Pročitajte Siničkinov sarafan stranicu po stranicu. Vitaly Bianchi

SINIČKIN KALENDAR

JANUAR

Zinka je bila mlada sjenica i nije imala svoje gnijezdo. Po ceo dan je letela od mesta do mesta, preskakala ograde, granje, krovove - sise su živahan narod. A uveče će paziti na praznu udubinu ili nekakvu pukotinu ispod krova, sakriti se tamo, raspucati svoje perje veličanstvenije - nekako će prespavati noć.

Ali jednom - usred zime - imala je sreću da nađe slobodno vrapčije gnijezdo. Postavljen je iznad prozora iza prozora. Unutra je bila cijela perjanica od mekog paperja.

I prvi put, kako je izletjela iz rodnog gnijezda, Zinka je zaspala u toplini i miru.

Odjednom ju je noću probudila jaka buka. U kući je bila buka, s prozora je tuklo jako svjetlo. Sjenica se uplašila, iskočila iz gnijezda i, držeći se kandžama za okvir, pogledala kroz prozor.

Tamo, u prostoriji, stajalo je veliko drvo - do plafona - božićno drvce, sva u svjetlima i snijegu, i u igračkama. Djeca su skakala i vrištala oko nje.

Zinka nikad prije nije vidjela da se ljudi ovako ponašaju noću. Uostalom, rođena je tek prošlog ljeta i nije znala puno toga na svijetu.

Zaspala je dugo iza ponoći, kada su se ljudi u kući konačno smirili i svjetlo se ugasilo na prozoru.

A ujutro, Zinku je probudio veseo, glasan krik vrabaca. Izletjela je iz gnijezda i upitala ih:

- Da li vi vrapci vrištite? I ljudi su pravili buku cele noći, nisu mi davali da spavam. Šta se desilo?

- Kako? vrapci su bili iznenađeni. "Zar ne znaš koji je danas dan?" Jer danas Nova godina, pa se svi raduju - i narod i mi.

Kako je Nova godina? - Sinička nije razumela.

- Oh, žutousti! cvrkutali su vrapci. - Da, ovo je najviše veliko slavlje za godinu dana! Sunce nam se vraća i započinje svoj kalendar. Danas je prvi dan januara.

- A šta je ovo - "januar", "kalendar"?

- Fu, kako si mali, - ogorčeni su vrapci. Kalendar je raspored sunca za cijelu godinu. Godina se sastoji od mjeseci, a januar je njen prvi mjesec, izliv godine. Slijedi još deset mjeseci – koliko prstiju na šapama: februar, mart, april, maj, jun, jul, avgust, septembar, oktobar, novembar. I poslednji mesec, dvanaesti, rep godine je decembar. Sjećaš se?

"Ne, ne", reče Sinica. - Gde možeš da se setiš toliko odjednom! Sjetio sam se “nosa”, “deset prstiju” i “repa”. I svi se oni nazivaju bolno lukavima.

"Slušaj me", rekao je tada Stari Vrabac. - Letite sami kroz bašte, polja i šume, letite i pažljivo gledajte šta se dešava okolo. A kad čuješ da se mjesec završava, poleti k meni. Živim ovdje, u ovoj kući pod krovom. Reći ću vam kako se zove svaki mjesec. Svi ćete ih zapamtiti jedan po jedan.

- Pa, hvala! - oduševljena je bila Zinka. “Svakako ću vam dolaziti svaki mjesec. Zbogom!

I letela je - i letela celih trideset dana, a trideset prvog se vratila i ispričala Starom Vrapcu sve što je primetila. A stari vrabac joj reče:

- Pa, zapamtite: januar - prvi mjesec u godini - počinje zabavnim božićnim drvcem za momke. Svakim danom sunce počinje ranije da izlazi i ide na spavanje kasnije. Svjetlo dolazi iz dana u dan, a mraz je sve jači. Nebo je svo u oblacima. A kad sunce proviri, ti, Sinice, želiš da pevaš. I tiho probaš svoj glas: „Zin-zin-chu! Zin-zin-chu!"

Strana 2 od 12

FEBRUAR

Opet je izašlo sunce, tako veselo, sjajno! Čak je malo zagrijalo, s krovova su visile ledenice, a voda je tekla preko njih.

„Pa počinje proljeće“, odlučila je Zinka. Radovala se i glasno pevala:

“Zin-zin-tang!” Zin-zin-tang! Skini kaput!

"Rano je, ptičice, pjevala je", rekao joj je Stari Vrabac. "Vidi kako će biti hladno." Platićemo više.

- Pa da! - Sinička nije verovala. "Danas ću letjeti u šumu, saznaću kakve su novosti."

I leteo.

Zaista joj se svidjela šuma: toliko drveća! U redu je da su sve grane zatrpane snijegom, a čitavi snježni nanosi nagomilani na širokim šapama božićnih jelki. Čak je i veoma lepo. A ako skočite na granu, snijeg pada i iskri raznobojnim iskrama.

Zinka je skočila na grane, otresla snijeg sa njih i pregledala koru. Oko joj je oštro, živahno - neće joj promaknuti ni jedna pukotina. Zinka gura balu oštrog nosa u pukotinu, širi rupu - i ispod kore izvlači neku bubu.

Mnogi insekti se stavljaju pod koru za zimu - od hladnoće. Izvucite i jedite. Tako se hrani. I ona to primjećuje uokolo.

Gleda: Šumski miš je iskočio ispod snijega. Drhteći, sav razbarušen.

- Šta si ti? - pita Zinka.

- Fu, uplašena! kaže Drveni miš.

Udahnula je i rekla:

- Trčao sam u gomili šiblja ispod snijega, ali sam iznenada upao u duboku rupu. A ovo je, ispostavilo se, medvjeđa jazbina. Medvjed leži u njemu i ima dva mala tek rođena mladunčeta. Dobro je da su čvrsto zaspali, nisu me primetili.

Zinka je odletjela dalje u šumu. Sreo sam djetlića, crvenog šešira. Sprijateljio se s njim. Svojim jakim fasetiranim nosom lomi velike komade kore i ugoji larve. Sjenica iza njega također dobija nešto. Zinka leti za djetlićem, veselo zvoni kroz šumu.:

- Svaki dan je svetliji, veseliji, veseliji!

Odjednom je svuda okolo začulo šištanje, šumom je projurio snijeg, šuma je brujala, a u njoj je postalo mračno, kao uveče. Niotkuda je dunuo vetar, drveće se zaljuljalo, snežni nanosi su leteli sa smrekovih šapa, sneg se posipao, uvijao - počela je mećava. Zinka se smirila, skupila se u klupko, a vetar je iščupa sa grane, mrsi joj perje i ledi telo pod njima.

Dobro je što ju je Detlić pustio u svoju rezervnu šupljinu, inače bi Sjenica nestala.

Mećava je besnela danju i noću, a kada je Zinka utihnula i pogledala iz udubljenja, nije prepoznala šumu: tako je bila pokrivena snegom. Gladni vukovi bljesnuli su kroz drveće, zaglavljeni do trbuha u rastresitom snijegu. Ispod drveća vjetar je lomio grane, crne, sa oguljenom korom.

Zinka je doletjela do jednog od njih da traži insekte ispod kore.

Odjednom, ispod snega - zver! Iskočio i sjeo. Sebe sav bijel, uši sa crnim tačkama drži uspravno. Sjedi u koloni, izbuljenih očiju u Zinku.

Zinki su od straha oduzeta krila.

- Ko si ti? – zacvilio je.

- Ja sam bijelac. Hare I. I ko si ti?

- Ah, zec! - oduševljena je bila Zinka. "Onda te se ne bojim." Ja sam Sinichka.

Barem nikada ranije nije vidjela zečeve u očima, ali je čula da oni ne jedu ptice i da se svakoga sebe boje.

Živite li ovdje na zemlji? upitala je Zina.

- Ja živim ovdje.

"Ali ovdje ćete biti potpuno prekriveni snijegom!"

- I drago mi je. Mećava je prekrila sve tragove i odnela me - pa su vukovi trčali u blizini, ali me nisu našli.

Zinka se sprijateljila i sa zecom.

I tako je živjela u šumi cijeli mjesec, i sve je bilo: ili snijeg, ili mećava, ili bi čak i sunce izašlo - dan bi bio lijep, ali ipak hladan.

Doletela je do Starog vrapca, ispričala mu sve što je primetila, a on kaže:

- Zapamtite: mećave i snežne mećave letele su u februaru. U februaru su vukovi divlji, a medvjedići će se roditi u brlogu medvjeda. Sunce sija veselije i duže, a mrazevi su još jaki. Sada leti u polje.

Strana 11 od 12

NOVEMBAR

Neprijatelj — i to užasan neprijatelj — pojavio se u šumi sljedećeg mjeseca. Stari vrabac je zvao ovog mjeseca novembar i rekao da je ovo treći i posljednji mjesec jeseni.

Neprijatelj je bio veoma strašan jer je bio nevidljiv. U šumi su počele nestajati male ptice i velike ptice, miševi i zečevi.

Čim životinja zjapi, čim ptica zaostane za jatom - nije važno da li je noću ili danju - gle, više nisu žive.

Niko nije znao ko je taj tajanstveni razbojnik: zver, ptica ili čovek? Ali svi su ga se bojali, a sve šumske životinje i ptice samo su o njemu razgovarale. Svi su čekali prvi snijeg da bi ubicu prepoznali po otiscima stopala u blizini pocijepane žrtve.

Jedne večeri je pao prvi snijeg. I sutradan ujutro, jedan zec je nestao u šumi.

Našao sam njegovu šapu. Upravo tu, na već otopljenom snijegu, bili su tragovi velikih, strašnih kandži. To mogu biti kandže životinje, mogu biti kandže velike ptice grabljivice. I ubica nije ostavio ništa drugo: ni pero, ni kosu.

„Bojim se“, rekla je Zinka Zinziveru. - Oh, kako se bojim! Odletimo iz šume, od ovog strašnog nevidljivog razbojnika.

Odletjeli su do rijeke. Bilo je starih šupljih vrba gdje su mogli naći zaklon.

„Znaš“, rekla je Zinka, „ovde ima otvoreno mesto. Ako strašni razbojnik dođe ovamo, ne može se prišunjati ovamo tako neprimjećen kao u mračnoj šumi. Videćemo ga iz daljine i sakriti se od njega.

I smjestili su se pored rijeke.

Jesen je već stigla na rijeku. Vrbe su letele okolo, trava je posmeđila i uvenula. Pao je snijeg i otopio se. Rijeka je i dalje tekla, ali je ujutro na njoj bio led. I sa svakim mrazom je rastao. Nije bilo pjeskara duž obala. Ostale su samo patke. Groktali su da će ovdje ostati cijelu zimu ako rijeka nije pokrivena ledom. I snijeg je padao i padao - i više se nije topio.

Čim je sjenica mirno ozdravila, odjednom opet alarm: noću, niko ne zna gdje je patka koja je spavala na drugoj obali - na rubu svog jata, nestala.

„To je on“, rekla je Zinka dršćući. - To je nevidljivo. On je svuda: i u šumi, i u polju, i ovde, na reci.

„Ne postoje nevidljivi ljudi“, rekao je Zinziver. "Naći ću mu, čekaj!"

I proveo je čitave dane vrteći se među golim granama na vrhovima starih vrba-vrba: gledajući sa kule u potrazi za tajanstvenim neprijateljem. Ali nije primetio ništa sumnjivo.

A onda je iznenada - poslednjeg dana u mesecu - nastala reka. Led ju je odmah prekrio i više se nije topio. Patke su noću odletjele.

Ovdje je Zinka konačno uspjela nagovoriti Zinzivera da napusti rijeku: uostalom, sada je neprijatelj mogao lako proći do njih na ledu. I svejedno, Zinka je morala u grad: da od Starog vrapca sazna kako se zove novi mjesec.

Strana 12 od 12

DECEMBAR

Sjenica je doletjela u grad.

I niko, pa ni Stari Vrapac, nije mogao da im objasni ko je taj nevidljivi strašni razbojnik, od koga se nema spasa ni dan ni noć, ni veliki ni mali.

"Ali smiri se", rekao je Stari Vrabac. - Ovde, u gradu, nijedan nevidljiv čovek se ne plaši: čak i ako se usudi da dođe ovamo, ljudi će ga odmah upucati. Ostanite sa nama u gradu. Mjesec decembar je već počeo - rep godine. došao; chma. I u polju, i na reci, i u šumi, sada je gladno i strašno. A ljudi će za nas, ptičice, uvijek naći i sklonište i hranu.

Naravno, Zinka je rado pristala da se nastani u gradu i nagovorila Zinzivera. Isprva se, međutim, nije složio, razmetao se, vikao:

“Ping-pin-cherr!” Ne bojim se nikoga! Naći ću nevidljivo! Ali Zinka mu je rekla:

- Nije to poenta, ali evo šta: Nova godina će uskoro biti. Sunce će opet početi da proviruje, svi će mu se radovati. I niko mu tu, u gradu, ne može otpjevati prvu proljetnu pjesmu: vrapci samo cvrkuću, vrane samo grakću, a čavke tutnjaju. Prošle godine sam ovdje otpjevao prvu proljetnu pjesmu suncu. A sada moraš da je otpevaš.

Zinziver kako vikati:

Počeli su da traže mesto. Ali ispostavilo se da je to veoma teško. U gradu nije kao u šumi: ovdje su i zimi zauzete sve udubine, kućice za ptice, gnijezda, čak i pukotine na prozorima i ispod krovova. U onom vrapčijem gnijezdu ispred prozora, gdje je Zinka prošle godine dočekala jelku, živjela je cijela porodica mladih vrabaca.

Ali i ovdje je Zinki pomogao Stari vrabac. rekao joj je:

- Odleti tamo do one kuće - tamo - sa crvenim krovom i baštom. Tamo sam vidio djevojku koja je nešto brala dletom u trupcu. Ne priprema li ona za vas - sise - lijepo gnijezdo? Zinka i Zinziver su odmah odletjeli u kuću sa crvenim krovom. A koga su prvo vidjeli u bašti, na drvetu? Taj strašni bradati lovac koji je umalo ubio Zinzivera.

Lovac je jednom rukom pritisnuo gnijezdo o drvo, a drugom držao čekić i eksere. Nagnuo se i povikao:

- Pa šta?

A odozdo, sa zemlje, Manjunja mu odgovori tankim glasom:

- Tako dobro!

A bradati lovac je krupnim ekserima čvrsto zabio udubinu za deblo, a zatim se spustio sa drveta.

Zinka i Zinziver su odmah pogledali u kuću i zaključili da bolji stan nikada nisu vidjeli. Manyunya je izdubio udobnu duboku udubinu u kladi i čak stavio meko, toplo perje, paperje i vunu u nju.

Mjesec je proletio neprimjetno, sjenice ovdje niko nije smetao, a Manjunja im je svakog jutra donosila hranu na stolu, namjerno pričvršćenom za granu.

A neposredno prije Nove godine dogodio se još jedan važan događaj - posljednji u ovoj godini - važan događaj: Manjuninov otac, koji je ponekad odlazio iz grada u lov, donio je neviđenu pticu, koju su svi susjedi trčali da je pogledaju.

Bila je to ogromna snježno bijela sova, toliko snježno bijela da se sova, kada ju je lovac bacio u snijeg, mogla vidjeti samo s teškom mukom.

- Ovo je kod nas zao zimski gost - objasnio je komšijama otac Manjunja - polarna sova. Jednako dobro vidi danju i noću, a ni miš, ni jarebica, ni zec na zemlji, ni veverica na drvetu ne mogu joj pobeći iz kandži. Leti prilično nečujno, a koliko je teško primetiti kada je sneg svuda okolo, vidite i sami.

Naravno, ni Zinka ni Zinziver nisu razumjeli ni riječi iz objašnjenja bradatog lovca. Ali obojica su savršeno shvatili koga je lovac ubio. A Zinziver je tako glasno viknuo: „Ping-pin-cherr! Nevidljivi!" - da su odmah svi gradski vrapci, vrane, čavke pohrlile sa svih krovova i dvorišta - da pogledaju čudovište.

A uveče je Manyuni imao božićno drvce, djeca su vrištala i gazila, ali sise se nisu nimalo ljutile na njih zbog toga. Sada su znali da sa jelkom okićenom lampicama, snijegom i igračkama dolazi Nova godina, a sa novom godinom sunce nam se vraća i donosi mnogo novih radosti.

Strana 3 od 12

MART

Zinka je poletela u polje.

Na kraju krajeva, sisa može živjeti gdje god želite: samo da ima grmlja, a ona će se sama hraniti.

U polju, u grmlju, živjele su sive jarebice - tako lijepe poljske kokoši sa čokoladnom potkovicom na grudima. Ovdje ih je živjelo cijelo jato, kopajući žitarice ispod snijega.

- A gde spavaš? pitala ih je Zinka.

„A ti radiš kao i mi“, kažu jarebice. - Pogledati ovdje. Svi su se digli na krila, razbježali se što brže - da, bum iz leta u snijeg!

Rastresiti snijeg - posuti i prekriti ih. I niko ih neće videti odozgo, a toplo im je tamo, na zemlji, pod snegom.

„Pa ne“, misli Zinka, „sinica ne zna kako. Naći ću bolje mjesto za spavanje."

Pronađen u grmlju od strane nekoga napuštenog pletena korpa, popeo se u njega i tamo zaspao.

I dobro je da je to uradila.

Dan je bio sunčan. Snijeg na vrhu se otopio, postao rastresit, a noću je udario mraz.

Ujutro se probudila Zinka, gledajući - gdje su jarebice? Nema ih nigde. A tamo gde su uveče zaronili u sneg, kora blista - ledena kora.

Zinka je shvatila u kakvu su nevolju upali jarebice: sada sjede, kao u zatvoru, pod ledenim krovom i ne mogu izaći. Svi će nestati tamo ispod njega! Šta raditi ovdje? Pa, sjenice su borbeni narod.

Zinka je poletjela do kore - i hajde da ga kljucnemo njegovim snažnim, oštrim nosom. I nastavila je, - napravila je veliku rupu. I pustio jarebice iz zatvora.

Pa su je hvalili, zahvaljivali!

Donosili su joj žitarice, razno sjeme.

- Živi sa nama, ne leti nikuda!

