G x Andersen yoqa o'qiydi. Ertak yoqa

Bir paytlar bir dandy bor edi; uning qalbi uchun faqat poyabzal, taroq va hatto eng zo'r yoqasi bor edi. Bu erda biz yoqa haqida gaplashamiz.
Yoqa dunyoda allaqachon qari edi va nikoh haqida o'ylay boshladi. Bir marta unga paypoq kiyimlari bilan yuvinish kirgandi.
- Oh! - dedi yoqa. - Qanday inoyat, qanday muloyimlik va shirinlik! Men hech qachon bunday narsani ko'rmaganman! Ismingizni bilsam maylimi?
- Yo'q, yo'q! - javob berdi garter.
- Qaerda qolishni yaxshi ko'rasiz? Garter juda uyatchan edi, savol unga befarq bo'lib tuyuldi va u indamay qoldi.
- Ehtimol, siz galstuksiz? yoqa davom etdi. - Ko'ylakni beliga qisadigan tasma kabi? Ha, ha, tushunaman, aziz yosh xonim, siz go'zallik uchun ham, yaxshilik uchun ham xizmat qilasiz.
- Iltimos, men bilan gaplashishni boshlamang! dedi garter. - Menimcha, sizga hech qanday sabab bermaganman!
- Sizning go'zalligingiz etarli sababdir! - dedi yoqa.
- Oh, menga yaxshilik qil, uzoqlash! - qichqirdi garter. - Siz qarang haqiqiy erkak!
- Nega men ahmoqman! - dedi yoqa. - Menda etik va taroq bor!
Va bu umuman to'g'ri emas. Bu narsalar unga emas, xo'jayinga tegishli edi. yoqa faqat o'zini ko'rsatdi.
- Uzoqroq, uzoqroq! dedi garter. - Men bunday davolanishga o'rganmaganman!
- Sabrsiz! - dedi yoqa.
Keyin uni chuqurdan olib chiqib, yuvdilar, kraxmalladilar, quyoshda quritdilar va dazmol taxtasiga yotqizdilar.
Issiq temir paydo bo'ldi.
- Xonim! - dedi yoqa dazmollangan kafelga. - Yaxshi beva! Men yonaman! Menda qandaydir o'zgarish yuz bermoqda! Men yonib ketaman! Siz men orqali yonasiz! Voy! .. Qo'lingiz va yuragingiz!
- Oh, siz tashlayapsiz! - dedi dazmol paneli va mag'rurlik bilan yoqa bo'ylab yurdi. U o'zini lokomotiv sifatida tasavvur qildi, u vagonlarni rels bo'ylab sudrab yurdi. - Rag! u takrorladi.
Yoqa qirralarning chetidan biroz yirtilib ketdi va ularni kesish uchun qaychi keldi.
- O! - qichqirdi yoqa. - Siz birinchi raqqosa bo'lishingiz kerakmi? Siz oyoqlaringizni ajoyib tarzda cho'zdingiz! Men hech qachon bunday narsani ko'rmaganman! Odamlardan kimni siz bilan solishtirish mumkin? Sen ajoyibsan!
- Bilamiz! - dedi qaychi.
- Siz grafinya bo'lishga loyiqsiz! yoqa davom etdi. - Menda faqat zo'r xo'jayin, poyabzal va taroq bor ... Oh, agar okrug bo'lsa ...
- U yig'layaptimi?! - qichqirdi qaychi va g'azablanib, yoqani shiddat bilan kesib tashladiki, ular butunlay nogiron bo'lib qolishdi.
Men uni tark etishim kerak edi.
- Taroqdan ushlab olish qoladi! - dedi yoqa. - Tishlaring qanday saqlanib qolgani ajablanarli, yosh xonim! .. Siz turmush qurish haqida o'ylab ko'rganmisiz?
- Qanaqasiga! - dedi taroq. - Men allaqachon kelinman! Men poyabzal uchun ketaman!
- Kelin! - deb baqirdi yoqa. Endi unga uylanadigan hech kim yo'q edi va u hamma kelishuvni yomon ko'rishni boshladi.
Vaqt o'tdi va nihoyat yoqa boshqa latta bilan qog'oz fabrikasiga keldi. Bu erda katta latta shirkati yig'ilgan; yupqa latta qo'pol narsalardan mos keladigan tarzda saqlanardi. Har birining aytadigan gapi bor edi, albatta, yoqa: u dahshatli maqtanchoq edi.
- Mening kelinlarim ko'p edi! - pichirladi u. - Shunday qilib, ular mening orqamdan yugurishdi. Hali ham bo'lardi! Kraxmalli, men juda jirkanch ko'rinardim! Menda hatto o'z poyabzalim va tarog'im bor edi, lekin men hech qachon ishlatmaganman. Men yonboshlaganimda, sen menga qarashing kerak edi! Birinchi kelinim - torlarni hech qachon unutmayman! U juda nozik, nozik, yumshoq edi! U men uchun o'zini vannaga tashladi! Yana bitta beva ayol bor edi. u faqat oq olovga keldi! .. Lekin men uni tashlab ketdim, u esa qayg'udan qora bo'lib qoldi! Birinchi raqqosa ham bor edi; meni xafa qilgan u edi - ko'ryapsizmi? Bu muammo edi! O'z tarog'im ham meni shunchalik sevardiki, u azob chekib, butun tishlarini yo'qotdi! Umuman olganda, men juda ko'p turli xil sarguzashtlarni boshdan kechirdim! .. Lekin men, eng avvalo, garterga achinaman, ya'ni men tufayli o'zini vannaga tashlagan galstuk. Ha, vijdonimda ko'p narsa bor! .. Vaqt keldi, men oq qog'ozga aylanish vaqti keldi!
Uning xohishi amalga oshdi: hamma latta oq qog'ozga, yoqa esa uning hikoyasi bosilgan varaqqa aylandi, shuning uchun u maqtangani uchun jazolandi. Bundan ehtiyot bo'lish ham bizga zarar qilmaydi: kim biladi? Balki biz latta bilan o'ralib, o'z hikoyamiz chop etiladigan oq qog'ozga aylanishimiz kerak bo'ladi, endi siz butun dunyo bo'ylab o'zingiz haqingizdagi barcha tafsilotlarni tarqatishga borasiz!

