Pse fëmijët francezë nuk e pështyjnë ushqimin e lexuar në internet. Shqyrtime të librit "" nga Pamela Druckerman

Dedikuar Simonit, rreth të cilit gjithçka ka kuptim

Les petits poissons dans l'eau,

Nagent aussi bien que les gros.

Peshqit e vegjël notojnë si peshqit e mëdhenj.

Rima franceze e çerdhes

Libri u bë modë menjëherë. Nga njëra anë bëhet fjalë për rritjen e fëmijëve dhe nga ana tjetër bëhet fjalë për savoir vivre(e famshme "aftësia për të jetuar"), në të cilën, sipas francezëve, ata nuk kanë të barabartë... Ky është një libër se si të rritësh një person të lumtur, me vetëbesim dhe të pavarur pa i mësuar atij gjuhë të huaja nga foshnjëri dhe pa ushqyer me gji deri në moshën dy vjeçare . Dhe si të jesh nënë, grua dhe një njësi sociale.

Olesya Khantsevich, revista "Ekspert".

Ndoshta udhëzuesi më popullor për rritjen e fëmijëve sot.

Lisa Birger, revista Kommersant Weekend

Pse ka kaq shumë gustatorë, hedonistë dhe njohës të bukurisë në Francë? Ky është rezultat i rritjes në frëngjisht. Kemi shumë për të mësuar.

Marina Zubkova, revista "Lexojmë së bashku".

Druckerman shkroi një libër që u bë një bestseller ndërkombëtar. Doli se ndërsa të gjithë të tjerët po rrisin fëmijët e tyre, francezët po i “rrisin”... Teorikisht, kjo do të bëjë që fëmijët të sillen të “civilizuar” dhe prindërit të ndihen të relaksuar.

Lev Danilkin, revista Afisha

Libër i mahnitshëm. Nuk kam fjetur për dy netë, thjesht nuk mund të shkëputesha.

Elena Solovyova, revista Rritja e një fëmije

Yan Levchenko, Revista e Librit në Moskë

Prindërit francezë janë mbi të gjitha modest, të qetë dhe të durueshëm. Ky është diçka si një kod treshifror, duke ditur të cilin mund të zbuloni sekretin kryesor të sistemit të tyre arsimor.

Vera Broyde, gazeta "Book Review"

Jeta e prindërve nuk duhet të ndalet me ardhjen e fëmijëve; ajo thjesht bëhet ndryshe. Libri përmban një këndvështrim të ri dhe origjinal për rritjen e fëmijëve dhe komunikimin me ta.

Anna Akhmedova, "Revista e babit"

Pamela flet lehtësisht dhe me zgjuarsi për rregullat e rritjes së fëmijëve në Francë. Ato janë të lehta për t'u ndjekur dhe funksionojnë!

Revista "Unë do të jem nënë"

Tashmë nga faqet e para të librit bëhet e qartë: nëse fëmijët tanë janë inferiorë ndaj frëngjishtes në sjellje të mira, atëherë arsyeja, ka shumë të ngjarë, nuk është tek ata, por tek ne, prindërit rusë. Më saktësisht, në reagimet tona prindërore ndaj problemeve të ndryshme të vogla dhe të mëdha.

Irina Nakisen, revista Snob

Një libër shumë personal, i gjallë, plot humor dhe tepër i dobishëm për ndërlikimet e prindërimit. Edhe pse sekretet e femrave franceze janë po aq të pakapshme sa sharmi i tyre i famshëm, prapëseprapë mund të mësoni prej tyre ekuilibrin mes rreptësisë dhe lirisë.

Natalya Lomykina, revista Forbes

Disa emra dhe detaje në këtë libër janë ndryshuar për të siguruar anonimitetin.

Fjalor i termave arsimor francez

Merrni pjesë - prit prit. Ky komandë, që prindërit u japin fëmijëve në Francë, do të thotë se fëmija është mjaft i aftë të presë atë që dëshiron dhe mund të angazhohet në ndërkohë.

Au revoir Mirupafshim. Fëmijët në Francë duhet të thonë au revoir kur u thonë lamtumirë të rriturve të njohur. Një nga katër "fjalët magjike" që çdo fëmijë francez duhet të dijë...

Autonomi autonomi. Pavarësia dhe aftësia për t'u mbështetur vetëm tek vetja u rrënjosën tek fëmijët që në moshë të re.

Bêtise - shaka e vogël. Ndarja e shkeljeve në më shumë e më pak të rënda i ndihmon prindërit t'i përgjigjen atyre në përputhje me rrethanat.

Bonjour Pershendetje Mirembrema. Kështu i përshëndesin fëmijët të rriturit e njohur.

Sasa boudin – ndezur. jakë-suxhuk, jashtëqitje. Një fjalë e ndyrë për kopshtarët francezë.

Kuadri korniza, kufij. Ideali i edukimit francez: fëmijëve u jepen kufij të qartë, por brenda këtyre kufijve atyre u jepet liri e plotë.

Kapriço kapriço. Një dëshirë, teka ose kërkesë impulsive nga një fëmijë, shpesh e shoqëruar me rënkime ose lot. Prindërit francezë besojnë se kënaqja e tekave është e dëmshme.

Klasa verte "klasa e gjelbër". Duke filluar nga klasa e parë e shkollës, nxënësit çdo vit dalin jashtë për rreth një javë nën mbikëqyrjen e një mësuesi dhe disa të rriturve.

Kolonia e vendeve të lira kamp pushimi për fëmijë. Në Francë ka disa qindra kampe të tilla për fëmijët nga katër vjeç. Ata pushojnë atje pa prindërit, zakonisht në zonat rurale.

Bashkëpunëtor besim reciprok. Mirëkuptimi i ndërsjellë, të cilin prindërit dhe edukatorët francezë përpiqen ta arrijnë që nga lindja. Ata besojnë se edhe fëmijët e vegjël janë të aftë të mendojnë në mënyrë racionale dhe se me ta mund të ndërtohen marrëdhënie të bazuara në mirëkuptim dhe respekt të ndërsjellë.

çerdhe - çerdhe publike franceze gjithëditore. Francezët e klasës së mesme priren t'i dërgojnë fëmijët e tyre në çerdhe në vend që t'i lënë me dado. Ata preferojnë çerdhet publike sesa ato private, "të bazuara në shtëpi".

Dokumenti qetësisht, me kujdes. Një nga ato fjalë që edukatorët u thonë shpesh fëmijëve të vegjël, duke besuar se edhe fëmijët janë në gjendje të veprojnë me vetëdije dhe të kontrollojnë veprimet e tyre.

Doudou - lodra e preferuar, zakonisht i butë - ai me të cilin fëmija bie në gjumë.

École maternelle - kopsht publik falas. Një fëmijë shkon në kopsht në shtator të vitit kur mbush tre vjeç.

Edukimi - trajnimi, edukimi. Prindërit francezë e shohin rritjen e fëmijëve si edukim.

Roi i foshnjës - mbret fëmijë. Një fëmijë tepër kërkues që është vazhdimisht në qendër të vëmendjes së prindërve të tij dhe nuk toleron fare nëse diçka "nuk është e tij".

Equilibre - ekuilibri. Gjithçka në jetë duhet të jetë e ekuilibruar dhe asnjë rol nuk duhet të mbivendoset me të tjerët - përfshirë rolin e prindit.

Éveillé/e – i zgjuar, i gjallë, aktiv. Cilësia ideale e një fëmije francez. Një cilësi tjetër ideale është maturia, shih i urtë.

Gourmand/e – dikush që ha shumë shpejt, shumë ose i pëlqen shumë një pjatë.

Gouter - çaj pasdite. Zakonisht ata hanë një meze të lehtë pasdite në orën 16.00 dhe ky është i vetmi “snack” gjatë ditës.

Les gros yeux - " sy te medhenj" Një vështrim qortues - kështu i shikojnë të rriturit fëmijët e prapë.

Maman-taksi - mami taksi. Ky është emri i nënave që kalojnë gjithë kohën e lirë duke transportuar fëmijët e tyre nga një “qendër zhvillimi” në tjetrën. Kjo nuk merret parasysh ekuilibër.

N'importe quoi - Zoti e di çfarë, si të duash. Një fëmijë që sillet në këtë mënyrë nuk i njeh kufijtë e asaj që lejohet dhe nuk mendon për të tjerët.

jo- asnjë mënyrë.

Profter - shijoni, përfitoni nga momenti.

Punir - ndëshkojnë. Në Francë njerëzit dënohen vetëm për arsye shumë të rënda, serioze.

Raportuesi për të informuar, për të informuar. Në Francë, si fëmijët ashtu edhe të rriturit mendojnë se është e tmerrshme.

Sherebela - i arsyeshëm, i qetë. Kështu thonë për një fëmijë që di të kontrollojë veten ose është i zhytur në lojë. Në vend të "sjell", prindërit francezë thonë: "bëhu i urtë».

Tetine - biberon. Tre dhe katër vjeç me biberon në gojë është një pamje e zakonshme në Francë.

Parathënie

Fëmijët francezë nuk e pështyjnë ushqimin Kur vajza jonë mbushi një vjeç e gjysmë, vendosëm ta merrnim me vete në pushime.

Ne zgjedhim një qytet bregdetar disa orë me tren nga Parisi, ku jetojmë (burri im është anglez, unë jam amerikan) dhe rezervojmë një dhomë me një krevat fëmijësh. Ne kemi ende një vajzë dhe na duket se nuk do të ketë vështirësi (sa naive!). Do të hamë mëngjesin në hotel, ndërsa dreka dhe darka do të jetë në restorantet e peshkut në portin e vjetër.