Živjela je. I sunce je sjajnije iz dana u dan, toplije iz dana u dan. Topljenje, topljenje snijega u polju. A ostalo ga je tako malo da jarebice više ne mogu da prenoće u njemu: kreda je postala. Jarebice su se preselile u žbun da spavaju. Ispod Zinkove korpe.

A onda se, konačno, pojavila zemlja na brežuljcima u polju. I kako su svi bili sretni!

Ovdje nije prošlo tri dana- niotkuda crni topovi bijelih noseva već sjede na odmrznutim zakrpama.

- Zdravo! Nema na čemu!

Važni šetaju okolo, blistaju čvrstim perjem, čupaju zemlju nosom: iz nje se vuku crvi i larve.

A ubrzo za njima doletjele su i ševe i čvorci, ispunjeni pjesmama.

Zinka zvoni od veselja, guši se:

- Zin-zin-na! Zin-zin-na! Proljeće je pred nama! Proljeće je pred nama! Proljeće je pred nama!

Tako sam sa ovom pjesmom doletio do Starog vrapca. A on joj je rekao:

- Da. Ovo je mjesec mart. Stigli su topovi, što znači da je proljeće zaista počelo. Proljeće počinje u polju. Sada leti do rijeke.

Strana 4 od 12

APRIL

Zinka je odletela do reke.

Leti preko polja, leti preko livade, čuje: svuda potoci pevaju. Potoci pjevaju, potoci teku - svi idu na rijeku.

Odletjela je do rijeke, a rijeka je užasna: led je poplavio na njoj, voda viri kraj obala.

Zinka vidi: svaki dan sve više potoka teče do rijeke.

Potok će se neprimetno pod snegom probiti uz jarugu i sa obale - skočiti! - u reku. I ubrzo se mnogo potoka, potoka i potoka naguralo u rijeku - sakrili su se pod led.

Onda je doletela tanka crno-bela ptica, juri obalom, trese dugim repom, škripi:

- Pi-lik! Pi-lik!

- Šta cviliš? pita Zina. - Zašto mašeš repom?

- Pi-lik! - odgovara mršava ptica. - Zar ne znaš moje ime? Icebreaker. Sad ću zamahnuti repom, a čim ga razbijem na ledu, led će puknuti i rijeka će teći.

- Pa da! - Zinka nije verovala. - Hvalisanje.

- Ah dobro! kaže ptičica. - Pi-lik!

I još više zamahnimo konjskim repom.

Onda odjednom udari negdje uz rijeku, kao iz topa! Ledolomac je zalepršao - i uplašeno zamahnuo krilima tako da je za jedan minut nestao iz vida.

I Zinka vidi: led je pukao kao staklo. To su potoci – sve što je teklo u rijeku – kako su se naprezali, pritiskali odozdo – led je pucao. Pukao je i razbio se u ledene plohe, velike i male.

Reka je otišla. Otišla je i otišla, i niko je nije mogao zaustaviti. Po njoj su se ljuljale ledene plohe, plivale, trčale, kružile jedna oko druge, a one sa strane su izgurane na obalu. U tom trenutku, sve ptice vodene doleteše, kao da su negdje u blizini, iza ugla, čekale: patke, galebovi, pjeskari. I, eto, Ledolomac se vratio, lupao uz obalu svojim malim nogama, tresući repom.

Svi cvile, viču, zabavljaju se. Ko ulovi ribu, zaroni u vodu za njom, ko zabada nos u blato, traži tamo nešto, ko lovi muhe preko obale.

- Zin-zin-ho! Zin-zin-ho! Ledeni drift, ice drift! Zinka je pevala.

I odletjela je da kaže Starom Vrapcu šta je vidjela na rijeci.

A stari vrabac joj reče:

- Vidite: prvo proleće dolazi na njivu, a onda na reku.

Zapamtite: mjesec u kojem se naše rijeke oslobađaju leda zove se april. A sada poletite nazad u šumu: videćete šta će se tamo dogoditi.

I Zinka brzo odleti u šumu.

Strana 5 od 12

Šuma je i dalje bila puna snijega. Sakrio se ispod grmlja i drveća i tu ga je sunce teško doprlo. Raž posijana od jeseni odavno je zazelenila u polju, ali šuma je još bila gola.

Ali u njemu je bilo zabavno, a ne kao zimi. Doletelo je mnogo raznih ptica, i sve su lepršale između drveća, skakale po zemlji i pevale – pevale su na granama, na vrhovima drveća i u vazduhu.

Sunce je sad izlazilo vrlo rano, kasno leglo i tako marljivo obasjavalo sve na zemlji i toliko ih grijalo da je postalo lako živjeti. Sjenica više nije morala da se brine o prenoćištu: ako nađe slobodnu udubinu - pa, ne nađe je - i tako će prenoćiti negdje na grani ili u šikari.

I jednom uveče joj se učini da je šuma u magli. Lagana zelenkasta magla obavijala je sve breze, jasike i johe. A kad je sutradan sunce izašlo nad šumu, na svakoj brezi, na svakoj grani, činilo se da su se pojavili mali zeleni prstići: lišće je počelo da cveta.

Tu je počeo festival šuma.

Slavuj je zazviždao, puknuo u žbunju.

Žabe su predele i graktale u svakoj lokvi.

Drveće i đurđevci su procvjetali. Majske bube su zujale između grana. Leptiri su lepršali s cvijeta na cvijet. Kukavica je glasno cvrkutala.

Zinkin prijatelj, Crvenokapica, nije tugovao što ne ume da peva: našao bi suvlju grančicu i na njoj tako slavno bubnjao nosom da se po šumi čuo zvonak bubanj.

I divlji golubovi su se dizali visoko iznad šume i izvodili vrtoglave trikove i mrtve petlje u zraku. Svako se zabavljao na svoj način, najbolje što je mogao.

Zinka je bila radoznala za sve. Zinka je svuda držala korak i radovala se zajedno sa svima.

Ujutru, u zoru, Zinka je čula nečije glasne jauke, kao da neko trubi negdje iza šume.

Letjela je u tom pravcu i sad vidi: močvara, mahovina i mahovina, a na njoj rastu borovi. I tako velike ptice šetaju močvarom, kakve Zinka još nije vidjela - pravo od ovnova, a vratovi su im dugi, dugi.

Odjednom su podigli svoje trubačke vratove, i kako su trubili, kako su zagrmeli:

“Trrru-rr! Trrr-rr!

Potpuno zaprepastio sinicu.

Onda je jedan raširio krila i svoj pahuljasti rep, poklonio se do zemlje svojim komšijama, i odjednom počeo da igra: kaskao je, kaskao nogama i išao u krug, svi u krug; pa izbaci jednu nogu, pa drugu, pa se pokloni, pa skoci, pa cucne - vrisni! I drugi ga gledaju, okupljeni okolo, mašući krilima odjednom.

Nije imao ko da pita Zinku u šumi kakve su to divovske ptice, a ona je odletela u grad kod Starog vrapca.

A stari vrabac joj reče:

- Ovo su ždralovi: ozbiljne, ugledne ptice, a sad vidite šta rade. Jer je došao veseli mjesec maj, i šuma se obukla, i sve cvijeće procvjeta, i sve ptice pjevaju. Sunce je sada sve zagrijalo i svima dalo blistavu radost.

Strana 6 od 12

JUN

Zinka je odlučila:

„Sada ću letjeti na sva mjesta: u šumu, i u polje, i na rijeku... Sve ću ispitati.”

Prije svega, posjetila je svog starog prijatelja, Crvenog šešira djetlića. I čim ju je ugledao izdaleka, povikao je:

- Kik! Kik! Dalje, daleko! Evo moje imovine!

Zinka je bila veoma iznenađena. I jako se uvrijedila na Detlića: evo ti prijatelja!

Sjetio sam se poljskih jarebica, sivih, sa čokoladnim potkovicama na grudima. Doletjela je do njih u polje, tražeći jarebice - nisu na starom mjestu! Ali bilo je cijelo jato. Gdje su svi otišli?

Letjela je i letjela preko polja, tražila, tražila, silom našla jednog petla: sjedi u raži, - a raž je već visoka, - plače:

- Chir-vik! Chir-wick!

Zinka njemu. A on joj je rekao:

- Chir-vik! Chir-wick! Chichire! Izlazi, gubi se odavde!

- Kako to! Sjenica se naljutila. - Pre koliko sam vas sve spasio od smrti - pušten iz ledenog zatvora, a sada me ne puštate ni blizu sebe?

- Čir-vir, - osramoti se jarebica. “Istina, spasio me od smrti. Pamtimo sve ovo. Ali ipak, odleti od mene: sada je vreme drugačije, ovako hoću da se borim!

Dobro je da ptice nemaju suza, inače bi Zinka verovatno plakala: tako se uvredila, tako ogorčena!

Nečujno se okrenula, odletela do reke.

Leti iznad grmlja - odjednom siva zver iz grmlja!

Zinka je pobjegla.

- Nisam prepoznao? životinja se smeje. “Na kraju krajeva, mi smo stari prijatelji.

- I ko si ti? pita Zina.

- Ja sam zec. Belyak.

- Kakav si ti bijelac kad si siv? Sjećam se zeca: sav je bijel, samo crn na ušima.

- Zimi sam bijel, da se ne vidim na snijegu. A ljeti sam seda.

Pa, razgovarali smo. Ništa, nisu se posvađali s njim. A onda je Stari vrabac objasnio Zinki:

Jun je početak ljeta. Svi mi, ptice, u ovo doba imamo gnijezda, au gnijezdima se nalaze skupocjena jaja i pilići. Ne puštamo nikoga blizu naših gnijezda - ni neprijatelja ni prijatelja: a prijatelj može slučajno razbiti jaje. Životinje također imaju mladunčad, životinje također nikoga neće pustiti u svoju rupu. Jedan zec bez brige: izgubio je svoju djecu po cijeloj šumi i zaboravio misliti na njih. Zašto, zečevima je majka zečica potrebna samo u prvim danima: oni će piti majčino mlijeko nekoliko dana, a onda su sami natrpali travu. Sada je, - dodao je Stari Vrapac, - sunce najjače, a on ima najduži radni dan. Sada će svako na zemlji naći nešto čime će napuniti svoje stomake.

Strana 7 od 12

JULI

- IZ božićno drvce, - reče Stari vrabac, - već je prošlo šest mjeseci, tačno šest mjeseci. Zapamtite da druga polovina godine počinje u jeku ljeta. A sada je došao mjesec jul. A ovo je najviše dobar mjesec kako za piliće tako i za životinje, jer ima puno svega okolo: sunčeve svjetlosti, topline i razne ukusne hrane.

„Hvala“, rekla je Zinka.

I leteo.

Vrijeme je da se smirim, pomislila je. - U šumi ima mnogo udubljenja. Pozajmiću šta god mi se sviđa, i živjet ću u njemu sa svojom kućom!”

Smišljao sam nešto, ali nije bilo lako to učiniti.

Sve šupljine u šumi su zauzete. Sva gnijezda imaju piliće. Ko još ima bebe, gole, ko ima top, a ko perje, ali još žutousti, po ceo dan škripe, traže hranu.

Roditelji su zauzeti, lete tamo-amo, hvataju muhe, komarce, hvataju leptire, skupljaju gusjenice crva, ali sami ne jedu: sve nose pilićima. I ništa: ne žale se, pevaju i pesme.

Zinki je dosadno samoj.

„Pusti me“, misli, „ja ću pomoći nekome da nahrani piliće. Oni će mi zahvaliti."

Našla sam leptira na smrči, zgrabila ga u kljun tražeći kome da ga dam.

Čuje - češljuge škripe po hrastu, tamo im je gnijezdo na grani.

Zinka brzo ode tamo - i stavi leptira u razjapljena usta jednog češljuga.

Češljugar je otpio gutljaj, ali leptir se ne penje: previše ga boli.

Glupa riba pokušava, guši se - ništa ne izlazi.

I počeo je da se guši. Zinka uplašeno vrišti, ne zna šta da radi.

Onda je doletio Goldfinch. Sada je vrijeme! - zgrabila je leptira, izvukla ga iz grla češljugar i bacila. A Zinke kaže:

- Gubi se odavde! Skoro si ubio moju ribu. Da li je moguće pokloniti malog cijelog leptira? Nije čak ni skinula krila!

Zinka je pojurila u gustiš, sakrila se tamo: i posramljena i uvrijeđena.

Onda je mnogo dana letela šumom - ne, niko je ne prihvata kao društvo!

I svaki dan sve više momaka dolazi u šumu. Svi sa korpama, veseli; idu - pjevaju pjesme, a onda se raziđu i beru bobice: i u usta i u korpe. Maline su već zrele.

Zinka se vrti oko njih, leti s grane na granu, a Sinica i momci su zabavniji, iako ona ne razumije njihov jezik, a ni oni nju.

I dogodilo se jednom: jedna djevojčica se popela u malinov grm, tiho hoda, uzima bobice.

A Zinka leprša kroz drveće iznad nje.

I odjednom vidi: veliki strašni medvjed u grmu maline.

Djevojka mu samo prilazi, ali ga ne vidi.

A on je ne vidi: bere i bobice. Šapom će saviti grm - i u usta.

„Upravo će“, misli Zinka, „devojka nabasati na njega, poješće je čudovište!“ Spasite je, spasite je!"

I vrisnula je sa drveta na svoj plavi način:

– Zin-zin-ven! Devojko, devojko! Evo medveda. Bježi!

Devojka nije obraćala pažnju na nju: nije razumela ni reč.

I strašni medvjed je shvatio: odmah je ustao, pogledao oko sebe: gdje je djevojka?

„Pa“, odlučila je Zinka, „malog više nema!“

I medvjed ugleda djevojku, spusti se na sve četiri šape - i kako bi od nje pojurio kroz žbunje!

Zinka se iznenadila:

„Hteo sam da spasim devojku od medveda, ali sam spasio medveda od devojke! Takvo čudovište, ali mali čovjek se boji!

Od tada, upoznajući momke u šumi, Sjenica im je otpjevala zvučnu pjesmu:

- Zin-zin-le! Zin-zin-le!

Ko ustaje rano

Uzima pečurke

I pospan i lijen

Oni idu za koprivom.

Ova djevojčica, od koje je medvjed pobjegao, uvijek je prva dolazila u šumu i izlazila iz šume sa punom korpom.

Strana 8 od 12

AVGUST

„Posle jula“, reče Stari Vrabac, „dolazi avgust. Treći i - pazite ovo - posljednji mjesec ljeta.

"Avgust", ponovila je Zinka.

I počela je da razmišlja šta bi trebalo da uradi ovog meseca.

Pa da, bila je Sisa, a sjenice ne mogu dugo sjediti na jednom mjestu. I dalje bi lepršali i skakali, penjali se po granama gore ili dole glavom. Ne razmišljaš puno.

Živio malo u gradu - dosadno. I ona sama nije primijetila kako se ponovo našla u šumi.

Našla se u šumi i pita se: šta se dogodilo sa svim pticama tamo?

Sad su je svi jurili, nisu je puštali blizu sebe i svojih cura, a sada samo čuju: "Zinka, leti k nama!", "Zinka, dođi ovamo!", "Zinka, leti s nama !”, “Zinka Zinka, Zinka!

Gleda - sva gnijezda su prazna, sve šupljine su slobodne, svi pilići su odrasli i naučili letjeti. Djeca i roditelji žive zajedno, pa lete u leglu, i niko ne sjedi mirno, i više im ne trebaju gnijezda. I svi su zadovoljni gostom: zabavnije je lutati u društvu.

Zinka će se držati jednog, pa drugog; jednog dana

s crested titmouse će se držati, drugi - s pahuljastim pilićima. Živi bezbrižno: toplo, lagano, hrane koliko hoćeš.

A Zinka se iznenadila kada je srela Belku i razgovarala s njom.

Gleda - Vjeverica se spustila sa drveta na zemlju i tamo traži nešto u travi. Našao sam pečurku, zgrabio je u zube - i krenuo s njom nazad do drveta. Tamo je našla oštar čvor, bocnula u njega pečurku, ali je nije pojela: galopirala je sve više do zemlje - da traži pečurke.

Zinka je doletela do nje i upitala:

- Šta radiš, Vjeverica? Zašto ne jedete pečurke, već ih lepite na čvorove?

- Kako to misliš zašto? Belka odgovara. - Sakupljam za budućnost, sušim u rezervi. Doći će zima - nestat ćeš bez zaliha.

Zinka je ovdje počela primjećivati: ne samo vjeverice - mnoge male životinje skupljaju zalihe za sebe. Miševi, voluharice, hrčci iz polja nose žito iza obraza u svoje kune, tamo pune ostave.

I Zinka je počela nešto da krije za kišni dan; nađe ukusno seme, kljuca ih, a ono što je suvišno - stavi negde u koru, u pukotinu.

Slavuj je to video i smeje se:

- Šta si ti, Sinice, hoćeš da se spremiš za celu dugu zimu? Na taj način i vi ćete iskopati rupu kako treba.

Zinka je bila zbunjena.

- A kako ti, - pita, - misliš zimi?

- Fuj! zviždi Slavuj. - Doći će jesen - odleteću odavde. Daleko, daleko odleteću, tamo gde je zimi toplo i gde cvetaju ruže. Zadovoljstvo je kao što je ovdje ljeti.

“Pa ti si slavuj”, kaže Zinka, “šta te briga: danas si pjevao ovdje, a sutra tamo.” A ja sam Sinichka. Tamo gde sam rođen, tamo ću živeti ceo život.

I pomislio sam u sebi: „Vrijeme je, vrijeme je da razmišljam o svojoj kući! Pa iziđoše ljudi u njivu - žanju hljeb, odnose ga sa njive. Leto se bliži kraju...

Strana 9 od 12

SEPTEMBAR

“Koji će to mjesec biti?” - upitala je Zinka Starog vrapca.

"Sada će biti septembar", reče Stari Vrabac. - Prvi mesec jeseni.

I istina je: sunce više nije tako pržilo, dani su postali primetno kraći, noći duže, a kiša je počela sve češće da pada.

Prije svega, jesen je došla na polje. Zinka je vidjela kako se dan za danom donosi kruh sa njive u selo, iz sela u grad. Ubrzo se polje potpuno ispraznilo, a vetar je hodao po njemu na otvorenom. Onda je jedne večeri vjetar utihnuo, oblaci su se razišli s neba. Ujutro Zinka nije prepoznala polje: sva je bila prekrivena srebrom, a po njemu su po zraku lebdjele tanke, tanke srebrne niti. Jedna takva nit, sa sićušnom kuglicom na kraju, pala je na žbun pored Zinke. Ispostavilo se da je lopta pauk, a Sjenica ju je bez razmišljanja kljucala i progutala. Vrlo ukusna! Samo je nos prekriven paučinom.

