Ծնունդդ շնորհավոր օգոստոսին: Ծննդյան օրը օգոստոսին. ով ըստ հորոսկոպի, մարդկանց բնութագրերը, արական և իգական անունները

Քեզ նման կինը կարող է միայն երազել
Ցանկացած տղամարդ ցանկանում է նման կին ունենալ,
Դուք, օգոստոսի կեսերին ծնված, առյուծ թագուհի,
Ծնունդդ շնորհավոր մեր սրտի խորքից:
Մաղթում ենք, որ թագավորը միշտ առանձնահատուկ լինի,
Ամեն ինչում մենք ձեզ ամենալավն ենք մաղթում
Մաղթում ենք ձեզ լավ և դա էլ ենք մաղթում
Սիրված լինել և իրեն սիրել:

Շփոթեցնում է օգոստոսը, աստղերը փայլում են,
Ծխախոտը ծաղկում է, խնձորները հասունացել են պարտեզում,

Դուք թագավորական առյուծ եք, ինչը նշանակում է ընդմիշտ տեսադաշտում:
Այսպիսով, մենք ձեզ հաջողություն ենք մաղթում որսի մեջ,
Միշտ լինել հարուստ ավարով,
Ամեն ինչ ներսում պահելու համար հնարավոր լավագույն ձևովաշխատանքի վայրում,
Անձնական կյանքում երջանիկ լինելու համար։

Շատերն են երազում օգոստոսին ծնվել,
Մտնելու ամենաուժեղ նշանների շարքում
Որպեսզի կարողանաս հպարտորեն ասել. «Ես առյուծ եմ։
Հեռացե՛ք իմ ճանապարհից, մի՛ խանգարեք»:
Ծնունդդ շնորհավոր քեզ այսօր,
Որպեսզի թագուհու պես գեղեցիկ ապրես,
Մաղթում ենք ձեզ ավելի պայծառ աստղեր
Թող աշխարհը լցվի միայն դրական բաներով։

Ծնունդդ շնորհավոր քեզ, առյուծ,
Նա իր գեղեցկությամբ գերեց ողջ աշխարհը,
Թող աստղերը ձեզ շշնջեն. «Դու թագուհի ես»:
Թող թեժ օգոստոսը ծածկի ձեզ թավշով։
Թող տիեզերքը պտտվի ձեր շուրջը
Որպեսզի բոլոր իրադարձությունների կենտրոնը լինի
Թող ֆուրորը քաշվի երկար գնացքի մեջ,
Որպեսզի բոլոր դռները բաց լինեն ձեզ համար:

Օգոստոսին ծնվելու հաջողությամբ ընկերացեք,
Գիտե՞ք ինչպես, թող միշտ այդպես լինի
Դու բոլորից ամենաուժեղն ես, մեր թագավորական առյուծ,
Այսպիսով, մայր բնությունը տարիներ շարունակ հրամայեց.
Ձեր ծննդյան օրվա առթիվ մենք ուզում ենք շնորհավորել ձեզ,
Թող փորձանքն ու չարը անցնեն
Թող կյանքը ձեզ երջանիկ հնարավորություն թողնի
Թող ձեր սիրելին ձեր կողքին լինի:

Եկավ քո թավշյա օգոստոսը, և աստղերը մոտ են,
Թող տաք քամին երգ երգի
Ձեր ծննդյան օրը, թագավորական փիսիկ
Մենք անկեղծորեն շնորհավորում ենք ձեզ նրա կապակցությամբ:
Մաղթում ենք ձեզ հաջողություն զիգզագը բռնելու համար,
Թող բախտը սիրաշահի ձեզ զվարճալի
Թող ձեր առյուծի ձագերը ձեր կողքին լինեն, արագ ցատկեք,
Որպեսզի դուք երջանիկ լինեք ձեր ընտանիքում:

Աստղերին գրեթե ձեռքով հասնելու համար,
Դա տեղի է ունենում միայն օգոստոսին,
Ամբողջ ամբոխը եկել էր շնորհավորելու ձեզ,
Դու քո շատ ես լավագույն արձակուրդըտոնելով.
Եղեք գեղեցիկ, հպարտ, հետևեք նշանին
Թող բոլոր ցանկությունները շուտով իրականանան
Թող ամենայն բարիք, որ ունի Կենդանակերպը
Ձեր ճակատագրում կյանքը ծաղկեփնջով կհավաքվի։