Xans Kristian Andersen

Yoqa

Bir paytlar bir dandy bor edi; uning qalbi uchun faqat poyabzal, taroq va hatto eng zo'r yoqasi bor edi. Bu erda biz yoqa haqida gaplashamiz.

Yoqa dunyoda allaqachon qari edi va nikoh haqida o'ylay boshladi. Bir marta unga paypoq kiyimlari bilan yuvinish kirgandi.

Oh! - dedi yoqa. - Qanday inoyat, qanday muloyimlik va shirinlik! Men hech qachon bunday narsani ko'rmaganman! Ismingizni bilsam maylimi?

Yo'q, yo'q! - javob berdi garter.

Va aslida qaerda qolishni xohlaysiz? Garter juda uyatchan edi, savol unga befarq bo'lib tuyuldi va u indamay qoldi.

Balki siz simlarsiz? yoqa davom etdi. - Ko'ylakni beliga qisadigan tasma kabi? Ha, ha, tushunaman, aziz yosh xonim, siz go'zallik uchun ham, yaxshilik uchun ham xizmat qilasiz.

Iltimos, men bilan gaplashmang! dedi garter. - Menimcha, sizga hech qanday sabab bermaganman!

Sizning go'zalligingiz etarli sababdir! - dedi yoqa.

Nega men ahmoqman! - dedi yoqa. - Menda etik va taroq bor!

Va bu umuman to'g'ri emas. Bu narsalar unga emas, xo'jayinga tegishli edi. yoqa faqat o'zini ko'rsatdi.

Sabrsiz! - dedi yoqa.

Keyin uni chuqurdan olib chiqib, yuvdilar, kraxmalladilar, quyoshda quritdilar va dazmol taxtasiga yotqizdilar.

Issiq temir paydo bo'ldi.