I srebrna paučina je tiho lebdjela nad poljem, spuštala se na strnište, na grmlje, na šumu: mladi pauci rasuli su se po cijeloj zemlji. Napustivši svoju leteću paučinu, pauci su tražili pukotinu na kori ili nervu u zemlji i skrivali se u njoj do proljeća. U šumi je list već počeo da žuti, crveni, smeđi. Već ptičje porodice - legla skupljene u jata, jata - u jata. Lutali su sve šire i šire kroz šumu: spremali su se da odlete.

S vremena na vrijeme, odnekud neočekivano, pojavila su se jata Zinki potpuno nepoznatih ptica - dugonosih šarenih mokaraca, neviđenih pataka. Zaustavili su se na rijeci, u močvarama; danju se hrane, odmaraju, a noću lete dalje - u pravcu gde je sunce u podne. Bila su to jata močvarnih i vodenih ptica koja su letjela sa dalekog sjevera.

Jednom je Zinka srela u žbunju nasred polja veselo jato sisa kao i ona sama: bijelih obraza, žutih grudi i dugom crnom kravatom do samog repa. Jato je preletjelo polje od šume do šume.

Prije nego što je Zinka stigla da ih upozna, veliko leglo poljskih jarebica uz buku i plač poleti ispod grmlja. Začulo se kratko strašno grmljavilo - i Sjenica, koja je sjedila pored Zinke, pala je na zemlju bez škripe. A onda su dvije jarebice, okrećući se preko glave u zraku, mrtve udarile o zemlju. Zinka se toliko uplašila da je ostala sjediti gdje je sjedila, ni živa ni mrtva.

Kada je došla sebi, oko nje nije bilo nikoga - ni jarebica, ni sisa.

Prišao je bradati muškarac s puškom, uzeo dvije mrtve jarebice i glasno viknuo:

– Da! Manyunya!

Trčeći pored žbuna, vidjela je da je Sjenica pala s grane na zemlju, stala, sagnula se i uzela je u ruke. Zinka je sjedila u žbunju ne mičući se.

Djevojčica je nešto rekla ocu, otac joj je dao pljosku, a Manjunja je Siničku poškropila vodom. Sjenica je otvorila oči, odjednom zalepršala - i sakrila se u žbun pored Zinke.

Manyunya se veselo nasmijala i preskočila da trči za ocem koji je odlazio.

Strana 10 od 12

OKTOBAR

- Požuri, požuri! Zinka je požurila Starog vrapca. - Reci mi koji mesec dolazi, pa ću leteti nazad u šumu: tamo imam bolesnog prijatelja.

I ispričala je Starom vrapcu kako je bradati lovac oborio s grane Sjenicu koja je sjedila do nje, a djevojka Manjunja je poprskala vodom i oživjela je.

Saznavši da se novi mjesec, drugi mjesec jeseni, zove oktobar, Zinka se brzo vratila u šumu.

Njena prijateljica se zvala Zinziver. Nakon što su ga udarili kuglom, krila i šape su ga i dalje slabo slušali. Jedva je stigao do ivice. Onda mu je Zinka našla jednu lepu udubinu i počela da mu dovlači crve gusenice, kao za malog. I nije bio nimalo mali: imao je već dvije godine, pa je, dakle, bio godinu dana stariji od Zinke.

Za nekoliko dana se potpuno oporavio. Jato sa kojim je leteo negde je nestalo, a Zinziver je ostao da živi sa Zinkom. Postali su veoma prijateljski raspoloženi.

A jesen je već došla u šumu. Prvo, kada su svi listovi obojeni svijetle boje bio je veoma zgodan. Tada su zapuhali ljuti vjetrovi. Skidali su žuto, crveno, smeđe lišće sa grana, nosili ih kroz vazduh i bacali na zemlju.

Ubrzo se šuma prorijedila, grane su bile otkrivene, a tlo pod njima prekriveno je šarenim lišćem.

Doletjele su s krajnjeg sjevera, iz tundre, posljednja jata močvarnih ptica.

Sada su svaki dan pristizali novi gosti iz sjevernih šuma: tamo je već počela zima.

Čak ni u oktobru ljuti vjetrovi nisu duvali stalno, nije sve padalo: bilo je lijepih, suhih i vedrih dana. Toplo sunce je ljubazno obasjalo, opraštajući se od šume koja je zaspala. Lišće je potamnilo na tlu, a zatim se osušilo, postalo tvrdo i lomljivo. Na pojedinim mjestima ispod njih su virile gljive - mliječnice, vrganji.

Ali dobra djevojka Manjunja Zinka i Zinziver više nisu viđeni u šumi.

Sjenica je voljela da se spušta na zemlju, skače po lišću - traži puževe na gljivama.

Jednom su tako skočili do male gljive koja je rasla između korijena bijelog brezovog panja.

Odjednom je s druge strane panja iskočila siva zvijer s bijelim mrljama.

Zinka je počela da beži, a Zinziver se naljutio i viknuo:

“Ping-pin-cherr!” Ko si ti?

Bio je veoma hrabar i odleteo je od neprijatelja tek kada je neprijatelj navalio na njega.

- Uf! - rekla je siva pjegava zvijer, žmireći očima i drhteći cijelim tijelom. - Kako ste me ti i Zinka uplašili! Ne možete tako gaziti po suvom, hrskavom lišću! Mislio sam da lisica trči ili vuk. Ja sam zec, ja sam zec.

- Nije istina! Zinka ga je pozvala sa drveta. - Beli zec je siv leti, beli zimi, znam. A ti si nekako polubijel.

Dakle, nije ni ljeto ni zima! I nisam ni siv ni bijelac. - A zec zacvilio: - Evo, sjedim kraj brezovog panja, drhtim, bojim se da se pomaknem: snijega još nema, a u meni se već penju komadići bijele vune. Zemlja je crna. Trčaću po njemu tokom dana - sad će me svi vidjeti. A suvo lišće tako strašno škripi! Koliko god se tiho šunjali, samo grmi ispod vaših nogu.

„Vidiš kakva je kukavica“, rekao je Zinziver Zinki. „A ti si ga se bojao. On nije naš neprijatelj.

JANUAR

Zinka je bila mlada sjenica i nije imala svoje gnijezdo. Po ceo dan je letela od mesta do mesta, preskakala ograde, preko granja, preko krovova - sise su živahni ljudi. A uveče će paziti na praznu udubinu ili nekakvu pukotinu ispod krova, sakriti se tamo, raspucati svoje perje veličanstvenije, - nekako će prespavati noć.

Ali jednom - usred zime - imala je sreću da nađe slobodno vrapčije gnijezdo. Postavljen je iznad prozora iza prozora. Unutra je bila cijela perjanica od mekog paperja. I prvi put, kako je izletjela iz rodnog gnijezda, Zinka je zaspala u toplini i miru.

Odjednom ju je noću probudila jaka buka. U kući je bila buka, s prozora je tuklo jako svjetlo.

Sjenica se uplašila, iskočila iz gnijezda i, držeći se kandžama za okvir, pogledala kroz prozor. U prostoriji je bilo veliko drvo - do plafona, sve u svjetlima, i snijegu, i igračkama. Djeca su skakala i vrištala oko nje.

Zinka nikad prije nije vidjela da se ljudi ovako ponašaju noću. Na kraju krajeva, rođena je tek prošlog ljeta i još nije znala mnogo toga na svijetu.

Zaspala je dugo iza ponoći, kada su se ljudi u kući konačno smirili i svjetlo se ugasilo na prozoru.

A ujutro, Zinku je probudio veseo, glasan krik vrabaca. Izletjela je iz gnijezda i upitala ih:

Da li vi vrapci vrištite? I ljudi su pravili buku cele noći, nisu mi davali da spavam. Šta se desilo?

Kako? - iznenadili su se vrapci. - Zar ne znaš koji je dan? Uostalom, danas je Nova godina, pa se svi raduju - i ljudi i mi.

Kako je Nova godina? - nije razumeo sisa.

Oh, žutousti! cvrkutali su vrapci. - Pa, to je najveći praznik u godini! Sunce nam se vraća i započinje svoj kalendar. Danas je prvi dan januara.

A šta je ovo "januar", "kalendar"?

Fu, kako si mali! - ogorčeni su vrapci. - Kalendar je raspored sunca za cijelu godinu. Godina se sastoji od mjeseci, a januar je njen prvi mjesec, izliv godine. Slijedi još deset mjeseci – koliko ljudi ima prstiju na prednjim šapama: februar, mart, april, maj, jun, jul, avgust, septembar, oktobar, novembar. I poslednji mesec, dvanaesti, rep u godini je decembar. Sjećaš se?

Ne, ne - reče sisa. - Gde da se setim toliko odjednom! Sjetio sam se “nosa”, “deset prstiju” i “repa”. I svi se oni nazivaju bolno lukavima.

Slušaj me, - rekao je tada Stari Vrapac. - Letite sami po baštama, poljima i šumama, letite i pažljivo gledajte šta se dešava okolo. A kad čuješ da se mjesec završava, poleti k meni, ja živim ovdje, u ovoj kući pod krovom. Reći ću vam kako se zove svaki mjesec. Svi ćete ih zapamtiti jedan po jedan.

Pa, hvala! - oduševljena je bila Zinka. - Svakako ću leteti do vas svakog meseca. Zbogom!

I letela je i letela trideset dana, a trideset prvog se vratila i rekla Starom Vrapcu sve što je primetila.

A stari vrabac joj reče:

Pa, zapamtite: januar - prvi mjesec u godini - počinje zabavnim božićnim drvcem za momke. Svakim danom sunce počinje ranije da izlazi i ide na spavanje kasnije. Svjetlost dolazi iz dana u dan, a mraz je sve jači, nebo je svo u oblacima. A kad sunce proviri, ti, sise, hoćeš da pevaš. I tiho probaš svoj glas: „Zin-zin-chu! Zin-zin-chu!"

FEBRUAR

Sunce je ponovo izašlo, tako veselo, sjajno. Čak je malo zagrijalo, s krovova su visile ledenice, a voda je tekla preko njih.

„Pa počinje proljeće“, odlučila je Zinka. Formirani i glasno pjevali:

Zin-zin-tang! Zin-zin-tang! Skini kaput!

Rano, ptičice, pjevala je “, rekao joj je Stari vrabac. - Pogledaj kako će biti hladno. Platićemo više.

Pa da! - nije vjerovao sisa. - Danas ću leteti u šumu, da saznam kakve su novosti.

I leteo.

Zaista joj se svidjela šuma: toliko drveća! Ništa što su sve grane zatrpane snijegom, a čitavi snježni nanosi nagomilani na širokim šapama jelki. Čak je i veoma lepo. A ako skočite na granu, snijeg pada i iskri raznobojnim iskrama.

Zinka je skočila na grane, otresla snijeg sa njih i pregledala koru. Oko joj je oštro, živahno - neće joj promaknuti ni jedna pukotina.

Zinka gura balu oštrog nosa u pukotinu, širi rupu - i ispod kore izvlači neku bubu.

Mnogi insekti se stavljaju pod koru za zimu - od hladnoće. Zinka će ga izvaditi i pojesti. Tako se hrani. I ona to primjećuje uokolo.

Izgleda: šumski miš je iskočio ispod snijega. Drhteći, sav razbarušen.

Šta si ti? - pita Zinka.

Fu, uplašena! - kaže drveni miš.

Udahnula je i rekla:

Utrčao sam u gomilu šiblja ispod snijega, ali odjednom sam upao u duboku rupu. A ovo je, ispostavilo se, medvjeđa jazbina. U njemu leži medvjed, a ona ima dva mala tek rođena mladunčeta. Dobro je da su čvrsto zaspali, nisu me primetili.

Svojim jakim fasetiranim nosom lomi velike komade kore i ugoji larve. I sisa za njim nešto pada.

Zinka leti za djetlićem, veselo zvoni kroz šumu:

Svakim danom sve je sjajnije, sve je zabavnije, sve je zabavnije!

Odjednom je svuda okolo začulo šištanje, šumom je projurio snijeg, šuma je brujala, a u njoj je postalo mračno, kao uveče. Niotkuda je dunuo vetar, drveće se zaljuljalo, snežni nanosi su leteli sa smrekovih šapa, sneg se posipao, uvijao - počela je mećava.

Zinka je popustila, skupila se u klupko, a vjetar ju je skidao s grane, mrsio joj perje i ledio tijelo pod njima. Dobro da ju je djetlić pustio u svoju rezervnu šupljinu, inače bi sisa nestala.

Danonoćno je besnela mećava, a kada je Zinka utihnula i pogledala iz udubljenja, nije prepoznala šumu, pa je bila pokrivena snegom. Gladni vukovi bljesnuli su kroz drveće, zaglavljeni do trbuha u rastresitom snijegu. Ispod drveća razbacane su grane koje je vjetar lomio, crne, sa oguljenom korom.

Zinka je doletjela do jednog od njih - da traži insekte ispod kore. Odjednom, ispod snega - zver! Iskočio i sjeo. Sebe sav bijel, uši sa crnim tačkama drži uspravno. Sjedi u koloni, izbuljenih očiju u Zinku.

Zinki su od straha oduzeta krila.

Ko si ti? - zacvilio.

Ja sam bijelac. Hare I. I ko si ti?

Ah, zeko! - oduševljena je bila Zinka. - Onda te se ne bojim. Ja sam sisa.

Barem nikada ranije nije vidjela zečeve u očima, ali je čula da oni ne jedu ptice i da se svakoga sebe boje.

Živite li ovdje na zemlji? upitala je Zinka.

Ja živim ovdje.

Pa, bit ćete potpuno prekriveni snijegom!

I drago mi je. Mećava je prekrila sve tragove i donela me - pa su vukovi trčali u blizini, ali me nisu našli.

Zinka se sprijateljila i sa zecom. Tako je živjela u šumi cijeli mjesec, i sve je bilo: ili snijeg, ili mećava, ili bi čak izašlo sunce - dan bi bio lijep, ali ipak hladan.

Doletela je do Starog vrapca, ispričala mu sve što je primetila, a on kaže:

Zapamtite: mećave i snježne mećave letjele su u februaru. U februaru su vukovi žestoki, a medvjedići će se roditi u jazbini. Sunce sija veselije i duže, ali su mrazevi i dalje jaki. Sada leti u polje.

MART

sinica Zinka poletela u polje. Na kraju krajeva, sisa može živjeti gdje god želite: samo da ima grmlja, a ona će se sama hraniti.

U polju, u grmlju, živjele su sive jarebice - tako lijepe poljske kokoši sa čokoladnom potkovicom na grudima.

Ovdje ih je živjelo cijelo jato, kopajući žitarice ispod snijega.

A gdje je spavati? pitala ih je Zinka.

I vi radite kao mi, kažu jarebice. - Evo, vidi.

Svi su se digli na krila, razbježali se što su brže mogli - da, bum od letenja u snijeg! Rastresiti snijeg - posuti i prekriti ih. I niko ih neće videti odozgo, a toplo im je tamo, na zemlji, pod snegom.

„Pa ne“, misli Zinka, „sinica ne zna kako. Naći ću bolje mjesto za spavanje."

Našao sam pletenu korpu koju je neko bacio u žbunje, popeo se u nju i tu zaspao. I dobro je da je to uradila. Dan je bio sunčan. Snijeg na vrhu se otopio, postao labav. A noću je udario mraz.

Zinka se ujutru probudila i čekala - gdje su jarebice? Nema ih nigde. A tamo gde su uveče zaronili u sneg, kora blista - ledena kora.

Zinka je shvatila u kakvu su nevolju upali jarebice: sada sjede, kao u zatvoru, pod ledenim krovom i ne mogu izaći. Svi će nestati tamo ispod njega! Šta raditi ovdje?

Pa, sjenice su borbeni narod. Zinka je poletjela do kore - i hajde da ga kljucnemo svojim snažnim, oštrim nosom. I nastavila je, - napravila je veliku rupu. I pustio jarebice iz zatvora.

Pa su je hvalili, zahvaljivali! Vukli su joj žitarice, razno sjeme:

Živite sa nama, ne letite nikuda!

Živjela je. I sunce je sjajnije iz dana u dan, toplije iz dana u dan. Topljenje, topljenje snijega u polju. A ostalo ga je tako malo da jarebice više ne mogu da prenoće u njemu: kreda je postala. Jarebice su se preselile u žbunje da spavaju, ispod Zinkine korpe.

A onda se, konačno, u polju na brežuljcima pojavila zemlja. I kako su svi bili sretni!

Ovdje nisu prošla tri dana - niotkuda crni topovi bijelih noseva već sjede na odmrznutim mrljama.

Zdravo! Nema na čemu! Važni šetaju okolo, blistaju čvrstim perjem, čupaju zemlju nosom: iz nje se vuku crvi i larve.

A ubrzo za njima doletjele su i ševe i čvorci, ispunjeni pjesmama.

Zinka zvoni od veselja, guši se:

Zing-zing-na! Zin-zin-na! Proljeće je pred nama! Proljeće je pred nama! Proljeće je pred nama!

Tako sam sa ovom pjesmom doletio do Starog vrapca. A on joj je rekao:

Da. Ovo je mjesec mart. Stigli su topovi, što znači da je proljeće zaista počelo. Proljeće počinje u polju. Sada leti do rijeke.

APRIL

Zinka je odletela do reke.

Leti preko polja, leti preko livade, čuje: svuda potoci pevaju. Potoci pjevaju, potoci teku, - svi idu na rijeku.

Odletjela je do rijeke, a rijeka je užasna: led je poplavio na njoj, voda viri kraj obala. Zinka vidi: svaki dan sve više potoka teče do rijeke.

Potok će se neprimjetno pod snijegom probiti uz jarugu i sa obale - skočiti u rijeku! I ubrzo se mnogo potoka, potoka i potoka naguralo u rijeku - sakrili su se pod led.

Onda je doletela tanka crno-bela ptica, juri obalom, trese dugim repom, škripi:

Pi-lik! Pi-lik!

Šta cviliš! - pita Zinka. - Zašto mašeš repom?

Pi-lik! - odgovara mršava ptica. - Zar ne znaš moje ime? Icebreaker. Sad ću zamahnuti repom, a čim ga razbijem na ledu, led će puknuti i rijeka će teći.

