Urime origjinale për ditëlindjen për gjyshin. Urime për përvjetorin gjyshit nga nipërit e mbesat Urime gjyshit për përvjetorin

Gëzuar ditëlindjen, i dashur gjysh!
Harrojeni trishtimin dhe të ftohtin.
Dhe pa marrë parasysh sa vjeç
Nëse jeni i pashëm dhe i ri.

Në jetë - gëzim dhe sukses,
Shtat, çuditërisht i gëzuar!
Gjysh pranoje nga te gjithe
Urime për nipërit tuaj!

Fjalë të bukura për gjyshin
Gjysh, ne ju përgëzojmë!
Ju urojmë dimër të ngrohtë dhe vite të gjata!
Mos u trishto, mos u rrudh, qesh,
Puthni gjyshen më shpesh!
Mos u sëmur dhe në shpirt, gjysh, mos u rrëzo.
Dije se ne jemi gjithmonë me ju.
Nëse ka ndonjë gjë, ne do t'ju ndihmojmë pa dyshim ...
Gëzuar festën, gjysh! Gëzuar ditëlindjen!

Gjyshi, gëzuar ditëlindjen,
Unë të dua vërtet
Ju shkruaj me respekt,
Faleminderit për gjithçka!

Në jetë, gjysh, shumë vite të vështira,
Por ata kurrë nuk do t'ju përkulin
Shëndet, lumturi dhe fitore të mëdha,
Ne ju nderojmë si një hero të vërtetë!

Gëzuar ditëlindjen, urime
Jetoni për shumë, shumë vite!
Ju uroj sinqerisht
Shëndet, lumturi dhe dashuri!

Urime nga e gjithë familja
Merrni atë në festën tuaj - ditëlindjen!
Bashkëshorti, baba dhe gjyshi i dashur,
Ne ju dëshirojmë fitore në jetë,

Që të mos e humbisni kurrë zemrën
Mbaje bishtin me pistoletë!
Ju jeni një njeri i mençur, i fortë
Dhe le të jetë i gjatë shekulli juaj!

Gjyshi ka një humor të mirë në mëngjes,
Është koha për ta uruar për ditëlindjen e tij.
Sot ne të gjithë dërgojmë shëndet në këngë në një turmë,
Qofshi argëtim si në diell ashtu edhe në shi!

Ditelindja jote sot
Nuk ke nevojë të numërosh vitet
Gëzuar pikërisht këtë ditë
Ne dëshirojmë të dëshirojmë:

Lërini rrudhat, vetëm nga të qeshurat,
Nuk është problem dhe flokë gri.
Lërini lotët, vetëm nga lumturia,
Do të ketë edhe ndonjëherë.

Për të buzëqeshur në jetë
Sytë e tu të pastër
Për lumturinë dhe shëndetin
Ne kemi qenë gjithmonë një shok!

Ti, gjysh, nipi yt ka qenë gjithmonë krenar
Të pashë kur linda,
Unë u rrita me ju, i ngrohur nga ngrohtësia juaj, -
Faleminderit tani! Unë flas për të!
Më thuaj çfarë dëshiron? Unë do t'i bëj të gjitha
Në fund të fundit, ju keni qenë gjithmonë të sjellshëm me mua, dhe unë mbaj mend gjithçka:
Ti u bë shoku im i parë,
I besueshëm, i sjellshëm, i zgjuar, besnik!

Gjysh, i dashur, të përgëzoj,
Në këtë ditëlindje ju uroj mirë
Shëndet i mirë dhe më shumë forcë,
Kështu që ju vazhdoni të më doni aq shumë.
Fati qoftë shoqëruesi juaj
Qofshi të kënaqur me fatin tuaj.
Buzëqeshni më shpesh, argëtohuni më shpesh
Mos u zemëro me shakatë e mia, gjysh.
Dije që unë të respektoj dhe të dua,
Në fund të fundit, ju jeni më gjyshi më i mirë dhe une kam.

Të gjithë ju vlerësojmë shumë,
Të duam shumë, gjysh,
Gëzuar ditëlindjen,
Dhe ne ju dëshirojmë të jetoni njëqind vjet!
Ishte e fortë në mënyrë që shëndeti
Këndoi që shpirti gjithmonë
Kështu që si në gëzim ashtu edhe në pikëllim
E gjithë familja ishte me ju!