Xonim! - dedi yoqa dazmollangan kafelga. - Yaxshi beva! Men yonaman! Menda qandaydir o'zgarish yuz bermoqda! Men yonib ketaman! Siz men orqali yonasiz! Voy! .. Qo'lingiz va yuragingiz!

Oh, siz tashlayapsiz! - dedi dazmol paneli va mag'rurlik bilan yoqa bo'ylab yurdi. U o'zini lokomotiv sifatida tasavvur qildi, u vagonlarni rels bo'ylab sudrab yurdi. Dud! u takrorladi.

Yoqa qirralarning chetidan biroz yirtilib ketdi va ularni kesish uchun qaychi keldi.

O! - qichqirdi yoqa. - Siz birinchi raqqosa bo'lishingiz kerakmi? Siz oyoqlaringizni ajoyib tarzda cho'zdingiz! Men hech qachon bunday narsani ko'rmaganman! Odamlardan kimni siz bilan solishtirish mumkin? Sen ajoyibsan!

Bilamiz! - dedi qaychi.

Siz grafinya bo'lishga loyiqsiz! yoqa davom etdi. - Menda faqat zo'r xo'jayin, poyabzal va taroq bor ... Oh, agar okrug bo'lsa ...

U yig'layaptimi?! - qichqirdi qaychi va g'azablanib, yoqani shiddat bilan kesib tashladiki, ular butunlay nogiron bo'lib qolishdi.

Men uni tark etishim kerak edi.

Taroqdan ushlab olish qoladi! - dedi yoqa. - Tishlaring qanday saqlanib qolgani ajablanarli, yosh xonim! .. Siz turmush qurish haqida o'ylab ko'rganmisiz?

Qanaqasiga! - dedi taroq. - Men allaqachon kelinman! Men poyabzal uchun ketaman!

Kelin! - deb baqirdi yoqa. Endi unga uylanadigan hech kim yo'q edi va u hamma kelishuvni yomon ko'rishni boshladi.

Vaqt o'tdi va nihoyat yoqa boshqa latta bilan qog'oz fabrikasiga keldi. Bu erda katta latta shirkati yig'ilgan; yupqa latta qo'pol narsalardan mos keladigan tarzda saqlanardi. Har birining aytadigan gapi bor edi, albatta, yoqa: u dahshatli maqtanchoq edi.

Mening kelinlarim ko'p edi! - pichirladi u. - Shunday qilib, ular mening orqamdan yugurishdi. Hali ham bo'lardi! Kraxmalli, men juda jirkanch ko'rinardim! Menda hatto o'z poyabzalim va tarog'im bor edi, lekin men hech qachon ishlatmaganman. Men yonboshlaganimda, sen menga qarashing kerak edi! Birinchi kelinim - torlarni hech qachon unutmayman! U juda nozik, nozik, yumshoq edi! U men uchun o'zini vannaga tashladi! Yana bitta beva ayol bor edi. u faqat oq olovga keldi! .. Lekin men uni tashlab ketdim, u esa qayg'udan qorayib ketdi! Birinchi raqqosa ham bor edi; U meni xafa qildi - ko'ryapsizmi? Bu muammo edi! O'z tarog'im ham meni shunchalik sevardiki, u azob chekib, butun tishlarini yo'qotdi! Umuman olganda, men juda ko'p turli xil sarguzashtlarni boshdan kechirdim! .. Lekin men, eng avvalo, garterga achinaman, ya'ni men tufayli o'zini vannaga tashlagan galstuk. Ha, vijdonimda ko'p narsa bor! .. Vaqt keldi, men oq qog'ozga aylanish vaqti keldi!

Uning xohishi amalga oshdi: hamma latta oq qog'ozga, yoqa esa uning hikoyasi bosilgan varaqqa aylandi, shuning uchun u maqtangani uchun jazolandi. Bundan ehtiyot bo'lish ham bizga zarar qilmaydi: kim biladi? Balki biz latta bilan o'ralib, o'z hikoyamiz chop etiladigan oq qog'ozga aylanishimiz kerak bo'ladi, endi siz butun dunyo bo'ylab o'zingiz haqingizdagi barcha yangiliklarni tarqatishga borasiz!

