Gospodin Andersenov ovratnik čitao. Ovratnik iz bajke

Bio jednom jedan dandy; sve što je imao u duši bio je stalak za cipele, češalj, pa čak i prekrasan pametni ovratnik. Ovdje govorimo o ovratniku.
Ovratnik je već dosta dugo živio na svijetu i počeo razmišljati o braku. Jednom je slučajno ušao u pranje zajedno s podvezicom čarapa.
- Ah! rekao je ovratnik. - Kakva milost, kakva nježnost i ljepota! Nikada nisam vidio ništa slično! Mogu li znati tvoje ime?
- Oh, ne, ne! - odgovorila je podvezica.
- A gdje se, zapravo, udostojiš odsjesti? Ali podvezica je bila vrlo sramežljiva, pitanje joj se činilo neskromnim, a ona je šutjela.
- Vjerojatno si vezan? - nastavio je ovratnik. - Kao vrpca koja povlači haljinu u struku? Da, da, vidim, draga mlada damo, da služiš i za ljepotu i za dobro.
- Molim te, ne razgovaraj sa mnom! rekla je podvezica. "Mislim da ti nisam dao nikakav razlog!"
Vaša ljepota je dovoljan razlog! rekao je ovratnik.
- Oh, učini mi uslugu, kloni se! poviče podvezica. - izgledaš pravi muškarac!
- Kako, ja sam kicoš! rekao je ovratnik. - Imam stalak za cipele i češalj!
I potpuno neistinita. Te stvari nisu pripadale njemu, nego njegovom gospodaru; ovratnik se upravo pokazao.
- Odlazi, daleko! rekla je podvezica. Nisam navikao da se prema meni ovako postupa!
- Nestrpljivi! rekao je ovratnik.
Zatim su je uzeli iz korita, oprali, uštirkali, osušili na suncu i stavili na dasku za peglanje.
Bilo je vruće željezo.
- Gospođo! rekao je ovratnik ploči za glačanje. - Lijepa udovica! Gorim! Događa mi se transformacija! Ja gorim! Goriš kroz mene! Vau!.. Tvoja ruka i srce!
- Oh, kretenu! - rekao je crijep za peglanje i ponosno zajahao niz ovratnik. Zamišljala je sebe kao lokomotivu koja vuče automobile po tračnicama. - Zaurlati! ponovila je.
Ovratnik je bio malo pohaban na rubovima, a došle su škare da ih obrube.
- O! poviče ovratnik. - Ti si sigurno prva plesačica? Tako divno protežeš noge! Nikada nisam vidio ništa slično! Tko se od ljudi može usporediti s vama? Neusporedivi ste!
- Znamo! rekle su škare.
- Zaslužuješ biti grofica! - nastavio je ovratnik. - Posjedujem samo džentlmena, stalak za cipele i češalj... Ah, da imam okrug...
- Ženi se? - povikaše škare i ljute presijeku ogrlicu takvom silinom da su je sasvim osakatile.
Morala sam ga ostaviti.
- Ostaje udvarati češlju! rekao je ovratnik. - Nevjerojatno kako su vam zubi preživjeli, mlada damo!.. Jeste li ikada razmišljali o braku?
- Kako! rekao je češalj. - Ja sam već nevjesta! Izlazim po stalak za cipele!
- Nevjesta! - uzviknuo je ovratnik. Sada se nije imao kome udvarati i počeo je prezirati svaku vrstu provodadžisanja.
Vrijeme je prolazilo, a ovratnik je konačno završio s drugim krpama u tvornici papira. Ovdje se okupilo veliko krpeno društvo; fine krpe držale su se, kako i dolikuje, dalje od grubih. Svaki je imao nešto za reći, ovratnik, naravno, najviše od svega: bio je užasan hvalisavac.
- Imao sam ponor nevjesta! brbljao je. Pa su potrčali za mnom. Ipak bi! Uštirkana, izgledala sam kao pravi kicoš! Imao sam čak i svoj stalak za cipele i češalj, iako ih nikad nisam koristio. Trebao si me pogledati kad sam ležao na boku! Nikada neću zaboraviti svoju prvu nevjestu - žice! Bila je tako mršava, nježna, meka! Zbog mene se bacila u kadu! Bila je tu i udovica; tek je dosegla bijelu žegu!.. Ali ostavih je, a ona pocrni od tuge! Bio je tu i prvi plesač; povrijedila me, vidiš? Bilo je loše! I vlastiti me češalj toliko volio da je od čežnje izgubila sve zube! Općenito, imala sam dosta različitih avantura!.. Ali najviše mi je žao podvezice, odnosno kravate, koja je zbog mene uletjela u kadu. Da, imam puno stvari na savjesti!.. Vrijeme je, vrijeme je da postanem bijeli papir!
Želja mu se ispunila: sve krpice su postale bijeli papir, a ovratnik - upravo ovaj list na kojem je otisnuta njegova priča - pa je kažnjen zbog hvalisanja. I mi se također ne miješamo da budemo oprezniji: tko zna? Možda ćemo i mi na kraju morati pasti u krpe i postati bijeli papir na kojem će biti ispisana naša vlastita povijest, a sada ćete ići širiti sve detalje o sebi po cijelom svijetu!

