Малки дракони с червени очи. Началото на приказката на Астрид Линдгрен драконът с червени очи, измислен от самата нея Астрид Линдгрен, драконът с червени очи, началото

Този въпрос е едновременно лесен и труден за отговор. Всички знаят, че Астрид Линдгрен е една от най-известните детски писателки на нашето време, че е дала на децата на целия свят палавата Пипи Дългото чорапче и Емил от Льонеберг, Хлапето и Карлсън, хитрия супер детектив Кале Блумквист и задорния Малък Червен ... И много, много други прекрасни герои ...

Астрид Линдгрен е невероятна, необичайна личност; мила, симпатична приятелка, нежна майка на две деца, баба на седем внуци и прабаба на девет

правнуци ... И тя пише, по собствените си думи, казани доста отдавна, "за седем внуци и всички деца на света." А сега за девет правнуци. Един от първите в света, получили Линдгрен престижния златен медал на Ханс Кристиан Андерсен (1958), който се присъжда на най-добрите детски писатели

и художници. Полските деца я награждават с орден на усмивката, а руснаците - с медала на сп. "Искорка". През 1996 г. Линдгрен издига два бронзови бюста в Стокхолм: единият в парк Тегнер, другият в парк Юргорден. където се намира и вълшебната къща "June Hill" - един вид Линдгренланд, обитаван от героите на нейните книги - летящи, биещи се,

палаво...

И в небето, което Астрид описва толкова прекрасно, лети звезда на име

по нейно име.

И така, коя е Астрид Линдгрен, сега "Астрид Стар", и защо тя

произведенията са толкова голям успех? Защо са преведени на почти 50 езика? И защо нейната личност и творчество бяха толкова високо оценени от нейните съвременници?

Астрид е талантлива писателка с невероятна

и неподражаемо чувство за хумор. Нейните шеги, нейните закачливи, често измислени от нейните думи и изрази влязоха в лексикона на децата и те те се цитират непрекъснато.

Астрид пише за това, което е скъпо на децата:

за свободата,

за независимостта,

относно ненатрапчиво

родителска любов,

уважение към децата -

малки хора.

Линдгрен рисува игрите и приключенията на децата, които често са забавни, детективски по природа. Докато играят, децата често си представят себе си като герои, надаряващи се с черти на характера, които не са им присъщи. Такава е Пипи Дългото чорапче, която играе мощно богато момиче, такъв е Бусе, представяйки си себе си смелия принц Мио, такива са много герои от истории и приказки.

И всички те са измислени и оживени от Астрид Линдгрен - „най-добрата Астрид в света“, както я наричат ​​нейните съвременници.

Людмила БРАУДЕ

Преди много, много години Астрид Линдгрен получи писмо от малко момче, ярл Хамарберг. Той написа, че издава домашния вестник "Карнавален дракон", и помоли любимия си писател да съчини за него приказка за дракона. Въпреки натоварения си график, Астрид Линдгрен намери време да отговори на младия редактор и скоро получи свеж брой на вестника с нейната приказка: „Малкият дракон с червени очи“. Това приключи кореспонденцията. Но десет години по-късно Астрид Линдзрен се среща отново с ярл Хамарберг и разбира, че той не е изоставил хобито си от детството и продължава да пише. Той пишеше поезия. Астрид Линдгрен се зарадва на успехите на младия си друз, но призна, че за нея той „завинаги ще остане редактор на „Карнавален дракон“.

Не е лесно да се направи първата крачка в живота и колко е важно да има любезен и разбиращ старши другар наблизо! Прочетете съставената приказканякой път Астрид Линдгрен за момче, което стана известен поет.

Дракон с червени очи

Още помня нашия дракон. Никога няма да забравя онази априлска сутрин, когато го видях за първи път. Дойдохме с брат ми в кочината да гледаме прасенцата, които се родиха през нощта. Десет малки бебета се рояха на сламата до прасето, а в ъгъла стоеше новороден зелен дракон сам.

Кой е това? - измърмори брат, като едва промълви и дума от изненада.

Прилича на дракон. - Предложих. - Оказва се, че прасето е донесло десет прасенца и един змей.