Թող ձեր տան մորթին նեղ լինի
Թող այսօր ընկերները լիարժեք տուն ունենան
Օգոստոս ամիսը կրկին իր տեղը զբաղեցրեց,
Եվ ձեր ծննդյան օրը կրկին այնտեղ է:
Եղեք գեղեցիկ, որպեսզի մարդիկ հիանան
Խելացի եղեք, որպեսզի ձեզ հարգեն գործընկերների կողմից
Բարի եղեք, որ երեխաները ժպտան
Լուրջ եղեք, որ շեֆերը քաջալերեն։

Ձեր օգոստոսը ձեզ հատուկ ուժ տվեց
Ծնունդդ շնորհավոր քեզ այսօր,
Թող ամեն ինչ լավ լինի աշխատանքում
Թող ընտանիքը շրջապատի ձեզ սիրով:
Մաղթում ենք ձեզ լավ, պայծառ ճակատագիր,
Թող մարդիկ ավելի հաճախ ժպտան ձեզ
Թող ամուսինը մոտ լինի, երեխաները առողջ են,
Եվ թող տունը լիքը բաժակ լինի:

Ձեր սիրելի օգոստոսը պսակում է ամառը
Ծովի վրա շուտով կգա թավշյա սեզոնը,
Մենք ուզում ենք շնորհավորել ձեզ այս տոնի կապակցությամբ,
Ի վերջո, ծննդյան օրը ամենալավն է, անկասկած:
Թող ձեր հոգին միշտ բարձրանա
Թող հավատարիմ ընկերները մոտ լինեն
Թող խոհարարը հարգի, իսկ ժողովուրդը գնահատի
Թող ձեր ամբողջ ընտանիքը երջանիկ լինի:

Ձեր տաք օգոստոսը փայլում է աստղերով
Եվ դու ինքդ այսօր, աստղի պես, փայլում ես,
Ծնունդդ շնորհավոր քեզ այսօր,
Շտապե՛ք հրավիրել մեզ ձեր մոտ։
Թող ամեն օրը լցված լինի դրականով
Որպեսզի երկար տարիներ ժպիտով անցնես կյանքի միջով,
Որպեսզի անձնական կյանքում դուք երջանիկ լինեք
Ի վերջո, կյանքում ավելի կարևոր բան չկա։

Այդ ծննդյան օրը ձեզ համար մեծ ուրախություն է,
Մենք գիտենք և շտապում ենք շնորհավորել,
Ահա, վերջապես, եկավ շքեղ օգոստոսը,
Մեր ամբողջ սրտով մաղթում ենք ձեզ ամենայն բարիք։
Թող բախտը հնազանդորեն պառկի ձեր ոտքերի մոտ,
Թող քո գեղեցկությունը հարյուր տարի չթուլանա
Թող ոչ ոք երբեք չար խոսք չասի
Թող բոլոր դժվարությունները ստվերների պես անհետանան:

Ծնվել է օգոստոսյան արևի տակ
Կապույտ երկնքում
Այնքան լավ է, որ պարզվեց
Այսպիսի հրաշալի մարդ։

Մաղթում եմ ձեզ ուրախ պահեր
Եվ ավելի շատ ռոմանտիկ օրեր
Թող հավատարմությունը լինի անկասկած
Սիրով, կայծքարից ուժեղ։

Թող բարեկամությունը միայն իրական լինի
Թող կյանքի գույները չխամրեն
Թող երիտասարդությունը մատնանշի գեղեցկությունը
Տարիների ընթացքում այն ​​միայն կանաչ է դառնում:

Առյուծները, որ տաքացնում է օգոստոսը
Ծնված բոլոր հաղթանակների համար:
Նրա մոտ գտնվող ցանկացած մարդ կծածկվի
Նրա աշխույժ զրույցներից.