Pa da! - Zinka nije verovala. - Hvalisanje.

Ah dobro! kaže ptičica. - Pi-lik!

I još više zamahnimo konjskim repom.

Onda odjednom udari negdje uz rijeku, kao iz topa! Ledolomac je zalepršao - i uplašeno zamahnuo krilima tako da je za jedan minut nestao iz vida.

I Zinka vidi: led je pukao kao staklo. To su potoci – sve što je teklo u rijeku – kako su se naprezali, pritiskali odozdo – led je pucao. Pukao je i razbio se u ledene plohe, velike i male.

Reka je otišla. Otišla je i otišla, i niko je nije mogao zaustaviti. Po njoj su se ljuljale ledene plohe, plivale, trčale, kružile jedna oko druge, a one sa strane su izgurane na obalu.

U tom trenutku, sve ptice vodene doleteše, kao da su negdje u blizini, iza ugla, čekale: patke, galebovi, pjeskari. I, eto, Ledolomac se vratio, lupao uz obalu svojim malim nogama, tresući repom.

Svi cvile, viču, zabavljaju se. Ko ulovi ribu, zaroni u vodu za njom, ko zabada nos u blato, traži tamo nešto, ko lovi muhe preko obale.

Zin-zin-ho! Zin-zin-ho! Ledeni drift, ice drift! - pevala je Zinka. I odletjela je da kaže Starom Vrapcu šta je vidjela na rijeci. I reče joj stari Vrapčić: - Vidiš: prvo proleće dođe u polje, pa onda na reku. Zapamtite: mjesec u kojem se naše rijeke oslobađaju leda zove se april. A sada poletite nazad u šumu: videćete šta će se tamo dogoditi.

I Zinka brzo odleti u šumu.

Šuma je i dalje bila puna snijega. Sakrio se ispod grmlja i drveća i tu ga je sunce teško doprlo. Raž posijana od jeseni odavno je zazelenila u polju, ali šuma je još bila gola.

Ali u njemu je već bilo zabavno, a ne kao zimi. Doletelo je mnogo raznih ptica, i sve su lepršale između drveća, skakale po zemlji i pevale – pevale su na granama, na vrhovima drveća i u vazduhu.

Sunce je sad izlazilo vrlo rano, kasno leglo i tako marljivo obasjavalo sve na zemlji i toliko ih grijalo da je postalo lako živjeti. Sjenica više nije morala da se brine o prenoćištu: ako nađe slobodnu udubinu - pa, ne nađe je - i tako će prenoćiti negdje na grani ili u šikari.

I jednom uveče joj se učini da je šuma u magli. Lagana zelenkasta magla obavijala je sve breze, jasike i johe. A kad je sutradan sunce izašlo nad šumu, na svakoj brezi, na svakoj grani, činilo se da su se pojavili mali zeleni prstići: lišće je počelo da cveta.

Tu je počeo festival šuma.

Slavuj je zviždao i cvrkutao u žbunju.

Žabe su predele i graktale u svakoj lokvi. Drveće i đurđevci su procvjetali. Majske bube su zujale između grana. Leptiri su lepršali s cvijeta na cvijet. Kukavica je glasno cvrkutala.

Zinkin prijatelj, crvenokapica, nije tugovao što ne može da peva: našao bi suvlju grančicu i na njoj tako slavno bubnjao nosom da se po celoj šumi začuo zvonak bubanj.

I divlji golubovi su se dizali visoko iznad šume i izvodili vrtoglave trikove i mrtve petlje u zraku. Svako se zabavljao na svoj način, najbolje što je mogao.

Zinka je bila radoznala za sve. Zinka je svuda držala korak i radovala se zajedno sa svima.

Ujutru, u zoru, Zinka je čula nečije glasne jauke, kao da neko trubi negdje iza šume. Letjela je u tom pravcu i sad vidi: močvara, mahovina i mahovina, a na njoj rastu borovi.

I tako velike ptice šetaju močvarom, kakve Zinka još nije vidjela - pravo od ovnova, a vratovi su im dugi, dugi. Odjednom su podigli svoje vratove kao trube, i kako su trubili, kako su zagrmeli:

Trrr-rru-u! Trrr-rr!

Potpuno zaprepastio sinicu. Onda je jedan raširio krila i svoj pahuljasti rep, poklonio se do zemlje svojim komšijama, i odjednom počeo da igra: kaskao je, kaskao nogama i išao u krug, svi u krug; onda će izbaciti jednu nogu, pa drugu, pa će se pokloniti, pa će skočiti, pa će čučnuti - vrisnuti!

I drugi ga gledaju, okupljeni okolo, mašući krilima odjednom. Nije imao ko da pita Zinku u šumi kakve su to divovske ptice, a ona je odletela u grad kod Starog vrapca.

A stari vrabac joj reče:

Ovo su dizalice; ptice su ozbiljne, ugledne, a sad vidite šta rade. Jer je došao veseli mjesec maj, i šuma se obukla, i sve cvijeće procvjeta, i sve ptice pjevaju. Sunce je sada sve zagrijalo i svima dalo blistavu radost.

JUN

Zinka je odlučila: „Danas ću letjeti na sva mjesta: u šumu, i u polje, i na rijeku... Sve ću ispitati.”

Prije svega, posjetila je svog starog prijatelja, crvenokošog djetlića. I čim ju je ugledao izdaleka, povikao je:

Kik! Kik! Dalje, daleko! Evo moje imovine!

Zinka je bila veoma iznenađena. A djetlić se silno uvrijedio: evo ti drugarice!

Sjetio sam se poljskih jarebica, sivih, sa čokoladnim potkovicama na grudima. Doletio sam do njih u polje, tražeći jarebice - nisu na starom mjestu! Ali bilo je cijelo jato. Gdje su svi otišli?

Letjela, letjela preko polja, tražila, tražila, silom našla jednog petla: sjedi u raži, - a raž je već visoka, - plače:

Chir-wick! Chir-wick!

Zinka - njemu. A on joj je rekao:

Chir-wick! Chir-wick! Chichire! Izlazi, gubi se odavde!

Kako to! - Sinica se naljutila. - Pre koliko sam vas sve spasio od smrti - pušten iz ledenog zatvora, a sada me ne puštate ni blizu sebe?

Chir-vir! - osramoti se jarebica. - Istina, ona me je spasila od smrti. Pamtimo sve ovo. Ali ipak, odleti od mene: sada je vreme drugačije, ovako hoću da se borim!

Pa ptice nemaju suza, inače bi Zinka verovatno plakala, tako se uvredila, tako ogorčena! Nečujno se okrenula, odletela do reke.

Prelijeće žbunje, odjednom iz grmlja - siva zvijer! Zinka je pobjegla.

Nisam prepoznao? životinja se smeje. „Ali mi smo stari prijatelji.

I ko si ti? - pita Zinka.

Hare I. Belyak.

Kakav si ti bijelac kad si siv? Sjećam se zeca: sav je bijel, samo crn na ušima.

Ja sam bijel zimi: da se ne vidim na snijegu. A ljeti sam seda.

Pa, razgovarali smo. Ništa, nisu se posvađali s njim.

A onda je Stari vrabac objasnio Zinki:

Ovaj mjesec jun je početak ljeta. Svi mi, ptice, u ovo doba imamo gnijezda, au gnijezdima se nalaze skupocjena jaja i pilići. Ne puštamo nikoga blizu naših gnijezda - ni neprijatelja ni prijatelja: a prijatelj može slučajno razbiti jaje. Životinje također imaju mladunčad, životinje također nikoga neće pustiti u svoju rupu. Jedan zec bez brige: izgubio svoju djecu po cijeloj šumi, a zaboravio misliti na njih. Zašto, zečevima je majka zečica potrebna samo u prvim danima: oni će piti majčino mlijeko nekoliko dana, a onda su sami natrpali travu. Sada je, - dodao je Stari Vrapac, - sunce najjače, a on ima najduži radni dan. Sada će svako na zemlji naći nešto čime će napuniti svoje stomake.

JULI

Od novogodišnje jelke, – reče Stari vrabac, – prošlo je već šest meseci, tačno šest meseci. Zapamtite da druga polovina godine počinje u jeku ljeta. A sada je prošao mjesec jul. A ovo je najbolji mjesec i za piliće i za životinje, jer ima puno svega okolo: sunca, topline i raznovrsne ukusne hrane.

Hvala, rekla je Zinka.

I leteo.

Vrijeme je da se smirim, pomislila je. - U šumi ima mnogo šupljina. Pozajmiću šta god mi se sviđa, i živjet ću u njemu sa svojom kućom!”

Smišljao sam nešto, ali nije bilo lako to učiniti. Sve šupljine u šumi su zauzete. Sva gnijezda imaju piliće. Ko još ima bebe, gole, ko ima top, a ko perje, ali još žutousti, po ceo dan škripe, traže hranu.

Roditelji su zauzeti, lete tamo-amo, hvataju muhe, komarce, hvataju leptire, skupljaju gusjenice crva, ali ne jedu sami sebe: svi nose piliće. I ništa: ne žale se, i dalje pevaju pesme.

Zinki je dosadno samoj. „Daj mi“, misli, „ja ću pomoći nekome da nahrani piliće. Oni će mi zahvaliti."

Našla sam leptira na smrči, zgrabila ga u kljun tražeći kome da ga dam. Čuje - češljuge škripe po hrastu, tamo im je gnijezdo na grani. Zinka brzo ode tamo - i stavi leptira u jednog češljuga u njegova razjapljena usta. Češljugar je otpio gutljaj, ali leptir se ne penje: previše ga boli.

Glupa riba pokušava, guši se - ništa ne izlazi. I počeo je da se guši. Zinka uplašeno vrišti, ne zna šta da radi. Evo i češljugar je stigao. Sada je vrijeme! - zgrabila je leptira, izvukla ga iz grla češljugar i bacila.

A Zinke kaže:

Marš odavde! Skoro si ubio moju ribu. Da li je moguće pokloniti malog cijelog leptira? Nije čak ni skinula krila!

Zinka je pojurila u gustiš, sakrila se tamo: i posramljena i uvrijeđena. Onda je mnogo dana letela šumom - ne, niko je ne prima u njeno društvo!

I svaki dan sve više momaka dolazi u šumu. Svi sa korpama, veseli; idu - pjevaju pjesme, a onda se raziđu i beru bobice: i u usta i u korpe. Maline su već zrele.

Zinka se vrti oko njih, leti s grane na granu, a sisa sa momcima je zabavnija, iako ona ne razumije njihov jezik, a ni oni nju.

I dogodilo se jednom: jedna djevojčica se popela u malinov grm, tiho hodala, uzela bobice. A Zinka leprša kroz drveće iznad nje. I odjednom vidi: veliki strašni medvjed u grmu maline. Djevojka mu samo prilazi, - ne vidi ga.

A on je ne vidi: bere i bobice. On će šapom oduvati grm - i u usta.

„Sad će“, misli Zinka, „devojka nabasati na njega – poješće je čudovište! Spasite je, spasite je!"

I vrisnula je sa drveta na svoj plavi način:

Zin-zin-ven! Devojko, devojko! Evo medveda. Bježi!

Devojka nije obraćala pažnju na nju: nije razumela ni reč. I strašni medvjed je shvatio: odmah je ustao, pogledao oko sebe: gdje je djevojka? „Pa“, odlučila je Zinka, „malog više nema!“

I medvjed ugleda djevojku, spusti se na sve četiri šape - i kako bi od nje pojurio kroz žbunje!

Zinka je bila iznenađena: „Htela sam da spasim devojku od medveda, ali sam spasila medveda od devojke! Takvo čudovište, ali mali čovjek se boji!

Od tada, susrevši momke u šumi, sisa im je otpjevala zvučnu pjesmu:

Zin-zan-le! Zan-zin-le!

Ko ustaje rano

Uzima pečurke

I pospan i lijen

Oni idu za koprivom.

Ova djevojčica, od koje je medvjed pobjegao, uvijek je prva dolazila u šumu i izlazila iz šume sa punom korpom.

AVGUST

Nakon jula, rekao je Stari Vrapec, dolazi avgust. Treći - i zapazite to - je posljednji mjesec ljeta.

avgust - ponovila je Zinka. I počela je da razmišlja šta bi trebalo da uradi ovog meseca.

Pa da, bila je sisa, a sise ne mogu dugo sjediti na jednom mjestu. Svi bi lepršali i skakali, penjali se na grane ili gore ili dolje glavom. Ne razmišljaš puno.

Živio malo u gradu - dosadno. I ona sama nije primijetila kako se ponovo našla u šumi.

Našla se u šumi i pita se: šta se dogodilo sa svim pticama tamo? Samo su je svi oterali, nisu je puštali blizu sebe i nisu je puštali da ode svojim ribama, a sada samo čuje: “Zinka, leti kod nas!”, “Zinka, evo!”, “Zinka, leti s nama!”, “Zinka, Zinka, Zinka!

Gleda - sva gnijezda su prazna, sve šupljine su slobodne, svi pilići su odrasli i naučili letjeti. Djeca i roditelji žive zajedno, pa lete u leglu, i niko ne sjedi mirno, i više im ne trebaju gnijezda. I svi su zadovoljni gostom: zabavnije je lutati u društvu.

Zinka će se držati jednog, pa drugog; provest će jedan dan sa čupavom sjenicom, a drugi s pahuljastim pilićima. Živi bezbrižno: toplo, lagano, hrane koliko hoćeš.

A Zinka se iznenadila kada je srela vjevericu i razgovarala s njom. Gleda - vjeverica se spustila sa drveta na zemlju i tamo traži nešto u travi.

Našao sam pečurku, zgrabio je u zube - i krenuo s njom nazad do drveta. Našao sam tu oštru grančicu, ubo u nju pečurku, ali je nisam pojeo: galopirao sam dalje. I opet na zemlji - tražiti gljive.

Zinka je doletela do nje i upitala:

Šta radiš, vjeverica? Zašto ne jedete pečurke, već ih lepite na čvorove?

Kako to misliš zašto? - odgovara vjeverica. - Sakupljam za budućnost, sušim u rezervi. Doći će zima - nestat ćeš bez zaliha.

Zinka je ovdje počela primjećivati: ne samo vjeverice - mnoge male životinje skupljaju zalihe za sebe. Miševi, voluharice, hrčci vuku žito sa njive iza obraza u svoje kune, tamo trpaju ostave.

I Zinka je počela nešto da krije za kišni dan; naći će ukusne sjemenke, izkljucati ih, a što je suvišno - staviće negdje u koru, u pukotinu.

Slavuj je to video i smeje se:

Želiš li da napraviš zalihe za cijelu dugu zimu, mala sisa? Na taj način i vi ćete iskopati rupu kako treba.

Zinka je bila zbunjena.

A kako ste, - pita, - mislite li zimi?

Phew! - zviždao je slavuj. - Doći će jesen, - Odleteću odavde. Daleko, daleko odleteću, tamo gde je zimi toplo i gde cvetaju ruže. Zadovoljstvo je kao što je ovdje ljeti.

Ma, ti si slavuj, - kaže Zinka, - šta te briga: danas si pevao ovde, a sutra - tamo. A ja sam sisa. Tamo gde sam rođen, tamo ću živeti ceo život.

I pomislio sam u sebi: „Vrijeme je, vrijeme je da razmišljam o svojoj kući! Pa iziđoše ljudi u njivu - žanju hljeb, odnose ga sa njive. Leto se bliži kraju...

SEPTEMBAR

Koji mjesec će sada biti? - upitala je Zinka Starog vrapca.

Sada će biti septembar, - rekao je Stari vrabac. - Prvi mesec jeseni.

I istina je: sunce više nije tako peklo, dani su postali primetno kraći, noći - duže, a kiša je počela sve češće da pada.

Prije svega, jesen je došla na polje. Zinka je vidjela kako se dan za danom donosi kruh sa njive u selo, iz sela u grad. Ubrzo se polje potpuno ispraznilo, a vetar je hodao po njemu na otvorenom.

Onda je jedne večeri vjetar utihnuo, oblaci su se razišli s neba. Ujutro Zinka nije prepoznala polje: bilo je sve u srebru, a po njemu su zrakom lebdjele tanke, tanke srebrne niti.

Jedna takva nit, sa sićušnom kuglicom na kraju, pala je na žbun pored Zinke. Ispostavilo se da je lopta pauk, a sinica ju je bez razmišljanja kljucala i progutala. Vrlo ukusna! Samo je nos prekriven paučinom.

I srebrna paučina je tiho lebdjela nad poljem, spuštala se na strnište, na grmlje, na šumu: mladi pauci rasuli su se po cijeloj zemlji. Napustivši svoju leteću paučinu, pauci su tražili pukotinu na kori ili nervu u zemlji i skrivali se u njoj do proljeća.

U šumi je list već počeo da žuti, crveni, smeđi. Već ptičje porodice - legla skupljene u jata, jata - u jata. Lutali su sve šire i šire kroz šumu: spremali su se da odlete.

S vremena na vrijeme, odnekud neočekivano, pojavila su se jata Zinki potpuno nepoznatih ptica - dugonoge šarolike mokraćke, neviđene patke. Zaustavili su se na rijeci, u močvarama; danju se hrane, odmaraju, a noću lete dalje - u pravcu gde je sunce u podne. Bila su to jata močvarnih i vodenih ptica koja su letjela sa dalekog sjevera.

Jednom je Zinka srela u žbunju nasred polja veselo jato sisa kao i ona sama: bijelih obraza, žutih grudi i dugom crnom kravatom do samog repa. Jato je preletjelo polje od šume do šume.

Prije nego što je Zinka stigla da ih upozna, veliko leglo poljskih jarebica uz buku i plač poleti ispod grmlja. Začu se kratki strašni grmljavini - i sjenica, koja je sjedila pored Zinke, pade na zemlju bez škripe. A onda su dvije jarebice, okrećući se preko glave u zraku, mrtve udarile o zemlju.

Zinka se toliko uplašila da je ostala sjediti gdje je sjedila, ni živa ni mrtva.

Kada je došla sebi, oko nje nije bilo nikoga - ni jarebica, ni sisa. Prišao je bradati muškarac s puškom, podigao dvije mrtve jarebice i glasno viknuo:

Ay! Manyunya!

Trčeći pored žbuna, ugledala je sinicu koja je pala sa grane na zemlju, stala, sagnula se i uzela je u ruke. Zinka je sjedila u žbunju ne mičući se.