И така беше. Как се случи, така и не разбрахме. Мисля, че самата свиня беше изненадана. Няма да кажа, че тя обичаше дракона, но с времето свикна с необичаен син. Едно не издържала – змеят, като гладен, започнал да я хапе. Това много ядоса прасето, в крайна сметка тя изобщо отказа да го храни, така че ние с брат ми трябваше да носим бебешката храна всеки ден: свещи, парчета въже, тапи и други драконови лакомства. Ако не бяхме ние, драконът сигурно щеше да умре от глад. Щом отворихме вратата на кочината, прасенцата започнаха да пищят, да искат храна, само змеят мълчеше, застана тихо в ъгъла и не сваля червените си очи от нас. Не помня някога да е повишавал тон, но когато се е нахранил, обикновено се оригваше силно и започваше да удря опашката си от една страна на друга със специално щракване. Ако някое от прасенцата посегне на неговата порция, змеят щеше да се вбеси и да се нахвърли върху нахалния. О, и той беше ядосан!

Но така или иначе го обичахме и често го галихме по гърба, изглежда му харесваше. Очите на змея пламнаха като въглени, той замръзна целия, разтапяйки се от удоволствие.

Един ден змеят паднал в корито, където се изляла свинската помия. Не помня как е стигнал до там, но никога няма да забравя с какъв невъзмутим въздух се въртеше, изпълнен с достойнство и горд, че може да плува. Братът го излови с прът и го сложи на сламата, за да го изтрие. Малкият дракон се отърси и след това, присвивайки червените си очи към нас, тихо се засмя, сякаш на себе си.

И понякога, без никаква причина, в продължение на няколко дни ходеше по-мрачен от облак. Той се престори, че не чува никого, не отговори на обаждането, застана в ъгъла и дъвчеше слама. Не можеш да разбереш какво имаше в него. Е, аз и брат ми се сърдехме в такива дни! Дори обещаха да не го хранят в бъдеще.

Слушам те. инат. - опита се веднъж да изплаши брат си. - Няма да получите повече от мен!

И можете да си представите - драконът изведнъж се разплака. От очите му потекоха ясни големи сълзи. Веднага ни стана мъчно за него!

Не плачи - втурнах се да успокоя бебето. - Шегувахме се. Да, ще ви обучим колкото желаете - направо от елхата.

Тогава змеят се успокои, размаха опашка и отново се засмя тихо. Всяка година на 2 октомври си спомням за змея, който живееше с нас като дете. Все пак той изчезна на 2 октомври.

Тази далечна вечер имаше невероятен залез. Цялото небе беше оцветено в невероятни цветове, а по поляните лежеше лека мъгла. В такива вечери сърцето изведнъж започва да боли от неразбираема отпадналост.

Прасето с прасенцата и змеят бяха пуснати в кошарата да се стоплят малко. На мен и брат ми беше възложено да ги гледаме. Бяхме охладени: мократа влага и студеният вечерен вятър ни смразиха до кости. Скочихме на място, опитвайки се да се стоплим, и мечтаех, че скоро ще се настаня удобно с книга в топло легло и ще чета преди лягане. И тогава един дракон дойде при мен. Той докосна бузата ми със студена лапа, червените му очи бяха пълни със сълзи. И тогава - ето и ето! - той излетя. Нямахме представа, че може да лети. Драконът се издигна във въздуха и полетя към залеза. Виждахме го дълго време - малка тъмна точка на фона на огнено червено слънце. Изведнъж чухме, че той пее. Драконът летеше и пееше, гласът му беше ясен, но не силен. Мисля, че пееше от щастие. Тази вечер не исках да чета през нощта. Лежах, покрита с одеяло на главата си, и плаках, като си спомних за нашия малък дракон с червени очи.

Превод от шведски на Олга МЯЕОЦ Фиг. В. БУХАРЕВА

И аз мога да карам колело

- И аз мога да карам колело! — извика Лота. - Да, да, не по-лоша от твоята!

Лота седеше на стълб на ограда, който отделяше малката й жълта къща от улица Брокмакаргатан. Тя седеше и гледаше как Джонас и Миа Мария - които бяха брат и сестра на Лоте - се спускаха надолу по хълма с велосипедите си. Те се втурнаха така, че можеше да се чуе само шумоленето на вятъра. Представете си колко ядосана беше Лота! Скоро щеше да навърши пет години и още не знаеше как да кара колело. Дори за забавление.

„Още си твърде млад за това“, каза Йонас вечерта, докато седяха в кухнята и вечеряха.