Gazetarja amerikane Pamela Druckerman, e cila punoi në Wall Street për pesë vjet, shkroi librin “Fëmijët francezë nuk e pështyjnë ushqimin. Sekretet e edukimit nga Parisi." E gjithë familja jeton në Francë. Ajo dhe burri i saj kanë tre fëmijë. Pasi bisedoi me nënat e reja franceze, Pamela Druckerman doli me rregullat bazë për rritjen e fëmijëve në këtë vend. Ajo arriti në përfundimin se metodat e prindërimit të francezëve ishin shumë të ndryshme nga ato të përdorura në Shtetet e Bashkuara. Libri i saj ishte kulmi i vëzhgimeve dhe kërkimeve të saj.

Çdo vend, edhe çdo familje, ka rregullat e veta për rritjen e fëmijëve. Në disa vende, goditja e një fëmije konsiderohet mjaft normale, por në të tjera konsiderohet krejtësisht e papranueshme. Disa njerëz preferojnë ta kontrollojnë plotësisht fëmijën e tyre, nga frika se ai mund të bëjë diçka të keqe, ndërsa të tjerë i japin fëmijës lirinë dhe të drejtën për të qenë vetvetja.

Në Francë, gratë arrijnë të kombinojnë përgjegjësitë e një gruaje dhe nëne të mirë, të kenë një karrierë dhe të duken të shkëlqyera. Autori pyet veten se si e bëjnë këtë. E veçanta këtu është se fëmija perceptohet si një person i pavarur, i ndërgjegjshëm. Edhe pse ka disa kufij përtej të cilave nuk mund të shkohet, dhe fëmijët e kuptojnë qartë këtë. Megjithatë, në shumë momente të tjera atyre u jepet liri e plotë.

Respekti i ndërsjellë midis prindërve dhe fëmijëve është gjithashtu shumë i rëndësishëm. Për shembull, fëmijët francezë e dinë se edhe prindërit kanë nevojë për pushim pas punës dhe gjatë fundjavave. Prindërve nuk u kërkohet të kalojnë 100% të kohës së tyre me fëmijën e tyre. Prandaj, në mbrëmje, fëmijët shkojnë herët në dhomën e tyre, ku mund të shkojnë në shtrat ose të bëjnë biznesin e tyre. Të njëjtën gjë bëjnë edhe prindërit.

Fëmijët francezë sillen në mënyrë të arsyeshme kur shkojnë në vizitë, nuk shqetësojnë ushqimin dhe shkojnë në shtrat pa skandale. Kjo sigurisht që është shumë tërheqëse. Libri do t'ju lejojë të mësoni disa nga veçoritë e edukimit. Ndoshta jo të gjitha janë të zbatueshme për vendin tonë, megjithatë, të tjerët do të jenë jashtëzakonisht të dobishëm

Në faqen tonë të internetit mund të shkarkoni falas dhe pa regjistrim librin "Fëmijët francezë nuk e pështyjnë ushqimin. Sekretet e prindërimit nga Parisi" nga Pamela Druckerman në formatin fb2, rtf, epub, pdf, txt, lexoni librin online ose blini librin. në dyqanin online.

Fëmijët francezë dhe edukimi francez shpesh përdoren si shembull. Djemtë dhe vajzat veshin rroba të rregullta, janë gjithmonë të sjellshëm, nuk janë kapriçioz, pothuajse shkojnë vetë në shkollë (shkollë në Francë nga mosha tre vjeç) dhe hanë mirë.

Megjithatë, francezët pranojnë: dhuna në familje është një problem serioz social. Ata përpiqen të flasin për të, të bëjnë filma, të shkruajnë libra, por problemi gjithsesi mbetet. Pas dyerve të mbyllura të shtëpive të bukura, në familjet e begata të drejtorëve financiarë dhe menaxherëve, fëmijët vishen me bizele, rrihen me vizore dhe mbyllen në bodrum.

“Kur unë dhe vëllai im “silleshim keq”, sipas prindërve tanë, babai na mbylli në bodrumin e shtëpisë dhe fiku dritat. Mund të ulemi atje për një ose dy orë. Kështu që ne duhet të mësojmë se si të sillemi siç duhet”.- thotë Ian 35-vjeçar. - Dhe gjithashtu nuk na lejuan të dilnim nga tavolina derisa të mbaronim së ngrëni. Unë hëngra shumë shpejt, por vëllai im mund të ulej për orë të tëra dhe nuk e lejuan të luante derisa të mbaronte së ngrëni. Kjo ka bërë që ai tani të ketë një çrregullim të të ngrënit.”

"Si fëmijë, kur ne qanim, nëna ime ndezi fshesën me korrent për të mos dëgjuar."- pranon Carolyn, ajo është 27 vjeç, ajo thotë se nuk do t'ua bëjë kurrë këtë fëmijëve të saj.

Francezët janë të famshëm për faktin se ata përballen me mjeshtëri me rritjen e fëmijëve; ata e bëjnë atë lehtësisht, duke shtrirë foshnjën me njërën dorë dhe duke mbajtur një gotë Burgundy në tjetrën. Në përgjithësi, kjo është e vërtetë; ndonjëherë ju keni ndjenjën se edukimi është më i lehtë për ta. Për shembull, ata mund t'i vendosin fëmijët në shtrat dhe të darkojnë me miqtë në dhomën e ngrënies, duke mos i kushtuar vëmendje të qarit që vjen nga çerdhja. Sepse fëmija duhet të bjerë në gjumë vetë, pa ndihmën e prindit dhe të qash është vetëm teka.

“Fëmija ynë është një muaj e gjysmë,- thotë Elena. Elena është e martuar me një francez dhe jeton në Lyon. - Nëna ime qëndroi muajin e parë. Natyrisht, fëmija ishte vazhdimisht në krahët e tij. Dhe nuk kishte asnjë mundësi për të qarë. Mami e kaloi tërë muajin duke folur se sa e rëndësishme është që fëmija të ndiejë dashuri dhe kujdes, me të cilat unë, në parim, jam dakord. Muajin e dytë shkuam për të vizituar të afërmit e burrit tim. Dhe kështu ata, për ta thënë më butë, u tronditën që herën e parë që qava, e mora në krahë për ta qetësuar. Për mua kjo nuk është aspak barrë, nuk jam ankuar tek ata për lodhje apo teka. Të gjithë filluan të më shpjegonin se kjo ishte e pamundur, se nuk do të zgjasja shumë kështu dhe në përgjithësi fëmija duhet të lejohet të qajë. Burri im është dakord me familjen time, ai mendon se kaloj shumë kohë duke përqafuar fëmijën, se jeta nuk duhet të ndryshojë rrënjësisht me lindjen e një fëmije.”

“Po, edhe vjehrra më ka thënë që unë e llas fëmijën, që i kërcej sa herë që qan, se e tund për të fjetur. Ajo tha se në mënyrë që ai të bie në gjumë vetë, ju vetëm duhet ta lini atë në krevat fëmijësh. Po sikur ajo të qajë? Mbushni atë që të mos bëjë zhurmë,- thotë Julia. - Më duket se shumë gra franceze ndajnë këtë pikëpamje. Është e kuptueshme që në kulturën evropiane karriera dhe komoditeti i prindërve janë të parat.”

Fakti është se metoda e njohur Estiville është njohur prej kohësh si e dëmshme për psikikën e fëmijëve, dhe vetë autori u pendua publikisht dhe kërkoi falje për këtë metodë. Po, me kalimin e kohës, fëmija me të vërtetë mëson të bjerë në gjumë pa qarë, por niveli i tij i hormonit të stresit nuk ulet, ai thjesht ndalon "të flasë" për të. Lidhja mes nënës dhe fëmijës prishet dhe foshnja nuk ka asnjë shans për të fituar një ndjenjë besimi në botë, gjë që është shumë e rëndësishme për zhvillimin normal.

"Vjehrra ime franceze më këshilloi që ta lija djalin tim të qante, sepse "kështu zhvillohen mushkëritë".- thotë Alla. - Domethënë, pirja e duhanit para fëmijës është normale, por mushkëritë duhet të zhvillohen duke bërtitur. E mbrojta pozicionin tim, por nuk ishte e lehtë!”

“Në një moment, sapo fillova t'u them të gjithëve se nëna ime më ka rritur kështu dhe në përgjithësi kështu është në atdheun tim.- thotë Elena. - Sot vajza ime po rritet e ndjeshme dhe empatike. Dhe një pikë tjetër e rëndësishme: ajo më dëgjon dhe më beson. Burri im, duke parë rezultatet e edukimit tonë, më mbështet plotësisht, megjithëse nuk më kuptonte as më parë.”

Fundi i lumtur nuk ndodh gjithmonë në familjet ruso-franceze. “Unë dhe bashkëshorti im po divorcohemi.- thotë Tatyana. - Është qesharake, por ai nuk mund ta pranonte faktin që unë e dua fëmijën më shumë se atë. Dhe vjehrra më tha se më kot po mësohesha me djalin, se do të rritej dhe do të ikte.

“Ne patëm një debat të madh me të dashurin tim për rritjen e një fëmije. Ai beson se një fëmijë duhet të jetë rehat dhe të mos shqetësojë askënd. Si ai në fëmijëri. Dhe unë besoj se një fëmijë duhet të rritet në dashuri dhe pranim. Dhe se goditja e duarve të një fëmije nuk është normale.”

Ndarja e hershme nga nëna krijon gjithashtu probleme me ndjenjën bazë të besimit në botë. Sigurisht, mund të detyrohet, por në Francë është normale të dërgosh një fëmijë tre muajsh në një çerdhe dhe të kthehesh në punë, edhe nëse të ardhurat e familjes lejojnë të mos e bësh këtë. Puna dhe zhvillimi janë gjithmonë më të rëndësishme se fëmijët dhe në një farë mënyre ky është pozicioni i duhur, por kjo nuk e bën më të lehtë apo më argëtuese për fëmijën.