Djevojčica je nešto rekla svom ocu, otac joj je dao pljosku, a Manyunya je iz nje poprskala sjenicu vodom. Sjenica je otvorila oči, odjednom zalepršala - i sakrila se u žbun pored Zinke.

Manyunya se veselo nasmijala i preskočila da trči za ocem koji je odlazio.

OKTOBAR

Požuri, požuri! - požurila je Zinka Starog vrapca. - Reci mi koji mesec dolazi, pa ću leteti nazad u šumu: tamo imam bolesnog prijatelja.

I ispričala je Starom vrapcu kako je bradati lovac oborio sa grane sinicu koja je sjedila do nje, a djevojka Manjunja je poprskala vodom i oživjela je.

Saznavši da se novi mjesec, drugi mjesec jeseni, zove oktobar, Zinka se brzo vratila u šumu.

Njena prijateljica se zvala Zinziver. Nakon što su ga udarili kuglom, krila i šape su ga i dalje slabo slušali. Jedva je stigao do ivice. Onda mu je Zinka našla jednu lepu udubinu i počela da mu dovlači crve gusenice, kao za malog. I nije bio nimalo mali: imao je već dvije godine, pa je, dakle, bio godinu dana stariji od Zinke.

Za nekoliko dana se potpuno oporavio. Jato sa kojim je leteo negde je nestalo, a Zinziver je ostao da živi sa Zinkom. Postali su veoma prijateljski raspoloženi.

A jesen je već došla u šumu. U početku, kada su svi listovi bili obojeni jarkim bojama, bio je veoma lijep. Tada su zapuhali ljuti vjetrovi. Skidali su žuto, crveno, smeđe lišće sa grana, nosili ih kroz vazduh i bacali na zemlju.

Ubrzo se šuma prorijedila, grane su bile otkrivene, a tlo pod njima prekriveno je šarenim lišćem. Stigli su sa krajnjeg sjevera, iz tundre, posljednja jata močvarnih ptica. Sada su svaki dan pristizali novi gosti iz sjevernih šuma: tamo je već počela zima.

Nisu svi u oktobru duvali ljute vjetrove, nisu svi sipali kišu: bilo je i lijepih, suhih i vedrih dana. Toplo sunce je ljubazno obasjalo, opraštajući se od šume koja je zaspala. Lišće je potamnilo na tlu, a zatim se osušilo, postalo tvrdo i lomljivo. Na pojedinim mjestima ispod njih su virile gljive - mliječnice, vrganji.

Ali dobra djevojka Manyunya Zinka i Zinziver više nisu viđeni u šumi.

Sjenice su voljele silaziti na zemlju, skakati po lišću - tražiti puževe na gljivama. Jednom su tako skočili do male gljive koja je rasla između korijena bijelog brezovog panja. Odjednom je s druge strane panja iskočila siva zvijer s bijelim mrljama.

Zinka je počela da beži, a Zinziver se naljutio i viknuo:

Pin-pin-cherr! Ko si ti?

Bio je veoma hrabar i odleteo je od neprijatelja tek kada je neprijatelj navalio na njega.

Ugh! - rekla je siva pjegava zvijer, žmireći očima i drhteći cijelim tijelom. - Kako ste me ti i Zinka uplašili! Ne možete tako gaziti po suvom, hrskavom lišću! Mislio sam da lisica trči ili vuk. Ja sam zec, ja sam belac.

Nije istina! Zinka ga je pozvala sa drveta. - Beljak je leti siv, zimi beo, znam. A ti si nekako polubijel.

Dakle, nije ni ljeto ni zima. Ovdje nisam ni siv ni bijel. - A zec zacvilio: - Evo ja sjedim kraj brezovog panja, drhtim, bojim se da se pomaknem. Snijega još nema, ali već imam komadiće bijele vune koja se penje. Zemlja je crna. Trčaću po njemu tokom dana - sad će me svi vidjeti. A suvo lišće tako strašno škripi! Koliko god se tiho šunjali, samo grmi ispod vaših nogu.

Vidiš kakva je kukavica”, rekao je Zinziver Zinki. - Plašio si ga se. On nije naš neprijatelj.

NOVEMBAR

Neprijatelj - i to strašni neprijatelj - pojavio se u šumi sljedećeg mjeseca. Stari vrabac je zvao ovog mjeseca novembar i rekao da je treći i posljednji mjesec jeseni.

Neprijatelj je bio veoma strašan jer je bio nevidljiv. U šumi su počele nestajati male ptice i velike ptice, miševi i zečevi. Čim životinja zjapi, ptica samo zaostaje za jatom - nije bitno noću ili danju - gle, više nisu živi.

Niko nije znao ko je taj tajanstveni razbojnik: zver, ptica ili čovek? Ali svi su ga se bojali, a sve šumske životinje i ptice samo su o njemu razgovarale. Svi su čekali prvi snijeg da bi ubicu prepoznali po otiscima stopala u blizini pocijepane žrtve.

Jedne večeri je pao prvi snijeg. I sutradan ujutro, jedan zec je nestao u šumi. Našao sam njegovu šapu. Upravo tu, na već otopljenom snijegu, bili su tragovi velikih, strašnih kandži. To mogu biti kandže životinje, mogu biti kandže velike ptice grabljivice. I ubica nije ostavio ništa drugo: ni pero, ni kosu.

Bojim se - rekla je Zinka Zinziveru. - Oh, kako se bojim! Odletimo iz šume, od ovog strašnog nevidljivog razbojnika.

Odletjeli su do rijeke. Bilo je starih šupljih vrba gdje su mogli naći zaklon.

Znate, - rekla je Zinka, - ovo mjesto je otvoreno. Ako strašni razbojnik dođe ovamo, ne može se prišunjati ovamo tako neprimjećen kao u mračnoj šumi. Videćemo ga iz daljine i sakriti se od njega.

I smjestili su se pored rijeke.

Jesen je već stigla na rijeku. Vrbe su letele okolo, trava je posmeđila i uvenula. Pao je snijeg i otopio se. Rijeka je i dalje tekla, ali je ujutro na njoj bio led. I sa svakim mrazom je rastao. Nije bilo pjeskara duž obala. Ostale su samo patke. Groktali su da će ovdje ostati cijelu zimu ako rijeka nije pokrivena ledom. I snijeg je padao i padao - i više se nije topio.

Čim je sjenica mirno ozdravila, iznenada opet tjeskoba: noću niko ne zna gdje je patka koja je spavala na drugoj strani nestala - na rubu svog jata.

To je on - rekla je Zinka drhteći. - To je nevidljivo. On je svuda: i u šumi, i u polju, i ovde, na reci.

Nevidljivo se ne dešava - rekao je Zinziver. - Ući ću u trag, čekajte!

I proveo je čitave dane vrteći se među golim granama na vrhovima starih vrba-vrba: gledajući sa kule u potrazi za tajanstvenim neprijateljem. Ali nije primetio ništa sumnjivo.

I odjednom - poslednjeg dana u mesecu - nastala je reka. Led ju je odmah prekrio - i više se nije topio. Patke su noću odletjele.

Ovdje je Zinka konačno uspjela nagovoriti Zinzivera da napusti rijeku: uostalom, sada je neprijatelj mogao lako proći do njih na ledu. I svejedno, Zinka je morala u grad: da od Starog vrapca sazna kako se zove novi mjesec.

DECEMBAR

Sjenica je doletjela u grad. I niko, pa ni Stari Vrapac, nije mogao da im objasni ko je taj nevidljivi strašni razbojnik, od koga se nema spasa ni dan ni noć, ni veliki ni mali.

Ali smiri se - rekao je Stari vrabac. - Ovde, u gradu, nijedan nevidljiv čovek se ne plaši: čak i ako se usudi da dođe ovamo, ljudi će ga odmah upucati. Ostanite sa nama u gradu. Mjesec decembar je već počeo - rep godine. Došla je zima. I u polju, i na reci, i u šumi, sada je gladno i strašno. I ljudi će uvijek naći sklonište i hranu za nas male ptičice.

Naravno, Zinka je rado pristala da se nastani u gradu i nagovorila Zinzivera. Isprva se, međutim, nije složio, razmetao se, vikao:

Pin-pin-cherr! Ne bojim se nikoga! Naći ću nevidljivo!

Ali Zinka mu je rekla:

Nije poenta, ali evo u čemu je stvar: Nova godina će uskoro biti tu. Sunce će opet početi da proviruje, svi će mu se radovati. I niko mu tu, u gradu, ne može otpjevati prvu proljetnu pjesmu: vrapci samo cvrkuću, vrane samo grakću, a čavke tutnjaju. Prošle godine sam ovdje otpjevao prvu proljetnu pjesmu suncu. A sada moraš da je otpevaš.

Zinziver kako vikati:

Počeli su da traže mesto. Ali ispostavilo se da je to veoma teško. U gradu nije kao u šumi: ovdje su i zimi zauzete sve udubine, kućice za ptice, gnijezda, čak i pukotine na prozorima i ispod krovova. U onom vrapčijem gnijezdu ispred prozora, gdje je Zinka prošle godine dočekala jelku, živjela je cijela porodica mladih vrabaca.

Ali i ovdje je Zinki pomogao Stari vrabac. rekao joj je:

Odleti tamo do one kuće, tamo - sa crvenim krovom i baštom. Tamo sam vidio djevojku koja je nešto brala dletom u trupcu. Ne priprema li ona za tebe - sisa - lijepo gnijezdo?

Zinka i Zinziver su odmah odletjeli u kuću sa crvenim krovom. A koga su prvo vidjeli u bašti, na drvetu? Taj strašni bradati lovac koji je umalo ubio Zinzivera.

Lovac je jednom rukom pritisnuo gnijezdo o drvo, a drugom držao čekić i eksere. Nagnuo se i povikao:

Pa šta?

A odozdo, sa zemlje, Manjunja mu odgovori tankim glasom:

Tako dobro!

A bradati lovac je krupnim ekserima čvrsto zabio udubinu za deblo, a zatim se spustio sa drveta.

Zinka i Zinziver odmah su pogledali u gnijezdo i zaključili da bolji stan nisu vidjeli: Manjunja je izdubila udobnu duboku udubinu u kladi i čak u nju stavila mekano, toplo perje, paperje i vunu.

Mjesec je proleteo nezapaženo; niko ovde nije gnjavio sise, a Manjunja im je svakog jutra donosila hranu na stolu, namerno pričvršćenom za granu.

A neposredno prije Nove godine dogodio se još jedan važan događaj - posljednji u ovoj godini - važan događaj: Manjuninov otac, koji je ponekad odlazio iz grada u lov, donio je neviđenu pticu, koju su svi susjedi trčali da je pogledaju.

Bila je to ogromna snježno bijela sova, toliko snježno bijela da se sova, kada ju je lovac bacio u snijeg, mogla vidjeti samo s teškom mukom.

Ovo je kod nas zao zimski gost - objasnio je otac Manyunya svojim komšijama - polarna sova. Jednako dobro vidi danju i noću. A od njenih kandži nema spasa ni mišu, ni jarebici, ni zecu na zemlji, ni veverici na drvetu. Leti prilično nečujno, a koliko je teško primetiti kada je sneg svuda okolo, vidite i sami.

Naravno, ni Zinka ni Zinziver nisu razumjeli ni riječi iz objašnjenja bradatog lovca. Ali obojica su savršeno shvatili koga je lovac ubio. A Zinziver je tako glasno viknuo: „Ping-pin-cherr! Nevidljivi!" - da su svi gradski vrapci, vrane, čavke poletjele sa svih krovova i dvorišta - da pogledaju čudovište.

A uveče je Manyuni imao božićno drvce, djeca su vrištala i gazila, ali sise se nisu nimalo ljutile na njih zbog toga.

Sada su znali da sa jelkom okićenom lampicama, snijegom i igračkama dolazi Nova godina, a sa novom godinom sunce nam se vraća i donosi mnogo novih radosti.

, prijavite neprikladan sadržaj

Trenutna stranica: 1 (ukupno knjiga ima 1 stranicu)

Vitalij Valentinovič Bianki
Sinichkin kalendar

Januar

Zinka je bila mlada sjenica i nije imala svoje gnijezdo. Po ceo dan je letela od mesta do mesta, preskakala ograde, granje, krovove - sise su živahan narod. A uveče će paziti na sebe praznu udubinu ili kakvu pukotinu pod krovom, sakriti će se tamo, napuhati perje, - nekako će prespavati noć.

Ali jednom - usred zime - imala je sreću da nađe slobodno vrapčije gnijezdo. Postavljen je iznad prozora iza prozora. Unutra je bila cijela perjanica od mekog paperja.

I prvi put, kako je izletjela iz rodnog gnijezda, Zinka je zaspala u toplini i miru.

Odjednom ju je noću probudila jaka buka. U kući je bila buka, s prozora je tuklo jako svjetlo.

Sjenica se uplašila, iskočila iz gnijezda i, držeći se kandžama za okvir, pogledala kroz prozor.

Tamo, u prostoriji, stajalo je veliko drvo - do plafona - božićno drvce, sva u lampicama, i u snijegu, i u igračkama. Djeca su skakala i vrištala oko nje.

Zinka nikad prije nije vidjela da se ljudi ovako ponašaju noću. Uostalom, rođena je tek prošlog ljeta i nije znala puno toga na svijetu.

Zaspala je dugo iza ponoći, kada su se ljudi u kući konačno smirili i svjetlo se ugasilo na prozoru.

A ujutro, Zinku je probudio veseo, glasan krik vrabaca. Izletjela je iz gnijezda i upitala ih:

- Da li vi vrapci vrištite? I ljudi su pravili buku cele noći, nisu mi davali da spavam. Šta se desilo?

- Kako? vrapci su bili iznenađeni. "Zar ne znaš koji je danas dan?" Uostalom, danas je Nova godina, pa se svi raduju - i ljudi i mi.

Kako je Nova godina? - nije shvatio sisa.

- Oh, žutousti! cvrkutali su vrapci. „Ali to je najveći praznik u godini! Sunce nam se vraća i započinje svoj kalendar. Danas je prvi dan januara.

- A šta je ovo "januar", "kalendar"?

“Uf, kako si mali!” vrapci su bili ogorčeni. Kalendar je raspored sunca za cijelu godinu. Godina se sastoji od mjeseci, a januar je njen prvi mjesec, izliv godine. Slijedi još deset mjeseci – koliko ljudi ima prstiju na prednjim šapama: februar, mart, april, maj, jun, jul, avgust, septembar, oktobar, novembar. I poslednji mesec, dvanaesti, rep godine je decembar. Sjećaš se?

"Ne, ne", reče sisa. - Gde možeš da se setiš toliko odjednom! Sjetio sam se “nosa”, “deset prstiju” i “repa”. I svi se oni nazivaju bolno lukavima.

"Slušaj me", rekao je tada Stari Vrabac. - Letite sami kroz bašte, polja i šume, letite i pažljivo gledajte šta se dešava okolo. A kad čuješ da se mjesec završava, poleti k meni. Živim ovdje, u ovoj kući pod krovom. Reći ću vam kako se zove svaki mjesec. Svi ćete ih zapamtiti jedan po jedan.

- Pa, hvala! - oduševljena je bila Zinka. “Svakako ću vam dolaziti svaki mjesec. Zbogom!

I letela je i letela trideset dana, a trideset prvog se vratila i ispričala Starom Vrapcu sve što je primetila.

A stari vrabac joj reče:

- Pa, zapamtite: januar - prvi mjesec u godini - počinje zabavnim božićnim drvcem za momke. Svakim danom sunce počinje ranije da izlazi i ide na spavanje kasnije. Svjetlo dolazi iz dana u dan, a mraz je sve jači. Nebo je svo u oblacima. A kad sunce proviri, ti, sise, hoćeš da pevaš. I tiho probaš svoj glas: „Zin-zin-chu! Zin-zin-chu!"

februar

Sunce je ponovo izašlo, tako veselo, sjajno. Čak je malo zagrijalo, s krovova su visile ledenice, a voda je tekla preko njih.

„Pa počinje proljeće“, odlučila je Zinka. Radovala se i glasno pevala:

“Zin-zin-tang!” Zin-zin-tang! Skini kaput!

"Rano je, ptičice, pjevala je", rekao joj je Stari Vrabac. - Pogledaj kako će biti hladno. Platićemo više.

- Pa da! - nije vjerovao sisa. "Danas ću letjeti u šumu, saznaću kakve su novosti."

I leteo.

Jako joj se svidjelo u šumi: ima ih toliko

kraj uvoda

Pažnja! Ovo je uvodni dio knjige.

Ako vam se dopao početak knjige, onda punu verziju možete kupiti od našeg partnera - distributera legalnog sadržaja DOO "LitRes".

Zinka je bila mlada sjenica i nije imala svoje gnijezdo. Po ceo dan je letela od mesta do mesta, preskakala ograde, preko granja, preko krovova - sise su živahni ljudi.

A uveče će paziti na praznu udubinu ili neku pukotinu ispod krova, tamo se sakriti, veličanstvenije napuhati perje i nekako prespavati noć.

Ali jednom - usred zime - imala je sreću da nađe slobodno vrapčije gnijezdo. Postavljen je iznad prozora iza prozora. Unutra je bila cijela perjanica od mekog paperja.

I prvi put, kako je izletjela iz rodnog gnijezda, Zinka je zaspala u toplini i miru.

Odjednom ju je noću probudila jaka buka. U kući je bila buka, s prozora je tuklo jako svjetlo.

Sjenica se uplašila, iskočila iz gnijezda i, držeći se kandžama za okvir, pogledala kroz prozor.

U prostoriji je bilo veliko drvo - do plafona, sve u svjetlima, i snijegu, i igračkama. Svuda oko nje djeca su skakala i vrištala.

Zinka nikad prije nije vidjela da se ljudi ovako ponašaju noću. Na kraju krajeva, rođena je tek prošlog ljeta i još nije znala mnogo toga na svijetu.

Zaspala je dugo iza ponoći, kada su se ljudi u kući konačno smirili i svjetlo se ugasilo na prozoru.

A ujutro, Zinku je probudio svemoćni, glasni krik vrabaca. Izletjela je iz gnijezda i upitala ih:

Šta ti, vorovbi, vrištiš? I ljudi su pravili buku cele noći, nisu mi davali da spavam. Šta se desilo?