Ծնունդդ շնորհավոր! Հաջողություն!
Առյուծներն այնքան կարիք ունեն:
Ուրախացրո՛ւ մեզ քո ծիծաղով
Ստացեք նվեր ձեր ձեռքերում:

Օգոստոսն այն ժամանակն է, երբ գալիս է անցած ամառվա պտուղներով ուրախանալու ժամանակը և, իհարկե, այն ժամանակն է, երբ մենք շնորհավորում ենք ձեզ ծննդյան տարեդարձը: Թող միշտ լինի ձեր շուրջը լավ մարդիկ, թող կյանքը ստացվի այնպես, ինչպես դու ես ուզում, և առջևի ուղին պարզ և հստակ երևա: Շնորհավոր տոնդ և թող կատարվեն քո ցանկությունները:

Օգոստոս, մեծահոգի հոգի,
Նա մեզ սեղան է կանչում սիրով,
Եվ այսօր շնորհավոր ծնունդդ
Շնորհավորում ենք։

Մաղթում ենք լիարժեք լինել
Ձեր աղբամաններն էին
Որպեսզի դուք կարողանաք բարի լինել
Ճակատագրին նախանձել.

Որպեսզի այդ երջանկությունը չվերջանա
Չի վախեցրել ցուրտը
Մինչեւ օգոստոս տաքանալ
Ձեր կյանքը միշտ եղել է:

Օգոստոսին կարմիր կալինկան ծաղկում է,
Թող նա պարգեւի երջանկություն, քնքշություն, ջերմություն:
Օգոստոսին արդեն հավաքվում է ամենահամեղ մեղրը,
Թող կյանքը վերածի երազանքի ու հեքիաթի։

Օգոստոսին ձեր ծննդյան օրը կրկին մաղթում ենք բոլորիդ,
Որպեսզի սիրտը հավատա հրաշքներին և հույսին,
Որպեսզի այն փայփայի սերը
Եվ այն թակեց բարձր, ուրախ, ինչպես նախկինում:

Օգոստոսը թավշյա սեզոն է
Արևի, ծովի, ոգեշնչման ժամանակը:
Թող խշշոցը ակնոցների տակ լինի
Ձեր ծննդյան օրվա մաղթանքը.

Թշվառ զգացմունքներ, վառ հույզեր,
Որպեսզի հոգիս բարձրանա երկինք:
Ուրախ օրեր, շատ շոգ
Իսկ կյանքում՝ շատ հրաշքներ:

Օգոստոս, արևոտ ամառ
Ուրախ օր առջևում...
Նվերների և ծաղկեփնջերի շարքում
Գտիր իմ ուրախ ոտանավորը։

Նոր հանդիպումներ, պտտվող սեր,
Կյանքը «բարձր» է, ինչպես ասում են.
Եվ կատարման ցանկությունները
Կատարեք աստղի անկում:

Դուք ծնվել եք օգոստոսին, արևոտ ամառային օրը,
Շնորհավորում եմ և մաղթում լավություն։
Եղեք երջանիկ, եղեք հաջողակ,
Թող ձեր տունը լի լինի ուրախությամբ և ջերմությամբ:

Թող ընկերները, սիրելիները, շնորհավորեն ձեզ:
Մաղթում եմ ձեզ մաքուր սեր և երկար տարիներ ձեր կյանքում:
Եղեք հարուստ, ապրեք միայն առատությամբ,
Եվ ինչ էլ որ պատահի, ես ցանկանում եմ, որ անախորժությունները չգիտեն:

Օգոստոս, ձմերուկի և հյութալի սեխի ժամանակը,
Ժամանակն է զգացմունքների, տպավորությունների,
Այստեղ ամեն օր հատուկ օր է
Ժպտալու և անհանգստանալու ժամանակն է։

Եվ հենց քո բախտը բերեց
Ծնվելու նման արտասովոր ամսում,
Մաղթում եմ, որ ամեն ինչ հեշտ լինի ձեզ համար,
Եվ այնպես, որ ձեր երազանքներն իրականանան:

Այսպիսով, ամառը թռավ:
Օգոստոսը շտապեց:
Ծննդյան օրը նորից եկավ
Արդեն մի ամբողջ տարի է անցել։

Նա ձեզ բերեց ոչ միայն ուրախություն,
Բայց շատ լավ բաներ էլ կան։
Մի տխրիր, ծերությունը շուտ չի լինի
Եվ դեռ լի է առօրյա աշխատանքով։

