούμενο; Το καρναβάλι μας ήρθε!

Υπάρχουν επίσης μεγάλες κουβέντες σχετικά με το Shrovetide, το οποίο θα σας βοηθήσει να οργανώσετε μια ολόκληρη παράσταση για τις διακοπές.

Στο χωριό σε κάθε αυλή
Τρέχει η παιδική χορωδία.
Από τα σπίτια κουβαλούν σκουπίδια,
Παντός είδους κουρέλια.
Όλοι βγαίνουν πάνω από το φράχτη,
Κάνοντας μεγάλη φωτιά.
Αυτή είναι η Μασλένιτσα,
Ένδοξο Shrovetide!

Τα κορίτσια είναι χαρούμενα, τα παιδιά επίσης
Ας φιληθούμε όλοι όσο καλύτερα μπορούμε.
Ας συντρίψουμε την αντίσταση
Χειμώνας κρύο, αναμφίβολα.
Ας είναι η άνοιξη ένα κόκκινο κορίτσι
Μαζί μας, επίσης, γλέντι.

Όπως το Shrove Week
Φάγαμε τηγανίτες με μαρμελάδα.
Έφαγα μέχρι κορεσμού,
Αλλά ο Yegor είπε ότι δεν ήταν αρκετό!
Θα τον ταΐσουμε
Ας θυμηθούμε τις πράξεις του.
Την Κυριακή κεράζουμε
Λοιπόν, του τα συγχωρούμε όλα!

Συμφιλιώθηκα με την αδερφή μου.
Λέω: "Τώρα τραγουδάς!"
Τραγουδάει χαρούμενα
Δίνει τηγανίτες με τσάι!
Γιατί είναι τόσο χαρούμενο;
Το καρναβάλι μας ήρθε!

Ο Τούζικ σταμάτησε να γαβγίζει
Είναι τέλειος σήμερα!
Θα μπορούσα να συγχωρήσω όλους σήμερα -
Ξάπλωσε ήσυχα στο περίπτερο σου!
Ο μπαμπάς είπε χωρίς συγκίνηση:
Ο σκύλος μας ξέρει την Κυριακή!
Ελα να μας επισκεφτείς -
Το Tuzik χαίρεται για τους καλεσμένους μας!

Μπείτε γρήγορα στο έλκηθρο
Και συναντήστε την άνοιξη!
Περιποιηθείτε τους πάντες με τηγανίτες,
Ξεχάστε τις ανησυχίες!
Καλή διασκέδαση μέχρι το πρωί
Γέροι και παιδιά!

Σαν αποχαιρετισμός στον χειμώνα
Μαζευτήκαμε στο κλαμπ.
Τραγούδησαν τραγούδια, έφαγαν τηγανίτες,
Ήθελε να περάσει το χειμώνα
Μακάρι να έρθει σύντομα η άνοιξη
Και φέρτε χαρά σε όλους!

Στέκομαι με ένα παλτό από δέρμα προβάτου
Και λέω στους φίλους μου:
Είναι απαραίτητο να συναντήσετε τη Maslena,
Δεν μπορούμε να παγώσουμε!
Φορέστε τα παλτό σας γρήγορα
Ανοίξτε τις πόρτες ευρύτερα!

Πώς έφαγα τηγανίτες
Πίτες και κουλουράκια
Και μετά μπάρμπεκιου
Ήρθε λοιπόν σε μένα
Και έφαγα επίσης χυλό -
Δεν γλίτωσα τη ζωή μου!
Συναντήθηκε η γιορτή Masleny
Βαρέθηκα το φαγητό!

Μη βαριέσαι σήμερα!
Βάλτε παλτό αμέσως
Ορίστε λιχουδιές
Ξεχάστε όλα τα παράπονα!
Ας κάψουμε το σκιάχτρο
Γνωρίστε την κόκκινη άνοιξη!

Μασλένιτσα σημαίνει ζούμε, αφού περπατάμε, θα ζήσουμε!

Όχι μόνο τα παιδιά, αλλά και οι ενήλικες πρέπει να διασκεδάσουν σε μια μεγάλη Maslenitsa. Ας τα αφήσουμε όλα, ήρθε η ώρα να χαλαρώσετε! Και τότε αστείοι ενήλικες μπαίνουν στο παιχνίδι στο Shrovetide.

Πέταξε όλες τις ανησυχίες σου
Ελάτε να επισκεφθείτε αμέσως
Κατευθείαν στην μπροστινή μας βεράντα
Ελάτε να μας δείτε για το Shrovetide!

Τρώω! Ποτό! Βοήθα τον εαυτό σου!
Και διασκεδάστε περισσότερο!
Σροβετάι στην πύλη!
Άνοιξε διάπλατα το στόμα σου!

Αν θέλετε να είστε υγιείς
Φάτε μια τηγανίτα με γάλα
Αν θέλεις να είσαι αστείος -
Αυτό με πίκλες!

Για ένα αγαπημένο πρόσωπο για ένα μαντήλι
Ο τύπος ανεβαίνει στην έκτη.
Και το έκτο είναι γεμάτο με νερό,
Γι' αυτό είναι παγωμένο.

Φάγαμε τηγανίτες για μια εβδομάδα
Πόσο ευγενικά έγιναν τα βαρέλια!
Πρέπει να βρεθεί μια μέση
Κρατήστε νηστεία.

Shrovetide σημαίνει ζωντανός
Μόλις περπατήσουμε - θα ζήσουμε,
Και φάτε τηγανίτες
Καλή διασκέδαση και αγάπη.

Στη Maslenitsa - όχι στην πλήξη,
Όχι πριν από τη δουλειά, όχι πριν από τον ύπνο.
Ποιοι είναι οι ήχοι στην ντουλάπα μας;
Η άνοιξη χτυπάει την πόρτα!

Η αγάπη μου δεν με φιλάει
Και δεν αγκαλιάζεται.
Θα τυλιχτώ με τηγανίτες -
Αφήστε το να δαγκώσει!

Με ακόμα περισσότερη αγάπη
Φαίνομαι χαριτωμένος.
Ανέβηκε σε έναν στύλο κατά τη διάρκεια των γιορτών,
Τώρα φοράω μπότες!