Prandaj, qëndrimi i shoqërisë ndaj ushqyerjes me gji është krejtësisht i ndryshëm - nëse keni probleme me laktacionin, ata nuk do t'ju ndihmojnë ta përmirësoni atë ose t'ju japin këshilla, gjëja e parë që do t'ju thonë është: "Më jep formula!" Ushqyerja me gji vetëm për dy muaj? Kjo është e mjaftueshme. Përsëri, egoizëm i shëndetshëm, pa dyshim për këtë.

“Për shkak të mosmarrëveshjeve me drejtorin e kopshtit na është dashur të refuzojmë shërbimet e tyre, tani jemi ulur në shtëpi me djalin tonë.- thotë Olga. - Drejtori këmbënguli që të mos më jepja gji. Se për shkak të kësaj bebi është shumë i lidhur me mua dhe është më kapriçioz në kopsht. Nuk e di nëse ka ndonjë lidhje këtu, por nuk kam zgjidhje tjetër, duhet të rri në shtëpi!”

“Ata gjithashtu më shikonin sikur të isha një alien kur e ushqeva me gji vajzën time deri në moshën 2,5 vjeç,” konfirmon Oksana. “Mjeku i familjes më këshilloi tashmë që të kaloj në formula në dy muaj”.

Francezët kanë edhe një shaka me këtë temë. Në takimin e mjekut, një grua thotë:

Unë vazhdoj të ushqej me gji djalin tim njëvjeçar.
- Çfarë mendon burri juaj për këtë? – e pyet doktori duke i shkruar një referim për një psikolog.

Domethënë, tek francezët, nëse një grua ushqehet me gji deri në një vit, kjo automatikisht do të thotë që jeta e saj familjare është e shkatërruar dhe ajo ka nevojë për një psikolog për të përballuar devijimet.

“Mos prisni mirëkuptim nga francezët, ata kanë një kulturë tjetër,- thotë Svetlana, e cila jeton në Paris për më shumë se njëzet vjet. - Lërini të bërtasin, mbyllini fëmijët në dhomë, mos i lini të flasin ndërsa të rriturit flasin, ushqejini me simite për mëngjes. Ata kanë të drejtë për të gjitha këto dhe nuk duhet të presësh që ata të të kuptojnë.”

Megjithatë, gjërat janë më të mira për brezin tridhjetë vjeçar. Ata ende lexojnë artikuj për rreziqet e metodës Estiville, rëndësinë e kontaktit me nënën e tyre dhe nëse është e mundur, përpiqen të shtyjnë edhe shkuarjen në punë, duke shpërfillur këshillat e nënave dhe vjehrrave. Ndoshta fëmijët e tyre do të fillojnë të pështyjnë ushqim, kush e di.

"Më duket se ndryshimi kryesor në rritjen e fëmijëve në Rusi dhe Francë është se në Rusi fëmija shpesh bëhet kreu i familjes, ai përcakton jetën e të rriturve, në Francë prindërit janë ende në krye, dhe kjo është ekuilibri i saktë i fuqisë,- Françoise, e cila jetoi në Rusi për pesë vjet dhe u kthye në vendlindjen e saj në Paris, i përgjigjet pyetjes sime për dallimet. - Unë ende i rrit fëmijët e mi në frëngjisht, por në të njëjtën kohë nuk ka mundësi për të "ulëritur" në botën time. Por unë jam padyshim më e rreptë se nënat ruse!”

“Sipas mendimit tim, ndryshimi kryesor dhe themelor është se në Francë ata rrënjosin tek fëmijët respektin për një person tjetër,- mendon Olga. - Dhe gjithçka tjetër rrjedh nga kjo, duke përfshirë sjelljet e mira dhe shtypjen e sjelljeve të caktuara. Nuk bëhet fjalë për asnjë lloj ashpërsie apo dhunë, por për respektimin e kufijve të njerëzve të tjerë.”

tregoni miqve

Libri i Pamela Druckermann "Fëmijët francezë nuk e pështyjnë ushqimin" ka ngjallur një diskutim të nxehtë mes prindërve. Shumë gjëra të përshkruara në libër duken thjesht të pabesueshme! A është vërtet e mundur që një fëmijë katër muajsh të hajë sipas një orari me të gjithë familjen dhe të flejë i qetë gjithë natën? Si arrijnë francezët të arrijnë rezultate kaq mahnitëse? Portali Motherhood sjell në vëmendjen tuaj një ritregim të shkurtër të këtij libri ikonik për edukimin parizian. Materiali i siguruar nga projekti SmartReading.

1. Rutina e përditshme e foshnjave franceze

Sapo Pamela u kthye nga materniteti me vajzën e saj të vogël, fqinjët e saj francezë filluan t'i bënin të njëjtën pyetje: "A ka një natë?" Doli se në këtë mënyrë ata ishin të interesuar se si fëmija fle gjatë natës. Si mund të flejë një i porsalindur? E tmerrshme! Megjithatë, francezët ishin sinqerisht të hutuar se si një vajzë katër muajshe mund të rrinte zgjuar natën. Në këtë moshë, fëmijët francezë drejtuan një mënyrë jetese plotësisht të rritur: ata nuk i shqetësonin prindërit e tyre gjatë natës dhe hanin ushqim sipas një orari të të rriturve. Për mrekulli, ata adoptuan shpejt rutinën e përditshme të familjes.

1.1. Fëmijët e shëndetshëm duhet të flenë natën

Kur autori u përpoq të pyeste prindërit dhe pediatër francezë se si i mësojnë fëmijët e tyre të flenë natën, ata thjesht ngritën supet dhe njëzëri thanë se foshnjat e mësojnë këtë vetë. Parisienët argumentuan se foshnjat janë qenie inteligjente që kuptojnë gjithçka, ata thjesht duhet të mësohen me autonominë e tyre në muajt e parë të jetës, dhe prindërit në asnjë mënyrë nuk duhet të ndërhyjnë në këtë. Megjithatë, Pamela Druckerman nuk u dorëzua dhe hap pas hapi iu afrua zhbllokimit të sekretit të gjumit të qetë të foshnjave.

Para së gjithash, nënat dhe baballarët duhet të monitorojnë me kujdes të porsalindurin dhe të mos nxitojnë drejt tij sapo ai ndryshon pozicion ose bën ndonjë zë. Foshnjat shpesh fillojnë, hidhen dhe kthehen, rënkojnë dhe qajnë në gjumë. Foshnjat ndonjëherë zgjohen midis fazave të gjumit që zgjasin rreth dy orë, dhe para se të mësojnë t'i lidhin këto faza, ata mund të hidhen, të kthehen dhe të qajnë. Pediatër dhe psikologë francezë besojnë se nënat në ankth po u bëjnë një shërbim të keq foshnjave të tyre duke i marrë dhe duke i ushqyer me gji. Nëse një fëmijë nuk mund të mësojë të flejë natën para katër muajsh, ai do të vazhdojë të flejë keq.

Sa më sipër nuk do të thotë se gratë franceze janë indiferente ndaj fëmijëve të tyre. Përkundrazi, ata janë më të durueshëm: nëse fëmija është plotësisht i zgjuar dhe nuk mund të qetësohet, e marrin në krahë.

Besimi francez se të sapolindurit janë po aq inteligjentë sa të rriturit është thjesht i mahnitshëm. Kur Antoine ishte tre muajsh, Fanny, botuesja e një reviste financiare, u kthye në punë. Vincent, bashkëshorti i Fanny-t, është i bindur: Antoine thjesht e kuptoi se nëna e tij duhej të ngrihej herët dhe të shkonte në zyrë, kështu që ai ndaloi së zgjuari natën. Vincent e krahason këtë kuptim intuitiv me sistemin e komunikimit të milingonave, të cilat komunikojnë përmes valëve të transmetuara përmes antenave të tyre.

1.2. Mëngjes, drekë, rostiçeri pasdite dhe darkë prej katër muajsh

Duket se të gjithë francezët janë në të njëjtën faqe kur bëhet fjalë për të ushqyerit. Duke filluar nga mosha katër muajsh, francezët e vegjël hanë katër herë në ditë: në tetë në mëngjes, dymbëdhjetë, katër dhe tetë në mbrëmje. Për më tepër Në Francë, nuk është zakon të flitet për të ushqyerit: foshnjat, si të rriturit, hanë mëngjes, drekë, rostiçeri pasdite dhe darkë. Si mund të kalojnë foshnjat katër orë ndërmjet vakteve? Ashtu si me gjumin, prindërit i mësojnë fëmijët të ndalojnë.

Ndonjëherë duket se fëmijët dhe prindërit francezë nuk bëjnë gjë tjetër veçse presin. Fëmijët dyvjeçarë që presin me qetësi në një restorant për t'u shërbyer porosinë e tyre është një pamje e zakonshme. Në Amerikë (dhe jo vetëm) fëmijët që kërkojnë t'i nxjerrin menjëherë nga karroca, t'u japin diçka për të ngrënë ose të blejnë një lodër të re, janë pjesë përbërëse e peizazhit përreth. Duke mos marrë atë që duan, ata menjëherë bëhen histerikë. Francezët janë të bindur se një fëmijë që merr menjëherë atë që kërkon është thellësisht i pakënaqur.

Sido që të jetë, jeta familjare me fëmijë që dinë të presin është shumë më e këndshme. Një dietë e qartë dhe mungesa e ushqimeve të lehta kanë gjithashtu një efekt të dobishëm në shëndetin e fëmijëve: sipas statistikave, vetëm 3.1% e francezëve pesëvjeçarë janë mbipeshë, ndërsa 10.4% e amerikanëve të së njëjtës moshë janë obezë.