Ertakni tinglang Yoqa onlayn:

Bir paytlar bir dandy bor edi; uning ruhi uchun faqat poyabzal, taroq va hatto eng ajoyib shyogol yoqasi bor edi. Bu erda biz yoqa haqida gapiramiz.

Yoqa dunyoda allaqachon qari edi va nikoh haqida o'ylay boshladi. Bir marta unga paypoq kiyimlari bilan yuvinish kirgandi.

Oh! - dedi yoqa. - Qanday inoyat, qanday muloyimlik va shirinlik! Men hech qachon bunday narsani ko'rmaganman! Ismingizni bilsam maylimi?

Yo'q, yo'q! - javob berdi garter.

Va aslida qaerda qolishni xohlaysiz?

Garter juda uyatchan edi, savol unga befarq bo'lib tuyuldi va u indamay qoldi.

Balki siz simlarsiz? yoqa davom etdi. - Ko'ylakni beliga qisadigan tasma kabi? Ha, ha, tushunaman, aziz yosh xonim, siz go'zallik uchun ham, yaxshilik uchun ham xizmat qilasiz.

Iltimos, men bilan gaplashmang! dedi garter. - Menimcha, sizga hech qanday sabab bermaganman!

Sizning go'zalligingiz etarli sababdir! - dedi yoqa.

Nega men axmoqman! - dedi yoqa. - Menda etik va taroq bor!

Va bu umuman to'g'ri emas. Bu narsalar unga emas, xo'jayinga tegishli edi. yoqa faqat o'zini ko'rsatdi.

Sabrsiz! - dedi yoqa.

Keyin uni chuqurdan olib chiqib, yuvdilar, kraxmalladilar, quyoshda quritdilar va dazmol taxtasiga yotqizdilar.

Issiq temir paydo bo'ldi.

Xonim! - dedi yoqa dazmollangan kafelga. - Yaxshi beva! Men yonaman! Menda qandaydir o'zgarish yuz bermoqda! Men yonib ketaman! Siz men orqali yonasiz! Voy! .. Qo'lingiz va yuragingiz!

Oh, siz tashlayapsiz! - dedi dazmol paneli va mag'rurlik bilan yoqa bo'ylab yurdi. U o'zini lokomotiv sifatida tasavvur qildi, u vagonlarni rels bo'ylab sudrab yurdi. - Rag! u takrorladi.

Yoqa qirralarning chetidan biroz yirtilib ketdi va ularni kesish uchun qaychi keldi.

O! - qichqirdi yoqa. - Siz birinchi raqqosa bo'lishingiz kerakmi? Siz oyoqlaringizni ajoyib tarzda cho'zdingiz! Men hech qachon bunday narsani ko'rmaganman! Odamlardan kimni siz bilan solishtirish mumkin? Sen ajoyibsan!

Bilamiz! - dedi qaychi.

Siz grafinya bo'lishga loyiqsiz! yoqa davom etdi. - Menda faqat zo'r janob, poyabzal va taroq bor ... Oh, agar menda okrug bo'lsa ...

U yig'layaptimi?! - qichqirdi qaychi va g'azablanib, yoqani shiddat bilan kesib tashladiki, ular butunlay nogiron bo'lib qolishdi.

Men uni tark etishim kerak edi.

Taroqdan ushlab olish qoladi! - dedi yoqa. - Tishlaring qanday saqlanib qolgani ajablanarli, yosh xonim! .. Siz turmush qurish haqida o'ylab ko'rganmisiz?

Qanaqasiga! - dedi taroq. - Men allaqachon kelinman! Men poyabzal uchun ketaman!

Kelin! - deb baqirdi yoqa. Endi unga uylanadigan hech kim yo'q edi va u hamma kelishuvni yomon ko'rishni boshladi.

Vaqt o'tdi va nihoyat yoqa boshqa latta bilan qog'oz fabrikasiga keldi. Bu erda katta latta shirkati yig'ilgan; yupqa latta qo'pol narsalardan mos keladigan tarzda saqlanardi. Har birining aytadigan gapi bor edi, albatta, yoqa: u dahshatli maqtanchoq edi.