Unë shumë, shumë urime,
Unë të dua - ti je më i miri, gjysh,
Shëndeti dhe mirësia - pa avantazh!
Pershendetje nga mbesa!

Gjyshi ynë i lavdishëm është vetëm një thesar:
Vështrim energjik, sy shqiponjë.
Ai di gjithçka në botë,
Dhe ai nuk pendohet për dhuratat,
Dhe gjithmonë i lumtur për nipërit e mbesat!
Ndoshta nganjëherë nipër e mbesa
Dhe bëni truket
Por ata të duan ty, gjysh,
Vite të gjata dhe të lumtura!

I dashur, gjyshi im i mirë!
Ju uroj me dashuri
Në të gjitha veprat tuaja - fitore
Dhe shëndet shumë të mirë.
Gjithashtu ju uroj optimizëm
Për çdo ditë, për çdo orë.
Ju uroj te shijoni jeten
Dhe na kënaq me veten!

Gjyshi sot ka një përvjetor.
Çfarë do të thotë kjo, o njerëz?
Dhe kjo do të thotë më e fortë
Ne e duam atë çdo vit.

Gjyshi ynë ishte i butë dhe i rreptë.
Ai dinte të qetësonte të gjitha mosmarrëveshjet,
Prandaj, kur e lamë pragun,
Ne mund të përballojmë çdo mal!

Na mbante të gjithëve në krahë
Dhe gudulisej butësisht me mjekrën e tij.
Shëndet, gëzim, e dashur.
Dhe dije, ne mendërisht jemi gjithmonë me ju!

Gëzuar përvjetorin, gjysh!
Edhe pse jeni kapriçioz
Unë ju adhuroj që nga fëmijëria
Këtë do ta them pa koketë.

Në fund të fundit, ju jeni më i sjellshmi, i dashur.
Dhe akoma e bukur.
Ju ndihmoni me këshilla
Ju dini shumë gjëra të ndryshme!

Ju uroj të jeni të shëndetshëm
Të jesh gati për stërnipër.
Unë ju jap një rimë
Mbajeni të qeshurën tuaj.

Sot është dita juaj, e gëzueshme, e sinqertë,
Dhe flokët tuaj gri ju përshtaten,
Dhe ne themi faleminderit në këtë ditë ne
Për një burrë, mik, gjysh, baba.

Ti, i dashur, je ende mjaft i ri,
Dhe jubileu juaj është kaq i ri
Ju pranoni fjalë dashurie nga mbesat, djemtë dhe vajzat,
Jini të gëzuar, dhe ne jemi me ju tani.

Gëzuar përvjetorin gjysh!
Ju jeni me lindjen e diellit
Ju zgjoheni duke dhënë
Mua buzeqeshja jote.

Ju kujdeseni gjithmonë
Ndihmë, telashe befas.
Ju uroj lumturi
Shëndet dhe gëzim.

Vite jetë të gjatë.
Dhe një pleqëri e lumtur.
Mos u dekurajoni kurrë
Dhe ejani të vizitoni më shpesh.

I uroj të gjithëve
Ishte mire -
Dhe si një dhuratë për ju
Unë jap një rimë!

Vitet kanë kaluar, ose ndoshta kanë ikur
Ju i mbijetuat luftës, humbjeve,
Rruga juaj, natyrisht, nuk është e lehtë -
Por sot je me mua.

Ti e di që je shumë i dashur për mua
Dora jote është në dorën time
Gjyshi im, shoku im besnik,
Ju nuk do të më lini papritmas.

Unë dua t'ju përgëzoj
Dhe lërini vitet të kalojnë
Ti je shembulli im, mentori im,
Kudo që të shkoni - unë do të shkoj me ju.

Ji i lumtur, gjysh, ji i fortë
Kini më shumë durim
Ju uroj shumë vite
Dhe ju do të më jepni dashuri!

Gjyshi sot feston përvjetorin me zhurmë.
I jap një buqetë me fraza të ndryshme në detyrë
Për shëndetin, për një familje, një rrugë të gjatë,
Më pëlqen gjithmonë ta vizitoj për një kohë të gjatë ...