Një nga rregullat e edukimit francez thotë: "Fëmija duhet të mësojë të kapërcejë zhgënjimet". Heroina e serialit popullor për fëmijë "Princesse Parfaite" ("Princesha e përsosur"), vajza Zoe, është përshkruar në një nga fotot duke qarë: nëna e saj refuzoi t'i blinte asaj një petulla të ëmbël. Poshtë fotos shkruan: “Zoe po hidhte zemërim sepse donte shumë petullat me manaferra. Por mami tha: "Jo!", sepse ata sapo kishin ngrënë drekë." Në foton tjetër, Zoey vjen me nënën e saj në dyqanin e ëmbëlsirave. Ajo e di që duhet të mbyllë sytë për të mos parë simitet e shijshme. Nëse në foton e parë vajza po qan, atëherë në të dytën ajo është duke buzëqeshur.

1.3. Francezët e vegjël nuk janë ngrënës të kujdesshëm

Në Francë, vëmendje e madhe i kushtohet cilësisë së ushqimit: për shembull, një komision i posaçëm mblidhet rregullisht në Bashkinë e Parisit për të diskutuar në detaje menunë në çerdhet komunale. Dikur autori pati mundësinë të merrte pjesë në një takim të tillë dhe mbeti i mahnitur nga sofistikimi i menusë që ishte përgatitur për fëmijët. Në të njëjtën kohë, merren parasysh nuanca të tilla si diversiteti i ngjyrave, dhe përsëritja e shpeshtë e të njëjtave pjata nuk lejohet. Nuk ka ushqime të konservuara në ushqimin për fëmijë, por shumë perime dhe peshk. Dy-vjeçarët në kopësht hanë me kënaqësi një vakt me katër pjata dhe praktikisht nuk veprojnë lart, nuk pështyjnë apo pjellë.

Gjithçka fillon me edukimin e kuzhinës familjare: ushqimi i parë plotësues që u ofrohet fëmijëve të vegjël francezë nuk është qull pa shije, por pure perimesh të ndritshme. Nëse në vende të tjera ushqimet plotësuese me perime konsiderohen të shëndetshme, por pa shije, francezët besojnë se prindërit duhet t'i zbulojnë fëmijës gjithë pasurinë e shijeve dhe t'i mësojnë ta vlerësojnë këtë larmi. Nëse fëmija refuzon diçka, duhet të prisni disa ditë dhe ta ofroni përsëri. Në të njëjtën kohë, prindërit amerikanë besojnë se nëse një fëmijë pështyn purenë e spinaqit, ai kurrë nuk do ta hajë atë.

Preferencat gastronomike të një fëmije zhvillohen gradualisht. Prindërit duhet të jenë të durueshëm dhe të qëndrueshëm në ofrimin e ushqimeve në kombinime dhe forma të ndryshme: të servirura të freskëta, të pjekura në skarë ose në avull. Është shumë e rëndësishme të bisedoni me fëmijët për ushqimin: lërini të provojnë varietete të ndryshme mollësh, të diskutojnë shije të ndryshme.

Francezët, ndryshe nga amerikanët, nuk i ndalojnë fëmijët të hanë ëmbëlsira. Megjithatë, nëse foshnja sheh që nëna e tij bleu një qese me ëmbëlsira në dyqan, ai nuk përpiqet t'i marrë ëmbëlsirat menjëherë - ai e di se do t'i marrë ato për meze të lehtë të pasdites. Gjatë pushimeve, prindërit francezë nuk e kufizojnë numrin e ëmbëlsirave që mund të kenë fëmijët e tyre - ata i shikojnë me qetësi fytyrat e tyre të lyera me krem ​​dhe çokollatë. Është në rregull - pushimet janë të rralla!

Lucy është vetëm tre vjeç, por darkon gjithmonë me prindërit e saj. Francezët nuk mendojnë të përgatisin pjata speciale për fëmijët apo të ofrojnë ushqim për të zgjedhur. Parisienët janë të sigurt se fëmijët duhet të provojnë gjithçka. Nëna e Lusit nuk insiston që vajza e saj të hajë gjithçka në pjatë, por duhet të provojë të paktën një copë ose lugë nga çdo pjatë. Lucy është një gustator i vërtetë: ajo dallon Camembert nga Gruyère dhe kënaqet duke kaluar kohë në tryezë me familjen e saj, duke diskutuar shijen e pjatave të përgatitura në një mënyrë krejtësisht të rritur.

1.4. Fëmijët ndihmojnë prindërit

Fëmijët francezë pastrojnë lodrat e tyre, ndihmojnë prindërit e tyre të gatuajnë dhe shtrojnë tryezën. Të shtunën ose të dielën, si rregull, mbahen darka madhështore familjare dhe piqen byrekë dhe kek. Fëmijët janë ndihmës të pazëvendësueshëm jo vetëm në ngrënien e ëmbëlsirave, por edhe në përgatitjen e tyre. Pasi mezi mësuan të ulen, francezët e vegjël fillojnë të përgatisin byrekun e tyre të parë, i cili quhet kos - të gjithë përbërësit maten në kavanoza me kos. Kjo ëmbëlsirë nuk është shumë e ëmbël dhe e lehtë për t'u përgatitur, recetë për të cilën Pamela Druckerman publikon në librin e saj.

Martina ka dy fëmijë të vegjël, por në shtëpi ka qetësi. Burri punon me një laptop në dhomën e ndenjjes, dhe Auguste një vjeçare fle pranë tij. Paulette tre vjeçare ndihmon nënën e saj në kuzhinë, duke derdhur me qëllim brumin e kekëve të kekëve në tepsi, më pas duke i spërkatur kekët me rruaza shumëngjyrëshe dhe rrush pa fara të freskëta. Mjaft e çuditshme, ajo nuk e ha brumin, e bën punën e saj me kujdes dhe përfundimisht shpërblehet me leje për të ngrënë disa spërkatje. Ndërsa asistentja e vogël është e zënë, nëna e saj po flet e qetë me shoqen e saj për një filxhan kafeje.

1.5. Edhe foshnjat kanë nevojë për kohë për veten e tyre

Ndryshe nga amerikanët, të cilët nuk i lënë asnjë hap fëmijës në vitin e parë të jetës, francezët besojnë se foshnja ka nevojë për hapësirë ​​personale. Është e dobishme që foshnja thjesht të shtrihet në djep, të mësojë të flejë dhe të zgjohet pa bërtitur. Librat francezë të prindërimit inkurajojnë nënat që të gjejnë kohë për veten e tyre në mënyrë që të kënaqin burrat e tyre dhe të tjerët.

Në të ardhmen, fëmijët që janë mësuar të kalojnë pak kohë vetëm, nuk kërkojnë vëmendjen e menjëhershme të nënës që flet në telefon, i japin babait mundësinë të punojë në shtëpi dhe të mos mërzitet.

Që nga lindja, të rriturit francezë e shohin fëmijën si një person të pavarur, dhe fëmija, nga ana tjetër, njeh të drejtën e babait dhe nënës për një jetë private. Në Francë, ekziston një koncept i "kohës së rritur", kur fëmija shkon në shtrat dhe prindërit mbeten vetëm. Këtu është zakon të trokasni në derën e dhomës së gjumit të prindërve, në vend që të ngjiteni në shtratin e një të rrituri në mëngjes.

Gratë franceze, ndryshe nga gratë amerikane, nuk besojnë se prindërit duhet të argëtojnë dhe zhvillojnë vazhdimisht fëmijët e tyre. Virginie, një nutricioniste dhe nënë e tre fëmijëve, mendon se fëmijët duhet të lihen vetëm ndonjëherë. Ata mund të jenë pak të mërzitur në shtëpi, por këtë kohë e përdorin për lojëra dhe aktivitete të pavarura.

2. Socializimi i hershëm

Për shkak të faktit se deri në moshën katër muajsh francezët e vegjël tashmë flenë dhe hanë si të rriturit, prindërit besojnë se ata tashmë janë mjaft të gatshëm për jetën shoqërore. Fëmijët shkojnë në restorante me prindërit e tyre dhe sillen mjaft të civilizuar kur i vizitojnë, dhe gjithashtu fillojnë të shkojnë në çerdhe shumë herët. Dhe nëse gratë amerikane i lidhin çerdhet dhe kopshtet komunale me trajtimin e tmerrshëm të fëmijëve, atëherë gratë franceze, përkundrazi, përdorin çdo mundësi për të marrë një vend atje. Prindërit në Francë nuk janë shumë të prirur për idetë e zhvillimit të hershëm, por besojnë se fëmijët duhet të jenë të sjellshëm dhe të shoqërueshëm.

2.1. Marrja e një vendi në një çerdhe është prestigjioze!

Kur francezët mësojnë se fëmija juaj është pranuar në një çerdhe, të gjithë ju përgëzojnë dhe ju pyesin si e keni bërë këtë. Amerikanët e perceptojnë një lajm të tillë me hutim: si mund ta jepni një fëmijë në duar të gabuara! Ata e lidhin fjalën "çerdhe" me dhoma të errëta dhe të pista në të cilat bërtasin fëmijët e uritur me pelena të pista. Sa i përket francezëve të klasës së mesme, ata janë të gatshëm të bëjnë përpjekje të mëdha për të marrë një vend të lakmuar në një çerdhe afër shtëpisë.