Kako? - iznenadili su se vrapci. - Zar ne znaš koji je dan? Uostalom, danas je Nova godina, pa se svi raduju - i ljudi i mi.

Kako je Nova godina? - nije razumeo sisa.

Oh, žutousti! cvrkutali su vrapci. - Pa, to je najveći praznik u godini! Sunce nam se vraća i započinje svoj kalendar. Danas je prvi dan januara.

A šta je "januar", "kalendar"?

Fu, kako si mali! - ogorčeni su vrapci. - Kalendar je raspored sunca za cijelu godinu. Godina se sastoji od mjeseci, a januar je njen prvi mjesec, izliv godine. Iza njega je još deset mjeseci koliko ljudi imaju prste na prednjim šapama: februar, mart, april, maj, jun, jul, avgust, septembar, oktobar, novembar. I poslednji mesec, dvanaesti, rep u godini je decembar. Sjećaš se?

Ne, ne - reče sisa. - Gde da se setim toliko odjednom! "Nos", "deset prstiju" i "rep" zapamtili. I svi se oni zovu bolno mudriji.

Slušaj me, - rekao je tada Stari Vrapac. - Letite sami po baštama, poljima i šumama, letite i pažljivo gledajte šta se dešava okolo. A kad čuješ da se mjesec završava, poleti k meni. Živim ovdje, u ovoj kući pod krovom. Reći ću vam kako se zove svaki mjesec. Svi ćete ih zapamtiti jedan po jedan.

Pa, hvala! - oduševljena je bila Zinka. - Svakako ću leteti do vas svakog meseca. Zbogom!

I letela je i letela trideset dana, a trideset prvog se vratila i rekla Starom Vrapcu sve što je primetila.

A stari vrabac joj reče:

Pa, zapamtite: januar - prvi mjesec u godini - počinje zabavnim božićnim drvcem za momke. Svakim danom sunce počinje ranije da izlazi i ide na spavanje kasnije. Svjetlo dolazi iz dana u dan, a mraz je sve jači. nebo je svo oblačno. A kad sunce proviri, ti, sise, hoćeš da pevaš. I tiho probaš svoj glas: "Zin-zin-tyu! Zin-zin-tyu!"

FEBRUAR

Sunce je ponovo izašlo, tako veselo, sjajno. Čak je malo zagrijalo, s krovova su visile ledenice, a voda je tekla preko njih.

"Tako proljeće počinje" 6 - odlučila je Zinka. Formirani i glasno pjevali:

Zchin-zin-tang! Zin-zin-tang! Skini kaput!

Rano, ptičice, pjevala je “, rekao joj je Stari vrabac. - Pogledaj kako će biti hladno. Platićemo više.

Pa da! - nije vjerovao sisa. - Danas ću leteti u šumu, da saznam kakve su novosti.

I leteo.

Zaista joj se svidjela šuma: toliko drveća! Ništa što su sve grane zatrpane snijegom, a čitavi snježni nanosi nagomilani na širokim šapama jelki. Čak je i veoma lepo. A ako skočite na granu, snijeg će otpasti i zaiskriti raznobojnim iskrama.

Zinka je skočila na grane, otresla snijeg sa njih i pregledala koru. Oko joj je oštro, živahno - neće joj promaknuti ni jedna pukotina. Zinka gura balu oštrog nosa u pukotinu, širi rupu - i ispod kore izvlači neku bubu.

Mnogi insekti se stavljaju pod koru za zimu - od hladnoće. Zinka će ga izvaditi i pojesti. Tako se hrani. I ona to primjećuje uokolo.

Izgleda: šumski miš je iskočio ispod snijega. Drhteći, sav razbarušen.

Šta si ti? - pita Zinka.

Fu, uplašena! - kaže drveni miš.

Udahnula je i rekla:

Utrčao sam u gomilu šiblja ispod snijega i odjednom sam upao u duboku rupu. A ovo je, ispostavilo se, medvjeđa jazbina. U njemu leži medvjed, a ona ima dva mala tek rođena mladunčeta. Dobro je da su čvrsto zaspali, nisu me primetili.

Zinka leti za djetlićem, veselo zvoni kroz šumu:

Svakim danom sve je sjajnije, sve je veselije, sve je zabavnije!

Odjednom je svuda okolo začulo šištanje, šumom je projurio snijeg, šuma je brujala, a u njoj je postalo mračno, kao uveče. Niotkuda se podigao vjetar, drveće se zaljuljalo, snježni nanosi su poletjeli sa smrekovih šapa, snijeg se posipao, mećava je počela da se vijuga. Zinka je popustila, skupila se u klupko, a vjetar ju je skidao s grane, mrsio joj perje i ledio tijelo pod njima.

Dobro da ju je djetlić pustio u svoju rezervnu šupljinu, inače bi sisa nestala.

Mećava je besnela danonoćno, a kada je popustila i Zinka je pogledala iz udubljenja, nije prepoznala šumu, pa je bila pod snegom. Gladni vukovi bljesnuli su kroz drveće, zaglavljeni do trbuha u rastresitom snijegu. Ispod drveća ležale su grane koje je vjetar otkinuo, crne, sa oguljenom korom.

Zinka je doletjela do jednog od njih - da traži insekte ispod kore.

Odjednom, ispod snega - zver! Iskočio i sjeo. Sebe sav bijel, uši sa crnim tačkama drži uspravno. Sjedi u koloni, izbuljenih očiju u Zinku.

Zinki su od straha oduzeta krila.

Ko si ti? - zacvilio.

Ja sam bijelac. Hare I. I ko si ti?

Ah, zeko! - oduševljena je bila Zinka. - Onda te se ne bojim. Ja sam sisa.

Barem nikada ranije nije vidjela zečeve u očima, ali je čula da oni ne jedu ptice i da se svakoga sebe boje.

Živite li ovdje na zemlji? upitala je Zinka.

Ja živim ovdje.

Pa, ovdje ćete biti potpuno prekriveni snijegom!

I drago mi je. Mećava je prekrila sve tragove i donela me - pa su vukovi trčali u blizini, ali me nisu našli.

Zinka se sprijateljila i sa zecom.

Tako je živjela u šumi cijeli mjesec, i sve je bilo: ili snijeg, ili mećava, ili bi i sunce izašlo - stajao bi lijep dan, ali je još bilo hladno.

Doletela je do Starog vrapca, ispričala mu sve što je primetila, a on kaže:

Zapamtite: mećave i snježne mećave letjele su u februaru. U februaru su vukovi žestoki, a medvjedići će se roditi u jazbini. Sunce sija veselije i duže, ali su mrazevi i dalje jaki. Sada leti u polje.

MART

Zintka je poletela u polje.

Na kraju krajeva, sisa može živjeti gdje god želite: ako ima barem grmlja, i ona će se sama hraniti.

U polju, u grmlju, živjele su sive jarebice - tako lijepe poljske kokoši sa čokoladnom potkovicom na grudima. Ovdje ih je živjelo cijelo jato, kopajući žitarice ispod snijega.

A gdje je spavati? pitala ih je Zinka.

I vi radite kao mi, kažu jarebice. - Evo, vidi.

svi su se digli na krila, brže se razleteli - da, bum od letenja u sneg!

Rastresiti snijeg - posuti i prekriti ih. I niko ih neće videti odozgo, a toplo im je tamo, na zemlji, pod snegom.

"Pa ne", misli Zinka, "sinica ne zna kako., potražiću bolji krevet."

Našao sam pletenu korpu koju je neko bacio u žbunje, popeo se u nju i tu zaspao.

I dobro je da je to uradila.

dan je bio sunčan. Snijeg na vrhu se otopio, postao labav. A noću je udario mraz.

Zinka se ujutru probudila i čekala - gdje su jarebice? Nema ih nigde. A tamo gde su uveče zaronili u sneg, kora blista - ledena kora.

Zinka je shvatila u kakvu su nevolju upali jarebice: sada sjede, kao u zatvoru, pod ledenim krovom i ne mogu izaći. Svi će nestati tamo ispod njega! Šta raditi ovdje? Pa, sjenice su borbeni narod.

Zinka je poletjela do kore - i hajde da ga kljucnemo svojim snažnim, oštrim nosom. I nastavila je, - napravila je veliku rupu. I pustio jarebice iz zatvora. Pa su je hvalili, zahvaljivali!

Vukli su joj žitarice, razno sjeme:

Živite sa nama, ne letite nikuda!

Živjela je. I sunce je sjajnije iz dana u dan, toplije iz dana u dan. Topljenje, topljenje snijega u polju. A ostalo ga je tako malo da jarebice više ne mogu da prenoće u njemu: kreda je postala. Jarebice su se preselile u žbunje da spavaju, ispod Zinkine korpe.

A onda se, konačno, u polju na brežuljcima pojavila zemlja. I kako su svi bili sretni!

Ovdje nisu prošla tri dana - niotkuda crni topovi bijelih noseva već sjede na odmrznutim mrljama. Zdravo! Nema na čemu!

Važni šetaju okolo, blistaju čvrstim perjem, čupaju zemlju nosom: iz nje se vuku crvi i larve. A ubrzo za njima doletjele su i ševe i čvorci, ispunjeni pjesmama.

Zinka od veselja zvoni, okova: - Zin-zing-na! Zin-zin-na! Proljeće je pred nama! Proljeće je pred nama! Rat je pred nama!

Tako sam sa ovom pjesmom doletio do Starog vrapca. A on joj je rekao:

Da. Ovo je mjesec mart. Stigli su topovi, što znači da je proljeće zaista počelo. Proljeće počinje u polju. Sada leti do rijeke.

APRIL

Zinka je odletela do reke.

Leti preko polja, leti preko livade, čuje: svuda potoci pevaju. Potoci pjevaju, potoci teku, - svi idu na rijeku.

Odletjela je do rijeke, a rijeka je užasna: led je poplavio na njoj, voda viri kraj obala.

Zinka vidi: svaki dan sve više potoka teče do rijeke.

Potok će se neprimjetno pod snijegom probiti uz jarugu i sa obale - skočiti u rijeku! I ubrzo se puno potoka, potoka i potoka naguralo u rijeku - sakrili su ih pod led.

Onda je doletela tanka crno-bela ptica, juri obalom, trese dugim repom, škripi:

Pi-lik! Pi-lik!

Šta cviliš! - pita Zinka. - Zašto mašeš repom?

Pi-lik! - odgovara mršava ptica. - Zar ne znaš moje ime? Icebreaker. Sad ću zamahnuti repom, a čim ga razbijem na ledu, led će puknuti i rijeka će teći.

Pa da! - Zinka nije verovala. - Hvalisanje.

Ah dobro! kaže ptičica. - Pi-lik!

I još više zamahnimo konjskim repom.

onda odjednom udari negdje uz rijeku, kao iz topa! Ledolomac je zalepršao - i uplašeno zamahnuo krilima tako da je za jedan minut nestao iz vida.

I Zinka vidi: led je pukao kao staklo. To su potoci – sve što je teklo u rijeku – kako su se naprezali, pritiskali odozdo – led je pucao. Pukao je i razbio se u ledene plohe, velike i male.

Reka je otišla. otišla je i otišla, i niko je nije mogao zaustaviti. Po njoj su se ljuljale ledene plohe, plivale, trčale, kružile jedna oko druge, a one sa strane su izgurane na obalu.

U tom trenutku, sve ptice vodene doleteše, kao da su negdje u blizini, iza ugla, čekale: patke, galebovi, pjeskari. I, eto, Ledolomac se vratio, lupao uz obalu svojim malim nogama, tresući repom.

Svi cvile, viču, zabavljaju se. Ko ulovi ribu, zaroni u vodu za njom, ko zabada nos u blato, traži tamo nešto, ko lovi muhe preko obale.

Zin-zin-ho! Zin-zin-ho! Ledeni drift, ice drift! Zinka je prsnula.

I odletjela je da kaže Starom Vrapcu šta je vidjela na rijeci.

A stari vrabac joj reče:

Vidite: prvo proleće dolazi u polje, a onda na reku. Zapamtite: mjesec u kojem se naše rijeke oslobađaju leda zove se april. A sada poletite nazad u šumu: videćete šta će se tamo dogoditi.

I Zinka brzo odleti u šumu.

MAJ

Šuma je i dalje bila puna snijega. Sakrio se ispod grmlja i drveća i tu ga je sunce teško doprlo. Raž posijana od jeseni odavno je zazelenila u polju, ali šuma je još bila gola.

Ali u njemu je već bilo zabavno, a ne kao zimi. Doletelo je mnogo raznih ptica, i sve su lepršale između drveća, skakale po zemlji i pevale – pevale su na granama, na vrhovima drveća i u vazduhu.

Sunce je sad izlazilo vrlo rano, kasno leglo i tako marljivo obasjavalo sve na zemlji i toliko ih grijalo da je postalo lako živjeti. Sjenica više nije morala da se brine o prenoćištu: ako nađe slobodnu udubinu - pa, ne nađe je - i tako će prenoćiti negdje na grani ili u šikari.

I jednom uveče joj se učini da je šuma u magli. Lagana zelenkasta magla obavijala je sve breze, jasike i johe. A kad je sutradan sunce izašlo nad šumu, na svakoj brezi, na svakoj grani, činilo se da su se pojavili mali zeleni prstići: lišće je počelo da cveta.

Tu je počeo festival šuma.

Slavuj je zviždao i cvrkutao u žbunju.

Žabe su predele i graktale u svakoj lokvi.

Drveće i đurđevci su procvjetali. Majske bube su zujale između grana. Leptiri su lepršali s cvijeta na cvijet. Kukavica je glasno cvrkutala.

Zinkin prijatelj, crvenokapica, nije tugovao što ne može da peva: našao bi suvlju grančicu i bubnjao po njoj tako slavno nosom da se čula zvonjava bubnjeva po celoj šumi.

I divlji golubovi su se dizali visoko iznad šume i izvodili vrtoglave trikove u zraku i letjeli mrtvi. Svako se zabavljao na svoj način, najbolje što je mogao.

Zinka je bila radoznala za sve. Zinka je svuda držala korak i radovala se zajedno sa svima.

Ujutru, u zoru, Zinka je čula nečije glasne jauke, kao da neko trubi negdje iza šume.

Letjela je u tom pravcu i sad vidi: močvara, mahovina i mahovina, a na njoj rastu borovi.

I tako velike ptice hodaju po bobotu, kakve Zinka do sada nije vidjela - pravo od ovnova, a vratovi su im dugi, dugi. Odjednom su podigli svoje vratove kao trube, i kako su trubili, kako su zagrmeli:

Trrr-rru-u! Trrr-rr!

Potpuno zaprepastio sinicu.

Onda je jedan raširio krila i svoj pahuljasti rep, poklonio se do zemlje svojim komšijama, i odjednom počeo da igra: počeo je da se smeje, gazio nogama i išao u krug, sve u krug; onda će izbaciti jednu nogu, pa drugu, pa će se pokloniti, pa će skočiti, pa će čučnuti - vrisnuti!

I drugi ga gledaju, okupljeni okolo, mašući krilima odjednom.

Nije imao ko da pita Zinku u šumi kakve su to divovske ptice, a ona je odletela u grad kod Starog vrapca.

A stari vrabac joj reče:

Ovo su dizalice; ptice su ozbiljne, ugledne, a sad vidite šta rade. Jer je došao veseli mjesec maj, i šuma se obukla, i sve cvijeće procvjeta, i sve ptice pjevaju. Sunce je sada sve zagrijalo i svima dalo blistavu radost.

JUN

Zinka je odlučila:

“Danas ću letjeti na sva mjesta: u šumu, i u polje, i do rijeke... Sve ću ispitati.”

Prije svega, posjetio sam svog starog prijatelja, mog crvenokošog djetlića. I čim ju je ugledao izdaleka, povikao je:

Kik! Kik! Dalje, daleko! Evo moje imovine!

Zinka je bila veoma iznenađena. A djetlić se silno uvrijedio: evo ti drugarice!

Sjetio sam se poljskih jarebica, sivih, sa čokoladnim potkovicama na grudima. Doletio sam do njih u polje, tražeći jarebice - nisu na starom mjestu! Ali bilo je cijelo jato. Gdje su svi otišli?

Letjela, letjela preko polja, tražila, tražila, silom našla jednog petla: sjedi u raži, - a raž je već visoka, - plače:

Chir-wick! Chir-wick!

Zinka - njemu. A on joj je rekao:

Chir-wick! Chir-wick! Chichire! Izlazi, gubi se odavde!

Kako to! - Sinica se naljutila. - Pre koliko sam vas sve spasio od smrti - pušten iz ledenog zatvora, a sada me ne puštate ni blizu sebe?

Chir-vir! - osramoti se jarebica. - Istina, ona me je spasila od smrti. Pamtimo sve ovo. Ali ipak, odleti od mene: sada je vreme drugačije, ovako hoću da se borim!

Pa ptice nemaju suza, inače bi Zinka verovatno plakala, tako se uvredila, tako ogorčena!

Nečujno se okrenula, odletela do reke.

Prelijeće žbunje, odjednom iz grmlja - siva zvijer!

Zinka je pobjegla.

Nisam prepoznao? životinja se smeje. „Ali mi smo stari prijatelji.

I ko si ti? - pita Zinka.

Hare I. Belyak.

Kakav si ti bijelac kad si siv? Sjećam se zeca: sav je bijel, samo crn na ušima.

Ja sam bijel zimi: da se ne vidim na snijegu. A ljeti sam seda.

Pa, razgovarali smo. Ništa, nisu se posvađali s njim.

A onda je Stari vrabac objasnio Zinki,

Ovaj mjesec jun je početak ljeta. Svi mi, ptice, u ovo doba imamo gnijezda, au gnijezdima se nalaze skupocjena jaja i pilići. Ne puštamo nikoga blizu naših gnijezda - ni neprijatelja ni prijatelja: a prijatelj može slučajno razbiti jaje. Životinje također imaju mladunčad, životinje također nikoga neće pustiti u svoju rupu. Jedan zec bez brige: izgubio je svoju djecu po cijeloj šumi, a zaboravio misliti na njih. Zašto, zečevima je majka zečica potrebna samo u prvim danima: oni će piti majčino mlijeko nekoliko dana, a onda su sami natrpali travu. Sada je, - dodao je Stari Vrapac, - sunce najjače, a on ima najduži radni dan. Sada će svako na zemlji naći nešto čime će napuniti svoje stomake.