Hans Christian Andersen

Ovratnik

Bio jednom jedan dandy; sve što je imao u duši bio je stalak za cipele, češalj, pa čak i prekrasan pametni ovratnik. Ovdje govorimo o ovratniku.

Ovratnik je već dosta dugo živio na svijetu i počeo razmišljati o braku. Jednom je slučajno ušao u pranje zajedno s podvezicom čarapa.

Oh! rekao je ovratnik. - Kakva milost, kakva nježnost i ljepota! Nikada nisam vidio ništa slično! Mogu li znati tvoje ime?

Ah, ne, ne! - odgovorila je podvezica.

A gdje zapravo želiš biti? Ali podvezica je bila vrlo sramežljiva, pitanje joj se činilo neskromnim, a ona je šutjela.

Jeste li vjerojatno vezani? - nastavio je ovratnik. - Kao vrpca koja povlači haljinu u struku? Da, da, vidim, draga mlada damo, da služiš i za ljepotu i za dobro.

Molim te, ne počinji pričati sa mnom! rekla je podvezica. "Mislim da ti nisam dao nikakav razlog!"

Vaša ljepota je dovoljan razlog! rekao je ovratnik.

Kako, ja sam kicoš! rekao je ovratnik. - Imam stalak za cipele i češalj!

I potpuno neistinita. Te stvari nisu pripadale njemu, nego njegovom gospodaru; ovratnik se upravo pokazao.

Nestrpljivi! rekao je ovratnik.

Zatim su je uzeli iz korita, oprali, uštirkali, osušili na suncu i stavili na dasku za peglanje.

Bilo je vruće željezo.

Gospođa! rekao je ovratnik ploči za glačanje. - Lijepa udovica! Gorim! Događa mi se transformacija! Ja gorim! Goriš kroz mene! Vau!.. Tvoja ruka i srce!

Oh ti rip! - rekao je crijep za peglanje i ponosno zajahao niz ovratnik. Zamišljala je sebe kao lokomotivu koja vuče automobile po tračnicama. Neuspjeh! ponovila je.

Ovratnik je bio malo pohaban na rubovima, a došle su škare da ih obrube.

O! poviče ovratnik. - Ti si sigurno prva plesačica? Tako divno protežeš noge! Nikada nisam vidio ništa slično! Tko se od ljudi može usporediti s vama? Neusporedivi ste!

Znamo! rekle su škare.

Zaslužuješ biti grofica! - nastavio je ovratnik. - Posjedujem samo džentlmena, stalak za cipele i češalj... Ah, da imam okrug...

Ženi se?! - povikaše škare i ljute presijeku ogrlicu takvom silinom da su je sasvim osakatile.

Morala sam ga ostaviti.

Ostaje udvarati češlju! rekao je ovratnik. - Nevjerojatno kako su vam zubi preživjeli, mlada damo!.. Jeste li ikada razmišljali o braku?