Edhe nënat që nuk punojnë janë të lumtura t'i vendosin fëmijët e tyre në çerdhe me kohë të pjesshme ose të punësojnë një dado (subvencionet shtetërore ofrohen për dadot). Franca po përjeton një rritje të mprehtë të lindshmërisë (sistemi francez i mbështetjes për nënat është më i miri në Evropë), dhe përfaqësuesit e të gjitha partive në programet e tyre zgjedhore premtojnë rritjen e numrit të kopshteve.

Në çerdhet franceze, fëmijëve nuk u mësohet asgjë përveç komunikimit: fëmijët luajnë, hanë drekë dhe flenë. Mësuesit diplomohen nga kolegji me një specialitet ndihmës de pueculture(asistent arsimor) për të marrë të drejtën e punës në çerdhe. Një herë në javë, fëmijët vizitohen nga një pediatër dhe një psikolog: ata studiojnë se si fëmijët flenë, hanë, shkojnë në tualet dhe sillen në shoqëri dhe më pas raportojnë rezultatet e monitorimit te prindërit e tyre.

Duke e çuar të bijën në çerdhe, Pamela u shqetësua shumë: a po e privonte fëmijën nga fëmijëria. Megjithatë, që nga dita e parë, ajo dhe Bean e pëlqyen çerdhen franceze. Fëmijët kalojnë ditën në një dhomë me diell të mobiluar me mobilje IKEA. Dhoma është e ndarë nga një ndarje xhami, pas së cilës ka një dhomë gjumi: çdo krevat fëmijësh ka një biberon personal dhe një lodër të butë "doudou". Mësuesit shprehin qetësi dhe besim. Pas pak, Bean është e lumtur kur prindërit e saj e çojnë në çerdhe dhe duket e kënaqur kur vijnë për ta marrë në shtëpi. Në çerdhe, vajza foli shpejt frëngjisht dhe mësoi disa këngë për fëmijë.

2.2. Fëmijët francezë janë të pavarur dhe të mbështetur te vetja

Sigurimi i fëmijëve me pavarësi, stimulimi i aftësisë për të kapërcyer vështirësitë dhe për t'u mbështetur tek vetja është një nga parimet e edukimit francez. Amerikanët gjithashtu i mësojnë fëmijët të jenë të pavarur, por ata e kuptojnë pavarësinë në mënyrën e tyre. Në kampe, të rinjtë amerikanë mësojnë mençurinë e mbijetesës: ata mësojnë të gjuajnë një hark, të notojnë në një kanoe të përmbysur dhe të bëjnë një jelek shpëtimi me xhinse.

Megjithatë, megjithë stemat e tyre Scout dhe sukseset e tyre në vozitje, fëmijët amerikanë jetojnë në kushte serra. Prindërit përpiqen në çdo mënyrë të mundshme t'i mbrojnë ata nga përvojat emocionale dhe fizike: një gju i thyer ose një konflikt me një mësues perceptohet si një tragjedi. Francezët kujdesen për fëmijët e tyre, por nuk kërkojnë t'i izolojnë nga bota e jashtme. Në Paris mund të dëgjoni shprehjen “Lëreni të ketë jetën e tij” kur flitet për një fëmijë pesëvjeçar.

Në Francë, prindërit nuk shohin asgjë të keqe në faktin që fëmijët ndonjëherë grinden; edhe mësueset e kopshteve e marrin këtë fenomen me qetësi. Ata besojnë se fëmijët mund t'i zgjidhin problemet vetë dhe të rriturit duhet të ndërhyjnë vetëm si mjeti i fundit.

Francezëve nuk u pëlqen të hyjnë fshehurazi - kujtimet e Luftës së Dytë Botërore, kur denoncimet kundër fqinjëve çuan në vdekje, janë ende të freskëta. Fëmijët rrallë ankohen për njëri-tjetrin - besohet se është më mirë të bëni disa gërvishtje, por mbani gojën mbyllur. Megjithatë, fëmijët në kopshtet dhe shkollat ​​franceze janë më të bashkuar se bashkëmoshatarët e tyre amerikanë, të pushtuar nga fryma e konkurrencës.

Një ditë, Bean, vajza e Pamelës, doli me vrap nga kopshti me gjak në fytyrë. Plaga nuk ishte e thellë, por Pamela mori në pyetje mësuesin dhe drejtorin, të cilët pretenduan se nuk e dinin se çfarë kishte ndodhur dhe ishin sinqerisht të hutuar se përse kishte një zhurmë të tillë. Bean refuzoi të thoshte se kush e lëndoi dhe nuk ishte shumë i shqetësuar për gërryerjen. Në Shtetet e Bashkuara, një rast i tillë do të kërkonte një hetim zyrtar, dhe më pas, ndoshta, procedura ligjore.

2.3. Francezët nuk i lavdërojnë fëmijët në çdo hap

Pa dyshim, francezët, jo më pak se amerikanët, ëndërrojnë që fëmijët e tyre të rriten si njerëz me vetëbesim. Megjithatë, prindërit francezë nuk bërtasin "Hurray!" sapo fëmija hidhet në një trampolinë, rrëshqet nga një rrëshqitje ose shqipton një fjalë të re. Ata besojnë se një fëmijë është i sigurt vetëm nëse di të bëjë diçka vetë.

Arsimi francez shpesh kritikohet për prirjen për të parë vetëm dështimet e fëmijëve dhe për të mos vënë re sukseset e tyre. Është pothuajse e pamundur të marrësh rezultatin më të lartë në GCSE. Kujdestarët dhe mësuesit nuk i lavdërojnë fëmijët para prindërve të tyre. Ata mund të thonë se fëmija po shkon mirë dhe po ecën mirë, por ju nuk do të dëgjoni asnjë komplimente.

Prindërit i lavdërojnë fëmijët e tyre më shpesh sesa edukatorët dhe mësuesit, por ata gjithashtu besojnë se lavdërimet shumë të shpeshta do të bëjnë që fëmija të mos jetë në gjendje të përballojë pa inkurajim të vazhdueshëm. Libri i Poe Bronson dhe Ashley Merriman, Prindërimi Shock sfidon mençurinë konvencionale se lavdërimi, vetëvlerësimi dhe performanca e lartë janë të ndërvarura. Autorët vërtetojnë se lavdërimi i tepërt ndryshon motivimin e fëmijës dhe ai pushon së shijuari veprimin, duke i bërë gjërat vetëm për hir të inkurajimit.

Një mësuese kopshti parizian u mëson fëmijëve një mësim anglisht. Duke treguar stilolapsin, ajo kërkon të thotë se çfarë ngjyre ka në anglisht. Një nga studentët katërvjeçarë përgjigjet duke mërmëritur diçka për këpucët e tij.
"Nuk ka të bëjë fare me të," thotë mësuesi.
Në Amerikë, në një situatë të tillë, fëmija do të vlerësohej për përgjigjen e tij, pasi çdo deklaratë e fëmijës perceptohet si një “kontribut i veçantë”.

2.4. Në Francë ata nuk janë të prirur për teoritë e zhvillimit të hershëm

Ndryshe nga amerikanët, të cilët i regjistrojnë fëmijët e tyre në të gjitha llojet e kurseve dhe trajnimeve që në djep, francezët preferojnë të mos e torturojnë veten dhe fëmijët e tyre me klasa pa fund. Ka klube të ndryshme në Francë, por ato nuk kanë të bëjnë me "stërvitjen" e foshnjave: për shembull, mësimet familjare të notit përbëhen nga fëmijët që spërkaten në ujë, zbresin në rrëshqitje dhe luajnë me prindërit e tyre. Mësimi i teknikave të notit fillon vetëm në moshën gjashtë vjeçare.

Nënat amerikane duket se po marrin pjesë në një konkurs: nëse fëmijët e tyre zotërojnë disa aftësi para të tjerëve, atëherë ata janë prindër të mirë. Amerikanët priren t'i shtyjnë dhe stimulojnë fëmijët, duke u përpjekur t'i rrisin ata artificialisht në një nivel të ri zhvillimi. Shumica e francezëve ndajnë idetë e psikologut zviceran Jean Piaget, i cili ishte i bindur se është e padëshirueshme të detyrosh zhvillimin dhe të mësuarit e një fëmije. Fëmijët kalojnë fazat e zhvillimit me një ritëm të caktuar, të udhëhequr nga ritmet e brendshme. Prindërit francezë nuk besojnë se fëmijëve të vegjël duhet t'u mësohet vazhdimisht diçka; është shumë më e rëndësishme të zhvilloni tek ata aftësinë për të ndjerë - t'i prezantoni me fotografi të botës përreth tyre, ndjesi të ndryshme shije, një gamë të pasur ngjyrash. Motivimi kryesor në jetë, nga këndvështrimi francez, është kënaqësia.

Edhe në Francë ka nëna që i çojnë fëmijët nga një aktivitet në tjetrin. Ata quhen me përbuzje maman-taksi Një fëmijë i zakonshëm francez, si rregull, bën një gjë.

Gjatë viteve të saj të hershme në Paris, Pamela Druckerman u mahnit nga sa e ndryshme ishte qasja e saj për të rritur vajzën e saj nga ajo e fqinjës së saj, arkitektes Anna. Që nga lindja, dhoma e Bean (vajzës së Pamelës) ka qenë e mbushur me lodra edukative: fotografi bardh e zi, blloqe alfabeti dhe CD të Baby Einstein. Bean vazhdimisht dëgjonte Mozartin - kështu prindërit e saj stimuluan zhvillimin e saj njohës. Fqinji as që kishte dëgjuar kurrë për Baby Einstein, dhe kur Pamela i tha asaj, ajo nuk ishte shumë e interesuar. Vajza e Anës luante me lodra të thjeshta të blera në një shitje ose thjesht ecte në oborr.