„И нямате истински велосипед“, каза Миа Мария, „само стара триколка.

„Да, стара триколка не е достатъчна“, каза Лота, като си легна. Тя каза това на Бамсен. Той винаги беше на една ръка разстояние. Бамсен изобщо не беше мече, както може би си мислите. Беше обикновена свиня. Мама го направи сама за Лоте. Лоте го наричаше Бамсен и винаги му казваше всичко.

Само два дни по-късно Лоте имаше рожден ден. Тя беше на пет години. Мама, татко, Йонас и Миа Мария дойдоха сутринта в стаята й с торта, в която бяха забити пет свещи, и подариха на Лоте различни подаръци. Но велосипедът не беше сред подаръците.

„Ще се справиш с триколка“, каза татко.

Лота забрави колко щастлива беше, когато й подариха триколка на рождения й ден преди две години. Сега тя искаше истински велосипед.

„Знам къде е моторът“, каза Лота. Тя си спомни, че леля Берг имаше стар велосипед в гардероба си.

— Ще го взема — каза Лота на Бамсен. „И ти трябва да дойдеш с мен. „Лота не искаше да излезе сама на улицата и да вземе нечий друг велосипед.

„Но трябва да изчакаме леля Берг да подремне след вечеря – тогава тя няма да забележи“, добави Лота.

Помислете само колко хитра беше!

Лота отиде в къщата на леля Берг, за да види дали тя спи. Леля Берг не спеше. Тя седеше на дивана, плетеше и изобщо не изглеждаше сънлива. Скоти, злобното куче на леля Бърг, се втурна към вратата и излая, когато Лота влезе, но Лота беше свикнала и не се страхуваше ни най-малко.

— А ти просто лаеш — каза тя. - Въпреки че днес имам рожден ден. И най-общо казано…

После се обърна към леля Берг.

- Познайте кой има рожден ден днес?

— Имаш, знам — каза леля Берг. Тя отиде до скрина и извади малка чанта. - Поздравления, скъпа.

Лота веднага разкъса пакета. Имаше кутия, а в кутията имаше малка детска гривна с червени, сини и зелени очила.

- Ти си най-добрият, най-добрият! — възкликна Лота.

И Лота веднага сложи гривната на ръката си и започна да гледа как стъклото играе на светлина.

И изведнъж Лоте си спомни защо е дошла тук. Тя целуна леля Берг по бузата и каза:

- Ако бях на твое място, щях да спя сега след вечеря.

— Може би си прав, малката — каза леля Берг.

И Лота излезе с гривна на ръката и Бамсен в ръце и отиде до килера.

Лота беше малка, а моторът голям и обемист. Той се преобърна и падна четири пъти, преди Лоте да успее да го измъкне от килера. „Това наистина е глупав и зъл мотор“, помисли си Лота, докато моторът се надраска в краката й, насинен, където е възможно, и се търкаля, търкаля се надолу по стълбите без задръжки. — Е, чакай! - ядоса се Лота.

Накрая тя излезе навън. Лота сложи Бамсен на багажника.

— Дръж се здраво — каза му тя. - Сега ще се втурна надолу по хълма, както правят Джонас и Миа Мария.

И Лота, задъхана, влачи колелото си нагоре по улица Брокмакаргатан. Тя знаеше, че когато искаш да слезеш, първо трябва да се изкачиш.

Сега оставаше само да се кача на мотора. Лот имаше късмет тук -някой остави кутията до тротоара, а Лота се качи първо на кутията и след това върху седалката на велосипеда си.

„Сега, Бамсен, ще чуеш как вятърът духа“, каза Лота.

И те се търкулнаха! Те вървяха по-бързо от Йонас и Миа Мария - нищо подобно не беше виждано на улица Брокмакаргатан. Лота, велосипедът и Бамсен се състезаваха по такъв начин, че само свирката беше в ушите им. Да, Бамсен наистина чуваше шумоленето на вятъра.

- Спирачка, спирачка! — извика Лота. - Спирачка!

Но самият велосипед не знаеше как да спира. И Лота не знаеше как.

- Помогне! Тя изкрещя. Помогне!

Но моторът препускаше и препускаше надолу по хълма, докато не се удари в оградата на къщата на леля Берг. Горката Лота; прелетя през оградата и падна през глава в един от храстите с рози в градината на леля Берг.