Mening kelinlarim ko'p edi! - pichirladi u. - Shunday qilib, ular mening orqamdan yugurishdi. Hali ham bo'lardi! Kraxmalli, men juda jirkanch ko'rinardim! Menda hatto o'z poyabzalim va tarog'im bor edi, lekin men hech qachon ishlatmaganman. Men yonboshlaganimda, sen menga qarashing kerak edi! Birinchi kelinim - torlarni hech qachon unutmayman! U juda nozik, nozik, yumshoq edi! U men uchun o'zini vannaga tashladi! Yana bitta beva ayol bor edi. u faqat oq olovga keldi! .. Lekin men uni tashlab ketdim, u esa qayg'udan qora bo'lib qoldi! Birinchi raqqosa ham bor edi; U meni xafa qildi - ko'ryapsizmi? Bu muammo edi! O'z tarog'im ham meni shunchalik sevardiki, u azob chekib, barcha tishlarini yo'qotdi! Umuman olganda, men juda ko'p turli xil sarguzashtlarni boshdan kechirdim! .. Lekin men, eng avvalo, garterga achinaman, ya'ni men tufayli o'zini vannaga tashlagan galstuk. Ha, vijdonimda ko'p narsa bor! .. Vaqt keldi, men oq qog'ozga aylanish vaqti keldi!

Uning xohishi amalga oshdi: hamma latta oq qog'ozga, yoqa esa uning hikoyasi bosilgan varaqqa aylandi, shuning uchun u maqtangani uchun jazolandi. Bundan ehtiyot bo'lish ham bizga zarar qilmaydi: kim biladi? Balki biz latta bilan o'ralib, o'z hikoyamiz chop etiladigan oq qog'ozga aylanishimiz kerak bo'ladi, endi siz butun dunyo bo'ylab o'zingiz haqingizdagi barcha tafsilotlarni tarqatishga borasiz!