Kako! rekao je češalj. - Ja sam već nevjesta! Izlazim po stalak za cipele!

Nevjesta! - uzviknuo je ovratnik. Sada se nije imao kome udvarati i počeo je prezirati svaku vrstu provodadžisanja.

Vrijeme je prolazilo, a ovratnik je konačno završio s drugim krpama u tvornici papira. Ovdje se okupilo veliko krpeno društvo; fine krpe držale su se, kako i dolikuje, dalje od grubih. Svaki je imao nešto za reći, ovratnik, naravno, najviše od svega: bio je užasan hvalisavac.

Imao sam ponor nevjesta! brbljao je. Pa su potrčali za mnom. Ipak bi! Uštirkana, izgledala sam kao pravi kicoš! Imao sam čak i svoj stalak za cipele i češalj, iako ih nikad nisam koristio. Trebao si me pogledati kad sam ležao na boku! Nikada neću zaboraviti svoju prvu nevjestu - žice! Bila je tako mršava, nježna, meka! Zbog mene se bacila u kadu! Bila je tu i udovica; tek je dosegla bijelu žegu!.. Ali ostavih je, a ona pocrni od tuge! Bio je tu i prvi plesač; povrijedila me, vidiš? Bilo je loše! I vlastiti me češalj toliko volio da je od čežnje izgubila sve zube! Općenito, imala sam dosta različitih avantura!.. Ali najviše mi je žao podvezice, odnosno kravate, koja je zbog mene uletjela u kadu. Da, imam puno stvari na savjesti!.. Vrijeme je, vrijeme je da postanem bijeli papir!

Želja mu se ispunila: sve krpice su postale bijeli papir, a ovratnik - upravo ovaj list na kojem je otisnuta njegova priča - pa je kažnjen zbog hvalisanja. I mi se također ne miješamo da budemo oprezniji: tko zna? Možda ćemo i mi na kraju morati pasti u krpe i postati bijeli papir na kojem će biti ispisana naša vlastita povijest, a sada ćete ići širiti sve detalje o sebi po cijelom svijetu!

slušaj bajku Ovratnik na liniji:

Bio jednom jedan dandy; sve što je imao za svoju dušu bio je stalak za cipele, češalj, pa čak i prekrasan pametni ovratnik. Ovdje govorimo o ovratniku.

Ovratnik je već dosta dugo živio na svijetu i počeo razmišljati o braku. Jednom je slučajno ušao u pranje zajedno s podvezicom čarapa.

Oh! rekao je ovratnik. - Kakva milost, kakva nježnost i ljepota! Nikada nisam vidio ništa slično! Mogu li znati tvoje ime?

Ah, ne, ne! - odgovorila je podvezica.

A gdje zapravo želiš biti?

Ali podvezica je bila vrlo sramežljiva, pitanje joj se činilo neskromnim, a ona je šutjela.

Jeste li vjerojatno vezani? - nastavio je ovratnik. - Kao vrpca koja povlači haljinu u struku? Da, da, vidim, draga mlada damo, da služiš i za ljepotu i za dobro.

Molim te, ne počinji pričati sa mnom! rekla je podvezica. "Mislim da ti nisam dao nikakav razlog!"

Vaša ljepota je dovoljan razlog! rekao je ovratnik.

Kako, ja sam kicoš! rekao je ovratnik. - Imam stalak za cipele i češalj!

I potpuno neistinita. Te stvari nisu pripadale njemu, nego njegovom gospodaru; ovratnik se upravo pokazao.

Nestrpljivi! rekao je ovratnik.

Zatim su je uzeli iz korita, oprali, uštirkali, osušili na suncu i stavili na dasku za peglanje.

Bilo je vruće željezo.

Gospođa! rekao je ovratnik ploči za glačanje. - Lijepa udovica! Gorim! Događa mi se transformacija! Ja gorim! Goriš kroz mene! Vau!.. Tvoja ruka i srce!

Oh ti rip! - rekao je crijep za peglanje i ponosno zajahao niz ovratnik. Zamišljala je sebe kao lokomotivu koja vuče automobile po tračnicama. - Zaurlati! ponovila je.