Лота надигна такъв писък, че леля Бърг скочи от страх на дивана си, скочи и подаде глава през прозореца.

- Боже мой! - възкликна тя. - Какво правиш тук, скъпа?

„Аз карам колелото си“, обади се Лота. „И дори на рождения ми ден“, добави тя. Тя мислеше, че е ужасно да стои с главата надолу в розов храст на рождения си ден.

- Горката, каза леля Берг, - къде те боли най-много?

Лота млъкна и започна да мисли къде я боли най-много.

— Навсякъде — каза тя горчиво.

И тя крещеше и крещеше, защото имаше подутина на челото, и защото кървеше, и още малко, защото открадна колелото на някой друг. Тя започна да мисли какво ще каже леля Берг след това. Но леля Берг не каза нищо, а само доведе Лот в кухнята, изми раната и залепи гипс на това място. След това прибра мотора в килера. И Лота забеляза, че гледа строго.

„Взех го само малко“, каза Лота. - Само докато спиш. Можеш ли да ми простиш за това?

- Да, но такъв голям мотор е много опасен за теб. Имате нужда от по-малък велосипед.

„Триколесна“, каза тъжно Лота. - Татко също мисли така.

„Не, истински велосипед, само малък“, каза леля Берг.

„Тогава сам кажи на баща си“, попита Лота.

И изведнъж тя отново започна да плаче.

„Моята гривна“, извика тя, „гривната ми е изгубена!

Трябва да го потърсим “, каза леля Берг.

И те започнаха да търсят. Търсиха и търсеха, леля Берг и Лота, търсеха навсякъде - в килера и на улицата. Но гривната не беше намерена никъде.

Тогава Лота се прибра вкъщи.

„Виждате какъв лош рожден ден имам“, каза тя на Бамсен, когото беше взела със себе си. И те отново седнаха на оградата и гледаха как Джонас и Миа Мария карат колелото си надолу по хълма на път от училище.

„Помислете само, ние също го направихме“, каза Лота на Бамсен. Тя тъжно поклати глава.

И тогава Лота видя татко да върви по улицата. Лота скочи от оградата. Татко караше колело по улицата. Малък двуколесен велосипед. Точно за Лота.

„Нищо не разбирам“, каза Лота на Бамсен и внезапно издаде такъв възторг, че майка ми погледна от кухнята. Но и майка ми не можеше да разбере нищо. Тя каза така:

- Не разбирам нищо. Решихме, че Lotta ще получи мотора едва следващата година.

Да, - каза татко, - но това е стар, използван, евтин велосипед, на който тя може да се научи да кара. Дръж се, Лота!

Въпреки че беше стар, употребяван, евтин велосипед, Лота беше по-доволна от него, отколкото от всички подаръци, които получи днес.

И Джонас каза:

- Не е лоша кола. Ела седни, Лота!

И Лота се качи на мотора. Йонас изтича отзад и я подкрепи, защото никой не вярваше, че Лоте може да язди сама. Но когато Джонас пусна мотора, Лота продължи да кара, сякаш нищо не се е случило.

„Вижте, малкото наистина знае как да кара колело“, каза мама.

- Разбира се, че мога да карам колело! — извика Лота.

„Вижте, леля Берг“, извика тя, докато минаваше покрай къщата на леля Берг, „вижте как мога да карам!

А леля Берг погледна иззад оградата си с всичките си очи и се изненада. И тогава тя вдигна ръка и извика:

- Вижте какво висеше на клона на розовия храст!

И тя държеше гривната на Лот в ръката си.

Лота спря и слезе от мотора, защото е невъзможно едновременно да караш колело и да гледаш гривната.

Джонас и Миа Мария също дойдоха да разгледат гривната. Миа Мария сподели, че не е виждала по-красива гривна през живота си.

И Лота започна да обикаля из жълтата къща на улица Брокмакаргатан със стария си, употребяван евтин велосипед. Тя носеше гривна на ръката си, а Бамсен лежеше на багажника, Йонас и Миа Мария също караха велосипеди. И тримата отидоха и беше страхотно.

И тогава всички се прибраха заедно и направиха истинска гала вечеря в чест на рождения ден на Лоте.