JULI

Od novogodišnje jelke, – reče Stari vrabac, – prošlo je već šest meseci, tačno šest meseci. Zapamtite da druga polovina godine počinje u jeku ljeta. A sada je prošao mjesec jul. A ovo je najbolji mjesec i za piliće i za životinje, jer ima puno svega okolo: sunca, topline i raznovrsne ukusne hrane.

Hvala, rekla je Zinka.

I leteo.

"Vrijeme je da se smirim", pomislila je.

Smišljao sam nešto, ali nije bilo lako to učiniti.

Sve šupljine u šumi su zauzete. pilići u svim gnijezdima. Ko još ima bebe, gole, ko ima top, a ko perje, ali još žutousti, po ceo dan škripe, traže hranu.

Roditelji su zauzeti, lete tamo-amo, hvataju muhe, komarce, hvataju leptire, skupljaju gusjenice crva, ali sami ne jedu: sve je za piliće. I ništa: ne žale se, i dalje pevaju pesme.

Zinki je dosadno samoj.

„Daj“, misli, „pomoći ću nekome da nahrani piliće. Zahvaliće mi se“.

Našla sam leptira na smrči, zgrabila ga u kljun tražeći kome da ga dam.

Čuje - češljuge škripe po hrastu, tamo im je gnijezdo na grani.

Zinka brzo ode tamo - i stavi leptira u jednog češljuga u njegova razjapljena usta.

Češljugar je otpio gutljaj, ali leptir se ne penje: previše ga boli.

Glupa riba pokušava, guši se - ništa ne izlazi.

I počeo je da se guši. Zinka uplašeno vrišti, ne zna šta da radi.

Evo i češljugar je stigao. Sada je vrijeme! - zgrabila je bebu, izvukla češljugar iz grla i bacila ga.

A Zinke kaže:

Marš odavde! Skoro si ubio moju ptičicu. Da li je moguće pokloniti malog cijelog leptira? Nije čak ni skinula krila!

Zinka je pojurila u gustiš, sakrila se tamo: i posramljena i uvrijeđena.

Onda je mnogo dana letjela šumom - ne, niko je ne prima u društvo!

I svaki dan sve više momaka dolazi u šumu. Svi sa korpama, veseli; idu - pjevaju pjesme, a onda se raziđu i beru bobice: i u usta i u korpe. Maline su već zrele.

Zinka se vrti oko njih, leti s grane na granu, a sisa sa momcima je zabavnija, iako ona ne razumije njihov jezik, a ni oni nju.

I dogodilo se jednom: jedna djevojčica se popela u malinov grm, tiho hodala, uzela bobice.

A Zinka leprša kroz drveće iznad nje. I odjednom vidi: veliki strašni medvjed u grmu maline.

djevojka mu samo prilazi - ne vidi ga.

A on je ne vidi: bere i bobice. On će šapom oduvati grm - i u usta.

"Upravo će", misli Zinka, "na njega naletjeti čudovišna djevojka i pojesti je! Mora se spasiti, spasiti!"

I vrisnula je sa drveta na svoj plavi način:

Zin-zin-ven! Devojko, devojko! Evo medveda. Bježi!

Devojka nije obraćala pažnju na nju: nije razumela ni reč.

I strašni medvjed je shvatio: odmah je ustao, pogledao oko sebe: gdje je djevojka?

"Pa", odlučila je Zinka, "mali je otišao!"

I medvjed je ugledao djevojku, potonuo na sve četiri šape - i kako je pobjegao od nje kroz grmlje!

Zinka se iznenadila:

"Hteo sam da spasim devojčicu od medveda, ali sam spasio medveda od devojčice! Kakvo čudovište, ali se plaši malog čoveka!"

Od tada, susrevši momke u šumi, sisa im je otpjevala zvučnu pjesmu:

Zin-zan-le! Zan-zin-le!

Ko ustaje rano

Uzima pečurke

I pospan i lijen

Oni idu za koprivom.

Ova djevojčica, od koje je medvjed pobjegao, uvijek je prva dolazila u šumu i izlazila iz šume sa punom korpom.

AVGUST

Nakon jula, rekao je Stari Vrapec, dolazi avgust. Treći - i zapazite to - je posljednji mjesec ljeta.

avgust - ponovila je Zinka.

I počela je da razmišlja šta bi trebalo da uradi ovog meseca.

Pa da, bila je sisa, a sise ne mogu dugo sjediti na jednom mjestu. Svi bi lepršali i skakali, penjali se na grane ili gore ili dolje glavom.

Ne razmišljaš puno.

Živio malo u gradu - dosadno. I ona sama nije primijetila kako se ponovo našla u šumi.

Našla se u šumi i pita se: šta se dogodilo sa svim pticama tamo?

Sad su je svi jurili, nisu je puštali blizu sebe i svojih cura, a sada samo čuje: „Zinka, leti k nama!“, „Zinka, dođi ovamo“, „Zinka, leti s nama! “, „Zinka, Zinka, Zinka!

Gleda - sva gnijezda su prazna, sve šupljine su slobodne, svi pilići su odrasli i naučili letjeti. Djeca i roditelji svi žive zajedno, pa lete u leglu, a niko ne vidi na licu mjesta, i više im ne trebaju gnijezda. I svi su zadovoljni gostom: zabavnije je lutati u društvu.

Zinka će se držati jednog, pa drugog; provest će jedan dan sa čupavom sjenicom, a drugi s pahuljastim pilićima. Živi bezbrižno: toplo, lagano, hrane koliko hoćeš.

A Zinka se iznenadila kada je srela vjevericu i razgovarala s njom.

Gleda - vjeverica se spustila sa drveta na zemlju i tamo traži nešto u travi. Našao sam pečurku, zgrabio je u zube - i krenuo s njom nazad do drveta. Našao sam tu oštru grančicu, ubo u nju pečurku, ali je nisam pojeo: galopirao sam dalje. I opet na zemlji - tražiti gljive.

Zinka je doletela do nje i upitala:

Šta radiš, vjeverica? Zašto ne jedete pečurke, već ih lepite na čvorove?

Kako to misliš zašto? - odgovara vjeverica. - Sakupljam za budućnost, sušim u rezervi. Doći će zima - nestat ćeš bez zaliha.

Zinka je ovdje počela primjećivati: ne samo vjeverice - mnoge male životinje skupljaju zalihe za sebe. Miševi, pljuvački, hrčci vuku žito sa njive iza obraza u svoje kune, tamo trpaju ostave. I Zinka je počela nešto da krije za kišni dan; naći će dobre sjemenke, izkljucati ih, a što je suvišno - staviće negdje u koru, u pukotinu.

Solvoye je to vidio i nasmijao se:

Želiš li da napraviš zalihe za cijelu dugu zimu, mala sisa? Na taj način i vi ćete iskopati rupu kako treba.

Zinka je bila zbunjena.

A kako ste, - pita, - mislite li zimi?

Phew! - zviždao je slavuj. - Doći će jesen, - uzeću u obzir odavde. Daleko, daleko odleteću, tamo gde je zimi toplo i gde cvetaju ruže. Zadovoljstvo je kao što je ovdje ljeti.

Ma, ti si slavuj, - kaže Zinka, - šta te briga: danas si pevao ovde, a sutra - tamo. A ja sam sisa. Tamo gde sam rođen, tamo ću živeti ceo život.

I pomislio sam u sebi:

"Vrijeme je, vrijeme je da razmišljam o svojoj kućici! Pa iziđoše ljudi u polje, žanju hljeb, odnose ga s njive. Ljeto se završava, završava..."

SEPTEMBAR

Koji mjesec će sada biti? - upitala je Zinka Starog vrapca.

Sada će biti septembar, - rekao je Stari vrabac. - Prvi mesec jeseni.

I istina je: sunce više nije tako peklo, dani su postali primetno kraći, noći - duže, a kiša je počela sve češće da pada.

Prije svega, jesen je došla na polje. Zinka je vidjela kako se dan za danom donosi kruh sa njive u selo, iz sela u grad. Ubrzo se polje potpuno ispraznilo, a vetar je hodao po njemu na otvorenom. Onda je jedne večeri vjetar utihnuo, oblaci su se razišli s neba. Ujutro Zinka nije prepoznala polje: sve je bilo u srebru, a iznad njega su po zraku lebdjele tanke, tanke srebrne ništavilice. Jedna takva nit, sa sićušnom kuglicom na kraju, pala je na žbun pored Zinke. Ispostavilo se da je lopta pauk, a sinica ju je bez razmišljanja kljucala i progutala. Vrlo ukusna! Samo je nos prekriven paučinom.

I srebrna paučina je tiho lebdjela nad poljem, spuštala se na strnište, na grmlje, na šumu: mladi pauci rasuli su se po cijeloj zemlji. Napustivši svoju leteću paučinu, pauci su tražili pukotinu na kori ili nervu u zemlji i skrivali se u njoj do proljeća.

U šumi je list već počeo da žuti, crveni, smeđi. Već ptičje porodice - legla skupljene u jata, jata - u jata. Lutali su sve šire i šire kroz šumu: spremali su se da odlete.

S vremena na vrijeme, odnekud neočekivano, pojavila su se jata Zinki potpuno nepoznatih ptica - dugonoge šarolike mokraćke, neviđene patke. Zaustavili su se na rijeci, u močvarama; danju se hrane, odmaraju, a noću lete dalje - u pravcu gde je sunce u podne. Bila su to jata močvarnih i vodenih ptica koja su letjela sa dalekog sjevera.

Jednom je Zinka srela u žbunju nasred polja čitavo jato sisa kao i ona sama: bijelih obraza, sa žutim grudima i dugom crnom kravatom do samog repa. Jato je preletjelo polje od šume do šume.

Prije nego što je Zinka stigla da ih upozna, veliko leglo poljskih jarebica uz buku i plač poleti ispod grmlja. Začu se kratki strašni grmljavini - i sjenica, koja je sjedila pored Zinke, pade na zemlju bez škripe. A onda su dvije jarebice, okrećući se preko glave u zraku, mrtve udarile o zemlju.

Zinka se toliko uplašila da je ostala sjediti gdje je sjedila, ni živa ni mrtva.

Kada je došla sebi, oko nje nije bilo nikoga - ni jarebica, ni sisa.

Prišao je bradati muškarac s puškom, podigao dvije mrtve jarebice i glasno viknuo:

Ay! Manyunya!

Odgovorio mu je tanak glas sa ivice šume, a ubrzo je bradatom pritrčala devojčica. Zinka ju je prepoznala: istu onu koja je uplašila medveda u grmu maline. Sada je u rukama imala korpu punu pečuraka.

Trčeći pored žbuna, ugledala je sinicu koja je pala sa grane na zemlju, stala, sagnula se i uzela je u ruke. Zinka je sjedila u žbunju ne mičući se.

djevojčica je nešto rekla svom ocu, otac joj je dao pljosku, a Manyunya je iz nje poprskala sjenicu vodom. Sjenica je otvorila oči, odjednom zalepršala - i sakrila se u žbun pored Zinke.

Manyunya se veselo nasmijala i preskočila da trči za ocem koji je odlazio.

OKTOBAR

Požuri, požuri! - požurila je Zinka Starog vrapca. - Reci mi koji mesec dolazi, pa ću leteti nazad u šumu: tamo imam bolesnog prijatelja.

I ispričala je Starom vrapcu kako je bradati lovac oborio s grane sjenicu koja je sjedila pored nje, a djevojka Manjunja je poprskala vodom i oživjela je.

Saznavši da se novi mjesec, drugi mjesec jeseni, zove oktobar, Zinka se brzo vratila u šumu.

Njena prijateljica se zvala Zinziver. Nakon što su ga udarili kuglom, krila i šape su ga i dalje slabo slušali. Jedva je stigao do ivice. Onda mu je Zinka našla jednu lepu udubinu i počela da mu dovlači crve gusenice, kao za malog. I nije bio nimalo mali: imao je već dvije godine, pa je, dakle, bio godinu dana stariji od Zinke.

Za nekoliko dana se potpuno oporavio. Jato sa kojim je leteo negde je nestalo, a Zinziver je ostao da živi sa Zinkom. Postali su veoma prijateljski raspoloženi.

A jesen je već došla u šumu. U početku, kada su svi listovi bili obojeni jarkim bojama, bio je veoma lijep. Tada su zapuhali ljuti vjetrovi. Skidali su žuto, crveno, smeđe lišće sa grana, nosili ih kroz vazduh i bacali na zemlju.

Ubrzo se šuma prorijedila, grane su bile otkrivene, a tlo pod njima prekriveno je šarenim lišćem. Stigli su sa krajnjeg sjevera, iz tundre, posljednja jata močvarnih ptica. Sada su svaki dan pristizali novi gosti iz sjevernih šuma: tamo je već počela zima.

Nisu svi u oktobru duvali ljute vjetrove, nisu svi sipali kišu: bilo je i lijepih, suhih i vedrih dana. Toplo sunce je ljubazno obasjalo, opraštajući se od šume koja je zaspala. Lišće je potamnilo na tlu, a zatim se osušilo, postalo tvrdo i lomljivo. Na pojedinim mjestima ispod njih su virile gljive - mliječnice, vrganji.

Ali dobra djevojka Manyunya Zinka i Zinziver više nisu viđeni u šumi.

Sjenice su voljele silaziti na zemlju, skakati po lišću - tražiti puževe na gljivama. Jednom su tako skočili do male gljive koja je rasla između korijena bijelog brezovog panja. Odjednom je s druge strane panja iskočila siva zvijer s bijelim mrljama.

Zinka je počela da beži, a Zinziver se naljutio i viknuo:

Pin-pin-cherr! Ko si ti?

Bio je veoma hrabar i odleteo je od neprijatelja tek kada je neprijatelj navalio na njega.

Ugh! - rekla je siva pjegava zvijer, žmireći očima i drhteći cijelim tijelom. Kako ste me ti i Zinka uplašili! Ne možete tako gaziti po suvom, hrskavom lišću! Mislio sam da lisica trči ili vuk. Ja sam zec, ja sam belac.

Nije istina! Zinka ga je pozvala sa drveta. - Beljak je leti siv, zimi beo, znam. A ti si nekako polubijel.

Dakle, nije ni ljeto ni zima. O ja nisam ni siv ni bijel. - A zec zacvilio: - Evo ja sjedim kraj brezovog panja, drhtim, bojim se da se pomaknem. Snijega još nema, ali već imam komadiće bijele vune koja se penje. Zemlja je crna. Trčaću po njemu tokom dana - sad će me svi vidjeti. A suvo lišće tako strašno škripi! Koliko god se tiho šunjali, samo grmi ispod vaših nogu.

Vidiš kakva je kukavica”, rekao je Zinziver Zinki. - A ti si ga uplašio. On nije naš neprijatelj.

NOVEMBAR

Neprijatelj - i stariji neprijatelj - pojavio se u šumi sljedećeg mjeseca. Stari vrabac je zvao ovog mjeseca novembar i rekao da je ovo treći i posljednji mjesec jeseni.

Neprijatelj je bio veoma strašan jer je bio nevidljiv. U šumi su počele nestajati male ptice i velike ptice, miševi i zečevi. Čim životinja zjapi, ptica samo zaostaje za jatom - nije bitno noću ili danju - gle, više nisu živi.

Niko nije znao ko je taj tajanstveni razbojnik: zver, ptica ili čovek? Ali svi su ga se bojali, a sve šumske bube i ptice samo su o njemu razgovarale. Svi su čekali prvi snijeg da bi ubicu prepoznali po otiscima stopala u blizini pocijepane žrtve.

Jedne večeri je pao prvi snijeg. I sutradan ujutro, jedan zec je nestao u šumi.

Našao sam njegovu šapu. Upravo tu, na već otopljenom snijegu, bili su tragovi velikih, strašnih kandži. To mogu biti kandže životinje, mogu biti kandže velike ptice grabljivice. I ubica nije ostavio ništa drugo: ni pero, ni kosu.

Bojim se - rekla je Zinka Zinziveru. - Oh, kako se bojim! Odletimo iz šume, od ovog strašnog nevidljivog razbojnika.

Odletjeli su do rijeke. Bilo je starih šupljih vrba gdje su mogli naći zaklon.

Znate, - rekla je Zinka, - ovo mjesto je otvoreno. Ako strašni razbojnik dođe ovamo, ne može se prišunjati ovamo tako neprimjećen kao u mračnoj šumi. Videćemo ga iz daljine i sakriti se od njega.

I smjestili su se pored rijeke.

Jesen je već stigla na rijeku. Vrbe su letele okolo, trava je posmeđila i uvenula. Pao je snijeg i otopio se. Rijeka je i dalje tekla, ali je ujutro na njoj bio led. I sa svakim mrazom je rastao. nije bilo pjeskara duž obala. Ostale su samo patke. Groktali su da će ovdje ostati cijelu zimu ako rijeka ne bude potpuno pokrivena ledom. I snijeg je padao i padao - i više se nije topio.

Čim je sjenica mirno ozdravila, opet iznenada tjeskoba: noću, niko ne zna gdje je patka koja je spavala na drugoj strani nestala - na rubu svog jata.

To je on - rekla je Zinka drhteći. - To je nevidljivo. On je svuda: i u šumi, i u polju, i ovde, na reci.

Nevidljivo se ne dešava - rekao je Zinziver. - Ući ću u trag, čekajte!

I proveo je čitave dane vrteći se među golim granama na vrhovima starih vrba-vrba: gledajući sa kule u potrazi za tajanstvenim neprijateljem. Ali nije primetio ništa sumnjivo.

I odjednom - poslednjeg dana u mesecu - nastala je reka. Led ju je odmah prekrio - i više se nije topio.

Patke su noću odletjele.

Ovdje je Zinka konačno uspjela nagovoriti Zinzivera da napusti rijeku: uostalom, sada je neprijatelj mogao lako proći do njih na ledu. I svejedno, Zinka je morala u grad: da od Starog vrapca sazna kako se zove novi mjesec.

DECEMBAR

Sjenica je doletjela u grad.

I niko, pa ni Stari Vrapac, nije mogao da im objasni ko je taj nevidljivi strašni razbojnik, od koga se nema spasa ni dan ni noć, ni veliki ni mali.

Ali smiri se - rekao je Stari vrabac. - Ovde, u gradu, nijedan nevidljiv čovek se ne plaši: čak i ako se usudi da dođe ovamo, ljudi će ga odmah upucati. Ostanite sa nama u gradu. Mjesec decembar je već počeo - rep godine. Došla je zima. I u polju, i na reci, i u šumi, sada je gladno i strašno. I ljudi će uvijek naći sklonište i hranu za nas male ptičice.