Dhe unë do të heq një lule më shumë nga zemra,
Në fund të fundit, ai është i destinuar të skuqet nga linjat kryesore.
Çdo petal digjet vetëm me një dëshirë:
Gjyshi që rrahjet e zemrës të mos dobësohen me kalimin e viteve!

Gjysh, sa ke parë në botë
Sa përvojë kam thithur.
Unë do të doja këto rreshta
Nuk harrove kurrë.
Ju mund të jepni këshilla të mençura
Të thuash çfarë është e keqe dhe çfarë jo.
Pastroni familjen
Bëni specin të ëmbël.
Dhe pa marrë parasysh sa palosje
Në ballin tuaj.
Shikoni përpara dhe pa shikuar prapa.
Të falënderoj për fatin tim.
Gjithçka që na ke dhënë
Ne do ta mbajmë me kujdes.
Nuk do të të tradhtoj kurrë.
Dhe sot është përvjetori juaj,
Ne duam vetëm t'ju kënaqim.
Unë dua që ju të jeni më të ngrohtë
Dhe në mënyrë që të kurseni në kujtesë,
Secila prej këtyre rreshtave të sinqertë.
Dhe në kohë të vështira ju largoni pikëllimin tuaj,
Duke kujtuar këtë përgëzim.

Dua të uroj gjyshin tim të dashur
Kështu që përvjetori juaj të mos lodhet duke festuar
Dhe këtë vit dhe shumë të tjera.
Lëreni rrugën të rrjedhë nëpër këto vite.

Në këtë rrugë dëshiroj të jetoj lehtë.
Kështu që ju jeni me fat në çdo veprim.
Dhe le të mos ketë dështime.
Dhe nuk do të ketë nevojë për një mjek në rrugë.

Ora është e bukur kur je afër.
Duart e tua më tregojnë për fëmijërinë
Në fund të fundit, çdo rrudhë është një kujtim
Dhe ju nuk doni ta humbisni atë.

Koha kalon, por për mua nuk plakesh.
Dhe vetëm ju bëheni më të fortë.
Dhe unë dua t'ju përgëzoj për përvjetorin tuaj,
Uroj të jetë i njëjtë.

E bukur, e fortë, e guximshme,
Dhe vazhdoni t'i mësoni të gjithë të arsyetojnë,
Që të gjithë të mos harrojnë se jeni më i mençur
Dhe më të shëndetshëm, edhe të rinjtë!

Ju u zgjuat këtë mëngjes
sa vjec jeni?
50? 60?
Kjo është përgjigja juaj?

Mbuloi flokët gri
Kaçurrela në kokën time
Deri në gju në mjekër
Kamomil në tryezë.

Ju keni parë shumë në jetën tuaj
Dhe ju më jepni këshilla.
Ti ma jep gjithmonë
Pra, sa vjeç jeni?

Gezuar pervjetorin
Unë të dua!
Lumturia mbretëroftë kudo
Miqësi dhe paqe!

Qumështi është më i lirë për një rubla
Shitet aty afer
Në shtëpi do të ketë heshtje
Dhe gjithmonë - rehati!

Lëreni zemrën tuaj të rrahë me gëzim
Shumë e shumë vite.
50 vjet? 60?
Kjo është përgjigja juaj?

Ju keni bërë shumë rrugë.
Plot mençuri dhe dritë
Ju jeni mesatarisht i dashur, mesatarisht i rreptë -
Meriton të quhet gjyshi më i mirë.

Në përvjetorin tuaj, dua të them
Edhe pse kjo mund të mos jetë e re:
Nuk mund të gjendet në të gjithë tokën
Gjyshi i dytë i tillë.

Gjyshi ynë i dashur
Përvjetori është i juaji sot.
Më lejoni të prezantoj
Vargjet e urimit.
Kështu që shëndeti të mos jetë i keq,
Nipërit dhe mbesat në mënyrë që ata të duan gjithmonë
Për të parandaluar që fëmijët të jenë të pasjellshëm
Dhe të bindur për të qenë.
Përvjetori nuk është thjesht një festë
Ai është një i keq, ai është një budalla
Ju jeni si diçka me të -
I gëzuar dhe plot forcë.
I dashur, gjysh i dashur,
Ju do të jetoni 100 vjet pa probleme!
Jini të lumtur dhe të suksesshëm
Dhe të pasurit, natyrisht.
Urime për përvjetorin tuaj
Të gjitha familje e madhe tuajat.