За първи път пиша, моля ви да не съдите строго... Това ми казаха моите по-малък брат(отначало не повярвах, но скоро се замислих за думите му).
С брат ми много рядко ходим заедно, ужасен бърборец и мозъкът ми кипи от него ... Е, решихме да отидем на мястото, където той определено ще мълчи, това гробище ... Може би най-тихото място, което познавам , помислете там за живота можете, а всъщност спокойствието много ми харесва, така че отидохме там. Докато стигнахме, започна да се стъмнява, отидохме до гроба на майка му... Поседяхме малко и се прибрахме. Вече се стъмваше и той ми разказа тази история по пътя... Тогава с него, както беше.
- Знаеш ли, не мога да спя добре... Те идват при мен през цялото време... Искат да направя нещо, но не казват това... Имате неограничен брой, вижте малки същества с червено очи... Приличат на малък дракон, - засмях се аз.
- Покривът ти излиза напълно от игрите, - кой би повярвал в такова нещо, - добре, ако стане по-лесно, ще видя
- вчера момичето дойде през нощта, - продължавам да се смея и да се въртя близо до слепоочието си, - тя ми даде това (показва играчката), каза, че ако го сложа до леглото, те няма да дойдат при мен .. .
- Глупости... Спри да играеш и се прибирай.
Разделихме се... Е, кой може да повярва? Той е само на 15 и все още играе ... Тийнейджър ... Никога не знаеш какво изглежда там или какво измисля (той го обича), прибра се на 11, легна с лаптоп и нека погледнем в Интернет за тези "малки червенооки дракони", нищо не намерих, качих се и реших да си легна, но го нямаше... Вече са две нощи, а аз живея не сама, а с баба си и двете малки сестри, най-малките писъци през нощта... Неспокойно дете... Не можеш да заспиш под такива крясъци. Започна да чака, докато се успокои, иначе бабата ще й даде някакво хапче... Вече е три часа... Компютърът е изключен, всичко изглежда наред... Тогава бабата долетя и започна да кажи: „Защо отидоха на гробището? късно? Не можеш да отидеш там след четири! Колко малко! Сега Валя (моята по-млада сестра) майка сънува, вика със себе си! „Погледнах я с усмивка (не вярвам на всичко това), бабата си тръгна... И малката сякаш се успокои... Тя легна и затворих очи с мисълта, че най-накрая ще заспя. , чувам стъпки близо до леглото и идва познатият смях, отварям очи и никой ... Мислех, че сякаш съм, но не можах заспя, лежах до девет и половина сутринта.И реших, че сега непременно ще заспя, обърнах се към стената, погледнах часа И затворих очи. Усещам, че някой бута и вика шепнешком ,мисля че вече е ден.Предполагам брат ми е дошъл и ще иска цигари.Няма да ставам,нека си мисли,че спя.Пак се обажда,само по-силно и по-силно,бутайки отзад.Ами аз мисля, че сега ще го разбереш.Отварям си очите...Като зло в очите ми помръкна и главата ми се върти.Преодолях се и се обърнах рязко.Никой,и пак смях...Страшно стана... Тогава малкият се събуди, изтича към мен и казва: „И ти имаш тук, - мушна под дивана, - такива черни малки с червени очички! - и ръката показва, сякаш държи нещо, - ето, вижте, "Завъртях я близо до слепоочието си и казах:" Какво, няма нищо ... "На което тя отговори, че има много от тях и попита защо Не видях и не искам да им изпълня желанието... Е, може би детето има въображаеми приятели, никога не знаеш... По-късно дойде брат ми, разбира се, не му казах нищо, но каза, че майка му е дошла при него, каза, че щях да извикам попа. „Отново му се смях, но сега си мисля, може би е напразно? Ако дойде сега при нас, не му се спи и си ляга с нас, той казва, че не му дават почивка вкъщи... Да, и аз по някаква причина вече не мога да спя в апартамента си, въпреки че не искам да вярвам в тази мистика, защото не съм малък човек и не виждам друго обяснение...

редактирани новини Омегон - 27-09-2012, 12:56

Често си мисля за нашия дракон.

Никога няма да забравя априлската сутрин, когато го видях за първи път.

Ние с брат ми влязохме в плевнята: искахме да видим прасенцата, родени тази нощ.

Свинята-майка лежеше в сламата, а десет мънички розови прасенца се въртяха около топлия й корем.

В ъгъла, съвсем сам, стоеше малък слаб зелен дракон с яростни червени очи.