2.5. Mësimi i mirësjelljes është baza e edukimit

Të mësosh mirësjelljen nga francezët nuk është një konventë shoqërore, por një projekt kombëtar. Nëse fëmijët e të huajve kanë vështirësi në zotërimin e "faleminderit" dhe "ju lutem", atëherë fëmijët francezë kanë katër fjalë që u kërkohet të përdorin:s'ilvousplait (Ju lutem),mëshirë (Faleminderit),bonjour (përshëndetje) dheau revoir (Mirupafshim). Sapo fëmijët fillojnë të shqiptojnë rrokjet e para, trajnimi në "fjalët magjike" fillon në familje dhe në çerdhe.

Francezët besojnë se të thuash përshëndetje do të thotë t'i trajtosh njerëzit si qenie njerëzore. Armiqësia famëkeqe e parisienëve ndaj të huajve në restorante, dyqane dhe në rrugë shpjegohet me faktin se mysafirët e kryeqytetit nuk thonë kurrë bonjour. Ju duhet të përshëndesni kur hipni në një taksi ose kur kërkoni ndihmë nga një shitës për madhësinë e veshjeve tuaja.

Në broshurat që u jepen prindërve në kopsht, krahas synimeve dhe objektivave të tjera, shkruhet se fëmijët njihen me konceptet e “mirësjelljes” dhe “mirësjelljes”, “të mësojnë të përshëndesin mësuesin në mëngjes dhe t’i thonë lamtumirë. atë në mbrëmje, përgjigjuni pyetjeve, falënderoni atë që i ndihmon dhe mos e ndërprisni folësin.” Shpesh prindërit i kujtojnë fëmijës: "Hajde, thuaj përshëndetje", dhe i rrituri, të cilit fëmija duhet t'i përshëndesë, pret me durim.

Aftësia për të qenë të sjellshëm e vendos një fëmijë në të njëjtin nivel me të rriturit. Duke lejuar një fëmijë të hyjë në shtëpi pa u përshëndetur, ne fillojmë një reagim zinxhir: ai do të fillojë të kërcejë në divan, do të refuzojë të hajë ushqimin e ofruar dhe më pas do të zvarritet nën tryezë dhe do të kafshojë të rriturit. Nëse mund të thyeni një rregull të një shoqërie të qytetëruar, atëherë nuk keni pse të ndiqni pjesën tjetër.

Pamela ishte në darkë me shoqen e saj franceze Ester. Kur erdhi koha për të thënë lamtumirë, vajza katërvjeçare e Esterit nuk pranoi të dilte nga dhoma e saj për t'i thënë lamtumirë. Esteri hyri në çerdhe dhe fjalë për fjalë e tërhoqi fëmijën nga dora.
"Aurevoir," tha vajza e vogël e turpëruar dhe nëna e saj u qetësua.
Estera e ndëshkon vajzën e saj kur ajo nuk dëshiron të thotë lamtumirë apo përshëndetje.
"Nëse ai nuk dëshiron të thotë përshëndetje, le të ulet në dhomën e tij, pa darkë me të ftuar," thotë ajo. "Por tani ajo gjithmonë thotë përshëndetje." Edhe pse jo plotësisht e sinqertë, përsëritja është nëna e të mësuarit.

3. Jeta e prindërve francezë

Ndryshe nga prindërit e huaj, francezët nuk besojnë se sapo të lindë një fëmijë, jeta e nënave dhe baballarëve duhet të ndërtohet rreth tij. Përkundrazi, foshnja duhet të integrohet sa më shpejt në jetën e familjes. në mënyrë që cilësia e jetës së të rriturve të mos vuajë.

3.1. Shtatzënia dhe lindja

Në përgjithësi, gratë franceze e trajtojnë shtatzëninë dhe lindjen me mjaft qetësi: askush nuk studion mijëra libra mbi prindërimin ose nuk kërkon mënyra ekzotike për të lindur një trashëgimtar. Njerëzit rreth tyre i perceptojnë gratë shtatzëna me dashamirësi, por me qetësi: një francezi nuk do të mendonte kurrë t'i jepte një leksion një nëne shtatzënë për rreziqet e kafeinës, duke vënë re se ajo po shijon kapuçinën e saj të mëngjesit.

Librat e shtatzënisë të botuara në Amerikë stimulojnë paranojën: ata ju inkurajojnë të mendoni nëse ushqimi do t'i sjellë dobi fëmijës sa herë që sjellni një copë në gojë. Në të njëjtën kohë, gratë amerikane hanë shumë gjatë shtatzënisë, duke shtuar njëzet deri në njëzet e pesë kilogramë në peshë. Gratë franceze, përkundrazi, nuk i mohojnë vetes kënaqësitë gjatë shtatzënisë: nëse duan goca deti, hanë gocë deti dhe nuk mundohen nga pyetja nëse djathi është bërë nga qumështi i pasterizuar. Megjithatë, në një farë mënyre të çuditshme, ata arrijnë jo vetëm të mos shtojnë peshë gjatë shtatzënisë, por edhe të duken tërheqëse.

Revistat franceze të shtatzënisë nuk i ndalojnë nënat e ardhshme të bëjnë seks, por, përkundrazi, ofrojnë informacione se si ta bëjnë atë më mirë: ata rendisin pozicionet më të përshtatshme, publikojnë rishikime të lodrave seksi dhe fotografi të grave shtatzëna me të brendshme dantelle.

Problemi kryesor që mundon nënat e ardhshme anglishtfolëse është mënyra e lindjes. Disa besojnë se lindja në një fuçi vere është kulmi i natyrshmërisë, të tjerë mësojnë të marrin frymë sipas sistemit jogjik dhe të tjerë kërkojnë që mjeku të bëjë një "masazh pas lindjes". Mjekët francezë, sipas tyre, përdorin shumë medikamente, gjë që është e vërtetë: lindja bëhet pa anestezi vetëm në 1.2% të rasteve. Në këtë përqindje përfshihen kryesisht femrat e huaja, si dhe femrat franceze që nuk kanë arritur të shkojnë në kohë në maternitet.

Ndryshe nga gjithë frika e grave të huaja që planifikojnë të lindin një fëmijë në Francë, sistemi shëndetësor i këtij vendi është ndër të parët në botë. Kur bëhet fjalë për shëndetin e nënës dhe foshnjave, Franca kryeson rrugën në shumë mënyra: shkalla e saj e vdekshmërisë foshnjore është 57% më e ulët se në SHBA, vetëm 6.6% e të porsalindurve janë nën peshë (8% në SHBA), rreziku i vdekjes gjatë shtatzënia dhe lindja është 1:6900 (në Rusi 1:2900).

Pamela Druckerman solli në jetë vajzën e saj të madhe dhe djemtë binjakë në Francë dhe e kujton lindjen me kënaqësi, kryesisht për shkak të përdorimit të medikamenteve të ndryshme. Miku i saj francez Helen është një adhurues i natyralitetit. Ajo i merr tre fëmijët e saj në kamp dhe i ka ushqyer me gji deri në moshën dy vjeç e gjysmë, por i ka lindur të gjithë me epidural. Ajo beson se gjithçka duhet të trajtohet me maturi: ndonjëherë ia vlen t'i kushtohet haraç natyrshmërisë, dhe nganjëherë të shijoni përfitimet e qytetërimit.

3.2. Kthimi i hershëm në punë

Shumica e grave franceze kthehen në zyrë pas tre muajsh: çerdhet me staf të shkëlqyer dhe dadot e subvencionuara nga shteti u mundësojnë atyre të punojnë. Në një studim të Pew të vitit 2010, 91% e të anketuarve thanë se një martesë harmonike është ajo në të cilën punojnë të dy bashkëshortët (një përgjigje e ngjashme është dhënë nga vetëm 71% e britanikëve dhe amerikanëve). Gratë franceze që punojnë besojnë se lënia e karrierës së tyre për disa vite është jashtëzakonisht e rrezikshme. Ata flasin sesi burri mund të "zhduket në çdo moment" ose thjesht të humbasë punën. Përveç kësaj, Nëse një grua ulet me fëmijët e saj gjatë gjithë ditës, cilësia e jetës së saj padyshim që vuan.

Megjithatë, jo gjithçka është aq rozë për gratë franceze të kuruara mirë. Franca mbetet prapa SHBA-së për barazinë gjinore: gratë kanë shumë më pak gjasa të mbajnë poste drejtuese në kompani të mëdha dhe hendeku i pagave midis burrave dhe grave është i madh (në tabelën e raportit të hendekut gjinor të Forumit Ekonomik Botëror, SHBA renditet e 19-ta, ndërsa Franca renditet në vendin e 19-të).vetëm i 46-ti). Pabarazia gjinore manifestohet edhe në familje: gratë franceze shpenzojnë 89% më shumë kohë në punët e shtëpisë sesa bashkëshortët e tyre (në SHBA - më pak se 30%). Ndërkohë, gratë britanike dhe amerikane kanë shumë më tepër gjasa të shprehin pakënaqësi me burrat dhe të dashurit e tyre sesa gratë franceze. Duket se francezet janë më të buta ndaj meshkujve: Ata besojnë se burrat janë një specie më vete, biologjikisht të paaftë për të gjetur një dado për vajzën e tyre, për të zgjedhur një mbulesë tavoline ose për të lënë një takim me një pediatër për djalin e tyre. Gratë franceze nuk i “merrzisin” burrat e tyre si gratë amerikane, dhe francezët, nga ana tjetër, janë shumë më bujarë me gratë e tyre sesa amerikanët.

Në Francë, gratë janë të qeta për faktin se ndonjëherë ju duhet të "ulni shiritin". Një humor i mirë është shumë më i rëndësishëm! Kështu, gratë franceze shpenzojnë mesatarisht 15% më pak kohë në punët e shtëpisë sesa gratë amerikane.