Gëzuar përvjetorin, gjysh! Ju uroj matematikë të thjeshtë në jetë me një rritje të vazhdueshme të forcës dhe optimizmit, me heqjen e çdo dyshimi dhe shqetësimi, me një rritje të begatisë dhe suksesit, me ndarjen e gëzimit dhe çdo festë me njerëzit e dashur. Ji i shëndetshëm dhe i fortë, gjysh, të gjithë respektojmë dhe duam!

Shprehni gjithçka me fjalë
Unë vështirë se mundem,
Në fund të fundit, sot po festojmë
Përvjetori i gjyshit.

Merre nga zemra
Urime keta
Ju do të jeni gjithmonë më të mirët
Gjyshi në botë.

Kështu që shëndeti është i fortë
U largua përgjithmonë.
U bëftë e gjitha kjo
E cila as nuk ishte ëndërruar.

Ajo ka qenë prej kohësh e njohur për të gjithë familjen
Dhe edhe macja e di.
Gjyshi im është një person i madh!
Ai nuk do të na zhgënjejë.

Nuk ecën kurrë i zymtë
Ai nuk fajëson pleqërinë.
Gjyshi im është një person i gëzuar!
Dhe të gjithë e dinë atë.

Gjyshi im nuk debaton kurrë
Vetëm me gjyshen time.
Gjyshi im është njeriu më i mençur!
Mos u grind me gruan tënde.

Gjyshi im, të uroj
Ditë më pak të zymta
Kështu që ju të festoni përsëri
Njëqindvjetori.

I dashur gjysh, gjysh i dashur,
Sot ne festojmë përvjetorin tuaj.
E gjithë familja u mblodh në një tryezë,
Shakatë dhe argëtimi mbushin shtëpinë.

Ju urojmë sinqerisht vite të gjata,
Shëndet i mirë dhe asnjë pikë telashe.
Transferoni përvojën tuaj të jetës tek nipërit tuaj,
Mbani hundën kundër erës dhe mos u dekurajoni!

Që kur u shfaq një rast i tillë,
Unë do t'ju tregoj një sekret:
Gjyshi im është më i miri -
Gjyshi më i mirë në botë!

Asgjë që është gri
Dhe kishte rrudha në ballin tim.
Le të jetë shpirti i ri!
Gëzuar datën e rrumbullakët, e dashur!

Urime për përvjetorin tuaj
Dhe ty, gjyshi im, të uroj:
Një jetë e ndritshme, në veprën e fitoreve,
Dhe shëndeti është ende deri në njëqind vjet.

Për ta bërë gjyshen të ankohet më pak
Dhe rrallë vozitej në dacha.
Sot do të përsëris njëqind herë:
“Gjysh, ti je më i miri! Unë të dua!"

Urime, gjysh!
Kaq vite të gjata
Punoi mrekullisht
Po, dhe ju keni arritur famë.
Më lejoni në përvjetorin tuaj
Dhe ai është më i miri i të gjitha ditëve
Na jep admirim
Sharmi, durimi,
Bukuria e shpirtit tuaj.
... mirë, gjysh, kërce!
A jeni plakur me ne?
Në fund të fundit, ju keni një rezervë force!

Urime, gjysh, për përvjetorin tuaj!
Nuk do të pendohemi për fjalët e këndshme!
Faleminderit për duart e ngrohta dhe të forta,
Faleminderit që jeni mik.
Faleminderit për zemrën tuaj, ka shumë mirësi në të,
Faleminderit që jeni të sinqertë, ajo ndihmoi.
Ju urojmë ditëlindjen, gjysh,
Shëndet dhe forcë dhe më shumë durim.
Dhe ne do të jemi atje, duke ju shpëtuar nga mërzia,
Të gjithë stërnipërit, fëmijët dhe nipërit tuaj!

Shtrihu mbi supet e viteve dhe shqetësimeve,
Dhe ndonjëherë duke u zgjuar në mëngjes,
Papritur vërejmë se diçka e re,
Kjo ditë sjell me vete.

Ai ju solli urime, gjysh,
Dhe fjalët tona të thjeshta
Le të ngrohet zemra me një buzëqeshje
Dhe koka nuk do të lëndohet.

Lëreni kohën të ecë pranë nesh sikur
Duke shfletuar copëzat e gazetave
Por le të jetë përvoja një shoqëruese e mençurisë,
Dhe dimrat dhe vitet tuaja të gjata.

Dhe nëse lodhja ju prek,
Në këtë rrugë të vështirë
Dashuria le të mbetet përgjithmonë në zemër.
Dhe kjo ndihmon për të shkuar.

Dhe stuhisë nuk i intereson, sepse sot është si më parë,
Ju jeni përsëri në krye
Ju jeni shpresa e ekipit tonë të familjes,
Dhe kapiteni i anijes sonë.

Urime gjyshit nga familja

Gjyshi ynë i dashur! Ji i shendetdhem,
Mos u trishtoni, mos humbisni vitet!
Nga gruaja, nipërit dhe fëmijët
Në përvjetorin tuaj, pranoni urimet tuaja!

Ju urojme perpjekje
E ruajtur për shumë vite
Në mënyrë që shëndeti juaj të mos ju zhgënjejë,
Që telashet të mos vijnë në derë.

Ju keni qenë gjithmonë një standard për ne:
Qëndrueshmëri, këmbëngulje dhe punë...
Edhe nipërit janë shembuj krenarë
Stërgjyshi i stërgjyshit do të sillet!

Ne ju dëshirojmë vite të gjata, lumturi,
Që zjarri të mos shuhet në zemër!
Pavarësisht moshës jubilare,
Gjysh, ju nuk jeni ende i vjetër! ©

Sa shumë, rrëfen ti, gjysh
Në përvjetorin e matur me vite?
E pamundur është marrëzi!
Ti, një burrë, jo një gjysh.
Djalli po vrapon nëpër sy
Dhe qëllon mbi vajzat
Me xhinse dhe atlete Levis
Ju ndizni në festa.
Urime, gjysh!
Njëqind fitore burrash për ju
Miliona vajza të reja
Heroi ynë i ditës, një luan krenar. ©

Gjysh, ti je mësuesi im
I sjellshëm, kaq i dashur.
Ju jeni një dashnor për të ndihmuar të gjithë
Dhe ju bëni gjithçka me shpirtin tuaj.

Tani është koha për përvjetorin,
Ju keni parë shumë në këtë jetë.
Gjysh, vazhdo të jetosh pa u plakur
Me zemër je i ri, nuk je plakur!
Ju gjithmonë më keni dhënë këshilla të mira.
Ju u kthyet në shtëpi nga shkolla në mbrëmje
Ti ishe shembull për mua, gjysh
Falë jush, fillova të mendoj me arsye!
Ju uroj në këtë përvjetor
Jeto sa më shumë vite të jetë e mundur,
Shëndet, gëzim dhe një det pozitiv
Ju jeni më i miri në këtë botë, gjysh! ©

Gjyshi, i dashur,
Ne ju adhurojmë!
Gëzuar përvjetorin sot,
Ne ju përgëzojmë!
Ne ju dëshirojmë shëndet të mirë,
Karrocë e madhe durimi!
Dhe kështu që nipërit e mbesat duan
Ashtu si Carlson - bllokim! ©

Ditelindja gjyshi i dashur!
Sot festohet përvjetori.
Ai harroi paqen shumë kohë më parë -
Ai më mëson aftësinë.
Ju gjithmonë frymëzoni për të punuar,
Të gjithë të duam dhe të mëshirojm.
Të gjitha gjërat do të presin sot -
Urime gjyshit për jubileun!
Dhe ne ju urojmë gjysh
Jini të shëndetshëm dhe të lumtur me ne.
Gjithmonë fitoni në çdo luftë
Mund të përdorni duar ari! ©

Vitet u lyen uiski gri
Dhe ka disa rrudha në fytyrën tuaj,
Gjyshi ynë është ende i ri në shpirt,
Dhe vitet janë paksa të dukshme për një mashkull.
Dhe në këtë ditë të lavdishme, të gjitha fjalët e ngrohta,
Ne ju kushtojmë buzëqeshje dhe poezi!
Pavarësisht se sa vjeç, ju jeni gjithmonë të dashur për ne!
Sot ju përgëzojmë për përvjetorin tuaj.
Urojmë që pikëllimi juaj të mos hyjë në shtëpinë tuaj,
Kështu që problemet dhe problemet të ikin.
Që të jeni gjithmonë të shëndetshëm dhe që jeta t'ju dojë.
Dhe ti e doje atë. Ji i lumtur e dashur! ©

Njeri i zgjuar
Ai do të gjejë një arsye në çdo gjë!
Ai gjithmonë mund ta kuptojë,
Ai do të shpjegojë gjithçka, do të ndihmojë me gjithçka!
Gjyshi është një jack i të gjitha zanateve
Ai kurrë nuk e njeh mërzinë!
Unë nxitoj të të përqafoj,
Gjyshi i dashur, gëzuar përvjetorin! ©

Gëzuar përvjetorin, i dashur gjysh!
Në një anije familjare
Kapiten je me i miri!
Dhe gjithmonë notoni në ëndrrën tuaj!
Dhe mos lejoni që stuhitë t'ju shqetësojnë
Era qoftë mik
Le të mos trazohen marinarët
Dhe jini gjithmonë të shëndetshëm!
Lumturia, humor i mirë,
E qeshura e nipërve dhe fëmijëve,
Dhe sigurisht që uroj
Bëhuni më të pasur çdo vit! ©

Përvjetori u zvarrit pa u vënë re
Edhe pse nuk po e kërkonit fare.
Ai tha seriozisht dhe konkretisht:
"Tani, gjysh, ju jeni një aksakal nderi."
Por ju thjesht buzëqeshni me të:
Çfarë, thonë ata, një aksakal nga unë ...
Si filloi një djalë i ri
Dhe u nisa te gjyshja e fqinjit.
Dhe ju jeni të bukur në shpirt dhe nga jashtë.
Në përgjithësi, një ekzemplar shumë i vlefshëm.
Dhe për këtë ne do t'ju themi njëzëri:
Bravo, heroi ynë i ri i ditës! ©

Gjyshërit i adhurojnë gjithmonë nipërit e mbesat e tyre. Ata shpesh i përkëdhelin, u japin dhurata dhe trajtime, ecin me ta, tregojnë shumë qesharake, interesante dhe tregime mësimore... Por koha nuk qëndron ende dhe gjyshërit plaken, dhe të moshuarve gjithmonë u mungon vëmendja. Ata kanë nevojë për mbështetje dhe kujdes të vazhdueshëm. Nëse gjyshi juaj ka një përvjetor, bëni më të mirën për të. Krijoni një atmosferë ngrohtësie dhe rehati për të, jepini atij të bukur dhe fjalë të ëmbla dashuri dhe butësi. Sigurohuni që gjyshi juaj i dashur të ketë përshtypje, të paktën deri në ditëlindjen tjetër.

Po, fati është i vështirë ndonjëherë,
Por ti je gjysh, nuk fshihem
Ai e ndërtoi vetë fatin e tij!
Jo, nuk besonit në mrekulli
Dhe ai eci nëpër jetë me ndershmëri, vendosmëri,
Dhe në përvjetorin do të them me krenari:
Ti, gjysh, je më i miri në botë,
Dhe nuk është mëkat të pish për ty!

Gjysh, ne festojmë përvjetorin tuaj,
Ju përgëzojmë nga thellësia e zemrës!
Ju jeni më e bukura në botë
Nuk ka më të mirë se ju në planet!
Ne dëshirojmë që ju ta doni gjyshen tuaj,
Nuk i harrova kurrë nipërit e mbesat, ne,
Shëndet dhe lumturi për ju, e dashura jonë,
Të duam me gjithë zemër, e dashur!

Ka ende barut në balonë,
Ekziston edhe një fitil i guximshëm!
Gjysh, në përvjetorin tënd ke me çfarë të krenohesh!
Unë kurrë nuk kam takuar dikë si ju.
Dhe sot, duke ju uruar,
Ju uroj të jetoni për shumë vite
Asnjë pikëllim, pa pikëllim duke ditur
I dashuri im, gjyshi i vetëm!

Le të mos ndalet e qeshura në shtëpinë tuaj
Dhe suksesi ju pret gjithmonë në jetë,
Gjysh, urime për përvjetorin tuaj,
Dhe nga zemra ju uroj shëndet!
Jini të sjellshëm, të fortë dhe gjithmonë simpatikë
Dhe mos u trishto, e dashura ime, kurrë!
Të duam gjysh, e di
Dhe ju na kujtoni më shpesh!

Ditë pas ditësh kalojnë
Dhe vitet kalojnë
Ju jeni, si më parë, aq i ri!
Ju mund të helmoni përralla për orë të tëra
Peshkim, gjueti për të shkuar
A nuk do të lodheni! Ju jeni gjyshi im - çfarë ju duhet!
Ne do të të duam përgjithmonë
Në përvjetorin tuaj, ky është një shpërblim!

Unë jam krenar për ty, gjysh!
Jeni gjithmonë të veshur në modë
Dhe i lexuar, i arsimuar,
I ditur politikisht!
Gëzuar përvjetorin, e dashura ime,
Ju jeni si një hero për mua!
I uroj detit lumturi
Dhe mos e njihni pikëllimin tuaj gjyshi!

Kush mund të më japë këshilla të mira?
Sigurisht, gjyshi im i dashur!
Ju jeni më të zgjuar se të gjithë miqtë tuaj
Të gjithë janë më të sigurt dhe më të mençur
Të dua i dashur!
Gëzuar përvjetorin e dashur
Urime nga thellësia e zemrës sime!
Gjysh, mos nxito të plakesh!

Ju nuk jeni vetëm gjyshi im - ju jeni një mik!
Unë mund t'ju tregoj për gjithçka.
Të gjithë më kanë zili
Dhe ju dhe unë nuk mund të mërzitemi!
Në fund të fundit, përvjetori juaj, gjyshi, ka ardhur
Dhe ju dhe unë do të bëjmë një festë!
Le të realizohet ajo që keni ëndërruar!
Ti je gjyshi im, idhulli im në jetë!

Nëse macet gërvishtin shpirtin e tyre,
Ju shkoni në rrugën e njohur
Mbështete kokën e gjyshit mbi supin e tij
Një puthje e nxehtë në faqe.
Gjyshi do të ndihmojë, do t'ju ngushëllojë
Dhe shtypeni në zemër në dashuri,
Gëzuar përvjetorin, gjyshi im!
Të dua, e dashur, e dashur!

Urime: përvjetor i lavdishëm!
Gjysh, ti je bërë i preferuari im!
Vetëm një rreth i vogël përfundoi
Dhe muzeu i së kaluarës u hap.

Të gjitha të dashurat janë më të mençura dhe shoqe.

Ja çfarë do të thotë ky përvjetor! ..
gjyshi! Jetoni për njëqind vjet,
Rritni nipërit e mbesat dhe mos u sëmurni!

Mos guxo të plakesh në shpirt
Dhe mos u vjen keq për veten!
Ju jeni gjyshi më i mirë në botë
Dhe ju nuk jeni më të gëzuar!
Kush ka luajtur futboll me mua?
I keni gërmuar shtretërit në fushë?
Kush ua lexoi librin nipërve
Dhe dha komanda?
Pra, gjysh, duro tani
Përvjetori - mos u bëni krenar!
Sa vjeç jeni tani
Diçka nuk është në kalendar!
Ju jeni shtatëdhjetë kohë më parë
Dukesh si në një film!
Pra, ju jeni një gjysh, të paktën ku,
Do të ketë lumturi - me vite!

Le të jesh pak më i vjetër dhe pak më i bardhë -
Kush do të thotë se jeni i lodhur dhe i moshuar? ..
Urime: përvjetor i lavdishëm!
Gjysh, ti je bërë i preferuari im!
Vetëm një rreth i vogël përfundoi
Dhe muzeu i së kaluarës u hap.
Ai u bë mbesa e tij, si një mik besnik,
Të gjitha të dashurat janë më të mençura dhe shoqe.
Është bërë një hap dhe një milje përpara -
Ja çfarë do të thotë ky përvjetor! ..
gjyshi! Jetoni deri në njëqind vjet!