Какво е това?", попита брат ми.

Мисля, че е дракон - отговорих аз.

Мама прасенце роди десет прасенца и един дракон!

И така беше. И как е могло да се случи това, никой никога няма да разбере.

Мисля, че Piggy Mom беше също толкова впечатлена, колкото и ние.

Тя, разбира се, не беше възхитена, но постепенно свикна с дракона. Единственото нещо: не можах да свикна с факта, че той хапе всеки път, когато дойде да пие мляко.

Хавроня не можеше да свикне с това до такава степен, че в крайна сметка спря да го храни.

Затова с брат ми трябваше да идваме всеки ден в плевнята и да донасяме храна на дракона.

Донесоха - свещи, дантели, тапи и всичко, което драконите ядат с удоволствие.

Няма съмнение: ако не бяхме аз и брат ми, той щеше да умре от глад.

Всички прасенца мрънкат, когато отворихме вратата на плевнята. Но драконът стоеше абсолютно спокоен и ни гледаше с кръглите си червени очи. Докато се хранеше, той не издаде нито звук, но когато се насити, хълцаше силно всеки път и шумолеше с опашка доволно. Да, шумолеше. Ако някое от прасенцата се опита да грабне парче от струните, свещи или коркови тапи, страшно се ядосваше и хапеше: как! Удоволствията принадлежаха само на него! Той наистина беше малко злобен.

Но аз и брат ми обичахме дракона и често го драскахме по гърба. Изглеждаше, че се наслаждаваше. Очите му веднага блеснаха с ярка червена светлина и той застана тихо като мишка, оставяйки се да бъде драскан и гален.

Спомням си и как веднъж попадна в разсадник, в който имаше храна за прасета. Как се стигна до това, как се стигна до там - не знам.

Но никога няма да забравя момента, когато змеят плуваше в яслите.

Толкова спокойно, уверено, радостно от факта, че се оказва - той знаеше как да плува!

Малкият ми брат го извади с голяма пръчка и го сложи на сламата да изсъхне. Змейчето се отърси, дотолкова, че картофените кори се разпръснаха встрани и след това се засмя силно, гледайки ни с червените си очи.

Понякога седяше с дни, без да знае защо.

После се престори, че не чува нищо, ако някой се обърне към него. Той просто стоеше в ъгъла и дъвчеше сено, като се държеше изненадващо странно.

В такива случаи много се ядосвахме и решавахме: всичко! Няма повече храна!

Чуваш ли, твоята упорита глава? - обърна се брат ми към дракона, когато той отново се престори, че не чува нищо.

Вече няма да получите нито една свещ, пилута, пилута, пилута!

(„pilutta“ се казваше в един и друг момент и това означаваше приблизително същото нещо като „etch“).

Не, само си представете! Тогава драконът започна да плаче. От червените му очи капеха ярки сълзи и предизвикваха неописуемо чувство на съжаление.

Не плачи, "казах бързо", не сме сериозни. Ще получите толкова свещници от елхата, колкото можете да изядете!

И змейчето спря да плаче, засмя се и подви опашка.

Всяка година, а именно на втори октомври, си спомням змея от моето детство. Защото на 2 октомври той изчезна...

В този ден залезът беше толкова сияен, небето беше препълнено с неописуеми цветове и най-леката мъгла стоеше над поляните.

Беше една от онези вечери, когато идва тих сън, неясен като тънка мъгла от същата мъгла.

Змейчето, прасенцата и майка им пасяха на поляната.

Брат ми и аз се грижихме за тях.

Мъгливият вечерен въздух беше хладен и бяхме охладени.

За да не замръзнат напълно, те скочиха и се насърчаваха. Мислех:

Скоро ще се прибера вкъщи, ще легна на топло легло и преди да заспя, ще прочета приказка.

Точно в този момент малкият дракон се приближи до мен. Той докосна бузата ми със студена лапа... и червените му очи се напълниха със сълзи.

Тогава... не, беше толкова странно... той излетя.

Не знаехме, че драконът може да лети. Но той излетя и полетя право в сърцето на залеза. Скоро можехме да го видим само като малка черна точка в огненочервеното слънце. И го чухме да пее. Той запя с ясен, ярък глас и полетя. Мисля, че драконът беше щастлив...

Тази вечер не прочетох приказка.

Лежах на леглото и оплаквах нашия зелен дракон с червени очи.