Disa gra franceze punojnë me kohë të pjesshme, por gratë që zgjedhin të kujdesen për fëmijët e tyre gjatë gjithë ditës janë të rralla.
"Unë njoh një person të tillë - ajo sapo po divorcohet nga burri i saj," thotë avokatja Ester, një nënë që punon me dy fëmijë.
Historia e klientit të saj është e trishtuar dhe udhëzuese për të tjerët: gruaja la punën e saj për t'u kujdesur për fëmijët, filloi të varej financiarisht nga burri i saj dhe, si rezultat, ai pushoi së marrë parasysh mendimin e saj.
"Ajo e mbajti pakënaqësinë e saj për vete dhe pas një kohe ajo dhe burri i saj pushuan plotësisht së kuptuari njëri-tjetrin," shpjegon Helen.

3.3. Marrëdhëniet mes bashkëshortëve janë më të rëndësishme se kujdesi për fëmijët

Gratë franceze që kanë disa fëmijë nuk harrojnë për marrëdhëniet martesore. Pas lindjes, çifti përpiqet të rivendosë marrëdhëniet intime sa më shpejt të jetë e mundur, dhe shteti e mbështet këtë dëshirë: për shembull, seancat e stërvitjes intime të muskujve mbulohen plotësisht nga sigurimet shtetërore dhe janë jashtëzakonisht të njohura në Francë.

Francezët kanë një kohë të veçantë të ditës që mund ta kaloni me bashkëshortin tuaj, që quhet "koha e të rriturve". Vjen kur fëmijët shkojnë në shtrat. Është pikërisht ky parashikim i "kohës së të rriturve" që mund të shpjegojë rreptësinë me të cilën prindërit francezë monitorojnë rutinën e përditshme të fëmijëve të tyre. Francezët janë të sigurt se të kuptuarit se prindërit kanë punët dhe nevojat e tyre është e dobishme për fëmijët. “Koha e të rriturve” nuk është vetëm nata, por edhe pushimet e fëmijëve, të cilat ata i kalojnë me gjyshet në fshat, kampet ku shkojnë francezët e vegjël nga kopshti, si dhe pushimet në të cilat prindërit shkojnë së bashku.

Në Francë, fëmijët që në moshë të re e dinë se prindërit e tyre kanë hapësirë ​​personale. Një fëmijë të hidhet në shtratin e nënës dhe të babait të tij në mes të natës ose në mëngjes është e pakuptimtë. Përveç kësaj, në shumicën e familjeve, fëmijët nuk lejohen të hyjnë në dhomën e gjumit të prindërve gjatë fundjavës.

Virginie është një nënë e rreptë dhe e kujdesshme e tre fëmijëve. Ajo shkon rregullisht në kishën katolike dhe i kushton shumë vëmendje familjes së saj. Mirëpo, ajo nuk ka ndërmend t'u japë lamtumirën lidhjeve romantike vetëm pse është nënë. Çdo vit ajo dhe i shoqi shkojnë së bashku me pushime dhe ky udhëtim i ngarkon me pozitivitet dhe romancë për gjithë vitin.

"Marrëdhënia mes bashkëshortëve është më e rëndësishmja," thotë Virginie, "është e vetmja gjë që zgjidhni në jetë." Ju nuk i zgjidhni fëmijët tuaj, por ju mund të zgjidhni burrin tuaj. Jeta bashkëshortore duhet të ndërtohet. Gruaja është e interesuar të ketë një marrëdhënie të mirë me burrin e saj. Në fund të fundit, kur fëmijët largohen nga shtëpia e tyre, ne nuk mund të lejojmë që marrëdhënia të shkojë keq. Për mua ky është prioriteti kryesor.

3.4. Nuk ka nëna ideale

Një nënë jo-franceze mund të njihet nga larg: në park ajo përkulet mbi fëmijët, duke shtruar lodra para tyre, njëkohësisht duke parë përreth zonës në kërkim të objekteve potencialisht të rrezikshme. Një nënë e tillë është hija e fëmijës së saj, e gatshme të nxitojë në mbrojtjen e tij në çdo moment. Nënat franceze janë krejtësisht të ndryshme - pas lindjes ato nuk e humbin personalitetin e tyre "para shtatzënisë". Gratë franceze nuk do të ngjiten kurrë shkallët pas fëmijëve të tyre dhe nuk do të zbresin nga rrëshqitja me foshnjat trevjeçare. Ata do të ulen të qetë rreth kutisë së rërës ose këndit të lojërave dhe do të komunikojnë me njëri-tjetrin. Përjashtim bëjnë vetëm nënat, fëmijët e të cilave po mësojnë të ecin.

Në shtëpitë amerikane, e gjithë hapësira është e mbushur me lodra për fëmijë, ndërsa francezët zakonisht e ndajnë territorin në zona për të rritur dhe fëmijë. Megjithatë, nuk është vetëm një çështje e rendit të shtëpisë: gratë franceze janë të bindura se një nënë e mirë në asnjë rrethanë nuk duhet të jetë në shërbim të fëmijës së saj dhe të kënaqë tekat e tij. Edhe gratë që nuk punojnë në Francë gjejnë kohë për veten e tyre. Pasi i dërgojnë fëmijët në një çerdhe ose i lënë me një dado, ata shkojnë në klasa joga, në një sallon ose takojnë një mik në një kafene. Asnjë amvise franceze nuk del për shëtitje me një fëmijë me tuta të vjetra dhe me flokë të palara. Një studim i vitit 2004 u kërkoi grave franceze dhe amerikane të vlerësonin se sa e rëndësishme është të vendosin interesat e fëmijës së tyre përpara interesave të tyre. Gratë amerikane e vlerësuan këtë nevojë me 2,89 pikë nga 5, ndërsa gratë franceze me 1,26.

Gratë në Francë e kanë të vështirë: shoqëria kërkon që ato të jenë të suksesshme, seksi dhe në të njëjtën kohë të përgatisin çdo natë darka të gatuara në shtëpi. Megjithatë, ndryshe nga gratë amerikane, ato nuk e rëndojnë veten me ndjenjën e fajit që nuk kalojnë çdo minutë të lirë me fëmijën e tyre. Gratë franceze janë të bindura se edhe fëmijët më të vegjël kanë nevojë për botën e tyre, pa ndërhyrjen e vazhdueshme të nënës së tyre.

Koncepti i "nënës ideale" është i ndryshëm për francezët dhe të huajt. Një artikull për aktoren Geraldine Payat u botua në një revistë franceze për nënat e reja. Ajo është 39 vjeç dhe ka dy fëmijë të vegjël. Autori prezanton para lexuesve imazhin e një nëne ideale franceze: “Ajo është vetë mishërimi i pavarësisë femërore: e lumtur në rolin e nënës, por kurioze dhe e pangopur për përvoja të reja, e qetë në situata krize dhe gjithmonë e vëmendshme ndaj fëmijëve. Ajo nuk është e lidhur me konceptin e një "nëne ideale" - sipas saj, njerëz të tillë nuk ekzistojnë." Artikulli është ilustruar me tre fotografi: në njërën, Geraldina është duke shtyrë një karrocë, duke pirë duhan dhe duke parë në distancë, në një tjetër, ajo është duke lexuar një biografi të Yves Saint Laurent, dhe në të tretën, ajo është duke ecur me një karrocë në një fustan i gjatë i zi dhe stileto.

konkluzioni

Pra, fëmijët francezë flenë mirë pothuajse që nga lindja, dinë të sillen në shoqëri, janë praktikisht të gjithëngrënës dhe të vetë-mjaftueshëm. Pamela Druckerman i kupton mirë sekretet e edukimit francez. Ajo komunikoi me prindërit dhe fëmijët francezë dhe u përpoq, në një shkallë ose në një tjetër, të "frengjizojë" jetën e saj familjare.

Para së gjithash, kur bëhen prindër, francezët nuk e shkatërrojnë jetën e tyre, por e përshtatin regjimin e anëtarëve të rinj të familjes me atë ekzistues. Natën është koha për të fjetur - dhe fëmijët flenë, prindërit kanë darkë - dhe fëmija është me ta. Francezët nuk nxitojnë drejt fëmijës në thirrjen e parë, por ndalojnë, duke e parë atë. Që nga lindja, fëmija perceptohet si një person i veçantë që ka nevojë për kohë dhe hapësirë ​​personale. Fëmija, nga ana tjetër, respekton të drejtën e prindërve për "kohën e të rriturve" dhe privatësinë.

Francezët besojnë se socializimi i hershëm është i mirë për fëmijët. Një sistem i shkëlqyer arsimor shtetëror parashkollor lejon gratë franceze të punojnë dhe fëmijët të zhvillohen plotësisht në një grup fëmijësh nën mbikëqyrjen e mësuesve të kualifikuar. Francezët inkurajojnë fëmijët të jenë të pavarur dhe vetëm i lavdërojnë për arritje të rëndësishme. Prindërit dhe mësuesit në kopshte i kushtojnë vëmendje mësimit të mirësjelljes dhe besojnë se ndonjëherë nuk është e dëmshme për fëmijët të zihen, por në të njëjtën kohë ata nuk duhet të ankohen për shokët e tyre.

Në Francë, gratë janë shumë më të qeta për shtatzëninë dhe lindjen, u besojnë më shumë mjekëve dhe nuk kanë asgjë kundër lehtësimit të dhimbjeve. Ata nuk shtojnë dhjetëra kilogramë gjatë shtatzënisë dhe rimarrin shpejt formën e tyre në mënyrë që të shkojnë në punë tre muaj pas lindjes. Gratë franceze nuk përpiqen të jenë nëna ideale dhe janë të buta ndaj dobësive të burrave, gjë që u lejon atyre të mbajnë një ekuilibër midis punës, punëve të shtëpisë, amësisë dhe marrëdhënieve martesore.