Bir paytlar bir dandy bor edi; uning qalbi uchun faqat poyabzal, taroq va hatto eng zo'r yoqasi bor edi. Bu erda biz yoqa haqida gaplashamiz.
Yoqa dunyoda allaqachon qari edi va nikoh haqida o'ylay boshladi. Bir marta unga paypoq kiyimlari bilan yuvinish kirgandi.
- Oh! - dedi yoqa. - Qanday inoyat, qanday muloyimlik va shirinlik! Men hech qachon bunday narsani ko'rmaganman! Ismingizni bilsam maylimi?
- Yo'q, yo'q! - javob berdi garter.
- Qaerda qolishni yaxshi ko'rasiz?
Garter juda uyatchan edi, savol unga befarq bo'lib tuyuldi va u indamay qoldi.
- Siz, ehtimol, gartersiz? Yoqa davom etdi. - Belbog ', maxfiy kamar kabi, aytganda? Ha, ha, tushunaman, aziz yosh xonim, siz go'zallik uchun ham, yaxshilik uchun ham xizmat qilasiz.
- Iltimos, men bilan gaplashishni boshlamang! - dedi garter. "Men sizga hech qanday sabab ko'rsatmaganga o'xshayman!
- Sizning go'zalligingiz etarli sababdir! - dedi yoqa.
- Oh, menga yaxshilik qil, uzoqlash! Garter yig'ladi. - Siz haqiqiy erkakka o'xshaysiz!
- Nega men ahmoqman! - dedi yoqa. - Menda etik va taroq bor!
Va bu umuman to'g'ri emas. Bu narsalar unga emas, xo'jayinga tegishli edi. yoqa faqat o'zini ko'rsatdi.
- Uzoqroq, uzoqroq! - dedi garter. - Men bunday davolanishga o'rganmaganman!
- Sabrsiz! - dedi yoqa.
Keyin uni chuqurdan olib chiqib, kraxmal qilib, quyoshda quritib, dazmol taxtasiga yotqizdilar.
Issiq temir paydo bo'ldi.
- Xonim! - dedi yoqa dazmollangan kafelga. - Yaxshi beva! Men yonaman! Menda qandaydir o'zgarish yuz bermoqda! Men yonib ketaman! Siz men orqali yonasiz! Voy! .. Qo'lingiz va yuragingiz!
- Oh, siz tashlayapsiz! - dedi dazmol paneli va mag'rurlik bilan yoqa bo'ylab yurdi. U o'zini lokomotiv sifatida tasavvur qildi, u vagonlarni rels bo'ylab sudrab yurdi. - Rag! U takrorladi.
Yoqa qirralarning chetidan biroz yirtilib ketdi va ularni kesish uchun qaychi keldi.
- O! Yoqa baqirdi. - Siz birinchi raqqosa bo'lishingiz kerakmi? Siz oyoqlaringizni ajoyib tarzda cho'zdingiz! Men hech qachon bunday narsani ko'rmaganman! Odamlardan kimni siz bilan solishtirish mumkin? Sen ajoyibsan!
- Bilamiz! - dedi qaychi.
- Siz grafinya bo'lishga loyiqsiz! Yoqa davom etdi. - Menda faqat zo'r janob, poyabzal va taroq bor ... Oh, agar menda okrug bo'lsa ...
- U yig'layaptimi?! Qaychi yig'lab yubordi va g'azablanib yoqani shu qadar qattiq kesib tashladiki, ular uni butunlay mayib qilib qo'yishdi.
Shunday qilib, u nafaqaga chiqdi.
- Taroqdan ushlash qoladi! - dedi yoqa. - Tishlaring qanday saqlanib qolgani ajablanarli, yosh xonim! .. Siz turmush qurish haqida o'ylab ko'rganmisiz?
- Qanaqasiga! - dedi taroq. - Men allaqachon kelinman! Men poyabzal uchun ketaman!
- Kelin! Yoqa baqirdi.
Endi unga uylanadigan hech kim yo'q edi va u hamma kelishuv ishlaridan nafratlana boshladi.
Vaqt o'tdi va nihoyat yoqa boshqa latta bilan qog'oz fabrikasiga keldi. Bu erda haqiqiy latta podshohligi bor edi; yupqa latta qo'pol narsalardan yiroq edi. Har birining aytadigan gapi bor edi, albatta, yoqa: u dahshatli maqtanchoq edi.
- Mening kelinlarim ko'p edi! - pichirladi u. - Shunday qilib, ular mening orqamdan yugurishdi. Hali ham bo'lardi! Kraxmalli, men juda jirkanch ko'rinardim! Menda hatto o'z poyabzalim va tarog'im bor edi, lekin men hech qachon ishlatmaganman. Men yonboshlaganimda, sen menga qarashing kerak edi! Men birinchi kelinimni - garterni hech qachon unutmayman! U juda nozik, nozik, yumshoq edi! U men uchun o'zini vannaga tashladi! Yana bitta beva ayol bor edi. u faqat oq olovga keldi! .. Lekin men uni tashlab ketdim, u esa qayg'udan qorayib ketdi! Birinchi raqqosa ham bor edi; U meni xafa qildi - ko'ryapsizmi? Bu muammo edi! O'z tarog'im ham meni shunchalik sevardiki, u azob chekib, butun tishlarini yo'qotdi! Umuman olganda, men juda ko'p turli xil sarguzashtlarni boshdan kechirdim! .. Lekin men eng ko'p bandajdan, ya'ni men tufayli o'zini vannaga tashlagan garterdan afsusdaman. Ha, vijdonimda ko'p narsa bor! .. Vaqt keldi, men oq qog'ozga aylanish vaqti keldi!
Uning xohishi amalga oshdi: hamma latta oq qog'ozga, yoqa esa uning hikoyasi bosilgan varaqqa aylandi, shuning uchun u maqtangani uchun jazolandi. Bundan ehtiyot bo'lish ham bizga zarar qilmaydi: kim biladi? Balki biz latta bilan o'ralib, o'z hikoyamiz chop etiladigan oq qog'ozga aylanishimiz kerak bo'ladi, endi siz butun dunyo bo'ylab o'zingiz haqingizdagi barcha yangiliklarni tarqatishga borasiz!

Tasvirlar: Pedersen