И тогава Едит й прочете още много, много книги. Дъщерята на овчаря взе тези книги в училище. В онези дни нито децата на селяните, нито децата на старците са имали свои книги. Поне Астрид и нейните брат и сестри ги нямаха. Малко по малко тя се научи да чете сама и започна да „ловува” за книги. Първата собствена книга на малката Астрид беше Снежанка. След това дойде сборникът от шведски литературни приказки „Сред браунита и тролове“ с прекрасни рисунки на шведския художник Йон Бауер. Любимо четиво народни приказкисе превърна в приказка за необикновената любов на принц Хът от подземния свят и млада принцеса. Тя припомня с особена любов приказките на най-великите писатели на Скандинавия - датчанинът Ханс Кристиан Андерсен, разказвача Сакариас Топелиус от Финландия, който пише на шведски, както и приказния епос на нейната сънародничка Селма Лагерльоф „Удивителното пътуване на Нилс Швеция Холгерсон с диви гъски". Цял живот тя помни впечатлението, което й направиха приказките на Андерсен „Флинт”, „Малкият Клаус и Големият Клаус”. И Грозното пате! Андерсен за Линдгрен е учител и най-големият гений, най-прекрасният скандинавски разказвач.

Тогава, в детството, може би под влиянието на прочетеното, Астрид мечтаеше за нещо приказно в старите жени, които живееха наблизо в бедни къщи, и в скитниците по селския път. Или може би това беше, защото малкият Ериксон беше изпълнен с истории за призраци и призраци, които са чували от бабата на Ида. Като цяло в семейството на баба на Ида имаше прекрасни разказвачи, с много чувство за хумор и този подарък премина не само на сина й Самюел Август и внучката Астрид, но и на други деца на Ericsson! Брат Гунар стана член на Риксдага, шведския парламент; той пише иронична, остроумна политическа сатира; Сестра Стина стана преводачка, Ингер - журналист. Неслучайно Самюел Август казваше: „Децата ми са невероятни! Всеки работи с думите. Как може да се случи това в едно семейство?"

Детската фантазия на Астрид, нейния брат и сестри обрисува ежедневието си в празнични цветове, обгръщайки я с приказност. Ето един пример. Една априлска сутрин се случи „чудо”. Астрид и Гунар отидоха в кочината да разгледат новородените прасенца. На сламата до голямото прасе се струпаха дузина малки прасенца. И изведнъж на децата се стори, че в ъгъла виждат и новороден зелен дракон с малки зли очи. И тогава необузданата детска фантазия вече заработи.

Какво е? — попита Гунар.

Беше толкова изненадан, че едва можеше да говори.

Прилича на дракон “, отговори Астрид. - Свинята роди десет прасенца и един змей.

И така започна нова игра... Всеки ден Астрид и Гунар носеха храна в кошница на дракона - свещи, дантели, тапи и т.н., което, както смятаха, харесваше драконите. Играта продължи, докато на децата им омръзна, а след това змеят "изчезна". Но въпреки това раздялата с него се оказа тъжна. Същата вечер прасето и прасенцата бяха пуснати на пасището. Гунар и Астрид се грижеха за тях. Беше студено, децата мръзнаха. Те скачаха, за да се стоплят, и изведнъж дракон се приближи до Астрид. Той сложи студена лапа върху бузата на момичето. Червените му очи бяха пълни със сълзи. И изведнъж – какво чудо! - той летеше. Постепенно драконът се превърна в малка черна точка на фона на огнено червено слънце. И децата чуха, че той пее, пее със звучен, тънък глас. Същата вечер Астрид не прочете историята както обикновено. Тя лежеше под завивките и оплакваше зеления дракон.

Ето какво „чудо“ измислила Астрид с брат си и по-късно описала в приказката „Драконът с червени очи“. Беше в детството на писателката - произходът на цялото й творчество! Всичко започна в кухнята на Кристин...

На 7 август 1914 г. нови ученици са записани в подготвителни класове в държавното училище във Вимерби. Когато се извика името на детето, то излезе напред и застана близо до амвона. Сред децата имаше и момиченце – много оживено, със свински опашки с гевреци, в рокля на каре. Момичето се казваше Астрид Ериксон. Когато името й беше произнесено, Астрид... избухна в сълзи. Така започва училищният живот на Астрид във Вимерби, малък град, където тя вече е посещавала панаири и църкви с родителите си повече от веднъж. Купиха й близалки в същия магазин, където по-късно Пипи Дългото чорапче ще купи два пъти по осемнадесет килограма близалки...