Pamela Druckerman arriti të shkruante një roman magjepsës për edukimin në frëngjisht. Pa dyshim, prindërit e huaj mund të nxjerrin shumë ide të shëndosha nga ky libër i diskutueshëm, por tërheqës.

Fëmijët francezë nuk e pështyjnë ushqimin. Dhe ata nuk bëhen të lumtur. tatiana_ch shkroi në 2 prill 2015

Fëmijët francezë nuk e pështyjnë ushqimin. Dhe ata nuk bëhen të lumtur.

Libri i Pamela Druckerman u botua disa vite më parë, por ai është ende një bestseller dhe shpesh është lider në listat e librave të rekomanduar për "prindërit fillestar". Nga pikëpamja reklamuese dhe marketingu, “Fëmijët francezë nuk e pështyjnë ushqimin. Sekretet e edukimit nga Parisi” është e shkëlqyer. Parisi dhe fëmijët e bindur - a nuk është kjo ajo që shumica e njerëzve ëndërrojnë? Kjo është arsyeja pseEdhe prindërit e arsyeshëm bien në grackën e saj.

Kemi parë shumë filma francezë ku fëmijët vuajnë pa përkujdesje të përzemërt dhe një fjalë të mirë: nga "400 goditjet" (Truffaut tregon historinë e një adoleshenti që bëhet i hidhur dhe i pakontrollueshëm për shkak të indiferencës dhe egocentrizmit të nënës së tij) në " Amelie” (historia e një vajze, zemra e së cilës iu hodh nga gjoksi kur babai e preku gjatë një ekzaminimi mjekësor - ky ishte i vetmi kontakt njerëzor me prindërit e saj). Dhe edhe nëse e trajtojmë këtë vetëm si imazhe thjesht artistike, numrat e thatë janë gjithashtu kundër sistemit arsimor francez: sipas një studimi të UNICEF-it http://www.unicef-irc.org/Report-Card-11/, fëmijët francezë janë në kategoria e fundit, e 28 renditet përsa i përket marrëdhënieve familjare (menjëherë pas SHBA-së) mes fëmijëve nga vende të tjera të prosperuara. Në anketë, vetëm 59% e fëmijëve thanë se ishin të kënaqur me marrëdhënien me prindërit, vetëm 71% e konsideronin të ngrohtë marrëdhënien me nënën dhe vetëm 51% me babanë. Për krahasim, në Holandë 91% e fëmijëve gjejnë lehtësisht një gjuhë të përbashkët me nënën e tyre dhe 81% me babanë e tyre.

Si arrin Druckerman të na mashtrojë? Gjatë shtatzënisë dhe muajve të parë të jetës së një fëmije, ne tradicionalisht jemi "të detyruar" të jemi sakrifikues çnjerëzor, të rrethuar nga shumë ndalesa dhe kufizime, stili ynë i jetesës ndryshon në mënyrë dramatike dhe tani fillojmë të shikojmë murin, duke pyetur veten nëse është më mirë të ngjitemi. ose Cila është mënyra më efektive për të goditur kokën mbi të? Pas muajsh pa gjumë, kafe dhe çokollatë (dy të fundit për shkak të dietës për gratë gjidhënëse që ekziston vetëm në territorin e ish-BRSS), hasim në një tekst që vazhdimisht na bind se fëmijët nuk kanë nevojë për sakrifica dhe kujdes të veçantë. Gjithçka është shkruar si një roman magjepsës, me idetë kryesore të shprehura në mënyrë ironike, pa përpjekje për të mësuar ose ndarë "të mirën nga e keqja". Dhe madje blihen nëna të vëmendshme dhe të ndjeshme, sepse këshillat monstruoze shkatërruese për shëndetin dhe psikikën e fëmijës shkojnë paralelisht me ato shumë të arsyeshme.

Ka vërtet diçka të dobishme në libër. Së pari, nuk duhet të tërhiqesh me sakrifica, veçanërisht kur nuk ka kuptim. Së dyti, libri përmban disa ide nga pediatreja dhe psikoanalistja e shquar franceze Françoise Dolto nga libri i saj “Në anën e fëmijës”: një nga më të rëndësishmet është ta trajtosh fëmijën si individ, të flasësh me të që në ditët e para dhe të respektosh fëmijën. ndjenjat. Së treti, disa nga këshillat pedagogjike të Druckerman janë shumë të arsyeshme: fëmijët duhet të kenë kufij të qartë të asaj që lejohet dhe liri të plotë brenda tyre; shakatë e vogla mund të shpërfillen, por ofendimet e mëdha nuk mund të shpërfillen kurrë. Së katërti, gjëja më e dobishme në libër është një udhëzues se si ta mësojmë një fëmijë të hajë shëndetshëm dhe të larmishëm.

E gjithë kjo e bën librin aspak të pakuptimtë dhe të denjë për vëmendje, veçanërisht nëse e lexoni si një “studim të historisë lokale” dhe jo si një udhëzues për veprim. Por, mjerisht! Gjithnjë e më shumë ka raste kur një botim bëhet Bibla për rritjen e fëmijëve.

Truku i dytë i Druckerman (pas titullit të librit) është se ajo e fillon historinë me një skenë në një restorant ku fëmija i saj "sjell keq". Këtu ose e njihni menjëherë familjen tuaj, ose imagjinoni perspektivat e ardhshme në tmerr. Jeni jashtëzakonisht të turpëruar për të gjitha situatat që kanë ndodhur ose do të ndodhin, dhe dëshironi të zbuloni shpejt se si të ndaloni së shikuari në sytë e publikut si një "nënë e pafat me një fëmijë të paedukuar". Dhe këtu fillon historia e tragjedisë. Sepse shpesh zemërimi i vërtetë i furishëm i një nëne ndaj fëmijës së saj nuk lind në lidhje me sjelljen e tij, por thjesht sepse ajo e sheh të dhimbshme të duket e shëmtuar dhe të shkaktojë shqetësim te njerëzit e tjerë. Në një kohë kur psikologët modernë mësojnë se bota e brishtë e fëmijës tonë është shumë më e rëndësishme se çfarë mendojnë për ju bukuroshet e rregulluara pa fëmijë dhe biznesmenët në tavolinat fqinje (pjesa tjetër me shumë mundësi do të përpiqet t'ju kuptojë dhe nuk do të bëhet shumë i irrituar), Druckerman vazhdon të kultivojë ndjenjën tonë të fajit për sjelljen e keqe të fëmijës. Ajo “kërkon” bindje dhe qetësi nga foshnjat një vjeç e gjysmë dhe kështu krijon te lexuesi pritshmëri të larta për fëmijët. Kjo çon në pakënaqësi të përjetshme dhe madje edhe në prishje nervore - përsëri fëmijët janë nën sulm.

Gjatë gjithë librit, autori premton të na japë "liri", ditë të pakujdesshme dhe netë gjumi të qetë. Kjo arrihet në mënyra të ndryshme, të cilat bazohen në parimin e tjetërsimit të fëmijës nga prindi. Të gjithë ata janë të shkallëve të ndryshme të mizorisë - nga injorimi i dëshirave të fëmijës deri te metoda e "të biesh në gjumë vetë" (Druckerman përshkruan se si ajo e mësoi vajzën e saj të binte në gjumë përmes metodës "të bërtas"). Autonomia dhe pavarësia e fëmijëve është një dëshirë e shëndetshme e çdo nëne që dëshiron një jetë të lumtur për ta. Vetëm këto cilësi arrihen si rezultat i pjekurisë së individit, i rrethuar nga një mjedis i sigurt, dashuri dhe kujdes dhe jo indiferencë. Këtu, përsëri, faktet e thata do të flasin më mirë se emocionet. Metodat e "të biesh në gjumë vetë" u shpikën në një kohë kur shkencëtarët nuk kishin asnjë mënyrë për të gjurmuar reagimet e trurit të fëmijës. Me zhvillimin e neurofiziologjisë, u bë e qartë se proceset që ndodhin në trurin e një fëmije të lënë vetëm për të qarë nuk janë të kthyeshme (mund të lexoni për këtë, për shembull, në librin e psikoterapistit anglez Sue Gerhart, "Si formon dashuria truri i një fëmije”). Teoria e Atashimit kundërshton gjithashtu pavarësinë "e detyruar" të një fëmije (më shumë detaje nga Olga Pisarik, "Lidhja është një lidhje jetike"). Sipas tij, sa më e ngushtë dhe më e besueshme të jetë marrëdhënia e një fëmije me nënën e tij ose me një të rritur tjetër të afërt, aq më i pavarur, më i fortë dhe më i sigurt do të rritet ai. Dhe sa më shumë të investoni në fëmijën tuaj në vitet e para të jetës së tij, aq më lehtë do ta keni për ta rritur atë pjesën tjetër të kohës.

"Fëmijët francezë" padyshim ia vlen të shikohet. Por ne duhet të kuptojmë se ky është një libër se si të rritësh fëmijë që thjesht "nuk ndërhyjnë në jetë". Ka shumë literaturë të tjera se si të rriten fëmijë të zgjuar, të sjellshëm, të kujdesshëm dhe, në fund të fundit, të lumtur. Dhe nëse mendoni se keni nevojë për mbështetje dhe këshilla - nuk ka rëndësi nëse jeni shtatzënë apo rritni një adoleshent, lexoni një nga librat e Lyudmila Petranovskaya (për shembull, "Nëse është e vështirë me një fëmijë"). Të gjitha problemet, natyrisht, nuk do të zgjidhen, por të gjithë do të bëhen shumë më të lumtur.