Ovratnik je bio malo pohaban na rubovima, a došle su škare da ih obrube.

O! poviče ovratnik. - Ti si sigurno prva plesačica? Tako divno protežeš noge! Nikada nisam vidio ništa slično! Tko se od ljudi može usporediti s vama? Neusporedivi ste!

Znamo! rekle su škare.

Zaslužuješ biti grofica! - nastavio je ovratnik. - Posjedujem samo džentlmena, stalak za cipele i češalj... Ah, da imam okrug...

Ženi se?! - povikaše škare i ljute presijeku ogrlicu takvom silinom da su je sasvim osakatile.

Morala sam ga ostaviti.

Ostaje udvarati češlju! rekao je ovratnik. - Nevjerojatno kako su vam zubi preživjeli, mlada damo!.. Jeste li ikada razmišljali o braku?

Kako! - rekao je češalj. - Ja sam već nevjesta! Izlazim po stalak za cipele!

Nevjesta! - uzviknuo je ovratnik. Sada se nije imao kome udvarati i počeo je prezirati svaku vrstu provodadžisanja.

Vrijeme je prolazilo, a ovratnik je konačno završio s drugim krpama u tvornici papira. Ovdje se okupilo veliko krpeno društvo; fine krpe držale su se, kako i dolikuje, dalje od grubih. Svaki je imao nešto o čemu pričati, o ovratniku, naravno, najviše od svega: bio je užasan hvalisavac.

Imao sam ponor nevjesta! brbljao je. Pa su potrčali za mnom. Ipak bi! Uštirkana, izgledala sam kao pravi kicoš! Imao sam čak i svoj stalak za cipele i češalj, iako ih nikad nisam koristio. Trebao si me pogledati kad sam ležao na boku! Nikada neću zaboraviti svoju prvu nevjestu - žice! Bila je tako mršava, nježna, meka! Zbog mene se bacila u kadu! Bila je tu i udovica; tek je dosegla bijelu žegu!.. Ali ostavih je, a ona pocrni od tuge! Bio je tu i prvi plesač; povrijedila me, vidiš? Bilo je loše! I vlastiti me češalj toliko volio da je od čežnje izgubila sve zube! Općenito, imala sam dosta različitih avantura!.. Ali najviše mi je žao podvezice, odnosno kravate, koja je zbog mene uletjela u kadu. Da, imam puno stvari na savjesti!.. Vrijeme je, vrijeme je da postanem bijeli papir!

Želja mu se ispunila: sve krpice su postale bijeli papir, a ovratnik - upravo ovaj list na kojem je otisnuta njegova priča - pa je kažnjen zbog hvalisanja. I mi se također ne miješamo da budemo oprezniji: tko zna? Možda ćemo na kraju morati pasti u krpe i postati bijeli papir na kojem će biti ispisana naša vlastita povijest, a sada ćete ići širiti sve detalje o sebi po cijelom svijetu!

Bio jednom jedan dandy; sve što je imao za svoju dušu bio je stalak za cipele, češalj, pa čak i prekrasan pametni ovratnik. Ovdje govorimo o ovratniku.
Ovratnik je već dosta dugo živio na svijetu i počeo razmišljati o braku. Jednom je slučajno ušao u pranje zajedno s podvezicom čarapa.
— Ah! rekao je ovratnik. — Kakva milost, kakva nježnost i ljepota! Nikada nisam vidio ništa slično! Mogu li znati tvoje ime?
— O, ne, ne! odgovorila je podvezica.
“Gdje biste, točno, željeli odsjesti?”
Ali podvezica je bila vrlo sramežljiva, pitanje joj se činilo neskromnim, a ona je šutjela.
– Vjerojatno si podvezica? nastavio je ovratnik. "Kao pojas, skriveni pojas, da tako kažem?" Da, da, vidim, draga mlada damo, da služiš i za ljepotu i za dobro.
"Molim te, ne počinji razgovarati sa mnom!" rekla je podvezica. – Mislim da ti nisam dao nikakav razlog!
Vaša ljepota je dovoljan razlog! rekao je ovratnik.
“Ah, učini mi uslugu, kloni se!” vrisnula je podvezica. Izgledaš kao pravi muškarac!
- Kako, ja sam kicoš! rekao je ovratnik. — Imam stalak za cipele i češalj!
I potpuno neistinita. Te stvari nisu pripadale njemu, nego njegovom gospodaru; ovratnik se upravo pokazao.
- Odlazi, daleko! rekla je podvezica. – Nisam navikao da se prema meni ovako postupa!
- Nestrpljivi! rekao je ovratnik.
Zatim su je uzeli iz korita, uštirkali, osušili na suncu i stavili na dasku za peglanje.
Bilo je vruće željezo.
— Gospođo! rekao je ovratnik ploči za glačanje. - Lijepa udovica! Gorim! Događa mi se transformacija! Ja gorim! Goriš kroz mene! Vau!.. Tvoja ruka i srce!
- Ma, ti si kreten! - rekao je crijep za peglanje i ponosno zajahao niz ovratnik. Zamišljala je sebe kao lokomotivu koja vuče automobile po tračnicama. - Zaurlati! ponovila je.
Ovratnik je bio malo pohaban na rubovima, a došle su škare da ih obrube.
- O! - uzviknuo je ovratnik. - Ti si sigurno prva plesačica? Tako divno protežeš noge! Nikada nisam vidio ništa slično! Tko se od ljudi može usporediti s vama? Neusporedivi ste!
- Znamo! rekle su škare.
Zaslužuješ biti grofica! nastavio je ovratnik. - Posjedujem samo kino majstora, stalak za cipele i češalj... Ah, da imam županiju...
- Ženi se? — povikaše škare i, naljutivši se, presijekoše ovratnik takvom snagom da su ga potpuno osakatile.
Pa je otišao u mirovinu.
- Ostaje udvarati češlju! rekao je ovratnik. - Nevjerojatno kako su vam zubi sačuvani, mlada damo!.. Jeste li ikada razmišljali o braku?
— Kako! rekao je češalj. Ja sam već nevjesta! Izlazim po stalak za cipele!
- Nevjesta! - uzviknuo je ovratnik.
Sada se nije imao kome udvarati i počeo je prezirati svaku vrstu provodadžisanja.
Vrijeme je prolazilo, a ovratnik je konačno završio s drugim krpama u tvornici papira. Ovdje je bilo pravo krpeno kraljevstvo; fine krpe držale su se, kako i dolikuje, dalje od grubih. Svaki je imao nešto za reći, ovratnik, naravno, najviše od svega: bio je užasan hvalisavac.
- Imao sam ponor nevjesta! brbljao je. Pa su potrčali za mnom. Ipak bi! Uštirkana, izgledala sam kao pravi kicoš! Imao sam čak i svoj stalak za cipele i češalj, iako ih nikad nisam koristio. Trebao si me pogledati kad sam ležao na boku! Nikad neću zaboraviti svoju prvu mladenku - podvezice! Bila je tako mršava, nježna, meka! Zbog mene se bacila u kadu! Bila je tu i udovica; tek je dosegla bijelu žegu!.. Ali ostavih je, a ona pocrni od tuge! Bio je tu i prvi plesač; ona me je povrijedila, vidiš? Bilo je loše! I vlastiti me češalj toliko volio da je od čežnje izgubila sve zube! Općenito, imao sam dosta različitih avantura!.. Ali najviše mi je žao zavoja, odnosno podvezice, koja je zbog mene uletjela u kadu. Da, imam puno stvari na savjesti!.. Vrijeme je, vrijeme je da postanem bijeli papir!
Želja mu se ispunila: sve krpice su postale bijeli papir, a ovratnik - upravo ovaj list na kojem je otisnuta njegova priča - pa je kažnjen zbog hvalisanja. I mi se također ne miješamo da budemo oprezniji: tko zna? Možda ćemo i mi s vremenom morati pasti u krpe i postati bijeli papir na kojem će biti ispisana naša vlastita povijest, a sada ćete ići širiti sve detalje o sebi po cijelom svijetu!

Ilustracije: Pedersen