Астрид обичаше училището. „О, какво забавно е да ходя на училище! – ще възкликне Линдгрен по-късно в един от разказите си. - Забавно е, когато имаш дъска за шисти, и пастели, и моливник... "И тогава той въздъхва:" По-скоро ваканция."

Астрид изпитваше неприязън към първата си учителка, старомодна, строга, мила само с деца от добри домове. Тя можеше да разкаже малко полезно и интересно. А някои учители просто използваха бастуна. И все пак, въпреки че учителите в книгите на Линдгрен са малко, те почти винаги са млади, весели, мили и гостоприемни. И вероятно читателите дължат това най-вече на любимата си учителка, която се появи с Астрид в трети клас. Помислете само, учителят остави момчетата да излязат на покрива и да седнат там! Това никога не се забравя! А катеренето по покрива и дърветата за ученичката Астрид все още беше най-голямото удоволствие. И в този вълнуващ урок само нейната приятелка Ан Мари, която Астрид срещна в училище, можеше да се състезава с нея. Ан Мари нарече всичко нежно и неразбираемо - Мадикен. Мадикен беше невероятен изобретател. Но Астрид по нищо не й отстъпваше. В историите за духове, които момичето разказва на брат си и сестрите си, в нея училищни есетафантазията на бъдещия разказвач буйно процъфтява. Впоследствие Линдгрен ще напише книгите Madiken (1968) и Madiken and Pims from Junibakken (1976), в които разказва за приключенията на своя приятел от детството.

Литературният дар на Линдгрен привлече вниманието на шведски учител. Можем да кажем, че той е първият, който открива писателския талант на момичето. Неслучайно всички нейни съчинения се четат на глас в час, а едно от тях – „Животът в нашето имение“ – написано от Астрид на тринадесетгодишна възраст, е публикувано в градския вестник „Wimmerbutiding“. След подобно събитие момичето започна да се дразни със Селма Лагерльоф от град Вимерби и те я дразнеха толкова много, че поради тази или друга причина Астрид упорито реши: във всеки случай никога няма да стане писателка.

Но тя все пак беше прекрасен читател. Когато момичето е на десет години, тя се записва в училищната библиотека, където носи книги в дома си. Имаше толкова много от тях! От Одисеята, поема на гръцкия певец Омир, до приключенските романи на Даниел Дефо (Робинзон Крузо), Робърт Луис Стивънсън (Островът на съкровищата), Фенимор Купър (Последният от мохиканите), Марк Твен (Приключенията на Том Сойер ) , Приключенията на Хъкълбери Фин) и много, много други прекрасни книги. Астрид обичаше както научно-фантастичните романи на Жул Верн, така и Хижата на чичо Том от Хариет Бийчър Стоу. Астрид не можеше да спре да гледа към Острова на съкровищата. И как оплакваше чичо Том! Как трепереше с Том Сойер и Беки Тачър в подземната пещера и как се смееше, когато пияният баща на Хък Фин полетя с главата надолу, блъскайки се в свинско буре!

Алчното любопитство на момичето се събудило не само от книгите, но и от всичко, което се случвало в градчето. През октомври 1919 г. в местния вестник "Wimmerbutiding" се появява обява, че всеки може да инспектира самолет за пет крони и дори да го управлява, ако има сто крони. Но само един голям търговец успя да управлява самолет, който се оказа, че разполага с толкова много пари - цели сто крони. Децата дори нямаха пет. Но желанието да се инспектира самолетът беше толкова голямо, че учениците тръгнаха на хитрост. Те навиха червените плакати, които бяха разпръснати този ден, и с тези „билети”, които изглеждаха като истински, момчетата бяха допуснати зад оградата и те дълго гледаха полетите. Беше шок.

Междувременно училищният живот продължаваше. В истинско училище - голяма сграда от червена тухла с отекващи стъпала и поговорката на фасадата: "Благочестие, ред и трудолюбие" - Астрид, както и другите деца на Ериксон, отиде неохотно. Но Ан Мари – Мадикън вече учеше там – и Астрид се примири. Тя учеше лесно, но не беше тъпка.