Naravno, Zinka je rado pristala da se nastani u gradu i nagovorila Zinzivera. Isprva se, međutim, nije složio, razmetao se, vikao:

Pin-pin-cherr! Ne bojim se nikoga! Naći ću nevidljivo!

Ali Zinka mu je rekla:

Nije poenta, ali evo u čemu je stvar: Nova godina će uskoro biti tu. Sunce će opet početi da proviruje, svi će mu se radovati. I niko mu tu, u gradu, ne može otpjevati prvu proljetnu pjesmu: vrapci samo cvrkuću, vrane samo grakću, a čavke tutnjaju. Prošle godine sam ovdje otpjevao prvu proljetnu pjesmu suncu. A sada moraš da je otpevaš.

Zinziver kako vikati:

Pin-pin-cherr! Upravu si. Ovo mogu. Moj glas je jak, zvučan - dovoljan za ceo grad. Ostajemo ovdje!

Počeli su da traže mesto. Ali ispostavilo se da je to veoma teško.

U gradu nije kao u šumi: ovdje su i zimi zauzete sve udubine, kućice za ptice, gnijezda, čak i pukotine na prozorima i ispod krovova. U onom vrapčijem gnijezdu ispred prozora, gdje je Zinka prošle godine dočekala jelku, živjela je cijela porodica mladih vrabaca.

Ali i ovdje je Zinki pomogao Stari vrabac. rekao joj je:

Odleti tamo do one kuće, tamo - sa crvenim krovom i baštom. Tamo sam vidio djevojku koja je nešto brala dletom u trupcu. Ne priprema li ona za tebe - sisa - lijepo gnijezdo?

Zinka i Zinziver su odmah odletjeli u kuću sa crvenim krovom. A koga su prvo vidjeli u bašti, na drvetu? Taj strašni bradati lovac koji je umalo ubio Zinzivera.

Lovac je jednom rukom pritisnuo gnijezdo o drvo, a drugom držao čekić i eksere. Nagnuo se i povikao:

Pa šta?

A odozdo, sa zemlje, Manjunja mu odgovori tankim glasom:

Tako dobro!

A bradati lovac je krupnim ekserima čvrsto zabio udubinu za deblo, a zatim se spustio sa drveta.

Zinka i Zinziver su odmah pogledali u gnijezdo i zaključili da bolji stan nisu vidjeli: Manjunja je izdubila udobnu šuplju udubinu u balvanu i čak u njega stavila meko, toplo perje, paperje i vunu.

Mjesec je proleteo nezapaženo; niko ovde nije gnjavio sise, a Manjunja im je svakog jutra donosila hranu na stolu, namerno pričvršćenom za granu.

A neposredno pred Novu godinu dogodio se još jedan važan događaj - posljednji važan događaj u ovoj godini: Manjuninov otac, koji je ponekad odlazio iz grada u lov, donio je neviđenu pticu, koju su svi susjedi trčali da je pogledaju.

bila je to ogromna snežno bela sova, toliko snežno bela da kada bi je lovac bacio u sneg, sova se sa velikom mukom mogla videti.

Ovo je zao zimski gost kod nas, - objasnio je otac Manyunya svojim komšijama: snežna sova. Jednako dobro vidi danju i noću. A od njenih kandži nema spasa ni mišu, ni jarebici, ni zecu na zemlji, ni veverici na drvetu. Leti prilično nečujno, a koliko je teško primetiti kada je sneg svuda okolo, vidite i sami.

Naravno, ni Zinka ni Zinziver nisu razumeli ni reč iz objašnjenja bradatog lovca. Ali obojica su savršeno shvatili koga je lovac ubio. A Zinziver je tako glasno viknuo: "Ping-pin-cherr! Nevidljiv!" - da su odmah svi gradski vrapci, vrane, čavke pohrlile sa svih krovova i dvorišta da pogledaju čudovište.

A uveče je Manyuni imao božićno drvce, djeca su vrištala i gazila, ali sise se nisu nimalo ljutile na njih zbog toga. Sada su znali da sa jelkom okićenom lampicama, snijegom i igračkama dolazi Nova godina, a sa novom godinom sunce nam se vraća i donosi mnogo novih radosti.

Zinka je bila mlada sjenica i nije imala svoje gnijezdo. Po ceo dan je letela od mesta do mesta, preskakala ograde, granje, krovove - sise su živahan narod. A uveče će paziti na praznu udubinu ili neku pukotinu ispod krova, tamo se sakriti, veličanstvenije napuhati perje i nekako prespavati noć.

Ali jednom - usred zime - imala je sreću da nađe slobodno vrapčije gnijezdo. Postavljen je iznad prozora izvan periferije. Unutra je bila cijela perjanica od mekog paperja.

I prvi put, kako je izletjela iz rodnog gnijezda, Zinka je zaspala u toplini i miru.

Odjednom ju je noću probudila jaka buka. U kući je bila buka, s prozora je tuklo jako svjetlo.

Sjenica se uplašila, iskočila iz gnijezda i, držeći se kandžama za okvir, pogledala kroz prozor.

U prostoriji je bilo veliko drvo, do plafona, puno svjetla, snijega i igračaka. Djeca su skakala i vrištala oko nje.

Zinka nikad prije nije vidjela da se ljudi ovako ponašaju noću. Na kraju krajeva, rođena je tek prošlog ljeta i još nije znala mnogo toga na svijetu.

Zaspala je dugo iza ponoći, kada su se ljudi u kući konačno smirili i svjetlo se ugasilo na prozoru.

A ujutro, Zinku je probudio veseo, glasan krik vrabaca. Izletjela je iz gnijezda i upitala ih:

- Da li vi vrapci vrištite? I ljudi su pravili buku cele noći, nisu mi davali da spavam. Šta se desilo?

- Kako? vrapci su bili iznenađeni. "Zar ne znaš koji je danas dan?" Uostalom, danas je Nova godina, pa se svi raduju - i ljudi i mi.

Kako je Nova godina? - nije shvatio sisa.

- Oh, žutousti! cvrkutali su vrapci. - Pa, to je najveći praznik u godini! Sunce nam se vraća i započinje svoj kalendar. Danas je prvi dan januara.

- A šta je ovo "januar", "kalendar"?

“Uf, kako si mali!” vrapci su bili ogorčeni. - Kalendar je raspored sunca za cijelu godinu. Godina se sastoji od mjeseci, a januar je njen prvi mjesec, izliv godine. Slijedi još deset mjeseci koliko ljudi imaju prste na prednjim šapama: februar, mart, april, maj, jun, jul, avgust, septembar, oktobar, novembar. I poslednji mesec, dvanaesti, rep u godini je decembar. Sjećaš se?

"Ne, ne", reče sisa. „Gde da se setim toliko toga odjednom!“ Sjetio sam se “nosa”, “deset prstiju” i “repa”. I svi se oni nazivaju bolno lukavima.

"Slušaj me", rekao je tada Stari Vrabac. - Letite sami kroz bašte, polja i šume, letite i pažljivo gledajte šta se dešava okolo. A kad čuješ da se mjesec završava, poleti k meni. Živim ovdje, u ovoj kući pod krovom. Reći ću vam kako se zove svaki mjesec. Svi ćete ih zapamtiti jedan po jedan.

- Pa, hvala! - oduševljena je bila Zinka. “Svakako ću letjeti do vas svakog mjeseca. Zbogom!

I letela je i letela trideset dana, a trideset prvog se vratila i rekla Starom Vrapcu sve što je primetila.

A stari vrabac joj reče:

- Pa, zapamtite: januar - prvi mjesec u godini - počinje zabavnim božićnim drvcem za momke. Svakim danom sunce počinje ranije da izlazi i ide na spavanje kasnije. Svjetlo dolazi iz dana u dan, a mraz je sve jači. Nebo je svo oblačno. A kad sunce proviri, ti, sise, hoćeš da pevaš. I tiho probaš svoj glas: „Zin-zin-chu! Zin-zin-chu!"

Zinka je odletela do reke.

Leti preko polja, leti preko livade, čuje: svuda potoci pevaju. Potoci pjevaju, potoci teku, - svi se okupljaju do rijeke.

Odletjela je do rijeke, a rijeka je užasna: led je poplavio na njoj, voda viri kraj obala.

Zinka vidi: svaki dan sve više potoka teče do rijeke.

Potok će se neprimjetno pod snijegom probiti uz jarugu i sa obale - skočiti u rijeku! I ubrzo se mnogo potoka, potoka i potoka naguralo u rijeku - sakrili su se pod led.

Onda je doletela tanka crno-bela ptica, juri obalom, trese dugim repom, škripi:

- Pi-lik! Pi-lik!

- Šta cviliš!? pita Zina. - Zašto mašeš repom?

- Pi-lik! - odgovara ptičica. "Zar ne znaš moje ime?" Icebreaker. Sad ću zamahnuti repom, a čim ga razbijem na ledu, led će puknuti i rijeka će teći.

- Pa da! - Zinka nije verovala. - Hvalisanje.

- Ah dobro! kaže ptičica. - Pi-lik!

I još više zamahnimo konjskim repom.

Onda odjednom udari negdje uz rijeku, kao iz topa! Ledolomac je zalepršao i uplašeno zamahnuo krilima tako da je za jedan minut nestao iz vida.

I Zinka vidi: led je pukao kao staklo.

To su potoci – sve što je teklo u rijeku – kako su se naprezali, pritiskali odozdo – led je pucao. Pukao je i razbio se u ledene plohe, velike i male.

Reka je otišla. otišla je i otišla, i niko je nije mogao zaustaviti. Po njoj su se ljuljale ledene plohe, plivale, trčale, kružile jedna oko druge, a one sa strane su izgurane na obalu.

U tom trenutku, sve ptice vodene doleteše, kao da su negdje u blizini, iza ugla, čekale: patke, galebovi, pjeskari. I, eto, Ledolomac se vratio, lupao uz obalu svojim malim nogama, tresući repom.

Svi cvile, viču, zabavljaju se. Ko ulovi ribu, zaroni u vodu za njom, ko zabada nos u blato, traži tamo nešto, ko lovi muhe preko obale.

- Zin-zin-ho! Zin-zin-ho! Ledeni drift, ice drift! Zinka je pevala.

I odletjela je da kaže Starom Vrapcu šta je vidjela na rijeci.

A stari vrabac joj reče:

- Vidite: prvo proleće dolazi na njivu, a onda na reku. Zapamtite: mjesec u kojem se naše rijeke oslobađaju leda zove se april. A sada poletite nazad u šumu: videćete šta će se tamo dogoditi.

I Zinka brzo odleti u šumu. jul.

„Prošlo je šest meseci od božićne jelke“, reče Stari Vrabac, „tačno šest meseci. Zapamtite da druga polovina godine počinje u jeku ljeta. A sada je prošao mjesec jul. A ovo je najbolji mjesec i za piliće i za životinje, jer ima puno svega okolo: sunca, topline i raznovrsne ukusne hrane.

"Hvala", rekla je Zinka.

I leteo.

Vrijeme je da se smirim, pomislila je. - U šumi ima mnogo šupljina. Pozajmiću šta god mi se sviđa, i živjet ću u njemu sa svojom kućom!”

Smišljao sam nešto, ali nije bilo lako to učiniti.

Sve šupljine u šumi su zauzete. pilići u svim gnijezdima. Ko još ima bebe, gole, ko ima top, a ko perje, ali još žutousti, po ceo dan škripe, traže hranu.

Roditelji su zauzeti, lete tamo-amo, hvataju muhe, komarce, hvataju leptire, skupljaju gusjenice crva, ali ne jedu sami sebe: svi nose piliće. I ništa: ne žale se, i dalje pevaju pesme.

Zinki je dosadno samoj.

„Pusti me“, misli, „ja ću pomoći nekome da nahrani piliće. Oni će mi zahvaliti."

Našla sam leptira na smrči, zgrabila ga u kljun tražeći kome da ga dam.

Čuje - škripe češljugari na hrastu, tamo im je gnijezdo na grani.

Zinka požuri tamo - i stavi leptira u razjapljena usta jednog češljuga.

Češljugar je otpio gutljaj, ali leptir se ne penje: previše ga boli.

Glupa riba pokušava, guši se - ništa ne izlazi.

I počeo je da se guši. Zinka uplašeno vrišti, ne zna šta da radi.

Evo i češljugar je stigao. Sada je vrijeme! - zgrabila je leptira, izvukla ga iz grla češljugar i bacila.

A Zinke kaže:

- Gubi se odavde! Skoro si ubio moju ribu. Da li je moguće pokloniti malog cijelog leptira? Nije čak ni skinula krila!

Zinka je pojurila u gustiš, sakrila se tamo: i posramljena i uvrijeđena.

Onda je mnogo dana letjela šumom - ne, niko je ne prima u svoje društvo!

I svaki dan sve više momaka dolazi u šumu. Svi sa korpama, veseli; idu - pjevaju pjesme, a onda se raziđu i beru bobice: i u usta i u korpe. Maline su već zrele.

Zinka se vrti oko njih, leti s grane na granu, a sisa i momci su zabavniji, iako ona ne razumije njihov jezik, a ni oni nju.

I dogodilo se jednom: jedna djevojčica se popela u malinov grm, tiho hodala, uzela bobice.

A Zinka leprša kroz drveće iznad nje. I odjednom vidi: veliki strašni medvjed u grmu maline,

Djevojka mu samo prilazi, ali ga ne vidi.

A on je ne vidi: bere i bobice. On će šapom oduvati grm - i u usta.

„Odmah“, misli Zinka, „nabasaće se na njega čudovišna devojka i poješće je! Spasite je, spasite je!"

I vrisnula je sa drveta na svoj plavi način:

— Zin-zin-kada! Devojko, devojko! Evo medveda. Bježi!

Devojka nije obraćala pažnju na nju: nije razumela ni reč.

I strašni medvjed je shvatio: odmah je ustao, pogledao oko sebe: gdje je djevojka?

„Pa“, odlučila je Zinka, „malog više nema!“

I medvjed ugleda djevojku, spusti se na sve četiri šape - i kako bi od nje pojurio kroz žbunje!

Zinka se iznenadila:

„Hteo sam da spasim devojku od medveda, ali sam spasio medveda od devojke! Takvo čudovište, ali mali čovjek se boji!

Od tada, susrevši momke u šumi, sisa im je otpjevala zvučnu pjesmu:

Zin-zan-le! Zan-zin-le!

Ko ustaje rano

Uzima pečurke

I pospan i lijen

Oni idu za koprivom.

Ova djevojčica, od koje je medvjed pobjegao, uvijek je prva dolazila u šumu i izlazila iz šume sa punom korpom. Oktobar.

- Požuri, požuri! Zinka je požurila Starog vrapca. "Reci mi koji mjesec dolazi, pa ću odletjeti u šumu: tamo imam bolesnog prijatelja."

I ispričala je Starom vrapcu kako je bradati lovac oborio sa grane sinicu koja je sjedila do nje, a djevojka Manjunja je poprskala vodom i oživjela je.

Saznavši da se novi mjesec, drugi mjesec jeseni, zove oktobar, Zinka se brzo vratila u šumu.

Njena prijateljica se zvala Zinziver. Nakon što su ga udarili kuglom, krila i šape su ga i dalje slabo slušali. Jedva je stigao do ivice. Onda mu je Zinka našla jednu lepu udubinu i počela da mu dovlači crve gusenice, kao za malog. I nije bio nimalo mali: imao je već dvije godine, pa je, dakle, bio godinu dana stariji od Zinke.

Za nekoliko dana se potpuno oporavio. Jato sa kojim je leteo negde je nestalo, a Zinziver je ostao da živi sa Zinkom. Postali su veoma prijateljski raspoloženi.

A jesen je već došla u šumu. U početku, kada su svi listovi bili obojeni jarkim bojama, bio je veoma lijep. Tada su zapuhali ljuti vjetrovi. Skidali su žuto, crveno, smeđe lišće sa grana, nosili ih kroz vazduh i bacali na zemlju.

Ubrzo se šuma prorijedila, grane su bile otkrivene, a tlo pod njima prekriveno je šarenim lišćem. Stigli su sa krajnjeg sjevera, iz tundre, posljednja jata močvarnih ptica. Sada su svaki dan pristizali novi gosti iz sjevernih šuma: tamo je već počela zima.

Nisu svi u oktobru duvali ljute vjetrove, nisu svi sipali kišu: bilo je i lijepih, suhih i vedrih dana. Toplo sunce je ljubazno obasjalo, opraštajući se od šume koja je zaspala. Lišće je potamnilo na tlu, a zatim se osušilo, postalo tvrdo i lomljivo. Na pojedinim mjestima ispod njih su virile gljive - mliječnice, vrganji.

Ali dobra djevojka Manyunya Zinka i Zinziver više nisu viđeni u šumi.

Sjenice su voljele silaziti na zemlju, skakati po lišću - tražiti puževe na gljivama. Jednom su tako skočili do male gljive koja je rasla između korijena bijelog brezovog panja. Odjednom je s druge strane panja iskočila siva zvijer s bijelim mrljama.

Zinka je počela da beži, a Zinziver se naljutio i viknuo:

— Pin-pin-cherr! Ko si ti?

Bio je veoma hrabar i odleteo je od neprijatelja tek kada je neprijatelj navalio na njega.

- Uf! - rekla je siva pjegava zvijer, žmireći očima i drhteći cijelim tijelom. Kako ste me ti i Zinka uplašili! Ne možete tako gaziti po suvom, hrskavom lišću! Mislio sam da lisica trči ili vuk. Ja sam zec, ja sam belac.

- Nije istina! Zinka ga je pozvala sa drveta. — Beli zec je siv leti, beli zimi, znam. A ti si nekako polubijel.

Dakle, nije ni ljeto ni zima. Nisam ni siva ni bela. - A zec zacvilio: - Evo ja sjedim kraj brezovog panja, drhtim, bojim se da se pomaknem. Snijega još nema, ali već imam komadiće bijele vune koja se penje. Zemlja je crna. Trčaću po njemu tokom dana - sad će me svi vidjeti. A suvo lišće tako strašno škripi! Koliko god se tiho šunjali, samo grmi ispod vaših nogu.

„Vidiš kakva je kukavica“, rekao je Zinziver Zinki. „A ti si ga se bojao. On nije naš neprijatelj.