Έφαγα τηγανίτες βουτύρου
Μασούσε χαβιάρι.
Θα πάω στους αγώνες
Ή θα κατέβω το λόφο.

Όλα, ένα σκιάχτρο κάηκε,
Τραγουδήσαμε τρελά,
Θα κρυβόμαστε σαράντα μέρες
Όλα τα γλυκά κάτω από τα μαξιλάρια.

Εξω από τα μάτια έξω από το μυαλό
Γλυκές σοκολάτες…
Τι να ψάξω τώρα
Για ένα στομάχι χαράς;

Αποχαιρετώ τη Μασλένιτσα
Και αποχωρίζομαι τα pancakes.
Αλλά δεν στενοχωριέμαι καθόλου
Άλλωστε δεν φοβάμαι τη νηστεία.

Όπως στη Μασλένιτσα μας
Όλοι ζεσταίνονται
Φύγε χειμώνα
Διασκεδάζουμε περισσότερο με τηγανίτες.

Καστανά μάτια, γκρίζα μάτια,
Το μπλε δεν είναι τίποτα.
Είμαστε τηγανίτες με χαβιάρι, με κρέας
Ποιον θέλετε να προσελκύσετε.

Η αγαπημένη μου κοιμήθηκε όλο το χειμώνα
Και τώρα όλα κοπιάζουν
Μάλλον θέλει τηγανίτες
Απλώς δεν αναγνωρίζεται.

Ο Seryozha θα μας ψήσει
Τηγανίτες, τηγανίτες!
Περιποιείται τους νέους
Ναι, και παλιές γιαγιάδες!

Ποιήματα ορμούσαν από το βουνό,
Θα δείξουμε τώρα
Πετάξτε πάνω σε τηγανίτες
Ας τα αλείψουμε με μέλι!

Θα σε ψήσω, Seryozha,
Είμαι τηγανίτες με μαγιά
Για να μην κοιμηθείς
Αυτή τη νύχτα με άδειο στομάχι!

Masha ψημένες τηγανίτες,
Οι τηγανίτες είναι καταπληκτικές
Ακούστηκε από μια αγαπημένη
Απλά κολακευτικά λόγια.

Καβάλα στη Μασλένιτσα
Έσπασε τρία έλκηθρα.
Το κοράκι βασάνισε το άλογο,
Και καβάλησε το χαριτωμένο.

Κορίτσια, έρχεται το βούτυρο!
Ποιος θα μας καβαλήσει;
Πετρούνι στην αυλή
Η Σίβκα εξαφανίζεται.

Έχω τέσσερα σάλια
Πέμπτο - χνουδωτό,
Δεν παλεύω μόνο εγώ
Είμαστε όλοι φτωχοί εδώ.

Η γάτα περπάτησε, κάθισε, ξάπλωσε,
Περίμενε πολύ τη Μασλένιτσα.
Τραγούδησε τραγούδια, σφύριξε, μύρισε:
"Όχι χειμώνας, αλλά χάος!"

Κοίτα τι συμβαίνει
Ο γαμπρός με τηγανίτες ορμάει στην πεθερά,
Φιλιά στο παχουλό μάγουλο,
Σαν νέο κορίτσι.

Αλλά η πεθερά είναι καλή,
Λαδώστε την ψυχή της,
Ο γαμπρός δεν μαλώνει τώρα,
Σου λέει να φας τηγανίτες.

Κοίτα, παππού Έγκορ
Έτρεξα στο λόφο το πρωί,
Κάθισα στο παντελόνι με επιτάχυνση,
Πέταξε κάτω γελώντας.

Σροβετίδα της Τάνιας μας
Όχι ξεφάντωμα, αλλά τιμωρία
Έκανα δίαιτα για ένα χρόνο
Και πάλι έφαγε το στομάχι της.

Ο Τάρας κάθισε στο καρουζέλ,
Είναι ο αναβάτης μας τώρα
Ο επιβήτορας από κάτω του είναι κουλ,
Ξύλινο, όχι απλό!

Έφαγα τηγανίτες
Δεν γλίτωσα το χαβιάρι,
Δεν γλίτωσε λάδι, λαρδί,
Και πάχυνα!

Είμαι έτοιμος για τη Μασλένα
Φάτε πενήντα τόσες τηγανίτες.
Θα τα φάω καλά
Θα προσπαθήσω να χάσω βάρος.

Η αγαπημένη μου δίδαξε
Αποφάσισα να ψήσω μόνος μου τηγανίτες,
Έριξε γάλα στο πάτωμα
Κάλυψε τα πάντα γύρω του.

Συνέβη ένα θαυμάσιο πράγμα
Το ψυχικό δεν έχει καμία σχέση με αυτό,
Η πεθερά συμφιλιώθηκε με τον γαμπρό
Ταΐστε του μια τηγανίτα.

Ψήστε, νονός, τηγανίτες,
Ναι, για να είναι υπέροχο.
Σήμερα είναι εβδομάδα Maslenya -
Μπορείτε να φάτε πάρα πολύ.

Ο γαμπρός μου απρόσκλητος
Ήρθε τρέχοντας για φαγητό
Έκανε όμως και ένα λάθος
Δεν κατείχε όλες τις τηγανίτες.

Όλα βρώμικα με αιθάλη
Τα παιδιά μας είναι στην αυλή.
Ο χειμώνας τους βαρέθηκε -
Ένα ομοίωμα καίγεται.

Ξοδεύω τα λεφτά του άντρα μου
Σάββατο χωρίς αμφιβολία
Εξακολουθεί να ζητά συγχώρεση
Αύριο Κυριακή.

Σταματάμε να τραγουδάμε τρελά
Μέχρι ένα άλλο βράδυ.
Κάθεσαι μέχρι το πρωί
Όταν δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε.

Παλιά η Μασλένιτσα λεγόταν και Τυροβδομάδα. Και σήμερα είναι το πιο διασκεδαστικό πάρτιη αρχή της άνοιξης, που λέγεται χαϊδευτικά "kasatochka", "ζάχαρη χείλη", "ορτύκια", "διασκέδαση". Διασκεδάστε μέσα από την καρδιά, τραγουδήστε ζωηρές ντίτσες, φάτε νόστιμες τηγανίτες, γιατί η Μεγάλη Σαρακοστή έρχεται σύντομα.

Σας προσκαλώ να δείτε άλλα άρθρα στο blog μου σχετικά με το θέμα της Maslenitsa και την άφιξη της άνοιξης:
Η σάλτσα σόγιας είναι ένα υγιεινό καρύκευμα με αρχαία ιστορία

Η παράδοση του τραγουδιού στη Μασλένιτσα γεννήθηκε σχετικά πρόσφατα. Εάν κανείς δεν θυμάται τώρα την ημερομηνία γέννησης των τελετουργικών τραγουδιών, τότε μπορούμε να πούμε με βεβαιότητα για τα λάστιχα ότι είναι μόλις 150 ετών και αυτά τα αστεία τετράστιχα εμφανίστηκαν στο τελευταίο τρίτο του δέκατου ένατου αιώνα.

Οι τελετουργίες του χριστουγεννιάτικου πάρτι, οι οικογενειακές και φιλικές σχέσεις, η αποχώρηση του χειμώνα και, φυσικά, η πιο δημοφιλής απόλαυση στις διακοπές - οι τηγανίτες, στις οποίες δίνεται ιδιαίτερη προσοχή σε απλές ρίμες, τραγουδιούνται σε σύντομα δίστιχα.

Chastushka για τις διακοπές Ευρεία Μασλένιτσα- υποχρεωτικός επισκέπτης. Μπορεί να είναι απλό, να αποτελείται από ένα τετράστιχο και πιο ογκώδες: έως 5 τετράστιχα ή περισσότερα. Όσο πιο απλή είναι η ομοιοκαταληξία, τόσο πιο ενδιαφέρον είναι το δίχτυ. Τα ζευγάρια ευθυμούν, διασκεδάζουν, έχουν απλό κίνητρο και ανάλαφρη ομοιοκαταληξία. Τραγουδούνται σε ακορντεόν, ακορντεόν, ακορντεόν ή φωνόγραμμα.

Ειδικά για τη Μασλένιτσα, γράψαμε αστείες ντίτσες για μεγάλους και διασκεδαστικές αστείες για παιδιά - επιλέξτε ποιες σας αρέσουν περισσότερο!

Μωρό

* * *
ανοίξτε την πύλη
Η Μασλένα ήρθε στην αυλή,
Θα ψήσουμε τηγανίτες, θα περπατήσουμε -
Πείτε αντίο στον χειμώνα!

* * *
Όπως η Εβδομάδα του Shrovetide
Φάγαμε τηγανίτες με μαρμελάδα.
Έφαγα, έφαγα μέχρι κορεσμού,
Αλλά ο Yegor είπε ότι δεν ήταν αρκετό!

Θα τον ταΐσουμε
Ας θυμηθούμε τις πράξεις του.
Την Κυριακή κεράζουμε
Οπότε του τα συγχωρούμε όλα!

* * *
Παντού τραγούδια, στρογγυλοί χοροί.
Έξω το παράθυρο είναι γεμάτο κόσμο.
Δεν υπάρχει άκρη, δεν υπάρχει τέλος.
Το Masle-ni-tsa ξεκίνησε!

* * *
Παίξαμε με τον Yegorka
Μας έδωσαν καραμέλες και μπισκότα.
Είναι ωραίο να συναντάς την Άνοιξη,
Ακόμα θα παίξουμε!

* * *
Όλοι οι γείτονες συμφώνησαν
Ένας λόφος από τηγανίτες χύθηκε.
Ελάτε να ανανεωθείτε
Κάντε μια βόλτα από τον λόφο με τηγανίτες!

* * *
Η Μάσα και εγώ είμαστε φίλοι εδώ και πολύ καιρό
Κρατάμε τα αυτιά μας από πάνω
Ιδού τα νέα:
Το καρναβάλι ξεκίνησε!

* * *
Ας ψήσουμε τηγανίτες
Και βάλτε τα σε δίσκους,
Για να ταΐσω τα αγόρια
Συγχωρέστε τους για τις φάρσες!

* * *
Είμαι με τη Νατάσα - φίλη
Θα σου τραγουδήσω ένα δίδυμο:
Λοιπόν, ετοιμάζεις ένα βραβείο
Σερβίρετε μια τηγανίτα με χαβιάρι, παρακαλώ!

* * *
Η γάτα κάθισε στο παράθυρο
Σήκωσε τα πόδια της ψηλά
Και είπε: «Όλοι περπατούν,
Πήγα στη Μασλένα!».

* * *
Περπατήσαμε με τα παιδιά
Και είδαμε την άνοιξη και τον χειμώνα,
Ο χειμώνας πρέπει να βάλει φωτιά
Διώξτε μακριά το κρύο του χειμώνα!

* * *
Μαζευτήκαμε με τα παιδιά
Βόλτα με έλκηθρο όλη μέρα
Δεν πιστεύω στην ευτυχία μου
Γεια σου εβδομάδα!

* * *
Η μαμά με μάλωσε
Ότι δεν τα πήγα καλά.
Ζητώ συγχώρεση
Την Κυριακή της Συγχώρεσης!

* * *
Η Olya και εγώ ψήσαμε τηγανίτες,
Οι μαμάδες θα πουν: "Σούπερ-κόρες!"
Ξύπνησα νωρίς τα ξημερώματα -
Η Μασλένα είναι στην αυλή!

* * *
Ω οι κούνιες!
Σταμάτα να μας κουνάς
Έφαγαν τηγανίτες χωρίς εμάς -
Πού μπορούμε να βρούμε τηγανίτες σήμερα;

* * *
Απομακρυνθείτε από τις χιονοθύελλες
Μας έχεις ήδη βαρεθεί -
Ας διώξουμε τον Χειμώνα!
Καλή άνοιξη!

* * *
Παίξαμε λαχείο
Μου έδωσαν ένα χαρούμενο εισιτήριο
Αποδείχθηκε ότι ήταν μια γκρίζα χήνα!
Τι να τον κάνεις; Φοβάμαι!

* * *
Προσέβαλα τη Μάσα για πολύ καιρό,
Και δεν την έχω δει όλη μέρα.
Εδώ σας ζητώ συγγνώμη
Την Κυριακή της Συγχώρεσης!

* * *
Το ποντίκι και η γάτα συμφιλιώθηκαν
Κέρασαν τους εαυτούς τους μια τηγανίτα με βούτυρο,
Δεν θα τους διώξω
Σήμερα όλοι πρέπει να συγχωρεθούν!

* * *
Μαζευτείτε παιδιά
Θα υπάρχουν παιχνίδια μέχρι το πρωί!
Η Μασλένα πηγαίνει στην αυλή -
Προσκαλεί όλους στις διακοπές!

* * *
Ο πάγος έχει ραγίσει στο ποτάμι!
Όλος ο κόσμος διασκεδάζει!
Ψήνει τηγανίτες με τυρί cottage -
Η Μασλένα περιμένει μια εβδομάδα!

* * *
Συμφιλιώθηκα με την αδερφή μου.
Λέω: "Τώρα τραγουδάς!"
Τραγουδάει χαρούμενα
Δίνει τηγανίτες με τσάι!
Γιατί είναι τόσο χαρούμενο;
Το καρναβάλι μας ήρθε!

* * *
Η Μούρκα μας δεν είναι ανόητη
Αρνήθηκε να φάει ποντίκια
Δεν χρειάζεται καν χυλό
Λέει: "Ελάτε τηγανίτες!"

* * *
Ο Τούζικ σταμάτησε να γαβγίζει
Είναι τέλειος σήμερα!
Θα μπορούσα να συγχωρήσω όλους σήμερα -
Ξάπλωσε ήσυχα στο περίπτερο σου!

Ο μπαμπάς είπε χωρίς συγκίνηση:
Ο σκύλος μας ξέρει την Κυριακή!
Ελα να μας επισκεφτείς -
Το Tuzik χαίρεται για τους καλεσμένους μας!

* * *
Ψήσαμε τηγανίτες εκπληκτικά
Και όμορφα διακοσμημένο
Ποιος είναι άνηθος, ποιος είναι μαρμελάδα -
Το γεύμα πέτυχε!

* * *
Καβαλήσαμε άλογα
Και έφαγε τηγανίτες
Έτσι ο αποχαιρετισμός στον Χειμώνα -
Δεν υπάρχει πια διασκέδαση!

* * *
Γαμώτο κατακόκκινο που συσσωματώσαμε,
Βρέθηκαν μάτια με μούρο.
Στόμα με χαμόγελο, αυτιά ακούνε
Τώρα είναι κρίμα να το φάμε!

* * *
Συγχωρώ όλους τους φίλους μου
Υπόσχομαι να είμαι υποδειγματικός.
Σήμερα είναι Κυριακή -
Ζητώ συγγνώμη από όλους!

* * *
Ήμασταν καλεσμένοι στο γλέντι
Και ντυμένος με ρούχα.
Θα συναντήσουμε τη Μασλένα,
Πείτε αντίο στον Κακό Χειμώνα!

* * *
Το σκιάχτρο στέκεται σε ένα πόδι,
Θα του κουνήσουμε το κουτάλι.
Θα ζητήσουμε χυλό τώρα,
Και θα σε ρίξουμε στη φωτιά!
Αφήστε όλη την κακοκαιρία να καεί
Και όλοι οι άνθρωποι θα είναι ευτυχισμένοι!

* * *
Αγαπάω την μαμά μου!
Θα της δώσω μια τηγανίτα.
Εύχομαι να είμαι όμορφη
Και ευτυχισμένοι όλοι απίστευτα!

* * *
Καβαλήσαμε ένα άλογο
Το έλκηθρο μας προχωρούσε γρήγορα.
Όλοι πρέπει να ταΐζουμε
Πιείτε τσάι με τηγανίτα!

* * *
Ψήνω τηγανίτες για φίλους -
Μπορώ να ψήσω πολύ
Τηγανίτα, τηγανίτα, ένα ακόμα -
Δεν υπάρχει λόγος λύπης!

* * *
Έκανα μια βόλτα σήμερα
Καβάλα τη γάτα σε ένα έλκηθρο.
Κάναμε παρέα μαζί της -
Ευχαριστούμε Χειμερινές Αποχαιρετισμούς!

Ditties για ενήλικες

* * *
Όπως η Εβδομάδα του Shrovetide
Φάγαμε ένα τηγάνι με τηγανίτες,
Έπιναν, τραγουδούσαν μέχρι το σκοτάδι,
Φύγε, Χειμώνα!

* * *
Ψήσαμε πολλές τηγανίτες -
Ας δώσουμε την Άνοιξη στο δρόμο!
Ας περπατήσουμε μαζί της
Φάτε τηγανίτες γρήγορα!

* * *
Ο χειμώνας είναι θυμωμένος και γκρινιάρης,
Ναι, ο παγετός απειλεί όλους.
Λοιπόν, περπατάμε με δύναμη και κυρίως -
Ας περάσουμε τον χειμώνα με γέλια!

* * *
Μπείτε γρήγορα στο έλκηθρο
Και συναντήστε την Άνοιξη-καθαρή!
Περιποιηθείτε τους πάντες με τηγανίτες,
Ξεχάστε τις ανησυχίες!
Καλή διασκέδαση μέχρι το πρωί
Γέροι και παιδιά!

* * *
Ο φίλος μου και εγώ φάγαμε τηγανίτες
Και πάχυναν κατά ένα σέντερ,
Τώρα ας πιούμε νερό
Για να μπεις σε φόρμα!

* * *
Το Shrovetide διασκεδάζει,
Ο ύπνος εν ειρήνη δεν διατάζει!
Πρέπει να περπατήσουν όλοι μαζί
Μη χάσετε την Άνοιξη!

* * *
αγάπη μου με άλλαξε -
Με μια κατσίκα πήγε στην Κριμαία,
Όμως, την εβδομάδα της Πρωτοχρονιάς,
Ξαφνικά επέστρεψε στο Gazelle.
Μου λέει: Συγγνώμη!
Λατρεύω τις τηγανίτες σου!

* * *
Όπως η Εβδομάδα του Shrovetide
Υπήρχε διασκέδαση στην αυλή:
Η Σάσα χόρεψε με τη Μάσα,
Ανάθεμά της το γλυκό στόμα «σουβάλι»!

* * *
Θα αλείψω τηγανίτες με χαβιάρι
Ψήνω ένα γουρούνι,
Ας λένε όλοι οι γύρω
Τι υπέροχη ζωή ζω!

* * *
Ανεβαίνεις στον στύλο πιο γρήγορα,
Κερδίστε ένα τεράστιο έπαθλο αμέσως!
Εδώ είναι κάποια μεγάλη διασκέδαση:
Γίνετε πλούσιοι δωρεάν!

* * *
Τηγανίτες, βούτυρο, πίτες,
Μην ντρέπεστε - πάρτε τα όλα
Ας πούμε Μασλένα: «Ευχαριστώ»!
Το τραπέζι είναι στρωμένο για να θαυμάσουν οι καλεσμένοι!

* * *
Χαιρετίστε φιλικά τον Maslenu,
Ρίξτε σε όλους ένα ποτήρι!
Και αν ρίξεις περισσότερο -
Θα κάψεις το σκιάχτρο πιο γρήγορα!

* * *
Πρέπει να σταθούμε όρθιοι -
Διώξτε τον άγριο χειμώνα.
Στη συνέχεια κουνήστε το χέρι σας
Και προσκαλέστε την Άνοιξη κοντά σας!

* * *
Ω, τηγανίτες, τηγανίτες, τηγανίτες!
Είναι ορατά από απόσταση.
Ταΐστε μας μάλλον
Για προσβολές όλοι συγχωρέστε!

* * *
Όπως όλη η εβδομάδα Maslenu,
Φάγαμε τηγανίτες με χαβιάρι,
Έπιναν υδρόμελι με τσάι,
Ξεχάστε τις προσβολές!

* * *
Αυτή τη γιορτινή μέρα
Ο σύζυγος έφερε ένα μαξιλάρι.
Λέει: «Θα πολεμήσω!
Για να κεράσεις τον εαυτό σου τηγανίτες!

* * *
Ο κόσμος καίει την Ελιά
Βλέποντας τον Χιονισμένο Χειμώνα.
Ας έρθει σύντομα η άνοιξη
Χρειαζόμαστε Άνοιξη-Κόκκινο!

* * *
Πώς να αποφύγετε τον χειμώνα
Μαζευτήκαμε στο κλαμπ.
Τραγούδησαν τραγούδια, έφαγαν τηγανίτες,
Ήθελε να περάσει το χειμώνα
Ας έρθει σύντομα η άνοιξη
Και φέρτε χαρά σε όλους!

* * *
Πώς ο Grisha μας ανέβηκε στο κοντάρι -
Τώρα κρέμεται όλος από πάνω
Φώναξε γρήγορα τον πύργο,
Αφαιρέστε την Grishka μας!

* * *
Περιποιούμαι όλους με τηγανίτες,
Συγχωρώ όλες τις προσβολές!
Και σας ζητώ να με συγχωρήσετε
Χαρίστε μου μια τηγανίτα με μέλι!

* * *
Πώς να Maslenu εβδομάδα
Βάζουμε τα πάντα καινούργια.
Άλλωστε πότε θα γίνει
Ευκαιρία για διακοπές να πάμε στον κόσμο;

* * *
Η Κόκκινη Μασλένα στέκεται,
Και τρέμοντας από το κρύο.
Θα ανάψουμε φωτιές
Κάψε όλη την αγανάκτηση μαζί της!

* * *
Ω αγαπητέ φίλε,
Χορεύεις σαν νέος
Να ξέρεις ότι ο Χειμώνας σε πήρε
Κολ και δεν στάθηκες!

* * *
Η μουσική παίζει παντού
Και ο κόσμος καλεί.
Θα συναντήσουμε τη Μασλένα,
Φάτε τηγανίτες με τσάι!

* * *
Shrovetide αγαπητέ!
Δεν υπάρχει τέλος για εσάς!
Θα είμαι φίλος μαζί σου
Θέλω να περάσω χειμώνα!

* * *
Άλογα, έλκηθρα, παιδιά -
Όλα «στρίβονται» το πρωί.
Ας γιορτάσουμε τις διακοπές,
Αποχαιρετώντας τον Κακό Χειμώνα!

* * *
Θα αλείψω μια τηγανίτα με βούτυρο,
Ναι, θα βάλω το χαβιάρι
Ενημερώστε όλους τους γείτονες
Πώς θα περάσω τον χειμώνα!

* * *
Στέκομαι με ένα παλτό από δέρμα προβάτου και λέω στις φίλες μου:
Είναι απαραίτητο να συναντήσετε τη Maslena,
Δεν μπορούμε να παγώσουμε!
Φορέστε τα παλτό σας γρήγορα
Ανοίξτε τις πόρτες ευρύτερα!

* * *
Αγαπητέ μου, σαν μοσχάρι -
Δεν μπορεί να ζήσει χωρίς εμένα!
Τον συγχωρώ για όλα
Καλές γιορτές σε όλους σας φίλοι!

* * *
Όπως η Εβδομάδα του Shrovetide
Οι πύργοι έχουν ήδη πετάξει κοντά μας,
Αυτό είναι σωστό, αισθάνονται ότι εμείς -
Γιορτάζουμε το τέλος του χειμώνα!

* * *
Πώς έφαγα τηγανίτες
Πίτες και κουλουράκια
Και μετά μπάρμπεκιου
Ήρθε λοιπόν σε μένα

Και έφαγα επίσης χυλό -
Δεν γλίτωσα τη ζωή μου!
Συναντήθηκε η γιορτή Masleny
Βαρέθηκα το φαγητό!

* * *
Μίσα, Μάσα, ετοιμάσου!
Αγωνιστείτε σε αγώνες σκυταλοδρομίας -
Ας διασκεδάσουμε περπατώντας
Διώξε τον χειμώνα μακριά!

* * *
Για να συναντήσω την Άνοιξη πιο γρήγορα,
Πρέπει να περάσετε το χειμώνα
Και ζητήστε συγχώρεση
Και συγχωρέστε τους φίλους σας!

* * *
Μη βαριέσαι σήμερα!
Βάλτε παλτό αμέσως
Ορίστε λιχουδιές
Ξεχάστε όλα τα παράπονα!
Ας κάψουμε το σκιάχτρο
Γνωρίστε την Κόκκινη Άνοιξη!

* * *
Θα σου πω φίλε
Ότι σήμερα είναι μια τέτοια μέρα -
Πρέπει να συγχωρούμε ο ένας τον άλλον!
Και εγκαταλείψτε τα πάντα.
Ρίξτε βότκα σε ποτήρια
Τηγανίτα νόστιμη για φαγητό!

* * *
Ήρθε λοιπόν η Μασλένα,
Έφερε χαρά σε όλους.
Θα χαρούμε να περπατήσουμε
Πιείτε τσάι με τηγανίτες!

* * *
Πώς διασκέδασε ο Νικόλα
Μεθυσμένος την Κυριακή!
Και είπε: «Συγχωρέστε με,
Ρίξτε λίγη ακόμα βότκα!».

* * *
Ο χειμώνας θυμώνει και γκρινιάζει
Και κρύα ανάσα.
Ελάτε να τραγουδήσουμε και να διασκεδάσουμε
Για να την αποχαιρετήσω σύντομα!

* * *
Μοίρασαν χυλό σε διακοπές,
Ο κόσμος στάθηκε στην ουρά
Το μονοπάτι - δεν φαίνεται τέλος!
Στην αυλή - Μασλένιτσα!

* * *
Θα βάλω μια τηγανίτα στο στόμα μου
Θα πω σε όλους πόσο χαρούμενος είμαι.
Έλα, πιες ένα ποτήρι
Θα είμαι πιο διασκεδαστικός!

Όλοι όσοι θα κάνουν ντίτσες στη Maslenitsa θα πρέπει να φορέσουν ένα μικρό εορταστικό χαρακτηριστικό με τη μορφή ενός ζωγραφισμένου κασκόλ.
Η απόδοση των ditties με ρωσικά κοστούμια θα φανεί ακόμα καλύτερη - προσθέστε λίγη ρουστίκ προφορά - και τα ditties σας έχουν επιτυχία!

Παρακολουθήστε ένα βίντεο για το πόσο όμορφα οι συμμετέχοντες της φολκλορικής ομάδας "Lanterns" εκτελούν τα Shrovetide ditties

Πάντα θα προστίθενται τα Ditties Να έχετε καλή διάθεση, ειδικά αν η γιορτή είναι η Μασλένιτσα!

Chastushki for Shrovetide για παιδιά (για νηπιαγωγείο)

Ο κόσμος χαμογελάει
Οδηγεί στρογγυλό χορό.
Αυτή είναι η Μασλένιτσα,
Καλό Shrovetide!

Διασκεδάστε παίζοντας, φυσαρμόνικα,
Σροβετάι, μη στεναχωριέσαι!
Έλα άνοιξη σύντομα
Διώξε τον χειμώνα μακριά μας!

Ελα έλα
Για κατακόκκινες τηγανίτες.
Αυτή την εβδομάδα Maslen -
Να είστε χαρούμενοι όπως εμείς!

Είμαι έτοιμος για τη Μασλένα
Φάτε 50 τηγανίτες.
Θα τα φάω καλά
Θα προσπαθήσω να χάσω βάρος.

Σε αυτή την λιπαρή εποχή
Έψησα τηγανίτες στο βουνό,
Καμένη, κουρασμένη
Άρχισε να ταΐζει τους πάντες!

Η γάτα Murka είπε:
«Δώσε μου μια μικρή φωτοβολίδα,
Σε αυτούς - ξινή κρέμα σε ένα μπολ,
Το καλύτερο γατάκι πρωινό ποτέ!»

Έφαγα την πέμπτη τηγανίτα
Έσπασε η φούστα μου.
Πάω να ράψω μια φούστα
Να ξαναφάω τηγανίτες.

Σε ένα έλκηθρο από ψηλούς λόφους
Τα κορίτσια καβαλάνε
Λοιπόν, τα αγόρια είναι λαίμαργοι
Κόπος στομάχι.

Έφαγα, έφαγα τηγανίτες,
Δεν γλίτωσα το χαβιάρι,
Δεν γλίτωσε λάδι, λαρδί,
Και πάχυνα!

Έχω από ένα πιάτο
Καταραμένοι σκίουροι έκλεψαν
Κάθισε σε μια σημύδα
Η τηγανίτα έφαγε σε δύο μετρήσεις!

Η αρκούδα είπε στους ανθρώπους:
«Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από το μέλι,
Σερβίρετε μια τηγανίτα εδώ για μέλι -
Απλά ένα παραμύθι, όχι φαγητό!».

ψήνω, μαμά, τηγανίτες,
Ναι, για να είναι υπέροχο.
Σήμερα εβδομάδα Maslenya
- Μπορείτε να φάτε πάρα πολύ.

Σαράντα έστρωναν το τραπέζι,
Κάλεσε όλους σε τηγανίτες:
«Λαγοί, λύκοι, αγριογούρουνα,
Σας περιμένω να επισκεφτείτε για τηγανίτες!»

Οι τηγανίτες της μαμάς μου
Μυρωδάτο και νόστιμο!
Φίλα τη μαμά μου στο μάγουλο
- Ταΐστε τηγανίτες στην κόρη σας!

Η γιαγιά ψήνει τηγανίτες
Και τους κρατά έναν ακριβή λογαριασμό,
Και ο Βανιούσα, ο εγγονός της γιαγιάς,
Έφαγα 30 τηγανίτες!

Μέχρι τι, μέχρι τι
Μοιάζει με τον ήλιο
Θα καταπιώ μια τηγανίτα
Και σαν τον ήλιο θα λάμπω!

Λαδωμένα χέρια και παντελόνια
Έφαγα τηγανίτες με βούτυρο,
Από πού είναι αυτά τα σημεία;
Έφαγα τηγανίτες με προσοχή!

Από τηγανίτες μέχρι εμένα και την κοπέλα μου
Δεν μπορείς να το σύρεις από τα αυτιά,
Δεν μας αρέσει ο χυλός από σιμιγδάλι,
Με την κοπέλα μου είμαστε καλοφαγάδες!

Θα βουτήξω τη τηγανίτα σε κρέμα γάλακτος,
Θα φάω με όρεξη
Ακόμα κι αν υπάρχουν τακούνια στην κρέμα γάλακτος,
Δεν υπάρχει καλύτερο φαγητό, παιδιά!

Συνθέσαμε τάπες
Προσπαθήσαμε πολύ.
Σας ζητάμε μόνο
Δεν προσβληθήκαμε.

Chastushki για Shrovetide για το δημοτικό σχολείο

Αρχίζουμε να τραγουδάμε τρελά,
Παρακαλώ μην γελάτε.
Υπάρχει πολύς κόσμος εδώ
Μπορούμε να χαθούμε!

Όπως ο Κόστια Ιβάνοφ
Έφαγα 10 κομμάτια τηγανίτες,
Και μετά πρόσθεσε ο Kostya
10 εκατοστά ύψος!

Τρώω τηγανίτες, χτυπάει το κουδούνι,
Ανοίγω - υπάρχει ένα κουτάβι,
Πώς να πιάσετε το παντελόνι σας
Και φωνάζει: "Ελάτε τηγανίτες!"

Κάτω από τον ανοιξιάτικο ήχο των σταγόνων
Ο Titmouse μου τραγούδησε τραγούδια,
Άκουσα τα τραγούδια τους
Έφαγα τηγανίτα με μαρμελάδα!

Σε λαδωμένα μάγουλα, μύτη και χείλη,
Η μέση δεν χωράει στις φούστες
Μετά το Shrovetide, βλέπετε,
Όλοι πρέπει να χάσουμε βάρος!

Τρώγοντας τηγανίτες όλη την εβδομάδα
Σταμάτησα να μπαίνω στο παντελόνι μου
Μην σηκώνεσαι με το παντελόνι σου, μην κάθεσαι,
Θα συνεχίσω να τρώω τηγανίτες!

Φάγαμε τηγανίτες για μια εβδομάδα
Μετά βίας χωράμε σε φορέματα,
Αφήστε τα ρούχα να είναι μικρά, τι;
Παρόλα αυτά, οι τηγανίτες είναι πιο ακριβές!

Ο φίλος μου δίδαξε
Αποφάσισα να ψήσω μόνος μου τηγανίτες.
Έριξε γάλα στο πάτωμα
Κάλυψε τα πάντα γύρω του.

Είμαστε στην ξινή κρέμα - εγώ και ο μπαμπάς,
Και το πόδι του Τιμόσκα,
Τηγανίτες με ξινή κρέμα
Απλά σούπερ νόστιμο!

Ο μικρότερος αδερφός μου Ilyushka
Όλα βρώμικα, σαν γουρούνι.
Τι έγινε, το ξέρω
Ο Ίλια έφαγε τηγανίτα με μαρμελάδα!

Εμείς αυτή την εβδομάδα
Όλοι ζηλεύουν το μοντέλο
Άλλωστε τηγανίτες για όλους μας, φίλοι,
Μπορείτε να φάτε, αλλά δεν μπορούν!

Στις δοκιμές, τα παλικάρια στέκονται,
Και στη μαγειρική τα κορίτσια είναι έξυπνα.
Οι γλυκές τηγανίτες ψήνονται
Τα γεύματα σερβίρονται.

Chastushki για την Καθαρά Τρίτη για το Λύκειο

Εμείς στα αυτιά, τι να κρύψουμε,
Μην σκίζετε τηγανίτες,
Αφήστε όλα τα πράγματα να περιμένουν
Το καρναβάλι μας ήρθε!

Είμαστε όλοι ερωτευμένοι
Σούπερ νόστιμες τηγανίτες
Τα μασάμε στο έπακρο
Και θα σας τραγουδήσουμε ντίτσες!

Γεια σας αγόρια και κορίτσια
Ανέβασε τις δυνάμεις σου,
Όλοι χρειάζονται δύναμη αυτές τις μέρες.
Για να φας τηγανίτες για μια εβδομάδα!

Ψήνουμε τηγανίτες σύρω
Θα τους βάλω χαβιάρι,
Θα καλέσω τον Κόλια για δείπνο,
Φάε τηγανίτες, Κόλια, μπόλικα!

Θα επισκεφτώ τη Nastya
Στις τηγανίτες - τι ευτυχία!
Φέρτε μια λιχουδιά!
Για τηγανίτες - grand merci!

Πρόσκληση για ραντεβού
Εγώ Μάσα, Λούντα, Άνια,
Λοιπόν, εγώ, αντί για αντίο,
Φάτε τηγανίτες με κρέμα γάλακτος!

Κορίτσια, το πιάτο με το βούτυρο έρχεται!
Ποιος θα μας καβαλήσει;
- Και στο σχολείο στην αυλή
Το τρακτέρ έφυγε.

Αν είχαμε μόνο μαθήματα,
Ρίξτε τη ζύμη στις τηγανίτες.
Και ψήστε τηγανίτες κάθε φορά
Για όλο το σχολείο, για όλη την τάξη!

Για τη Nastasya για ένα μαντήλι
Η Βάνκα ανεβαίνει στον στύλο.
Και το έκτο είναι γεμάτο με νερό,
Γι' αυτό είναι παγωμένο.

Συναντήσαμε την Άνοιξη μέσα σε ένα πλήθος,
«Έλα Άνοιξη! - Ούρλιαξαν.
-Κάτσε δίπλα μας στο τραπέζι,
Ας σας κεράσουμε τηγανίτες!».

Είμαστε στην εβδομάδα βουτύρου
Η αργία δεν παραβιάστηκε
Όλοι οι φίλοι χόρεψαν, τραγούδησαν,
Φάγαμε τηγανίτες!

Ζηλεύω όλους
Τρώω τηγανίτα με χαβιάρι,
Δεν υπάρχει πιο νόστιμο, δεν θα κρυφτώ,
Τηγανίτα με χαβιάρι!

Ακολουθώ το σχήμα
Εκτιμώ την εμφάνισή μου
"Η τηγανίτα είναι καλή για τη σιλουέτα" -
Θα σου πω ακριβώς!

Αντίο σε όλο τον κόσμο
Θα πυρποληθεί το Shrovetide.
Κάψτε γρήγορα
Ας διασκεδάσουμε περισσότερο!

Σου τραγούδησα δίχτυα
Έγραψα ό,τι καλύτερο μπορούσα.
Λοιπόν, ποιος δεν τους καταλαβαίνει,
Αφήστε τη τηγανίτα να μου κλείσει το στόμα.

Όχι, πιστέψτε με, πραγματικά.
Καλύτερη από την Εβδομάδα του Shrovetide
Όλη την εβδομάδα
Φάτε τηγανίτες, περπατήστε, χορέψτε!

Γλιτώσαμε, όσο μπορούσαμε,
Σου τραγούδησαν για τηγανίτες σήμερα,
Σας υποκλίνουμε, κύριοι,
Και φάτε τηγανίτες πάμε!

Ζύμωμα γλυκών τυροπιτάκια,
Τα κορίτσια τραγουδούν ντίτσες.
Κάθε άνθρωπος χορεύει τριγύρω
Και χαίρεται η ψυχή του.

Τη Δευτέρα από καθαρό ξημέρωμα

Τη Δευτέρα από καθαρό ξημέρωμα
Όλοι καβαλάνε το λόφο
Όλα τα είδη των πιάτων μασώνται,
Τραγουδούνται δυνατά τραγούδια.

Αρχίζουμε να τραγουδάμε ντίτσες

Αρχίζουμε να τραγουδάμε τρελά,
Παρακαλώ μην γελάτε.
Υπάρχει πολύς κόσμος εδώ
Μπορούμε να χαθούμε!

Ψήστε, νονός, τηγανίτες

Ψήστε, νονός, τηγανίτες,
Ναι, για να είναι υπέροχο.
Αυτή την εβδομάδα Maslenya -
Μπορείτε να φάτε πάρα πολύ.

Στις δοκιμές τα παλικάρια του ράφι

Στις δοκιμές, τα παλικάρια στέκονται,
Και στο μαγείρεμα τα κορίτσια είναι ζωηρά -
Οι γλυκές τηγανίτες ψήνονται
Τα γεύματα σερβίρονται.

Με τον ερχομό της Κυριακής

Με τον ερχομό της Κυριακής
Ζητάμε από όλους συγχώρεση.
Οι καλές μας προθέσεις
Προκαλεί θαυμασμό.

Αντίο σε όλο τον κόσμο

Αντίο σε όλο τον κόσμο
Θα πυρποληθεί το Shrovetide.
Κάψτε γρήγορα
Ας διασκεδάσουμε περισσότερο!

Για ένα αγαπημένο πρόσωπο για ένα μαντήλι

Για ένα αγαπημένο πρόσωπο για ένα μαντήλι
Ο τύπος ανεβαίνει στην έκτη.
Και το έκτο είναι γεμάτο με νερό,
Γι' αυτό είναι παγωμένο.

Μασλένιτσα - ασπροπόδαρη

Maslenitsa - λευκά πόδια,
Μείνε μαζί μας για λίγο
Για μια εβδομάδα, για μια μέρα,
Για μια ώρα!

Ευρεία Μασλένιτσα

Ευρεία Μασλενίτσα,
Σας επαινούμε
Καβαλάμε στα βουνά
Τρώμε τηγανίτες!

Είμαι έτοιμος για τη Μασλένα

Είμαι έτοιμος για τη Μασλένα
Φάτε 50 τηγανίτες.
Θα τα φάω καλά
Θα προσπαθήσω να χάσω βάρος.

Σταματάμε να τραγουδάμε τρελά

Σταματάμε να τραγουδάμε τρελά
Μέχρι ένα άλλο βράδυ.
Κάθεσαι μέχρι το πρωί
Όταν δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε.

βίντεο

Ενδιαφέροντα γεγονότα για το καρναβάλι

Μασλένιτσα - ιεραποστολική τύχη

Πόσες παραδόσεις, τελετουργίες και θρύλοι τυλίγουν την εβδομάδα Pancake. Τα παιδιά μαγεύτηκαν, την Τετάρτη ο γαμπρός ήρθε στο σπίτι της πεθεράς του για τηγανίτες, μετά του έκανε μια ανταποδοτική επίσκεψη. Αλλά δεν θυμούνται πολλοί σήμερα αυτές τις παραδόσεις. Η Maslenitsa προωθεί τη συμφιλίωση μεταξύ συγγενών και φίλων, γιατί αυτή την ημέρα είναι συνηθισμένο να συγχωρούμε όλους και να ξεχνάμε τα παράπονα του παρελθόντος. Αλλά αυτό είναι καλυμμένο με πολλά μυστικά Ιερά αργία. Για παράδειγμα, γιατί ένα αχαλίνωτο παγανιστικό καρναβάλι είναι μια κρυφή λαχτάρα για χριστιανική μετάνοια;

Το γεγονός είναι ότι η Maslenitsa είναι μια απίστευτη ιεραποστολική επιτυχία της Ρωσικής Εκκλησίας, η οποία για πρώτη φορά επανεξέτασε πλήρως το νόημα της ανοιξιάτικης καρναβαλικής εξέγερσης. Στην παγανιστική κουλτούρα, οι διακοπές είχαν εντελώς διαφορετικό νόημα. Σήμαινε μια επιστροφή στο αρχέγονο χάος, το σημείο εκκίνησης της αναγέννησης από τις στάχτες. Ήταν μέσα από τέτοια ψυχαγωγία και ποτό που ένα άτομο προσπάθησε να ξεφύγει από το παρελθόν του, να ξεχάσει τα λάθη που έκανε, να αφήσει όλο το βάρος των αποτυχιών και των προσβολών, να ξεχάσει την αλήθεια και το κακό και να ξεκινήσει νέα ζωήαπό την αρχή. Για να κατευνάσουν τη μοίρα, οι ειδωλολάτρες έκαναν θυσίες και δώρα στους θεούς. Και στο τέλος έκαψαν έναν αχυρόμαντο.