Թող ընկերները գան այս օրը
Նվերներով, ժպիտներով, զվարճանքով։
Եվ նրանք ձեզ երկար ժամանակ լավատեսություն կտան,
Եվ նրանք ձեզ բախտը կգանձեն։

Եվ մենք ցանկանում ենք այս օրը
Դուք հարյուր տարվա առողջություն ունեք:
Եվ թող ծուլությունը հեռանա կյանքից
Եվ չարությունը այցելում է ձեր տուն:

Դե, ահա երկար սպասված տոնը,
Հպարտ օգոստոս բերեց...
Ձեր ծննդյան օրը
Որպես նրա գանձ:

Մենք այսօր երջանիկ ենք միասին
Մենք շնորհակալ ենք
Եվ, իհարկե, շնորհավորում եմ ...
Հարգանքներով՝ սա կարևոր է։

Դուք օրիգինալ եք ամեն ինչում,
Լայն տեսականիով դրանք հայտնի են։
Արժանի հարգանքի
Գովք և հիացմունք.

Էնտուզիազմ և էներգիա
Ամեն ինչում բերում են «Գերազանց» նշանը։
Առատաձեռն, այնքան առատաձեռն
Եվ այնքան տաղանդավոր ու համեստ:

Փայլունություն, քո խարիզմա,
Հաստատում է, որ Օգոստոսն ամեն ինչ արեց...

Օգոստոսը հիանալի ժամանակ է: Իր տրամաբանական ավարտին հասած ամառը տխրության ու տխրության պատճառ չէ, հատկապես, եթե այս ամսին է ծնվել ձեր սիրելիներից, հարազատներից կամ ծանոթներից մեկը։ Իհարկե, միշտ չէ, որ հնարավոր է հեշտությամբ գտնել ծննդյան մարդու համար ճիշտ բառերը, ուստի օգնության է գալիս այս բաժինը, որը պարունակում է զարմանալի ծննդյան շնորհավորանքներ օգոստոսին: Ձեզ այլևս չի տանջում ոչ ստանդարտ բացիկներ փնտրելու անհրաժեշտությունը թույն խոսքերկամ կենացներ փնտրեք շնորհավորանքների համար: Ամենահետաքրքիրն արդեն հավաքված է մեկ տեղում։ Պարզապես անցեք էջ և ընտրեք այն, ինչը կարող է դուր գալ ոչ միայն ձեզ, այլև ծննդյան տղային, որին կուղղվեն խոսքերը: Դուք կարող եք վստահ լինել, որ այստեղ բոլորը կգտնեն արժանի խոսքեր: Այստեղ դուք կգտնեք լավագույն շնորհավորանքներըԾնունդդ շնորհավոր օգոստոսին ծնվածներին՝ կնոջ, տղամարդու:

Օգոստոսը բերքահավաքի ամիս է
Եվ ես շնորհավորում եմ ձեզ
Ծնունդդ շնորհավոր այսօր
Եվ ես մաղթում եմ ձեզ իմ սրտի խորքից:
Որպեսզի կյանքում երջանկություն լինի,
Այսպիսով, այդ ճակատագիրը ձեզ պահում է
Որպեսզի այդ սերը չշրջանցի։
Հասնել զառիթափ գագաթներին:

Այնքան աննկատ ավարտվեց
Ջերմ ու արևոտ ամառ։
Օգոստոսը բակում, ձեր ծննդյան օրը
Վայելիր կյանքը.
Թող ուրախությունն ու երջանկությունը շրջապատեն
Թող նրանք սիրեն և հարգեն քեզ:
Թող բոլոր գաղափարներն իրականանան
Ծրագրերը հաջողությամբ կիրականացվեն։

Հասուն մրգերի բուրմունք
Օգոստոս ամիսը պարուրեց մեզ։
Ձեր ծննդյան օրը եկել է
Բարձրանալ պատվանդանի վրա:
Մենք բոլորս կգովաբանենք ձեզ
Սրտից, և ոչ թե քանդվել:
Ցանկանալ երջանկություն, ուրախություն,
Ծնունդդ շնորհավոր շնորհավորելու համար:

Դուք ծնվել եք օգոստոսին
Երազում դու հայտնվեցիր ամռանը,
Օգոստոսը աշնանը կռվեց քեզ համար,
Եվ հիմա դուք ծնվել եք այս ամիս !!
Դուք, սիրելիս, շատ հաջողակ եք
Այսքան գեղեցիկ օր է անվանման օրվա համար
Ջերմ, հարմարավետ, արևոտ, լուսավոր
Ի վերջո, օգոստոսը շատ քաղցր է մեզանից յուրաքանչյուրի համար։
Ընդունիր իմ սիրելի նվերը
Գեղեցիկ ծաղիկների փունջ
Եվ սրտանց շնորհավորում եմ,
Եվ բարության և ջերմության խոսքեր:

Ծնունդդ շնորհավոր, շնորհավորում ենք
Օգոստոսյան այս օրը ուզում ենք ասել
Որ մաղթում ենք ձեզ ամենայն բարիք և ուրախություն։
Թող ձեր աչքերը փայլեն երջանկությունից:
Թող սերը ոգեշնչի ձեզ կյանքում
Թող տանը լինի բարեկեցություն և հարմարավետություն:
Աշխատանքի ժամանակ թող գնահատեն ու հարգեն։
Եվ թող ձեր ընկերները երբեք չտապալվեն:

Ամառային ժամանակ է, թավշյա սեզոն
Աշխատանքը բոլորիս կսպասի, արձակուրդի ժամանակը,
Մենք կգնանք ծով, այնտեղ ծիծաղելու ենք,
Ավելին, մեզ բաժին ընկավ ծննդյան տարեդարձը նշելու համար,
Արևայրուք և ծովը կապույտ է, այստեղ նա հանդիպում է մեզ,
Եկեք նշենք ծննդյան տարեդարձը, արձակուրդը հենց մեզ համար
Եվ քանի որ մենք արդեն դուրս ենք եկել, եկեք շնորհավորենք ձեզ,
Եվ այնպես, որ մենք ամեն տարի նշում ենք տոնը ձեզ հետ:

Ամառվա վերջին, բայց տարվա ամենադասային ամիսը,
Եվ ձեր ծննդյան օրն այն է, ինչ ձեզ հիմա պետք է:
Եղբայր, եկեք տոնենք, որ աշունը սարսափի,
Իսկ ամառը նույն ժամին այցելելու համար նորից հանկարծակի վերադարձավ մեզ մոտ։
Մենք շնորհավորելու ենք ձեզ, լողալ արևի տակ,
Եկեք նշենք ձեր ծննդյան օրը, որպեսզի հիշենք ձեզ հետ
Ինչպես էին նրանք երգում, պարում, բղավում կարաոկեի վրա
Եվ աղջիկները մեզ ճանապարհեցին իրենց գեղեցիկ տեսքով,
Դե, էլ ի՞նչ ենք ուզում տղաներս արձակուրդից։

Շոգ օգոստոսը ի մի է բերում կենդանակերպի շատ վառ նշանների ծննդյան տարեթվերը։ Այս հրաշալի «ամառային» մարդիկ աչքի են ընկնում իրենց բարդ բնավորությամբ, բայց միևնույն ժամանակ՝ մեծ գրավչությամբ և ուժեղ հմայքով։ Ավելի մանրամասն պարզենք, թե ովքեր են նրանք՝ ծնված օգոստոսյան օրերին։

՝ արևոտ և տպավորիչ օգոստոսի կենդանակերպի նշան

Գրեթե ողջ օգոստոսը (մինչև 23-ը ներառյալ) կառավարում են Առյուծները, որոնց հովանավորում է հզոր Արեգակը։ Իհարկե, նման հզոր լուսատուով առաջնորդվող մարդիկ չեն կարող առաջնորդ չլինել։ Առյուծներն իրենց էլիտար են համարում մի պատճառով՝ նրանք ազնվական են և ուժեղ, հեղինակավոր և հպարտ։ Վստահությունն ու հասարակության մեջ գնահատվելու կարողությունը մեծ է, բայց Առյուծները կարող են օգուտ քաղել՝ սովորելով կառավարել իրենց, որպեսզի չճնշեն իրենց շրջապատին: Այնուամենայնիվ, նրանց բնական առատաձեռնությունը սովորաբար օգնում է ներդաշնակեցնել հարաբերությունները:

Արտաքինից այս նշանի ներկայացուցիչները կարծես մարդիկ լինեն, ում ամեն ինչ տրվում է զվարճալի, անխնդիր և գրեթե ամենազոր։ Այնուամենայնիվ, հավակնոտ Առյուծների գաղտնիքը դեռևս բավականին աշխատունակության մեջ է, որն օգնում է հասնել սոցիալական և կարիերայի բարձունքների: Հնարավոր թերությունների շարքում, որոնց հետ պետք է զբաղվել, կան պայծառ Արեգակի այնպիսի «պարգևներ», ինչպիսիք են ամբարտավանությունն ու դառնությունը, վատնելու հակումը և սեփական կարողությունների գլոբալ վերագնահատումը: Ցանկալի է, որ Առյուծը շատ չվստահի իր բախտին, այլ ձգտի ներդաշնակ մարդասիրության և սեփական բնավորության վերահսկման։

Օգոստոսի իմաստուն կենդանակերպի նշան

Կույսերին, որոնց ծննդյան օրերն ընկնում են օգոստոսի վերջին (24-ից), ղեկավարվում են նենգ ու ճարպիկ Մերկուրիի կողմից։ Այս մոլորակը նրանց օժտում է խորաթափանցությամբ և աշխույժ մտքով, հիանալի հիշողությամբ և գերազանց կատարողականությամբ: Կենդանի և ուշադիր, պատասխանատու և կիրթ Կույսերը գրավում են շրջապատողներին իրենց վառ էներգիայի և խորը պարկեշտության շնորհիվ։

Այնուամենայնիվ, խորաթափանցությունն ու դարակներում բացվելու հակումը կարող են գայթակղել կենդանակերպի այս նշանի ներկայացուցիչներին չափազանց քննադատության՝ և՛ ուրիշների, և՛ իրենց հանդեպ: Ի դեպ, հենց օգոստոսյան օրիորդներն են՝ արտագնա Առյուծի ազդեցության շնորհիվ, որոնք ավելի ազատ են հյուծող ներքնատեսությունից։

Կույսերին հեշտ չի կարելի հիմարացնել, նրանք վստահելի են ու ակտիվ, սիրում են երեխաներին։ Նրանք պետք է խուսափեն չափազանց նյութապաշտական ​​ձգտումներից, անհարկի քննադատությունից, եսասիրական մեկուսացումից և ուրիշներին իրենց տրամաբանական դիտարկման միջոցով նենգորեն վերահսկելու ցանկությունից:

Օգոստոսին մենք բոլորս հրաժեշտ ենք տալիս ամռանը,
Մենք գիտենք, որ աշունը շտապում է մեզ ողջունել։
Մենք բռնում ենք ամառվա վերջին օրերը։
Բայց դուք ամեն ինչ կունենաք առջևում:

Մենք ցանկանում ենք մաղթել ձեզ ծննդյան օր
Քրտնաջան աշխատեք, մի հոգնեք։
Իսկ եթե հանգստանում ես, ապա ամբողջ սրտով։
Եվ հիշեք, որ մեր բոլոր տարիները լավն են:

Ժամանակն է լողալ -

Ժամանակն է լողալ -
Բայց արևը դեռ տաք է:
Եվ մենք եկանք խոստովանելու.
Այսօր մենք գլորվելու ենք:

Ծննդյան օրն այսօր,
Դե, ինչպես չնշել տոնը ...
Մենք ուղղակի հիացած ենք
Մեր մեծ դաստիարակ!

Իսկ օգոստոսը շոգ է լինելու -
Մենք չենք վախենում շոգից
Մենք ձեզ նվեր ենք բերում -
Որը տեղավորվի:

Մոտենում է ամառվա վերջը

Մոտենում է ամառվա վերջը
Ի վերջո, օգոստոսը բակում է,
Եվ ձեր հոգին երգում է
Մենք բոլորս նույնպես ուրախ ենք

Ի վերջո, ձեր ծննդյան օրն է հիմա -
Մեծ օր
Թող տոնը լինի ամենաբարձր դասը
Հաճույք ապրելու համար:

Օգոստոսը ժամանակն է

Օգոստոսն այն ժամանակն է, երբ գալիս է անցած ամառվա պտուղներով ուրախանալու ժամանակը և, իհարկե, այն ժամանակն է, երբ մենք շնորհավորում ենք ձեզ ծննդյան տարեդարձը: Թող ձեր շուրջը միշտ լինեն լավ մարդիկ, թող կյանքը ընթանա այնպես, ինչպես դուք եք ուզում, և թող ձեր առաջ անցած ճանապարհը պարզ և հստակ երևա: Շնորհավոր տոնդ և թող կատարվեն քո ցանկությունները:

Օգոստոսին կարմիր Կալինկան ծաղկում է

Օգոստոսին կարմիր կալինկան ծաղկում է,
Թող նա պարգեւի երջանկություն, քնքշություն, ջերմություն:
Օգոստոսին արդեն հավաքվում է ամենահամեղ մեղրը,
Թող կյանքը վերածի երազանքի ու հեքիաթի։

Օգոստոսին ձեր ծննդյան օրը կրկին մաղթում ենք բոլորիդ,
Որպեսզի սիրտը հավատա հրաշքներին և հույսին,
Որպեսզի այն փայփայի սերը
Եվ այն թակեց բարձր, ուրախ, ինչպես նախկինում:

Օգոստոսն այժմ բակում է.

Օգոստոսն այժմ բակում է.
Արև, ծով, բերքահավաք.
Ամառային օրն իր ողջ փառքով
Շնորհավորում եմ ձեզ տոնի առթիվ։

Ծնունդդ շնորհավոր ասում է
Ուրախ եղեք ձեզ համար:
Թող Աստված պաշտպանի դժվարություններից,
Մի ապրեք տխուր ձեզ համար:

Ծնունդդ շնորհավոր, ուրախ ջեմ

Ծնունդդ շնորհավոր, ուրախ խոհարարություն,
Մենք բոլորս ուրախ ենք շնորհավորելու ձեզ
Նրանք եկել էին հյուրասիրության նվերներով,
Մաքրելով բոլոր խոչընդոտները, խոչընդոտները:

Օգոստոսի այս հրաշալի օրը
Մենք բաժակներ ենք լցնելու ձեր առողջության համար,
Իմացիր, որ դու միայնակ չես լինի
Մինչ ձեր ընկերները ձեզ հետ են:

Ուրախ օր ամառվա վերջին ամսում

Ուրախ օր ամառվա վերջին ամսում
Դուք այսօր կրկին տոնում եք:
Սիրելիների ժպիտներ, շնորհավորանքներ, ծաղկեփնջեր,
Աշխարհը քեզ հետ սեր է զգում։

Թող ամառը սրտից չշտապի
Թողեք ձեր զգացմունքները, հեռացեք կյանքից:
Մաղթում եմ ձեզ ջերմություն իր ջերմությամբ,
Հաջողություն, երջանկություն և սիրելու ցանկություն:

Այսպիսով, ամառը թռավ:

Այսպիսով, ամառը թռավ:
Օգոստոսը շտապեց:
Ծննդյան օրը նորից եկավ
Արդեն մի ամբողջ տարի է անցել։

Նա ձեզ բերեց ոչ միայն ուրախություն,
Բայց շատ լավ բաներ էլ կան։
Մի տխրիր, ծերությունը շուտ չի լինի
Եվ դեռ լի է առօրյա աշխատանքով։

Թող ընկերները գան այս օրը
Նվերներով, ժպիտներով, զվարճանքով։
Եվ նրանք ձեզ երկար ժամանակ լավատեսություն կտան,
Եվ նրանք ձեզ բախտը կգանձեն։

Եվ մենք ցանկանում ենք այս օրը
Դուք հարյուր տարվա առողջություն ունեք:
Եվ թող ծուլությունը հեռանա կյանքից
Եվ չարությունը այցելում է ձեր տուն:

Ամառը վերջանում է, օրն ավելի կարճ է։

Ամառը վերջանում է, օրն ավելի կարճ է։
Մի ափսոսա ամառվա համար, սիրելի ընկեր։
Երկինքը ցածր է, ավելի պայծառ, քան գիշերային աստղերը
Եվ այդպիսի գեղեցկություն կա շուրջը.

Առատաձեռն օգոստոսը բերքահավաքի ժամանակն է
Տարվա ժամանակն է հաշվի առնել.
Այն, ինչ ցանկանում եք այսօր
Անկասկած, ժամանակին իրականություն կդառնա: