Arkady Gaidar

Μια ιστορία για ένα στρατιωτικό μυστικό,

Ο Malchisha-Kibalchisha και ο σταθερός λόγος του

Σε εκείνα τα μακρινά, μακρινά χρόνια, όταν ο πόλεμος είχε μόλις καταλαγιάσει σε ολόκληρη τη χώρα, ζούσε ο Μαλτσές-Κιμπαλτσές.

Εκείνη την εποχή, ο Κόκκινος Στρατός έδιωξε μακριά τα λευκά στρατεύματα της καταραμένης αστικής τάξης και όλα έγιναν ήσυχα σε εκείνα τα πλατιά χωράφια, στα πράσινα λιβάδια, όπου φύτρωνε η ​​σίκαλη, όπου άνθιζε το φαγόπυρο, όπου ανάμεσα στους πυκνούς κήπους και τους θάμνους κερασιών στέκονταν οι σπιτάκι στο οποίο έμενε ο Μαλκίσ, με το παρατσούκλι Κιμπαλχές.

Ο πατέρας εργάζεται - κουρεύει σανό. Ο αδερφός μου εργάζεται, μαζεύει σανό. Και ο ίδιος ο Malchish είτε βοηθά τον πατέρα του ή τον αδερφό του, είτε απλά πηδάει και παίζει με άλλα αγόρια.

Χοπ!.. Χοπ!.. Καλά! Οι σφαίρες δεν ουρλιάζουν, οι οβίδες δεν συντρίβονται, τα χωριά δεν καίγονται. Δεν χρειάζεται να ξαπλώνετε στο πάτωμα από σφαίρες, δεν χρειάζεται να κρύβεστε σε κελάρια από κοχύλια, δεν χρειάζεται να τρέχετε στο δάσος από τις πυρκαγιές. Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς την αστική τάξη. Δεν υπάρχει κανένας να υποκλιθεί. Ζήστε και εργαστείτε - μια καλή ζωή!

Στη συνέχεια, μια μέρα, προς το βράδυ, ο Malchish-Kibalchish βγήκε στη βεράντα. Κοιτάζει - ο ουρανός είναι καθαρός, ο αέρας είναι ζεστός, ο ήλιος δύει πίσω από τα Μαύρα Όρη τη νύχτα. Και όλα θα ήταν καλά, αλλά κάτι δεν είναι καλό. Ο Malchish ακούει κάτι σαν κάτι να κροταλίζει ή να χτυπάει. Στο αγόρι φαίνεται ότι ο άνεμος δεν μυρίζει λουλούδια από τους κήπους, ούτε μέλι από τα λιβάδια, αλλά ο άνεμος μυρίζει είτε καπνό από φωτιές, είτε μπαρούτι από εκρήξεις. Το είπε στον πατέρα του και ο πατέρας του ήρθε κουρασμένος.

Τι εσύ; - λέει στον Μαλχίσ. - Αυτές είναι μακρινές καταιγίδες που βροντούν πίσω από τα Μαύρα Όρη. Αυτοί είναι οι βοσκοί που καπνίζουν φωτιές στον Μπλε Ποταμό, βόσκουν τα κοπάδια τους και μαγειρεύουν δείπνο. Πήγαινε αγόρι μου και κοιμήσου καλά.

Ο Μάλτσις έφυγε. Πήγα για ύπνο. Αλλά δεν μπορεί να κοιμηθεί - καλά, απλά δεν μπορεί να κοιμηθεί.

Ξαφνικά ακούει να πατάει στο δρόμο και να χτυπάει τα παράθυρα. Ο Malchish-Kibalchish κοίταξε και είδε: έναν καβαλάρη να στέκεται στο παράθυρο. Το άλογο είναι μαύρο, το σπαθί είναι ανοιχτό, το καπέλο είναι γκρι και το αστέρι είναι κόκκινο.

Έι, σήκω! - φώναξε ο καβαλάρης. - Το πρόβλημα ήρθε από εκεί που δεν το περιμέναμε. Ο καταραμένος αστός μας επιτέθηκε πίσω από τα Μαύρα Όρη. Ξανά σφυρίζουν σφαίρες, πάλι οβίδες εκρήγνυνται. Τα στρατεύματά μας πολεμούν την αστική τάξη και οι αγγελιοφόροι σπεύδουν να καλέσουν σε βοήθεια τον μακρινό Κόκκινο Στρατό.

Έτσι ο καβαλάρης με το κόκκινο αστέρι είπε αυτά τα ανησυχητικά λόγια και έφυγε ορμητικά. Και ο πατέρας του Μαλχές πήγε στον τοίχο, έβγαλε το τουφέκι του, έριξε την τσάντα του και φόρεσε το μπαστούνι του.

Λοιπόν», λέει στον μεγαλύτερο γιο του, «έσπειρα τη σίκαλη χοντρά, προφανώς θα έχεις πολύ να τρυγήσεις». Λοιπόν», λέει στον Malchish, «Έζησα μια υπέροχη ζωή, και προφανώς εσύ, Malchish, θα πρέπει να ζήσεις ειρηνικά για μένα».

Είπε λοιπόν, φίλησε βαθιά τον Μαλκίσ και έφυγε. Και δεν πρόλαβε να φιλήσει πολύ, γιατί τώρα όλοι μπορούσαν να δουν και να ακούσουν τις εκρήξεις που βουίζουν στα λιβάδια και τα ξημερώματα να καίγονται πίσω από τα βουνά από τη λάμψη των καπνιστών φωτιών...

Περνάει μια μέρα, περνάει δυο μέρες. Ο Μάλτσις θα βγει στη βεράντα: όχι... δεν υπάρχει ακόμη σημάδι από τον Κόκκινο Στρατό. Ο Malchish θα ανέβει στην οροφή. Δεν κατεβαίνει από την ταράτσα όλη μέρα. Όχι, δεν το βλέπω. Πήγε για ύπνο το βράδυ. Ξαφνικά ακούει να πατάει στο δρόμο και ένα χτύπημα στο παράθυρο. Ο Μάλτσις κοίταξε έξω: ο ίδιος καβαλάρης στεκόταν στο παράθυρο. Μόνο ένα αδύνατο και κουρασμένο άλογο, μόνο ένα λυγισμένο, σκούρο σπαθί, μόνο ένα καπέλο με σφαίρες, ένα κομμένο αστέρι και ένα επιδεδεμένο κεφάλι.

Έι, σήκω! - φώναξε ο καβαλάρης. «Δεν ήταν τόσο κακό, αλλά τώρα υπάρχει πρόβλημα παντού». Υπάρχουν πολλοί αστοί, αλλά λίγοι από εμάς. Υπάρχουν σύννεφα από σφαίρες στο πεδίο, χιλιάδες οβίδες χτυπούν τις διμοιρίες. Γεια, σήκω, ας βοηθήσουμε!

Τότε ο μεγαλύτερος αδελφός σηκώθηκε και είπε στον Μαλχές:

Αντίο, Malchish... Έμεινες μόνος... Λαχανόσουπα στο καζάνι, ένα καρβέλι στο τραπέζι, νερό στα κλειδιά, και το κεφάλι σου στους ώμους... Ζήσε όσο καλύτερα μπορείς, αλλά μην περιμένεις για μένα.

Περνάει μια μέρα, περνάει δυο μέρες. Ο Μάλτσις κάθεται δίπλα στην καμινάδα στην ταράτσα, και ο Μάλτσις βλέπει έναν άγνωστο καβαλάρη να καλπάζει από μακριά.

Ο καβαλάρης κάλπασε στον Μαλχές, πήδηξε από το άλογό του και είπε:

Δώσε μου, καλέ μου, λίγο νερό να πιω. Δεν ήπια για τρεις μέρες, δεν κοιμήθηκα για τρεις νύχτες, οδήγησα τρία άλογα. Ο Κόκκινος Στρατός έμαθε για την ατυχία μας. Οι τρομπετίσται ήχησαν όλους τους σωλήνες σήματος. Οι ντράμερ χτυπούσαν όλα τα δυνατά ντραμς. Οι σημαιοφόροι άνοιξαν όλες τις πολεμικές τους σημαίες. Όλος ο Κόκκινος Στρατός σπεύδει και καλπάζει για να σώσει. Μακάρι εμείς, ο Μαλχίσ, να αντέξουμε μέχρι αύριο το βράδυ.

Το αγόρι κατέβηκε από την ταράτσα και του έφερε κάτι να πιει. Ο αγγελιοφόρος μέθυσε και ανέβηκε.

Έπειτα έρχεται το βράδυ και ο Μαλχές πηγαίνει για ύπνο. Αλλά ο Malchish δεν μπορεί να κοιμηθεί - καλά, τι είδους ύπνος είναι αυτός;

Ξαφνικά ακούει βήματα στο δρόμο και ένα θρόισμα στο παράθυρο. Ο Μαλχίσ κοίταξε και είδε: ο ίδιος άντρας στεκόταν στο παράθυρο. Εκείνο, αλλά όχι εκείνο: και δεν υπάρχει άλογο - το άλογο λείπει, και δεν υπάρχει σπαθί - το σπαθί είναι σπασμένο, και δεν υπάρχει καπέλο - το καπέλο έχει πετάξει, και ο ίδιος στέκεται - τρεκλίζει.

Έι, σήκω! - φώναξε για τελευταία φορά. «Και υπάρχουν κοχύλια, αλλά τα βέλη είναι σπασμένα». Και υπάρχουν τουφέκια, αλλά υπάρχουν λίγοι μαχητές. Και η βοήθεια είναι κοντά, αλλά δεν υπάρχει δύναμη. Έι, σήκω, ποιος έχει μείνει ακόμα! Αν μπορούσαμε να αντέξουμε τη νύχτα και να αντέξουμε τη μέρα.

Ο Malchish-Kibalchish κοίταξε τον δρόμο: ένας άδειος δρόμος. Τα παντζούρια δεν χτυπούν, οι πύλες δεν τρίζουν - δεν υπάρχει κανείς να σηκωθεί. Και οι πατέρες έφυγαν, και τα αδέρφια έφυγαν - δεν έμεινε κανείς.

Μόνο ο Malchish βλέπει ότι ένας γέρος παππούς εκατό ετών βγήκε από την πύλη. Ο παππούς ήθελε να σηκώσει το τουφέκι, αλλά ήταν τόσο μεγάλος που δεν μπορούσε να το σηκώσει. Ο παππούς ήθελε να κολλήσει το σπαθί, αλλά ήταν τόσο αδύναμος που δεν μπορούσε να το στερεώσει. Τότε ο παππούς κάθισε στα ερείπια, κατέβασε το κεφάλι και άρχισε να κλαίει.

Τότε ο Malchish ένιωσε πόνο. Τότε ο Malchish-Kibalchish πήδηξε στο δρόμο και φώναξε δυνατά:

Γεια σας αγόρια, αγοράκια! Ή μήπως εμείς τα αγόρια πρέπει να παίζουμε με ξύλα και να πηδάμε σχοινιά; Και οι πατέρες έφυγαν, και τα αδέρφια έφυγαν. Ή να κάτσουμε, παιδιά, να περιμένουμε να έρθει η αστική τάξη και να μας πάει στην καταραμένη αστική τάξη τους;

Πώς άκουγαν τέτοια λόγια τα αγοράκια, πώς ούρλιαζαν με τα μούτρα! Κάποιοι τρέχουν έξω από την πόρτα, άλλοι σκαρφαλώνουν από το παράθυρο, άλλοι πηδούν πάνω από τον φράχτη.

Όλοι θέλουν να βοηθήσουν. Μόνο ένα Bad Boy ήθελε να ενταχθεί στην αστική τάξη. Αλλά αυτός ο Κακός ήταν τόσο πονηρός που δεν είπε τίποτα σε κανέναν, αλλά τράβηξε το παντελόνι του και όρμησε μαζί με όλους, σαν να ήθελε να βοηθήσει.

Arkady Gaidar. Μια ιστορία για ένα στρατιωτικό μυστικό, τον Malchisha-Kibalchisha και τον σταθερό του λόγο

Σε εκείνα τα μακρινά, μακρινά χρόνια, που ο κόσμος είχε μόλις σβήσει
Ολόκληρη η χώρα βρισκόταν σε πόλεμο, κάποτε ζούσε ο Μαλχίσ-Κιμπαλχές.
Εκείνη την εποχή, ο Κόκκινος Στρατός έδιωξε τα λευκά στρατεύματα μακριά
καταραμένο αστό, και έγινε ησυχία σε εκείνα τα πλατιά χωράφια, επάνω
πράσινα λιβάδια, όπου φύτρωνε η ​​σίκαλη, όπου άνθισε το φαγόπυρο, όπου ανάμεσα
πυκνοί κήποι και θάμνοι κερασιών στεκόταν το σπιτάκι στο οποίο έμενε
Malchish, με το παρατσούκλι Kibalchish, και ο πατέρας του Malchish, και μεγαλύτερος
Ο αδελφός του Μαλχές, αλλά δεν είχαν μητέρα.
Ο πατέρας εργάζεται - κουρεύει σανό. Ο αδερφός μου εργάζεται, μαζεύει σανό. Ναί
και ο ίδιος ο Malchish είτε βοηθά τον πατέρα του ή τον αδελφό του είτε απλώς με άλλους
Πηδάει και παίζει με τα αγόρια.
Χοπ!.. Χοπ!.. Καλά! Οι σφαίρες δεν ουρλιάζουν, οι οβίδες δεν συντρίβονται,
καίγονται χωριά. Δεν χρειάζεται να ξαπλώνετε στο πάτωμα από σφαίρες, δεν χρειάζεται
κρυφτείτε στα κελάρια· δεν χρειάζεται να τρέχετε στο δάσος από τις φωτιές.
Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς την αστική τάξη. Δεν υπάρχει κανένας να υποκλιθεί. Να ζήσεις μακροχρόνια
δουλειά - καλή ζωή!
Τότε μια μέρα - ήταν προς το βράδυ - βγήκε ο Malchish-Kibalchish
βεράντα. Κοιτάζει - ο ουρανός είναι καθαρός, ο άνεμος είναι ζεστός, ο ήλιος πλησιάζει τη νύχτα
κάθεται πίσω από τα Μαύρα Όρη. Και όλα θα ήταν καλά, αλλά κάτι δεν είναι καλό.
Ο Malchish ακούει σαν κάτι να κροταλίζει, ή κάτι τέτοιο
χτυπήματα Στο αγόρι φαίνεται ότι ο αέρας δεν μυρίζει σαν λουλούδια
κήποι, όχι μέλι από τα λιβάδια, αλλά ο άνεμος μυρίζει καπνό από φωτιές,
ή μπαρούτι από εκρήξεις. Το είπε στον πατέρα του και ο πατέρας του ήταν κουρασμένος
ήρθε.
-- Τι εσύ; - λέει στον Μαλχίσ. - Αυτές είναι μακρινές καταιγίδες
βροντή πίσω από τα Μαύρα Όρη. Αυτοί είναι οι βοσκοί που καπνίζουν φωτιές πίσω από το Μπλε Ποτάμι
Κατά μήκος του ποταμού βόσκουν τα κοπάδια και μαγειρεύουν το βραδινό. Πήγαινε αγόρι μου και κοιμήσου καλά.
Ο Μάλτσις έφυγε. Πήγα για ύπνο. Αλλά δεν μπορεί να κοιμηθεί - καλά, καθόλου
αποκοιμάται.
Ξαφνικά ακούει να πατάει στο δρόμο και να χτυπάει τα παράθυρα. Κοίταξα
Αγόρι-Κιμπάλτσις, και βλέπει: έναν καβαλάρη να στέκεται στο παράθυρο. άλογο --
μαύρο, το σπαθί είναι ανοιχτό, το καπέλο είναι γκρι και το αστέρι είναι
το κόκκινο.
- Γεια, σήκω! - φώναξε ο καβαλάρης. - Από πού ήρθε το πρόβλημα;
δεν περίμενε. Ο καταραμένος αστός μας επιτέθηκε πίσω από τα Μαύρα Όρη.
Ξανά σφυρίζουν σφαίρες, πάλι οβίδες εκρήγνυνται. Μάχομαι με
τα στρατεύματά μας είναι αστοί και οι αγγελιοφόροι σπεύδουν να καλέσουν για μακρινή βοήθεια
Κόκκινος στρατός.
Έτσι ο καβαλάρης του κόκκινου αστέρα είπε αυτά τα ανησυχητικά λόγια και
έτρεξε μακριά. Και ο πατέρας του Μαλχές πήγε στον τοίχο, έβγαλε το τουφέκι του,
πέταξε την τσάντα και φόρεσε το μπαστούνι.
«Λοιπόν», λέει στον μεγαλύτερο γιο του, «έσπειρα σίκαλη πυκνή».
Προφανώς έχετε πολλά να καθαρίσετε. Λοιπόν, λέει
Αγόρι, έζησα τη ζωή μου καλά και ζήσε για μένα με ειρήνη,
Προφανώς, εσύ, Μάλτσις, θα πρέπει.
Είπε λοιπόν, φίλησε βαθιά τον Μαλκίσ και έφυγε. Και έχει πολλά
δεν υπήρχε χρόνος για φιλιά, γιατί τώρα όλοι
μπορούσε κανείς να δει και να ακούσει εκρήξεις να βουίζουν πέρα ​​από τα λιβάδια και να καίγονται πίσω
τα βουνά ξημερώνουν από τη λάμψη των καπνιστών φωτιών...
Μια μέρα περνάει, δυο μέρες. Ο Malchish θα βγει στη βεράντα:
όχι... ο Κόκκινος Στρατός δεν φαίνεται ακόμα. Ο Malchish θα ανέβει στην οροφή.
Δεν κατεβαίνει από την ταράτσα όλη μέρα. Όχι, δεν το βλέπω. Πήγε για ύπνο το βράδυ
ύπνος. Ξαφνικά ακούει να πατάει στο δρόμο και ένα χτύπημα στο παράθυρο.
Ο Μάλτσις κοίταξε έξω: ο ίδιος καβαλάρης στεκόταν στο παράθυρο. Μόνο άλογο
αδύνατος και κουρασμένος, μόνο ένα λυγισμένο, σκούρο σπαθί, μόνο ένα καπέλο
πυροβολήθηκε, το αστέρι κόπηκε και το κεφάλι δεμένο.
- Γεια, σήκω! - φώναξε ο καβαλάρης. - Δεν ήταν τόσο άσχημα, αλλά
Τώρα υπάρχει πρόβλημα παντού. Υπάρχουν πολλοί αστοί, αλλά λίγοι από εμάς. Στον τομέα των σφαιρών
σύννεφα, χιλιάδες οβίδες χτυπούν τις διμοιρίες. Γεια, σήκω, πάμε
Θα βοηθήσω!
Τότε ο μεγαλύτερος αδελφός σηκώθηκε και είπε στον Μαλχές:
- Αντίο, Malchish... Έμεινες μόνος... Λαχανόσουπα στο καζάνι,
ένα καρβέλι ψωμί στο τραπέζι, νερό στις πηγές και το κεφάλι στους ώμους... Ζήσε,
όσο καλύτερα μπορείς, αλλά μην με περιμένεις.
Μια μέρα περνάει, δυο μέρες. Το αγόρι κάθεται δίπλα στην καμινάδα στη στέγη,
και ο Μαλχές βλέπει έναν άγνωστο καβαλάρη να καλπάζει από μακριά.
Ο καβαλάρης κάλπασε στον Μαλχές, πήδηξε από το άλογό του και είπε:
- Δώσε μου, καλέ μου, λίγο νερό να πιω. Δεν είμαι εδώ για τρεις μέρες
ήπιε, δεν κοιμήθηκα για τρεις νύχτες, οδήγησε τρία άλογα. Ο Κόκκινος Στρατός το έμαθε
για την ατυχία μας. Οι τρομπετίσται ήχησαν όλους τους σωλήνες σήματος.
Οι ντράμερ χτυπούσαν όλα τα δυνατά ντραμς. ξεδιπλώθηκε
σημαιοφόροι είναι όλοι σημαίες μάχης. Όλοι σπεύδουν και πηδάνε να βοηθήσουν
Κόκκινος στρατός. Μόνο εμείς, Μαλχίσ, μέχρι αύριο το βράδυ
αντέχω.
Το αγόρι κατέβηκε από την ταράτσα και του έφερε κάτι να πιει. Ο αγγελιοφόρος μέθυσε και
καβάλησε.
Έπειτα έρχεται το βράδυ και ο Μαλχές πηγαίνει για ύπνο. Αλλά δεν μπορώ να κοιμηθώ
Στο αγόρι - καλά, τι όνειρο είναι αυτό;
Ξαφνικά ακούει βήματα στο δρόμο και ένα θρόισμα στο παράθυρο. Κοίταξα
Το αγόρι βλέπει: ο ίδιος άντρας στέκεται στο παράθυρο. Αυτό, όχι
αυτό: και δεν υπάρχει άλογο - το άλογο λείπει, και δεν υπάρχει σπαθί - το σπαθί έχει σπάσει,
και δεν υπάρχει καπέλο - το καπέλο έχει πέσει, και ο ίδιος στέκεται - τρεκλίζοντας.
- Γεια, σήκω! - φώναξε για τελευταία φορά. -- ΚΑΙ
Υπάρχουν κοχύλια, αλλά τα βέλη είναι χτυπημένα. Και υπάρχουν τουφέκια και μαχητές
λίγοι. Και η βοήθεια είναι κοντά, αλλά δεν υπάρχει δύναμη. Έι, σήκω, ποιος άλλος;
παρέμεινε! Αν μπορούσαμε να αντέξουμε τη νύχτα και να αντέξουμε τη μέρα.
Ο Malchish-Kibalchish κοίταξε τον δρόμο: ένας άδειος δρόμος. Μην χειροκροτάτε
τα παντζούρια, οι πύλες δεν τρίζουν - δεν υπάρχει κανείς να σηκωθεί. Και οι πατέρες έφυγαν, και
τα αδέρφια έφυγαν - δεν έμεινε κανείς.
Μόνο ο Malchish βλέπει ότι ένας γέρος παππούς βγήκε από την πύλη
εκατό χρόνια. Ο παππούς ήθελε να πάρει ένα τουφέκι, αλλά είναι τόσο μεγάλος που δεν μπορεί
θα αυξήσει. Ο παππούς ήθελε να φορέσει ένα σπαθί, αλλά ήταν τόσο αδύναμος που δεν μπορούσε
φόρεσε το. Τότε ο παππούς κάθισε στα ερείπια, κατέβασε το κεφάλι και άρχισε να κλαίει.
Τότε ο Malchish ένιωσε πόνο. Πήδηξε έξω τότε
Ο Malchish-Kibalchish βγήκε στο δρόμο και φώναξε δυνατά:
- Γεια σας αγόρια, αγοράκια! Ή για εμάς τα αγόρια
απλά παίζετε με μπαστούνια και πηδάτε με σχοινιά; Και οι πατέρες έφυγαν, και
τα αδέρφια έφυγαν. Ή να καθίσουμε εμείς τα αγόρια και να περιμένουμε έτσι
ήρθε η αστική τάξη και μας πήρε στην καταραμένη αστική τάξη τους;
Πώς άκουσαν τέτοια λόγια τα αγοράκια, πώς θα ουρλιάξουν
όλες οι φωνές! Ποιος τρέχει έξω από την πόρτα, ποιος ανεβαίνει από το παράθυρο, ποιος
πηδά μέσα από τον φράχτη.
Όλοι θέλουν να βοηθήσουν. Μόνο ένα Bad Boy ήθελε
πήγαινε στην αστική τάξη. Αλλά αυτός ο Κακός ήταν τόσο πονηρός που κανείς
δεν είπε τίποτα, αλλά τράβηξε το παντελόνι του και όρμησε μαζί με όλους,
σαν να βοηθούσε.
Τα αγόρια παλεύουν από τη σκοτεινή νύχτα μέχρι τη φωτεινή αυγή. Μόνο ένα
Ο κακός δεν τσακώνεται, αλλά απλώς περπατάει και ψάχνει για το πώς είναι
βοηθήσει την αστική τάξη. Και ο Plohish βλέπει ότι το μεγαλύτερο μέρος βρίσκεται πίσω από το λόφο
κουτιά, και κρυμμένα σε αυτά τα κουτιά είναι μαύρες βόμβες, λευκά κοχύλια και
κίτρινα φυσίγγια. «Γεια», σκέφτηκε ο Plohish, «αυτό χρειάζομαι».
Χρειάζομαι".
Και αυτή την ώρα ο αρχαστός ρωτά τον αστό του:
- Λοιπόν, αστέ, έχεις πετύχει τη νίκη;
«Όχι, αρχαστού», απαντούν οι αστοί, «είμαστε οι πατέρες μας και
αδέρφια ηττήθηκαν, και ήταν η νίκη μας, αλλά όρμησε κοντά τους
προς τη βοήθεια του Μαλχίσ-Κιμπαλτσές, και ακόμα δεν μπορούμε
θα το χειριστούμε.
Ο αρχηγός Burzhuin ήταν πολύ έκπληκτος και θυμωμένος τότε, και
φώναξε με απειλητική φωνή:
- Μήπως δεν μπορούσαν να τα βγάλουν πέρα ​​με τον Μαλκίσ; Ω εσυ,
ανούσιοι αστοί δειλοί! Πώς και δεν μπορείς να σπάσεις κάτι τέτοιο;
λίγο μικρό; Κατεβάστε γρήγορα και μην επιστρέψετε χωρίς να κερδίσετε.
Κάθονται λοιπόν οι αστοί και σκέφτονται: τι να κάνουν;
Ξαφνικά βλέπουν: Ο Malchish-Plokhish σέρνεται έξω από πίσω από τους θάμνους και κατευθείαν προς
αυτόν.
- Να χαίρεσαι! - τους φωνάζει. - Ήμουν μόνο εγώ, ο Bad Guy, που το έκανα.
Έκοψα ξύλα, σήκωσα σανό και άναψα όλα τα κουτιά με μαύρο
βόμβες, με λευκά κοχύλια και κίτρινα φυσίγγια. Αυτό είναι
Τώρα θα συντριβεί!
Οι αστοί ήταν χαρούμενοι τότε, υπέγραψαν το συντομότερο δυνατό
Κακό παιδί μπήκε στην μπουρζουαζία του και του έδωσε ένα ολόκληρο βαρέλι
μαρμελάδα και ένα ολόκληρο καλάθι με μπισκότα.
Το Bad Boy κάθεται, τρώει και χαίρεται.
Ξαφνικά τα αναμμένα κουτιά έσκασαν! Και έπεσε σαν
χιλιάδες βροντές θα χτυπούσαν σε ένα μέρος και χιλιάδες αστραπές από ένα
τα σύννεφα άστραψαν.
- Προδοσία! - φώναξε ο Malchish-Kibalchish.
- Προδοσία! - φώναξαν όλα τα πιστά του αγόρια.
Αλλά μετά, λόγω του καπνού και της φωτιάς, η αστική δύναμη όρμησε και
Άρπαξε και έδεσε τον Malchish-Kibalchish.
Έδεσαν τον Malchish με βαριές αλυσίδες. Έβαλαν τον Malchish
πέτρινος πύργος. Και όρμησαν να ρωτήσουν: τι απέγινε ο κρατούμενος;
Τι θα διατάξει τώρα να κάνει ο αρχαστός σαν αγόρι;
Ο Αρχηγός Μπουρζούιν σκέφτηκε για πολλή ώρα και μετά σκέφτηκε μια ιδέα και είπε:
- Θα καταστρέψουμε αυτό το Malchish. Αλλά αφήστε τον να σας πει πρώτα
όλοι μας τα Στρατιωτικά Μυστικά τους. Πηγαίνετε, αστοί, και ρωτήστε
αυτόν:
- Γιατί, Malchish, οι Σαράντα Βασιλιάδες πολέμησαν με τον Κόκκινο Στρατό;
Σαράντα Βασιλιάδες, πολέμησαν και πολέμησαν, αλλά έσπασαν μόνο τους εαυτούς τους;
- Γιατί, Μαλχές, είναι γεμάτες όλες οι φυλακές και όλη η σκληρή δουλειά
μπλοκαρισμένοι, και όλοι οι χωροφύλακες είναι στις γωνίες, και όλα τα στρατεύματα είναι στα πόδια τους, αλλά όχι
δεν έχουμε ειρήνη ούτε στη φωτεινή μέρα ούτε στη σκοτεινή νύχτα;
- Γιατί, Malchish, καταραμένο Kibalchish, και στο High my High
Η αστική τάξη, και σε μια άλλη - το Πεδιαίο Βασίλειο, και στο τρίτο
- Snowy Kingdom, και στο τέταρτο - Sultry State σε αυτό
την ίδια μέρα στις αρχές της άνοιξης και την ίδια μέρα στα τέλη του φθινοπώρου
διαφορετικές γλώσσες, αλλά τα ίδια τραγούδια τραγουδιούνται, σε διαφορετικά χέρια, αλλά τα ίδια
Φορούν πανό, λένε τις ίδιες ομιλίες, σκέφτονται τα ίδια πράγματα και κάνουν τα ίδια;
Ρωτάς, αστός:
- Δεν έχει στρατιωτικό μυστικό ο Κόκκινος Στρατός, Μάλτσις;
Και αφήστε τον να πει το μυστικό.
- Οι εργαζόμενοί μας έχουν εξωτερική βοήθεια;
Και αφήστε τον να σας πει από πού προέρχεται η βοήθεια.
- Δεν υπάρχει, Malchish, ένα μυστικό πέρασμα από τη χώρα σου για όλους
άλλες χώρες, στις οποίες θα γίνει κλικ τόσο στη δική σας όσο και στη δική μας
Ανταποκρίνονται όπως αρχίζουν να τραγουδούν από σένα, έτσι παίρνουν από εμάς, αυτό από
θα σας πουν, θα το σκεφτούμε;
Η αστική τάξη έφυγε, αλλά σύντομα επέστρεψε:
- Όχι, αρχηγέ Μπουρζούιν, δεν μας αποκάλυψε ο Μαλκίσ-Κιμπαλτσίς
Στρατιωτικά Μυστικά. Γέλασε στα μούτρα μας.
«Υπάρχει», λέει, «και ένα ισχυρό μυστικό έχει ισχυρό
Κόκκινος στρατός. Και όποτε κι αν επιτεθείς, δεν θα υπάρξει νίκη για σένα.
«Υπάρχει», λέει, «ανυπολόγιστη βοήθεια, όσο κι αν είναι
δεν τους ρίξατε ποτέ στη φυλακή, ακόμα δεν τους πετάτε στη φυλακή και δεν θα το κάνετε
ειρήνη ούτε στη φωτεινή μέρα ούτε στη σκοτεινή νύχτα.
«Υπάρχουν», λέει, «και βαθιά μυστικά περάσματα». Αλλά πόσο
όπως και να ψάξεις, πάλι δεν θα το βρεις. Και θα το είχαν βρει, αλλά όχι
γεμίστε, μην ξαπλώνετε, μη γεμίζετε. Και περισσότερο για εσάς, την αστική τάξη,
Δεν θα πω τίποτα, αλλά εσείς, οι καταραμένοι, δεν θα μαντέψετε ποτέ.
Τότε ο Αρχηγός Μπουρζούιν συνοφρυώθηκε και είπε:
-Κάνε το, αστό, σε αυτόν τον μυστικοπαθή
Malchish-Kibalchish το πιο τρομερό μαρτύριο που υπάρχει
φως, και εκβίασε από αυτόν το Στρατιωτικό Μυστικό, γιατί δεν θα υπάρξει
Δεν έχουμε ούτε ζωή ούτε ειρήνη χωρίς αυτό το σημαντικό Μυστικό.
Η αστική τάξη έφυγε, αλλά τώρα δεν θα επιστρέψει σύντομα.
Περπατούν και κουνάνε το κεφάλι τους.
«Όχι», λένε, «το αφεντικό μας είναι ο αρχηγός Μπουρζούιν».
Έμεινε χλωμός, αγόρι, αλλά περήφανος, και δεν μας το είπε
Στρατιωτικά Μυστικά, γιατί έχει τόσο σταθερό λόγο. ΕΝΑ
όταν φεύγαμε, βυθίστηκε στο πάτωμα και έβαλε το αυτί του
η βαριά πέτρα του κρύου δαπέδου, και θα το πιστέψεις, ω Αρχηγέ
Μπουρζουά χαμογέλασε που τρέμαμε εμείς οι αστοί και
Φοβηθήκαμε μήπως τον είχε ακούσει να περπατάει μέσα από το μυστικό
Οδεύουμε προς τον αναπόφευκτο θάνατό μας;...
-- Ποια χώρα είναι; - αναφώνησε τότε έκπληκτος ο Αρχηγός
Μπουρζούιν. - Τι ακατανόητη χώρα είναι αυτή, στην οποία
ακόμα και τέτοια παιδιά ξέρουν το Στρατιωτικό Μυστικό και κρατούν το δικό τους τόσο σφιχτά
σκληρή λέξη; Βιαστείτε, αστοί, και καταστρέψτε το
περήφανος Malchish. Φορτώστε τα όπλα, βγάλτε τα σπαθιά,
ανοίξτε τα αστικά μας πανό, γιατί ακούω πώς
οι σηματοδότες μας κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου και κυματίζουν τις σημαίες μας
ταλαντεύονται. Φαίνεται ότι δεν θα έχουμε έναν εύκολο αγώνα τώρα, αλλά έναν σκληρό.
μάχη.
Και ο Malchish-Kibalchish πέθανε...

Αλλά... είδατε την καταιγίδα; Ακριβώς σαν βροντή
Βρόντηξαν και τα στρατιωτικά πυροβόλα. Ακριβώς όπως έλαμψε ο κεραυνός
πύρινες εκρήξεις. Όπως οι άνεμοι, όρμησαν στρατεύματα αλόγων και
Κόκκινα πανό έλαμπαν όπως τα σύννεφα. Έτσι ήρθε
Κόκκινος στρατός.
Έχετε δει ποτέ καταρρακτώδεις καταιγίδες σε ξηρό και ζεστό καλοκαίρι; Εδώ
ακριβώς όπως τα ρυάκια, που κατεβαίνουν από τα σκονισμένα βουνά, συγχωνεύονται σε ορμητικό,
αφρισμένα ρυάκια, επίσης με το πρώτο βρυχηθμό του πολέμου, άρχισαν να βράζουν
Η ορεινή αστική τάξη της εξέγερσης και χιλιάδες θυμωμένοι απάντησαν
φωνές τόσο από το Plain Kingdom όσο και από το Snow Kingdom, και
από το Sultry State.
Και ο ηττημένος Αρχηγός Μπουρζούιν έτρεξε έντρομος, βρίζοντας δυνατά
αυτή η χώρα με τους καταπληκτικούς ανθρώπους της, με τον αήττητο στρατό της και
με το άλυτο Στρατιωτικό Μυστήριο του.
Και ο Malchish-Kibalchish θάφτηκε σε έναν πράσινο λόφο κοντά στη Sinaya
Ποτάμια. Και τοποθέτησαν μια μεγάλη κόκκινη σημαία πάνω από τον τάφο.

Τα πλοία πλέουν - γεια σου στον Μαλχίσ!
Οι πιλότοι πετούν - γεια σου στον Μαλχίσ!
Θα τρέχουν ατμομηχανές - γεια στον Malchish!
Και οι πρωτοπόροι θα περάσουν - χαιρετισμός στον Μαλχίσ!

Μια ιστορία για ένα στρατιωτικό μυστικό, τον Malchisha-Kibalchisha και τον σταθερό του λόγο

Arkady Gaidar
Μια ιστορία για ένα στρατιωτικό μυστικό,
Ο Malchisha-Kibalchisha και ο σταθερός λόγος του
Σε εκείνα τα μακρινά, μακρινά χρόνια, όταν ο πόλεμος είχε μόλις καταλαγιάσει σε ολόκληρη τη χώρα, ζούσε ο Μαλτσές-Κιμπαλτσές.
Εκείνη την εποχή, ο Κόκκινος Στρατός έδιωξε μακριά τα λευκά στρατεύματα της καταραμένης αστικής τάξης και όλα έγιναν ήσυχα σε εκείνα τα πλατιά χωράφια, στα πράσινα λιβάδια, όπου φύτρωνε η ​​σίκαλη, όπου άνθιζε το φαγόπυρο, όπου ανάμεσα στους πυκνούς κήπους και τους θάμνους κερασιών στέκονταν οι σπιτάκι στο οποίο έμενε ο Μαλκίσ, με το παρατσούκλι Κιμπαλχές.
Ο πατέρας εργάζεται - κουρεύει σανό. Ο αδερφός μου εργάζεται, μαζεύει σανό. Και ο ίδιος ο Malchish είτε βοηθά τον πατέρα του ή τον αδερφό του, είτε απλά πηδάει και παίζει με άλλα αγόρια.
Χοπ!.. Χοπ!.. Καλά! Οι σφαίρες δεν ουρλιάζουν, οι οβίδες δεν συντρίβονται, τα χωριά δεν καίγονται. Δεν χρειάζεται να ξαπλώνετε στο πάτωμα από σφαίρες, δεν χρειάζεται να κρύβεστε σε κελάρια από κοχύλια, δεν χρειάζεται να τρέχετε στο δάσος από τις πυρκαγιές. Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς την αστική τάξη. Δεν υπάρχει κανένας να υποκλιθεί. Ζήστε και εργαστείτε - μια καλή ζωή!
Στη συνέχεια, μια μέρα, προς το βράδυ, ο Malchish-Kibalchish βγήκε στη βεράντα. Κοιτάζει - ο ουρανός είναι καθαρός, ο αέρας είναι ζεστός, ο ήλιος δύει πίσω από τα Μαύρα Όρη τη νύχτα. Και όλα θα ήταν καλά, αλλά κάτι δεν είναι καλό. Ο Malchish ακούει κάτι σαν κάτι να κροταλίζει ή να χτυπάει. Στο αγόρι φαίνεται ότι ο άνεμος δεν μυρίζει λουλούδια από τους κήπους, ούτε μέλι από τα λιβάδια, αλλά ο άνεμος μυρίζει είτε καπνό από φωτιές, είτε μπαρούτι από εκρήξεις. Το είπε στον πατέρα του και ο πατέρας του ήρθε κουρασμένος.
-- Τι εσύ; - λέει στον Μαλχίσ. - Αυτές είναι μακρινές καταιγίδες που βροντούν πίσω από τα Μαύρα Όρη. Αυτοί είναι οι βοσκοί που καπνίζουν φωτιές στον Μπλε Ποταμό, βόσκουν τα κοπάδια τους και μαγειρεύουν δείπνο. Πήγαινε αγόρι μου και κοιμήσου καλά.
Ο Μάλτσις έφυγε. Πήγα για ύπνο. Αλλά δεν μπορεί να κοιμηθεί - καλά, απλά δεν μπορεί να κοιμηθεί.
Ξαφνικά ακούει να πατάει στο δρόμο και να χτυπάει τα παράθυρα. Ο Malchish-Kibalchish κοίταξε και είδε: έναν καβαλάρη να στέκεται στο παράθυρο. Το άλογο είναι μαύρο, το σπαθί είναι ανοιχτό, το καπέλο είναι γκρι και το αστέρι είναι κόκκινο.
- Γεια, σήκω! - φώναξε ο καβαλάρης. - Το πρόβλημα ήρθε από εκεί που δεν το περιμέναμε. Ο καταραμένος αστός μας επιτέθηκε πίσω από τα Μαύρα Όρη. Ξανά σφυρίζουν σφαίρες, πάλι οβίδες εκρήγνυνται. Τα στρατεύματά μας πολεμούν την αστική τάξη και οι αγγελιοφόροι σπεύδουν να καλέσουν σε βοήθεια τον μακρινό Κόκκινο Στρατό.
Έτσι ο καβαλάρης με το κόκκινο αστέρι είπε αυτά τα ανησυχητικά λόγια και έφυγε ορμητικά. Και ο πατέρας του Μαλχές πήγε στον τοίχο, έβγαλε το τουφέκι του, έριξε την τσάντα του και φόρεσε το μπαστούνι του.
«Λοιπόν», λέει στον μεγαλύτερο γιο του, «έσπειρα χοντρή σίκαλη, προφανώς θα έχεις πολύ να τρυγήσεις». Λοιπόν», λέει στον Malchish, «Έζησα μια υπέροχη ζωή, και προφανώς εσύ, Malchish, θα πρέπει να ζήσεις ειρηνικά για μένα».
Είπε λοιπόν, φίλησε βαθιά τον Μαλκίσ και έφυγε. Και δεν πρόλαβε να φιλήσει πολύ, γιατί τώρα όλοι μπορούσαν να δουν και να ακούσουν τις εκρήξεις που βουίζουν στα λιβάδια και τα ξημερώματα να καίγονται πίσω από τα βουνά από τη λάμψη των καπνιστών φωτιών...
Μια μέρα περνάει, δυο μέρες. Ο Μάλτσις θα βγει στη βεράντα: όχι... δεν υπάρχει ακόμη σημάδι από τον Κόκκινο Στρατό. Ο Malchish θα ανέβει στην οροφή. Δεν κατεβαίνει από την ταράτσα όλη μέρα. Όχι, δεν το βλέπω. Πήγε για ύπνο το βράδυ. Ξαφνικά ακούει να πατάει στο δρόμο και ένα χτύπημα στο παράθυρο. Ο Μάλτσις κοίταξε έξω: ο ίδιος καβαλάρης στεκόταν στο παράθυρο. Μόνο ένα αδύνατο και κουρασμένο άλογο, μόνο ένα λυγισμένο, σκούρο σπαθί, μόνο ένα καπέλο με σφαίρες, ένα κομμένο αστέρι και ένα επιδεδεμένο κεφάλι.
- Γεια, σήκω! - φώναξε ο καβαλάρης. «Δεν ήταν τόσο κακό, αλλά τώρα υπάρχει πρόβλημα παντού». Υπάρχουν πολλοί αστοί, αλλά λίγοι από εμάς. Υπάρχουν σύννεφα από σφαίρες στο πεδίο, χιλιάδες οβίδες χτυπούν τις διμοιρίες. Γεια, σήκω, ας βοηθήσουμε!
Τότε ο μεγαλύτερος αδελφός σηκώθηκε και είπε στον Μαλχές:
- Αντίο, Malchish... Έμεινες μόνος... Λαχανόσουπα στο καζάνι, ένα καρβέλι στο τραπέζι, νερό στα κλειδιά και το κεφάλι σου στους ώμους... Ζήσε όσο καλύτερα μπορείς, αλλά μην Περίμενέ με.
Μια μέρα περνάει, δυο μέρες. Ο Μάλτσις κάθεται δίπλα στην καμινάδα στην ταράτσα, και ο Μάλτσις βλέπει έναν άγνωστο καβαλάρη να καλπάζει από μακριά.
Ο καβαλάρης κάλπασε στον Μαλχές, πήδηξε από το άλογό του και είπε:
- Δώσε μου, καλέ μου, λίγο νερό να πιω. Δεν ήπια για τρεις μέρες, δεν κοιμήθηκα για τρεις νύχτες, οδήγησα τρία άλογα. Ο Κόκκινος Στρατός έμαθε για την ατυχία μας. Οι τρομπετίσται ήχησαν όλους τους σωλήνες σήματος. Οι ντράμερ χτυπούσαν όλα τα δυνατά ντραμς. Οι σημαιοφόροι άνοιξαν όλες τις πολεμικές τους σημαίες. Όλος ο Κόκκινος Στρατός σπεύδει και καλπάζει για να σώσει. Μακάρι εμείς, ο Μαλχίσ, να αντέξουμε μέχρι αύριο το βράδυ.
Το αγόρι κατέβηκε από την ταράτσα και του έφερε κάτι να πιει. Ο αγγελιοφόρος μέθυσε και ανέβηκε.
Έπειτα έρχεται το βράδυ και ο Μαλχές πηγαίνει για ύπνο. Αλλά ο Malchish δεν μπορεί να κοιμηθεί - καλά, τι είδους ύπνος είναι αυτός;
Ξαφνικά ακούει βήματα στο δρόμο και ένα θρόισμα στο παράθυρο. Ο Μαλχίσ κοίταξε και είδε: ο ίδιος άντρας στεκόταν στο παράθυρο. Εκείνο, αλλά όχι εκείνο: και δεν υπάρχει άλογο - το άλογο λείπει, και δεν υπάρχει σπαθί - το σπαθί είναι σπασμένο, και δεν υπάρχει καπέλο - το καπέλο έχει πετάξει, και ο ίδιος στέκεται - τρεκλίζει.
- Γεια, σήκω! - φώναξε για τελευταία φορά. «Και υπάρχουν κοχύλια, αλλά τα βέλη είναι σπασμένα». Και υπάρχουν τουφέκια, αλλά υπάρχουν λίγοι μαχητές. Και η βοήθεια είναι κοντά, αλλά δεν υπάρχει δύναμη. Έι, σήκω, ποιος έχει μείνει ακόμα! Αν μπορούσαμε να αντέξουμε τη νύχτα και να αντέξουμε τη μέρα.
Ο Malchish-Kibalchish κοίταξε τον δρόμο: ένας άδειος δρόμος. Τα παντζούρια δεν χτυπούν, οι πύλες δεν τρίζουν - δεν υπάρχει κανείς να σηκωθεί. Και οι πατέρες έφυγαν, και τα αδέρφια έφυγαν - δεν έμεινε κανείς.
Μόνο ο Malchish βλέπει ότι ένας γέρος παππούς εκατό ετών βγήκε από την πύλη. Ο παππούς ήθελε να σηκώσει το τουφέκι, αλλά ήταν τόσο μεγάλος που δεν μπορούσε να το σηκώσει. Ο παππούς ήθελε να κολλήσει το σπαθί, αλλά ήταν τόσο αδύναμος που δεν μπορούσε να το στερεώσει. Τότε ο παππούς κάθισε στα ερείπια, κατέβασε το κεφάλι και άρχισε να κλαίει.
Τότε ο Malchish ένιωσε πόνο. Τότε ο Malchish-Kibalchish πήδηξε στο δρόμο και φώναξε δυνατά:
- Γεια σας αγόρια, αγοράκια! Ή μήπως εμείς τα αγόρια πρέπει να παίζουμε με ξύλα και να πηδάμε σχοινιά; Και οι πατέρες έφυγαν, και τα αδέρφια έφυγαν. Ή να κάτσουμε, παιδιά, να περιμένουμε να έρθει η αστική τάξη και να μας πάει στην καταραμένη αστική τάξη τους;
Πώς άκουγαν τέτοια λόγια τα αγοράκια, πώς ούρλιαζαν με τα μούτρα! Κάποιοι τρέχουν έξω από την πόρτα, άλλοι σκαρφαλώνουν από το παράθυρο, άλλοι πηδούν πάνω από τον φράχτη.
Όλοι θέλουν να βοηθήσουν. Μόνο ένα Bad Boy ήθελε να ενταχθεί στην αστική τάξη. Αλλά αυτός ο Κακός ήταν τόσο πονηρός που δεν είπε τίποτα σε κανέναν, αλλά τράβηξε το παντελόνι του και όρμησε μαζί με όλους, σαν να ήθελε να βοηθήσει.
Τα αγόρια παλεύουν από τη σκοτεινή νύχτα μέχρι τη φωτεινή αυγή. Μόνο ένας Κακός δεν παλεύει, αλλά συνεχίζει να περπατά και να ψάχνει τρόπους να βοηθήσει την αστική τάξη. Και ο Plohish βλέπει ότι υπάρχει ένας τεράστιος σωρός από κουτιά που βρίσκονται πίσω από το λόφο, και μαύρες βόμβες, λευκά κοχύλια και κίτρινα φυσίγγια είναι κρυμμένα σε αυτά τα κουτιά. «Γεια», σκέφτηκε ο Plohish, «αυτό χρειάζομαι».
Και αυτή την ώρα ο αρχαστός ρωτά τον αστό του:
- Λοιπόν, αστέ, έχεις πετύχει τη νίκη;
«Όχι, αρχηγέ Μπουρζουά», απαντούν οι αστοί, «νικήσαμε τους πατέρες και τα αδέρφια μας, και ήταν η νίκη μας, αλλά ο Μαλχίσ-Κιμπαλκίς έσπευσε να τους βοηθήσει και ακόμα δεν μπορούμε να τον αντιμετωπίσουμε».
Τότε ο αρχηγός Μπουρζούιν ήταν πολύ έκπληκτος και θυμωμένος και φώναξε με απειλητική φωνή:
- Μήπως δεν μπορούσαν να τα βγάλουν πέρα ​​με τον Μαλκίσ; Ω, άχρηστοι αστοί δειλοί! Πώς γίνεται να μην μπορείς να σπάσεις κάτι τόσο μικρό; Κατεβάστε γρήγορα και μην επιστρέψετε χωρίς να κερδίσετε.
Κάθονται λοιπόν οι αστοί και σκέφτονται: τι να κάνουν; Ξαφνικά βλέπουν: το Bad Boy να σέρνεται πίσω από τους θάμνους και κατευθείαν προς το μέρος τους.
- Να χαίρεσαι! - τους φωνάζει. - Ήμουν μόνο εγώ, ο Bad Guy, που το έκανα. Έκοψα ξύλα, σήκωσα σανό και άναψα όλα τα κουτιά με μαύρες βόμβες, λευκά κοχύλια και κίτρινα φυσίγγια. Κοντεύει να εκραγεί!
Οι αστοί ήταν ενθουσιασμένοι τότε, υπέγραψαν γρήγορα τον Bad Boy στην αστική τους τάξη και του έδωσαν ένα ολόκληρο βαρέλι μαρμελάδα και ένα ολόκληρο καλάθι με μπισκότα.
Το Bad Boy κάθεται, τρώει και χαίρεται.
Ξαφνικά τα αναμμένα κουτιά έσκασαν! Και βρόντηξε σαν να χτυπούσαν χιλιάδες βροντές σε ένα μέρος και χιλιάδες κεραυνοί έλαμψαν από ένα σύννεφο.
- Προδοσία! - φώναξε ο Malchish-Kibalchish.
- Προδοσία! - φώναξαν όλα τα πιστά του αγόρια.
Στη συνέχεια, όμως, εξαιτίας του καπνού και της φωτιάς, μια αστική δύναμη όρμησε και άρπαξε και έδεσε τον Malchish Kibalchish.
Έδεσαν τον Malchish με βαριές αλυσίδες. Έβαλαν τον Μαλχίσ σε έναν πέτρινο πύργο. Και έσπευσαν να ρωτήσουν: τι θα διατάξει τώρα ο Αρχηγός Μπουρζούιν με τον αιχμάλωτο Μαλκίσ;
Ο Αρχηγός Μπουρζούιν σκέφτηκε για πολλή ώρα και μετά σκέφτηκε μια ιδέα και είπε:
- Θα καταστρέψουμε αυτό το Malchish. Αλλά ας μας πει πρώτα όλα τα Στρατιωτικά Μυστικά τους. Πηγαίνετε, αστός, και τον ρωτάτε:
«Γιατί, Malchish, οι Σαράντα Βασιλιάδες και Σαράντα Βασιλιάδες πολέμησαν με τον Κόκκινο Στρατό, πολέμησαν και πολέμησαν, μόνο για να νικηθούν;»
«Γιατί, Μαλχίσ, όλες οι φυλακές είναι γεμάτες, και όλες οι ποινικές δουλειές είναι γεμάτες, και όλοι οι χωροφύλακες είναι στις γωνίες, και όλα τα στρατεύματα είναι στα πόδια τους, αλλά δεν έχουμε ησυχία ούτε σε μια φωτεινή μέρα ούτε σε μια σκοτεινή νύχτα?"
- Γιατί, Malchish, καταραμένο Kibalchish, και στην Υψηλή Μπουρζουαζία μου, και σε μια άλλη - το Πεδιανό Βασίλειο, και στο τρίτο - το Χιονισμένο Βασίλειο, και στο τέταρτο - η Θλιβερή Πολιτεία την ίδια μέρα στις αρχές της άνοιξης και την ίδια μέρα στα τέλη του φθινοπώρου σε διαφορετικές γλώσσες, αλλά τραγουδούν τα ίδια τραγούδια, σε διαφορετικά χέρια, αλλά φέρουν τα ίδια πανό, μιλούν τις ίδιες ομιλίες, σκέφτονται τα ίδια πράγματα και κάνουν τα ίδια πράγματα;
Ρωτάς, αστός:
- Δεν έχει στρατιωτικό μυστικό ο Κόκκινος Στρατός, Μάλτσις;
Και αφήστε τον να πει το μυστικό.
- Οι εργαζόμενοί μας έχουν εξωτερική βοήθεια;
Και αφήστε τον να σας πει από πού προέρχεται η βοήθεια.
«Δεν υπάρχει, Malchish, ένα μυστικό πέρασμα από τη χώρα σου σε όλες τις άλλες χώρες, στο οποίο, καθώς σε κάνουν κλικ, θα μας απαντήσουν, όπως τραγουδούν από σένα, έτσι θα πάρουν από εμάς, αυτό που πείτε από εσάς, θα το σκεφτούν εδώ;»
Η αστική τάξη έφυγε, αλλά σύντομα επέστρεψε:
- Όχι, αρχηγέ Μπουρζούιν, ο Μαλχίσ-Κιμπαλτσίς δεν μας αποκάλυψε το Στρατιωτικό Μυστικό. Γέλασε στα μούτρα μας.
«Υπάρχει», λέει, «ένα ισχυρό μυστικό που έχει ο ισχυρός Κόκκινος Στρατός». Και όποτε κι αν επιτεθείς, δεν θα υπάρξει νίκη για σένα.
«Υπάρχει ανυπολόγιστη βοήθεια», λέει, και όσο κι αν πετάξεις στις φυλακές, δεν θα την πετάξεις και δεν θα έχεις ησυχία ούτε σε μια φωτεινή μέρα ούτε σε μια σκοτεινή νύχτα.
«Υπάρχουν», λέει, «και βαθιά μυστικά περάσματα». Αλλά όσο και να ψάξεις, δεν θα το βρεις. Και αν το βρήκαν, μην το γεμίσετε, μην το αφήσετε κάτω, μην το γεμίσετε. Και δεν θα σας πω, η αστική τάξη, τίποτα περισσότερο, και εσείς, οι καταραμένοι, δεν θα μαντέψετε ποτέ.
Τότε ο Αρχηγός Μπουρζούιν συνοφρυώθηκε και είπε:
- Λοιπόν, αστοί, δώστε σε αυτόν τον μυστικοπαθή Μαλχίσ-Κιμπαλχές το πιο τρομερό Βασανισμό που υπάρχει στον κόσμο και βγάλτε του το Στρατιωτικό Μυστικό, γιατί δεν θα έχουμε ούτε ζωή ούτε ειρήνη χωρίς αυτό το σημαντικό Μυστικό.
Η αστική τάξη έφυγε, αλλά τώρα δεν θα επιστρέψει σύντομα.
Περπατούν και κουνάνε το κεφάλι τους.
«Όχι», λένε, «το αφεντικό μας είναι ο αρχηγός Μπουρζούιν». Στάθηκε χλωμός, αγόρι, αλλά περήφανος, και δεν μας είπε το Στρατιωτικό Μυστικό, γιατί είχε τόσο σταθερό λόγο. Και όταν φύγαμε, βυθίστηκε στο πάτωμα, έβαλε το αυτί του στη βαριά πέτρα του κρύου δαπέδου, και θα το πιστέψεις, αρχηγέ αστού, χαμογέλασε έτσι που εμείς οι αστοί ανατρίχιασαμε και φοβηθήκαμε ότι είχε ακούσει, Πώς περνά ο αναπόφευκτος θάνατός μας μέσα από μυστικά περάσματα;..
-- Ποια χώρα είναι; - αναφώνησε τότε ο έκπληκτος Αρχηγός Μπουρζούιν. - Τι είδους ακατανόητη χώρα είναι αυτή, στην οποία ακόμη και τέτοια μικρά παιδιά γνωρίζουν το Στρατιωτικό Μυστικό και κρατούν τόσο αυστηρά τον σταθερό λόγο τους; Βιαστείτε, αστοί, και καταστρέψτε αυτόν τον περήφανο Μαλχίσ. Φορτώστε τα κανόνια, βγάλτε τα σπαθιά σας, ανοίξτε τα αστικά μας πανό, γιατί ακούω τους σηματοδότες μας να χτυπούν τον κώδωνα του κινδύνου και τους κυματιστές μας να κυματίζουν τις σημαίες τους. Προφανώς, τώρα θα έχουμε όχι μια εύκολη μάχη, αλλά μια δύσκολη μάχη.
Και ο Malchish-Kibalchish πέθανε...
Αλλά... είδατε την καταιγίδα; Ακριβώς όπως η βροντή, τα στρατιωτικά όπλα βρόντηξαν. Πύρινες εκρήξεις έλαμψαν σαν κεραυνός. Ακριβώς όπως οι άνεμοι, τα άλογα αποσπάσματα όρμησαν, και όπως τα σύννεφα, πετούσαν κόκκινα πανό. Έτσι προχώρησε ο Κόκκινος Στρατός.
Έχετε δει ποτέ καταρρακτώδεις καταιγίδες σε ξηρό και ζεστό καλοκαίρι; Ακριβώς όπως τα ρυάκια, που κατέβαιναν από τα σκονισμένα βουνά, συγχωνεύτηκαν σε θυελλώδη, αφρισμένα ρυάκια, έτσι με τον πρώτο βρυχηθμό του πολέμου, οι εξεγέρσεις άρχισαν να φουσκώνουν στην Ορεινή Μπουρζουαζία και χιλιάδες οργισμένες φωνές ανταποκρίθηκαν από το Βασίλειο του Κάμπου και από το Snowy Kingdom, και από το Sultry State .
Και ο ηττημένος Αρχηγός Μπουρζούιν έφυγε έντρομος, βρίζοντας δυνατά αυτή τη χώρα με τους καταπληκτικούς της ανθρώπους, με τον αήττητο στρατό της και με το άλυτο Στρατιωτικό Μυστήριο.
Και ο Malchish-Kibalchish θάφτηκε σε έναν πράσινο λόφο κοντά στον Μπλε Ποταμό. Και τοποθέτησαν μια μεγάλη κόκκινη σημαία πάνω από τον τάφο.
Τα πλοία πλέουν - γεια σου στον Μαλχίσ!
Οι πιλότοι πετούν - γεια σου στον Μαλχίσ!
Θα τρέχουν ατμομηχανές - γεια στον Malchish!
Και οι πρωτοπόροι θα περάσουν - χαιρετισμός στον Μαλχίσ!

Arkady Petrovich Gaidar

Μια ιστορία για ένα στρατιωτικό μυστικό, για τον Malchish-Kibalchish και τον σταθερό του λόγο

Σε εκείνα τα μακρινά, μακρινά χρόνια, όταν ο πόλεμος είχε μόλις καταλαγιάσει σε ολόκληρη τη χώρα, ζούσε ο Μαλτσές-Κιμπαλτσές.

Εκείνη την εποχή, ο Κόκκινος Στρατός έδιωξε μακριά τα λευκά στρατεύματα της καταραμένης αστικής τάξης και όλα έγιναν ήσυχα σε εκείνα τα πλατιά χωράφια, στα πράσινα λιβάδια, όπου φύτρωνε η ​​σίκαλη, όπου άνθιζε το φαγόπυρο, όπου ανάμεσα στους πυκνούς κήπους και τους θάμνους κερασιών στέκονταν οι σπιτάκι στο οποίο έμενε ο Μαλκίσ, με το παρατσούκλι Κιμπαλχές.

Ο πατέρας εργάζεται - κουρεύει σανό. Ο αδερφός μου εργάζεται, μαζεύει σανό. Και ο ίδιος ο Malchish είτε βοηθά τον πατέρα του ή τον αδερφό του, είτε απλά πηδάει και παίζει με άλλα αγόρια.

Χοπ!.. Χοπ!.. Καλά! Οι σφαίρες δεν ουρλιάζουν, οι οβίδες δεν συντρίβονται, τα χωριά δεν καίγονται. Δεν χρειάζεται να ξαπλώνετε στο πάτωμα από σφαίρες, δεν χρειάζεται να κρύβεστε σε κελάρια από κοχύλια, δεν χρειάζεται να τρέχετε στο δάσος από τις πυρκαγιές. Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς την αστική τάξη. Δεν υπάρχει κανένας να υποκλιθεί. Ζήστε και εργαστείτε - μια καλή ζωή!

Στη συνέχεια, μια μέρα, προς το βράδυ, ο Malchish-Kibalchish βγήκε στη βεράντα. Κοιτάζει - ο ουρανός είναι καθαρός, ο αέρας είναι ζεστός, ο ήλιος δύει πίσω από τα Μαύρα Όρη τη νύχτα. Και όλα θα ήταν καλά, αλλά κάτι δεν είναι καλό. Ο Malchish ακούει κάτι σαν κάτι να κροταλίζει ή να χτυπάει. Στο αγόρι φαίνεται ότι ο άνεμος δεν μυρίζει λουλούδια από τους κήπους, ούτε μέλι από τα λιβάδια, αλλά ο άνεμος μυρίζει είτε καπνό από φωτιές, είτε μπαρούτι από εκρήξεις. Το είπε στον πατέρα του και ο πατέρας του ήρθε κουρασμένος.

Τι εσύ; - λέει στον Μαλχίσ. - Αυτές είναι μακρινές καταιγίδες που βροντούν πίσω από τα Μαύρα Όρη. Αυτοί είναι οι βοσκοί που καπνίζουν φωτιές στον Μπλε Ποταμό, βόσκουν τα κοπάδια τους και μαγειρεύουν δείπνο. Πήγαινε αγόρι μου και κοιμήσου καλά.

Ο Μάλτσις έφυγε. Πήγα για ύπνο. Αλλά δεν μπορεί να κοιμηθεί - καλά, απλά δεν μπορεί να κοιμηθεί.

Ξαφνικά ακούει να πατάει στο δρόμο και να χτυπάει τα παράθυρα. Ο Malchish-Kibalchish κοίταξε και είδε: έναν καβαλάρη να στέκεται στο παράθυρο. Το άλογο είναι μαύρο, το σπαθί είναι ανοιχτό, το καπέλο είναι γκρι και το αστέρι είναι κόκκινο.

Έι, σήκω! - φώναξε ο καβαλάρης. - Το πρόβλημα ήρθε από εκεί που δεν το περιμέναμε. Ο καταραμένος αστός μας επιτέθηκε πίσω από τα Μαύρα Όρη. Ξανά σφυρίζουν σφαίρες, πάλι οβίδες εκρήγνυνται. Τα στρατεύματά μας πολεμούν την αστική τάξη και οι αγγελιοφόροι σπεύδουν να καλέσουν σε βοήθεια τον μακρινό Κόκκινο Στρατό.

Έτσι ο καβαλάρης με το κόκκινο αστέρι είπε αυτά τα ανησυχητικά λόγια και έφυγε ορμητικά. Και ο πατέρας του Μαλχές πήγε στον τοίχο, έβγαλε το τουφέκι του, έριξε την τσάντα του και φόρεσε το μπαστούνι του.

Λοιπόν», λέει στον μεγαλύτερο γιο του, «έσπειρα πυκνά σίκαλη - προφανώς θα έχεις πολλά να τρυγήσεις». Λοιπόν», λέει στον Malchish, «Έζησα μια υπέροχη ζωή, και προφανώς εσύ, Malchish, θα πρέπει να ζήσεις ειρηνικά για μένα».

Είπε λοιπόν, φίλησε βαθιά τον Μαλκίσ και έφυγε. Και δεν πρόλαβε να φιλήσει πολύ, γιατί τώρα όλοι μπορούσαν να δουν και να ακούσουν τις εκρήξεις που βουίζουν στα λιβάδια και τα ξημερώματα να καίγονται πίσω από τα βουνά από τη λάμψη των καπνιστών φωτιών...

Περνάει μια μέρα, περνάει δυο μέρες. Ο Μάλτσις θα βγει στη βεράντα: όχι... δεν υπάρχει ακόμη σημάδι από τον Κόκκινο Στρατό. Ο Malchish θα ανέβει στην οροφή. Δεν κατεβαίνει από την ταράτσα όλη μέρα. Όχι, δεν το βλέπω.

Πήγε για ύπνο το βράδυ. Ξαφνικά ακούει να πατάει στο δρόμο και ένα χτύπημα στο παράθυρο. Ο Μάλτσις κοίταξε έξω: ο ίδιος καβαλάρης στεκόταν στο παράθυρο. Μόνο ένα αδύνατο και κουρασμένο άλογο, μόνο ένα λυγισμένο, σκούρο σπαθί, μόνο ένα καπέλο με σφαίρες, ένα κομμένο αστέρι και ένα επιδεδεμένο κεφάλι.

Έι, σήκω! - φώναξε ο καβαλάρης. - Δεν ήταν τόσο κακό, αλλά τώρα υπάρχει πρόβλημα παντού. Υπάρχουν πολλοί αστοί, αλλά λίγοι από εμάς. Υπάρχουν σύννεφα από σφαίρες στο πεδίο, χιλιάδες οβίδες χτυπούν τις διμοιρίες. Γεια, σήκω, ας βοηθήσουμε!

Τότε ο μεγαλύτερος αδελφός σηκώθηκε και είπε στον Μαλχές:

Αντίο, Malchish... Έμεινες μόνος... Λαχανόσουπα στο καζάνι, ένα καρβέλι στο τραπέζι, νερό στα κλειδιά, και το κεφάλι σου στους ώμους... Ζήσε όσο καλύτερα μπορείς, αλλά μην περιμένεις για μένα.

Περνάει μια μέρα, περνάει δυο μέρες. Ο Μάλτσις κάθεται δίπλα στην καμινάδα στην ταράτσα, και ο Μάλτσις βλέπει έναν άγνωστο καβαλάρη να καλπάζει από μακριά.

Ο καβαλάρης κάλπασε στον Μαλχές, πήδηξε από το άλογό του και είπε:

Δώσε μου, καλέ μου, λίγο νερό να πιω. Δεν ήπια για τρεις μέρες, δεν κοιμήθηκα για τρεις νύχτες, οδήγησα τρία άλογα. Ο Κόκκινος Στρατός έμαθε για την ατυχία μας. Οι τρομπετίσται ήχησαν όλους τους σωλήνες σήματος. Οι ντράμερ χτυπούσαν όλα τα δυνατά ντραμς. Οι σημαιοφόροι άνοιξαν όλες τις πολεμικές τους σημαίες. Όλος ο Κόκκινος Στρατός σπεύδει και καλπάζει για να σώσει. Μακάρι εμείς, ο Μαλχίσ, να αντέξουμε μέχρι αύριο το βράδυ.

Το αγόρι κατέβηκε από την ταράτσα και του έφερε κάτι να πιει. Ο αγγελιοφόρος μέθυσε και ανέβηκε.

Έπειτα έρχεται το βράδυ και ο Μαλχές πηγαίνει για ύπνο. Αλλά το αγόρι δεν μπορεί να κοιμηθεί - καλά, τι είδους ύπνος είναι αυτός;

Ξαφνικά ακούει βήματα στο δρόμο και ένα θρόισμα στο παράθυρο. Ο Μαλχίσ κοίταξε και είδε: ο ίδιος άντρας στεκόταν στο παράθυρο. Εκείνο, αλλά όχι εκείνο: και δεν υπάρχει άλογο - το άλογο λείπει, και δεν υπάρχει σπαθί - το σπαθί είναι σπασμένο, και δεν υπάρχει καπέλο - το καπέλο έχει πετάξει, και ο ίδιος στέκεται - τρεκλίζει.

Έι, σήκω! - φώναξε για τελευταία φορά. - Και υπάρχουν κοχύλια, αλλά τα βέλη είναι σπασμένα. Και υπάρχουν τουφέκια, αλλά υπάρχουν λίγοι μαχητές. Και η βοήθεια είναι κοντά, αλλά δεν υπάρχει δύναμη. Έι, σήκω, ποιος έχει μείνει ακόμα! Αν μπορούσαμε να αντέξουμε τη νύχτα και να αντέξουμε τη μέρα.

Ο Malchish-Kibalchish κοίταξε τον δρόμο: ένας άδειος δρόμος. Τα παντζούρια δεν χτυπούν, οι πύλες δεν τρίζουν - δεν υπάρχει κανείς να σηκωθεί. Και οι πατέρες έφυγαν, και τα αδέρφια έφυγαν - δεν έμεινε κανείς.

Μόνο ο Malchish βλέπει ότι ένας γέρος παππούς εκατό ετών βγήκε από την πύλη. Ο παππούς ήθελε να σηκώσει το τουφέκι, αλλά ήταν τόσο μεγάλος που δεν μπορούσε να το σηκώσει. Ο παππούς ήθελε να κολλήσει το σπαθί, αλλά ήταν τόσο αδύναμος που δεν μπορούσε να το στερεώσει. Τότε ο παππούς κάθισε στα ερείπια, κατέβασε το κεφάλι και άρχισε να κλαίει.

Τότε ο Malchish ένιωσε πόνο. Τότε ο Malchish-Kibalchish πήδηξε στο δρόμο και φώναξε δυνατά:

Γεια σας αγόρια, αγοράκια! Ή μήπως εμείς τα αγόρια πρέπει να παίζουμε με ξύλα και να πηδάμε σχοινιά; Και οι πατέρες έφυγαν, και τα αδέρφια έφυγαν. Ή να κάτσουμε, παιδιά, να περιμένουμε να έρθει η αστική τάξη και να μας πάει στην καταραμένη αστική τάξη τους;

Πώς άκουγαν τέτοια λόγια τα αγοράκια, πώς ούρλιαζαν με τα μούτρα! Κάποιοι τρέχουν έξω από την πόρτα, άλλοι σκαρφαλώνουν από το παράθυρο, άλλοι πηδούν πάνω από τον φράχτη.

Όλοι θέλουν να βοηθήσουν. Μόνο ένα Bad Boy ήθελε να ενταχθεί στην αστική τάξη. Αλλά αυτός ο Κακός ήταν τόσο πονηρός που δεν είπε τίποτα σε κανέναν, αλλά τράβηξε το παντελόνι του και όρμησε μαζί με όλους, σαν να ήθελε να βοηθήσει.

Τα αγόρια παλεύουν από τη σκοτεινή νύχτα μέχρι τη φωτεινή αυγή. Μόνο ένας Κακός δεν παλεύει, αλλά συνεχίζει να περπατά και να ψάχνει τρόπους να βοηθήσει την αστική τάξη. Και ο Plohish βλέπει ότι υπάρχει ένας τεράστιος σωρός από κουτιά που βρίσκονται πίσω από το λόφο, και μαύρες βόμβες, λευκά κοχύλια και κίτρινα φυσίγγια είναι κρυμμένα σε αυτά τα κουτιά. «Γεια», σκέφτηκε ο Plohish, «αυτό χρειάζομαι».

Και αυτή την ώρα ο αρχαστός ρωτά τον αστό του:

Λοιπόν, αστοί, πέτυχες τη νίκη;

Όχι, αρχηγέ Μπουρζουά, απάντησε ο αστός, νικήσαμε τους πατέρες και τους αδελφούς μας, και ήταν η νίκη μας, αλλά ο Μαλκίσ-Κιμπαλτσές έσπευσε να τους βοηθήσει και ακόμα δεν μπορούμε να τον αντιμετωπίσουμε.

Τότε ο αρχηγός Μπουρζούιν ήταν πολύ έκπληκτος και θυμωμένος και φώναξε με απειλητική φωνή:

Μήπως δεν μπορούσαν να τα βγάλουν πέρα ​​με τον Μαλχίσ; Ω, άχρηστοι αστοί δειλοί! Πώς γίνεται να μην μπορείς να σπάσεις κάτι τόσο μικρό; Κατεβάστε γρήγορα και μην επιστρέψετε χωρίς να κερδίσετε.

Μια ιστορία για ένα στρατιωτικό μυστικό, για τον Malchish-Kibalchish και τον σταθερό του λόγο

«Πες μου ένα παραμύθι, Νάτκα», ρώτησε το γαλανομάτη και χαμογέλασε ένοχα.

- Παραμύθι? – σκέφτηκε η Νάτκα. - Δεν ξέρω παραμύθια. Ή όχι... θα σου πω - το παραμύθι της Άλκας. Μπορώ? – ρώτησε την επιφυλακτική Άλκα.

«Μπορείς», επέτρεψε η Άλκα, κοιτάζοντας περήφανα τους ήσυχους μαθητές του Οκτωβρίου.

– Θα πω στον Άλκιν ένα παραμύθι με δικά μου λόγια. Και αν ξέχασα κάτι ή είπα κάτι λάθος, ας με διορθώσει. Λοιπόν, άκου.

Σε εκείνα τα μακρινά, μακρινά χρόνια, όταν ο πόλεμος είχε μόλις καταλαγιάσει σε ολόκληρη τη χώρα, ζούσε ο Μαλτσές-Κιμπαλτσές.

Εκείνη την εποχή, ο Κόκκινος Στρατός έδιωξε μακριά τα λευκά στρατεύματα της καταραμένης αστικής τάξης και όλα έγιναν ήσυχα σε εκείνα τα πλατιά χωράφια, στα πράσινα λιβάδια, όπου φύτρωνε η ​​σίκαλη, όπου άνθιζε το φαγόπυρο, όπου ανάμεσα στους πυκνούς κήπους και τους θάμνους κερασιών στέκονταν οι σπιτάκι στο οποίο έμενε ο Μαλκίσ, με το παρατσούκλι Κιμπαλχές.

Ο πατέρας εργάζεται - κουρεύει σανό. Ο αδερφός μου εργάζεται, μαζεύει σανό. Και ο ίδιος ο Malchish είτε βοηθά τον πατέρα του ή τον αδερφό του, είτε απλά πηδάει και παίζει με άλλα αγόρια.

Χοπ!.. Χοπ!.. Καλά! Οι σφαίρες δεν ουρλιάζουν, οι οβίδες δεν συντρίβονται, τα χωριά δεν καίγονται. Δεν χρειάζεται να ξαπλώνετε στο πάτωμα από σφαίρες, δεν χρειάζεται να κρύβεστε σε κελάρια από κοχύλια, δεν χρειάζεται να τρέχετε στο δάσος από τις πυρκαγιές. Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς την αστική τάξη. Δεν υπάρχει κανένας να υποκλιθεί. Ζήστε και εργαστείτε - μια καλή ζωή!

Στη συνέχεια, μια μέρα, προς το βράδυ, ο Malchish-Kibalchish βγήκε στη βεράντα. Κοιτάζει - ο ουρανός είναι καθαρός, ο αέρας είναι ζεστός, ο ήλιος δύει πίσω από τα Μαύρα Όρη τη νύχτα. Και όλα θα ήταν καλά, αλλά κάτι δεν είναι καλό. Ο Malchish ακούει κάτι σαν κάτι να κροταλίζει ή να χτυπάει. Στο αγόρι φαίνεται ότι ο άνεμος δεν μυρίζει λουλούδια από τους κήπους, ούτε μέλι από τα λιβάδια, αλλά ο άνεμος μυρίζει είτε καπνό από φωτιές, είτε μπαρούτι από εκρήξεις. Το είπε στον πατέρα του και ο πατέρας του ήρθε κουρασμένος.

-Τι εσύ; - λέει στον Μαλχίσ. – Αυτές είναι μακρινές καταιγίδες που βροντούν πίσω από τα Μαύρα Όρη. Αυτοί είναι οι βοσκοί που καπνίζουν φωτιές στον Μπλε Ποταμό, βόσκουν τα κοπάδια τους και μαγειρεύουν δείπνο. Πήγαινε αγόρι μου και κοιμήσου καλά.

Ο Μάλτσις έφυγε. Πήγα για ύπνο. Αλλά δεν μπορεί να κοιμηθεί - απλά δεν μπορεί να κοιμηθεί.

Ξαφνικά ακούει να πατάει στο δρόμο και να χτυπάει τα παράθυρα. Ο Malchish-Kibalchish κοίταξε και είδε: έναν καβαλάρη να στέκεται στο παράθυρο. Το άλογο είναι μαύρο, το σπαθί είναι ανοιχτό, το καπέλο είναι γκρι και το αστέρι είναι κόκκινο.

- Γεια, σήκω! - φώναξε ο καβαλάρης. – Το πρόβλημα ήρθε από εκεί που δεν το περιμέναμε. Ο καταραμένος αστός μας επιτέθηκε πίσω από τα Μαύρα Όρη. Ξανά σφυρίζουν σφαίρες, πάλι οβίδες εκρήγνυνται. Τα στρατεύματά μας πολεμούν την αστική τάξη και οι αγγελιοφόροι σπεύδουν να καλέσουν σε βοήθεια τον μακρινό Κόκκινο Στρατό.

Έτσι ο καβαλάρης με το κόκκινο αστέρι είπε αυτά τα ανησυχητικά λόγια και έφυγε ορμητικά. Και ο πατέρας του Μαλχές πήγε στον τοίχο, έβγαλε το τουφέκι του, έριξε την τσάντα του και φόρεσε το μπαστούνι του.

«Λοιπόν», λέει στον μεγαλύτερο γιο του, «έσπειρα σίκαλη χοντρή - προφανώς θα έχεις πολύ να τρυγήσεις». Λοιπόν», λέει στον Malchish, «Έζησα μια υπέροχη ζωή... και προφανώς εσύ, Malchish, θα πρέπει να ζήσεις μια καλή ζωή για μένα».

Είπε λοιπόν, φίλησε βαθιά τον Μαλκίσ και έφυγε. Και δεν πρόλαβε να φιλήσει πολύ, γιατί τώρα όλοι μπορούσαν να δουν και να ακούσουν τις εκρήξεις που βουίζουν πίσω από τα λιβάδια και τα ξημερώματα να καίνε πίσω από τα βουνά από τη λάμψη των καπνιστών φωτιών...

- Αυτό λέω Άλκα; – ρώτησε η Νάτκα κοιτάζοντας τριγύρω τους ήσυχους τύπους.

«Λοιπόν... Λοιπόν, Νάτκα», απάντησε ήσυχα η Άλκα και έβαλε το χέρι του στον μαυρισμένο της ώμο.

- Λοιπόν, εδώ... Περνάει μια μέρα, δύο μέρες. Ο Μάλτσις θα βγει στη βεράντα: όχι... δεν υπάρχει ακόμη σημάδι από τον Κόκκινο Στρατό. Ο Malchish θα ανέβει στην οροφή. Δεν κατεβαίνει από την ταράτσα όλη μέρα. Όχι, δεν ξέρω. Πήγε για ύπνο το βράδυ. Ξαφνικά ακούει να πατάει στο δρόμο και ένα χτύπημα στο παράθυρο. Ο Μάλτσις κοίταξε έξω: ο ίδιος καβαλάρης στεκόταν στο παράθυρο. Μόνο ένα αδύνατο και κουρασμένο άλογο, μόνο ένα λυγισμένο, σκούρο σπαθί, μόνο ένα καπέλο με σφαίρες, ένα κομμένο αστέρι και ένα επιδεδεμένο κεφάλι.

- Γεια, σήκω! - φώναξε ο καβαλάρης. «Δεν ήταν τόσο κακό, αλλά τώρα υπάρχει πρόβλημα παντού». Υπάρχουν πολλοί αστοί, αλλά λίγοι από εμάς. Υπάρχουν σύννεφα από σφαίρες στο πεδίο, χιλιάδες οβίδες χτυπούν τις διμοιρίες! Γεια, σήκω, ας βοηθήσουμε!

Τότε ο μεγαλύτερος αδελφός σηκώθηκε και είπε στον Μαλχές:

- Αντίο, Malchish... Έμεινες μόνος... Λαχανόσουπα στο καζάνι, ένα καρβέλι στο τραπέζι, νερό στα κλειδιά και το κεφάλι σου στους ώμους... Ζήσε όσο καλύτερα μπορείς, αλλά μην Περίμενέ με.

Περνάει μια μέρα, περνάει δυο μέρες. Ο Μάλτσις κάθεται δίπλα στην καμινάδα στην ταράτσα, και ο Μάλτσις βλέπει έναν άγνωστο καβαλάρη να καλπάζει από μακριά.

Ο καβαλάρης κάλπασε στον Μαλχές, πήδηξε από το άλογό του και είπε:

- Δώσε μου, καλέ μου, λίγο νερό να πιω. Δεν ήπια για τρεις μέρες, δεν κοιμήθηκα για τρεις νύχτες, οδήγησα τρία άλογα. Ο Κόκκινος Στρατός έμαθε για την ατυχία μας. Οι σαλπιγκτές ήχησαν όλες τις σάλπιγγες. Οι ντράμερ χτυπούσαν όλα τα δυνατά ντραμς. Όλος ο Κόκκινος Στρατός σπεύδει και καλπάζει για να σώσει. Μακάρι εμείς, ο Μαλχίσ, να αντέξουμε μέχρι αύριο το βράδυ.

Το αγόρι κατέβηκε από την ταράτσα και του έφερε κάτι να πιει. Ο αγγελιοφόρος μέθυσε και ανέβηκε.

Έπειτα έρχεται το βράδυ και ο Μαλχές πηγαίνει για ύπνο. Αλλά το αγόρι δεν μπορεί να κοιμηθεί - τι είδους ύπνος είναι αυτός;

Ξαφνικά ακούει βήματα στο δρόμο και ένα θρόισμα στο παράθυρο. Ο Μαλχίσ κοίταξε και είδε: ο ίδιος άντρας στεκόταν στο παράθυρο. Εκείνο, αλλά όχι εκείνο: και δεν υπάρχει άλογο - το άλογο λείπει, και δεν υπάρχει σπαθί - το σπαθί είναι σπασμένο, και δεν υπάρχει καπέλο - το καπέλο έχει πετάξει, και ο ίδιος στέκεται - τρεκλίζει.

- Γεια, σήκω! – φώναξε για τελευταία φορά. «Και υπάρχουν κοχύλια, αλλά τα βέλη είναι σπασμένα». Και υπάρχουν τουφέκια, αλλά υπάρχουν λίγοι μαχητές. Και η βοήθεια είναι κοντά, αλλά δεν υπάρχει δύναμη. Έι, σήκω, ποιος έχει μείνει ακόμα! Μακάρι να αντέχαμε τη νύχτα και να αντέχουμε τη μέρα!

Ο Malchish-Kibalchish κοίταξε τον δρόμο: ένας άδειος δρόμος. Τα παντζούρια δεν χτυπούν, οι πύλες δεν τρίζουν - δεν υπάρχει κανείς να σηκωθεί: έφυγαν οι πατέρες, έφυγαν τα αδέρφια - δεν έμεινε κανείς.

Μόνο ο Malchish βλέπει ότι ένας γέρος παππούς εκατό ετών έχει βγει από την πύλη. Ο παππούς ήθελε να σηκώσει το τουφέκι, αλλά ήταν τόσο μεγάλος που δεν μπορούσε να το σηκώσει. Ο παππούς ήθελε να κολλήσει το σπαθί, αλλά ήταν τόσο αδύναμος που δεν μπορούσε να το στερεώσει. Τότε ο παππούς κάθισε στα ερείπια, κατέβασε το κεφάλι και έκλαψε...

- Αυτό λέω Άλκα; – ρώτησε η Νάτκα να πάρει ανάσα και κοίταξε τριγύρω.

Δεν ήταν μόνο οι μαθητές του Οκτωβρίου που άκουσαν αυτό το παραμύθι της Άλκας. Ποιος ξέρει πότε, ολόκληρη η πρωτοποριακή μονάδα του Ioskino σύρθηκε σιωπηλά. Και ακόμη και η Μπασκίρ Εμινέ, που μετά βίας καταλάβαινε ρωσικά, καθόταν σκεφτική και σοβαρή. Ακόμα και ο άτακτος Βλάντικ, που ήταν ξαπλωμένος από απόσταση, προσποιούμενος ότι δεν άκουγε, στην πραγματικότητα άκουγε, γιατί έλεγε ήσυχα ψέματα, δεν μιλούσε σε κανέναν και δεν προσέβαλλε κανέναν.

«Ναι, Νάτκα, λοιπόν... Ακόμα καλύτερα από αυτό», απάντησε η Άλκα, πλησιάζοντας ακόμα πιο κοντά της.

- Λοιπόν, ορίστε... Ο γέρος παππούς κάθισε στα ερείπια, κατέβασε το κεφάλι και άρχισε να κλαίει.

Τότε ο Malchish ένιωσε πόνο. Τότε ο Malchish-Kibalchish πήδηξε στο δρόμο και φώναξε δυνατά:

- Γεια σας αγόρια, αγοράκια! Ή μήπως εμείς τα αγόρια πρέπει να παίζουμε με ξύλα και να πηδάμε σχοινιά; Και οι πατέρες έφυγαν, και τα αδέρφια έφυγαν. Ή να κάτσουμε, παιδιά, να περιμένουμε να έρθει η αστική τάξη και να μας πάει στην καταραμένη αστική τάξη τους;

Πώς άκουγαν τέτοια λόγια τα αγοράκια, πώς ούρλιαζαν με τα μούτρα! Κάποιοι τρέχουν έξω από την πόρτα, άλλοι σκαρφαλώνουν από το παράθυρο, άλλοι πηδούν πάνω από τον φράχτη.

Όλοι θέλουν να βοηθήσουν. Μόνο ένα Bad Boy ήθελε να ενταχθεί στην αστική τάξη. Αλλά ένας τόσο πονηρός Κακός ήταν που δεν είπε τίποτα σε κανέναν, αλλά τράβηξε το παντελόνι του και όρμησε μαζί με όλους, σαν να ήθελε να βοηθήσει.

Τα αγόρια παλεύουν από τη σκοτεινή νύχτα μέχρι τη φωτεινή αυγή. Μόνο ένας Κακός δεν παλεύει, αλλά συνεχίζει να περπατά και να ψάχνει τρόπους να βοηθήσει την αστική τάξη. Και ο Plohish βλέπει ότι υπάρχει ένας τεράστιος σωρός από κουτιά που βρίσκονται πίσω από το λόφο, και μαύρες βόμβες, λευκά κοχύλια και κίτρινα φυσίγγια είναι κρυμμένα σε αυτά τα κουτιά.

«Γεια», σκέφτηκε ο Plohish, «αυτό χρειάζομαι».

Και αυτή την ώρα ο αρχαστός ρωτά τον αστό του:

- Λοιπόν, αστέ, έχεις πετύχει τη νίκη;

«Όχι, αρχηγέ Μπουρζουά», απαντούν οι αστοί, «νικήσαμε τους πατέρες και τα αδέρφια μας, και ήταν η νίκη μας, αλλά ο Μαλχίσ-Κιμπαλκίς έσπευσε να τους βοηθήσει και ακόμα δεν μπορούμε να τον αντιμετωπίσουμε».

Τότε ο αρχηγός Μπουρζούιν ήταν πολύ έκπληκτος και θυμωμένος και φώναξε με απειλητική φωνή:

- Μήπως δεν μπορούσαν να τα βγάλουν πέρα ​​με τον Μαλκίσ; Ω, άχρηστοι αστοί δειλοί! Πώς γίνεται να μην μπορείς να σπάσεις κάτι τόσο μικρό; Κατεβάστε γρήγορα και μην επιστρέψετε χωρίς να κερδίσετε!

Κάθονται λοιπόν οι αστοί και σκέφτονται: τι να κάνουν; Ξαφνικά βλέπουν: το Bad Boy να σέρνεται πίσω από τους θάμνους και κατευθείαν προς το μέρος τους.

- Να χαίρεσαι! - τους φωνάζει. - Τα έκανα όλα, Bad Guy. Έκοψα ξύλα, σήκωσα σανό και άναψα όλα τα κουτιά με μαύρες βόμβες, λευκά κοχύλια και κίτρινα φυσίγγια. Κοντεύει να εκραγεί!

Οι αστοί τότε ενθουσιάστηκαν, έγραψαν γρήγορα τον Malchish the Bad Boy στην αστική τους τάξη και του έδωσαν ένα ολόκληρο βαρέλι μαρμελάδα και ένα ολόκληρο καλάθι με μπισκότα.

Το Bad Boy κάθεται, τρώει και χαίρεται.

Ξαφνικά τα αναμμένα κουτιά έσκασαν! Και βρόντηξε σαν να χτυπούσαν χιλιάδες βροντές σε ένα μέρος και χιλιάδες κεραυνοί έλαμψαν από ένα σύννεφο.

- Προδοσία! - φώναξε ο Malchish-Kibalchish.

- Προδοσία! - φώναξαν όλα τα πιστά του αγόρια.

Στη συνέχεια, όμως, εξαιτίας του καπνού και της φωτιάς, μια αστική δύναμη όρμησε και έστριψε και άρπαξε τον Malchish-Kibalchish.

Έδεσαν τον Malchish με βαριές αλυσίδες. Έβαλαν τον Μαλχίσ σε έναν πέτρινο πύργο. Και έσπευσαν να ρωτήσουν: τι θα διατάξει τώρα ο Αρχηγός Μπουρζούιν με τον αιχμάλωτο Μαλκίσ; Ο Αρχηγός Μπουρζούιν σκέφτηκε για πολλή ώρα και μετά σκέφτηκε μια ιδέα και είπε:

- Θα καταστρέψουμε αυτό το Malchish. Αλλά ας μας πει πρώτα όλα τα Στρατιωτικά Μυστικά τους. Πηγαίνετε, αστός, και τον ρωτάτε:

«Γιατί, Malchish, οι Forty Kings and Forty Kings πολέμησαν με τον Κόκκινο Στρατό, πολέμησαν και πολέμησαν, αλλά τελικά κατέληξαν σπασμένοι;»

«Γιατί, Μαλχίσ, όλες οι φυλακές είναι γεμάτες, και όλες οι ποινικές δουλειές είναι γεμάτες, και όλοι οι χωροφύλακες είναι στις γωνίες, και όλα τα στρατεύματα είναι στα πόδια τους, αλλά δεν έχουμε ησυχία ούτε σε μια φωτεινή μέρα ούτε σε μια σκοτεινή νύχτα?"

- Γιατί, Malchish, καταραμένο Kibalchish, και στο High Bourgeoisie μου, και σε ένα άλλο - το Πεδιανό Βασίλειο, και στο τρίτο - το Snowy King, και στο τέταρτο - το Snowy State την ίδια μέρα, στα τέλη του φθινοπώρου, σε διαφορετικά γλώσσες, αλλά τα ίδια τραγούδια τραγουδιούνται, σε διαφορετικά χέρια, αλλά φέρουν τα ίδια πανό, λένε τις ίδιες ομιλίες, σκέφτονται το ίδιο και κάνουν το ίδιο;

Ρωτάς, αστός:

- Δεν έχει στρατιωτικό μυστικό ο Κόκκινος Στρατός, Μάλτσις; Αφήστε τον να πει το μυστικό.

– Οι εργαζόμενοί μας έχουν εξωτερική βοήθεια; Και να σου πει από πού προέρχεται η βοήθεια;

- Δεν υπάρχει, Malchish, ένα μυστικό πέρασμα από τη χώρα σου σε όλες τις άλλες χώρες, στο οποίο, καθώς σε κάνουν κλικ, μας απαντούν, όπως σου τραγουδούν, έτσι μας παίρνουν αυτό που λένε από εσύ, το σκέφτονται εδώ;

Η αστική τάξη έφυγε, αλλά σύντομα επέστρεψε:

- Όχι, αρχηγέ Μπουρζούιν, ο Μαλχίσ-Κιμπαλτσίς δεν μας αποκάλυψε το Στρατιωτικό Μυστικό. Γέλασε στα μούτρα μας.

«Υπάρχει», λέει, «και ο ισχυρός Κόκκινος Στρατός έχει ένα ισχυρό μυστικό». Και όποτε κι αν επιτεθείς, δεν θα υπάρξει νίκη για σένα.

«Υπάρχει, λέει, ανυπολόγιστη βοήθεια, και όσο κι αν ρίξεις στη φυλακή, δεν θα τη ρίξεις μέσα και δεν θα έχεις ησυχία ούτε σε μια φωτεινή μέρα ούτε σε μια σκοτεινή νύχτα».

«Υπάρχουν», λέει, «βαθιά μυστικά περάσματα». Αλλά όσο και να ψάξεις, πάλι δεν θα το βρεις... Και ακόμα κι αν το βρεις, δεν θα το γεμίσεις, δεν θα το βάλεις ενέχυρο, και δεν θα το καλύψεις. Και δεν θα σας πω, η αστική τάξη, τίποτα περισσότερο, και εσείς, οι καταραμένοι, δεν θα μαντέψετε ποτέ.

Τότε ο Αρχηγός Μπουρζούιν συνοφρυώθηκε και είπε:

- Λοιπόν, αστοί, δώστε σε αυτόν τον κρυμμένο Μαλχίσ-Κιμπαλχές το πιο τρομερό Βασανιστήριο που υπάρχει στον κόσμο και βγάλτε του το Στρατιωτικό Μυστικό, γιατί δεν θα έχουμε ούτε ζωή ούτε ειρήνη χωρίς αυτό το σημαντικό Μυστικό.

Η αστική τάξη έφυγε, αλλά τώρα δεν θα επιστρέψει σύντομα. Περπατούν και κουνάνε το κεφάλι τους.

«Όχι», λένε, «το αφεντικό είναι δικό μας, ο Αρχηγός Μπουρζούιν». Στάθηκε χλωμός, αγόρι, αλλά περήφανος, και δεν μας είπε το Στρατιωτικό Μυστικό, γιατί είχε τόσο σταθερό λόγο. Και όταν φεύγαμε, βυθίστηκε στο πάτωμα, έβαλε το αυτί του στη βαριά πέτρα του κρύου δαπέδου και, θα το πιστέψεις, αρχιαστού, χαμογέλασε τόσο πολύ που εμείς οι αστοί ανατριχιάσαμε και φοβηθήκαμε ότι τον είχαμε ακούσει να περπατά μέσα από μυστικά περάσματα είναι ο αναπόφευκτος θάνατός μας;

- Αυτό δεν είναι μυστικό... Αυτός είναι ο Κόκκινος Στρατός που καλπάζει! – Ο Καρασίκοφ, που δεν άντεξε, φώναξε με ενθουσιασμό.

Και κούνησε το χέρι του με ένα φανταστικό σπαθί τόσο μαχητικά, που το ίδιο κορίτσι που μόλις πρόσφατα πηδούσε πάνω κάτω στο ένα πόδι και τον πείραζε άφοβα «Karasik-rugasik», τον κοίταξε δυσαρεστημένη και, για κάθε ενδεχόμενο, συγκινήθηκε. Μακριά.

Εδώ η Νάτκα διέκοψε την ιστορία, γιατί το σύνθημα για το δείπνο ακούστηκε από μακριά.

- Απόδειξε το! – διέταξε αυτοκρατορικά η Άλκα κοιτώντας την θυμωμένη στο πρόσωπό της.

- Απόδειξε το! – είπε πειστικά η αναψοκοκκινισμένη Ιόσκα. «Θα παραταχτούμε γρήγορα για αυτό».

Η Νάτκα κοίταξε τριγύρω: κανένα από τα παιδιά δεν σηκώθηκε. Είδε πολλά, πολλά παιδικά κεφάλια - ξανθά, σκούρα, καστανά, χρυσαφένια. Τα μάτια την κοιτούσαν από παντού: μεγάλο, καφέ, σαν της Άλκας. καθαρό, γαλάζιο του αραβοσίτου, σαν τον γαλανομάτη που ζήτησε ένα παραμύθι. στενό, μαύρο, σαν της Εμινέ. Και πολλά, πολλά άλλα μάτια - συνήθως χαρούμενα και άτακτα, αλλά τώρα σκεπτόμενα και σοβαρά.

- Εντάξει, παιδιά, θα το τελειώσω.

...Και φοβηθήκαμε, αρχηγέ Μπουρζούιν, μήπως άκουγε τον αναπόφευκτο θάνατό μας να περπατά στα μυστικά περάσματα.

«Τι είδους χώρα είναι αυτή;» αναφώνησε έκπληκτος ο Αρχηγός Μπουρζούιν. - Τι είδους ακατανόητη χώρα είναι αυτή, στην οποία ακόμη και τέτοια μικρά παιδιά γνωρίζουν το Στρατιωτικό Μυστικό και κρατούν τόσο αυστηρά τον σταθερό λόγο τους; Βιαστείτε, αστοί, και καταστρέψτε αυτόν τον περήφανο Μαλχίσ. Φορτώστε τα κανόνια, βγάλτε τα σπαθιά σας, ανοίξτε τα αστικά μας πανό, γιατί ακούω τους σηματοδότες μας να χτυπούν τον κώδωνα του κινδύνου και τους κυματιστές μας να κυματίζουν τις σημαίες τους. Προφανώς, τώρα θα έχουμε όχι μια εύκολη μάχη, αλλά μια δύσκολη μάχη.

«Και ο Malchish-Kibalchish πέθανε…» είπε η Natka.

Σε αυτά τα απροσδόκητα λόγια, το πρόσωπο του αγοριού του Οκτώβρη Καρασίκοφ έγινε ξαφνικά λυπημένο και μπερδεμένο και δεν κουνούσε πλέον το χέρι του. Το κορίτσι με τα γαλανά μάτια συνοφρυώθηκε και το φακιδωμένο πρόσωπο της Ιόσκα θύμωσε, σαν να είχε μόλις εξαπατηθεί και προσβληθεί. Τα παιδιά ανακατεύτηκαν και ψιθύρισαν και μόνο η Άλκα, που ήξερε ήδη αυτό το παραμύθι, κάθισε ήσυχα.

- Μα... είδατε την καταιγίδα; – ρώτησε δυνατά η Νάτκα κοιτάζοντας τριγύρω τους σιωπηλούς τύπους. - Ακριβώς όπως βροντή, τα στρατιωτικά όπλα βρόντηξαν. Ακριβώς σαν κεραυνός, πύρινες εκρήξεις έλαμψαν. Ακριβώς όπως οι άνεμοι, όρμησαν αποσπάσματα αλόγων, και όπως τα σύννεφα, κόκκινα πανό πέρασαν μπροστά. Έτσι προχώρησε ο Κόκκινος Στρατός.

Έχετε δει ποτέ καταρρακτώδεις καταιγίδες σε ξηρό και ζεστό καλοκαίρι; Ακριβώς όπως τα ρυάκια, που κατέβαιναν από τα σκονισμένα βουνά, συγχωνεύτηκαν σε θυελλώδη, αφρισμένα ρυάκια, έτσι με τον πρώτο βρυχηθμό του πολέμου, οι εξεγέρσεις άρχισαν να φουσκώνουν στην Ορεινή Μπουρζουαζία και χιλιάδες οργισμένες φωνές ανταποκρίθηκαν από το Βασίλειο του Κάμπου και από το Snowy Kingdom, και από το Sultry State .

Και ο ηττημένος Αρχηγός Μπουρζούιν έφυγε έντρομος, βρίζοντας δυνατά αυτή τη χώρα με τους καταπληκτικούς της ανθρώπους, με τον αήττητο στρατό της και με το άλυτο Στρατιωτικό Μυστήριο.

Και ο Malchish-Kibalchish θάφτηκε σε έναν πράσινο λόφο κοντά στον Μπλε Ποταμό. Και τοποθέτησαν μια μεγάλη κόκκινη σημαία πάνω από τον τάφο.

Τα πλοία πλέουν - γεια σου στον Μαλχίσ!
Οι πιλότοι πετούν - γεια σου στον Μαλχίσ!
Περνούν ατμομηχανές - γεια σου στον Μαλχίσ!
Και οι πρωτοπόροι θα περάσουν - χαιρετισμός στον Μαλχίσ!

Αυτό είναι όλο το παραμύθι για εσάς.