Mali crvenooki zmajevi. Početak bajke astrid lindgren zmaj s crvenim očima izmislio samostalno Astrid lindgren zmaj s crvenim očima početak

Na ovo pitanje je lako i teško odgovoriti. Svi znaju da je Astrid Lindgren jedna od najpoznatijih dječjih spisateljica našeg vremena, da je djeci širom svijeta dala nestašnu Pipi Dugu Čarapu i Emila iz Lönneberge, Kida i Carlsona, lukavog super detektiva Kallea Blomkvista i živahnog Little Cherven. .. I mnogo, mnogo drugih divnih heroja.

Astrid Lindgren je nevjerovatna, neobična osoba; ljubazna, simpatična drugarica, nežna majka dvoje dece, baka sedmoro unučadi i prabaka devetoro dece

praunuci... I ona piše, po svojim davno rečenim riječima, "za sedmoro unučadi i svu djecu svijeta". A sada za devetoro praunučadi. Lindgren je među prvima u svijetu dobila prestižnu zlatnu medalju Hansa Christiana Andersena (1958.), koja se dodjeljuje najboljim piscima za djecu.

i umjetnici. Poljska deca su je odlikovala Ordenom osmeha, a ruska deca su je odlikovala medaljom časopisa Iskorka. Lindgren je 1996. godine podigao dvije bronzane biste u Stockholmu: jednu u Tegner parku, drugu u Djurgården parku. gde se nalazi i magična kuća "June Hill" - neka vrsta Lindgrenlanda, u kojoj žive junaci njenih knjiga - lete, bore se,

nestašan…

A na nebu, koje Astrid tako divno opisuje, leti zvijezda po imenu

po njenom imenu.

Dakle, ko je Astrid Lindgren, sada "Star Astrid", i zašto je ona

radovi su tako veliki uspjeh? Zašto su prevedeni na skoro 50 jezika? I zašto su njeni savremenici tako visoko cijenili njenu ličnost i rad?

Astrid je talentovana spisateljica sa nevjerovatnim

i neponovljiv smisao za humor. Njene šale, njene privlačne, često izmišljene riječi i izrazi ušli su u dječji rječnik, a oni oni se stalno citiraju.

Astrid piše o tome šta je djeci drago:

o slobodi

o nezavisnosti,

o nenametljivom

roditeljska ljubav,

o postovanju dece

mali ljudi.

Lindgren slika igre i avanture djece, koje često imaju fascinantan, detektivski karakter. Djeca, kada se igraju, često sebe zamišljaju kao heroje, obdaruju se karakternim osobinama koje im nisu svojstvene. Takva je Pipi Duga Čarapa, koja glumi moćnu bogatašicu, takav je Busse, koji sebe zamišlja hrabrim princom Miom, takvi su mnogi junaci priča i bajki.

A sve ih je izmislila i oživjela Astrid Lindgren - "najbolja Astrid na svijetu", kako je zovu njeni savremenici.

Ljudmila BRAUDE

Prije mnogo, mnogo godina, Astrid Lindgren je primila pismo od malog dječaka Jarl Hammarberga. Napisao je da izdaje kućne novine Karnevalski zmaj i zamolio svog omiljenog pisca da mu sastavi bajku o zmaju. Uprkos zauzetosti, Astrid Lindgren je našla vremena da odgovori mladoj urednici i ubrzo je dobila novi broj novina sa svojom bajkom: "Mali zmaj s crvenim očima". Time je prepiska završena. No, deset godina kasnije, Astrid Lindzren se ponovo susrela s Jarlom Hammarbergom i saznala da on nije napustio svoj hobi iz djetinjstva, nastavio je pisati. Pisao je poeziju. Astrid Lindgren se radovala uspjehu svoje mlade prijateljice, ali je priznala da će on za nju “zauvijek ostati urednik Carnival Dragon.

Nije lako napraviti prvi korak u životu, a koliko je važno imati ljubaznog i razumnog starijeg druga u blizini! Pročitajte napisanu priču jednom davno Astrid Lindgren za dječaka koji je postao poznati pjesnik.

Zmaj sa crvenim očima

Još se sjećam našeg zmaja. Nikada neću zaboraviti ono aprilsko jutro kada sam ga prvi put ugledao. Brat i ja smo otišli u svinjac da pogledamo prasad rođenu noću. Deset sićušnih beba rojilo se okolo na slami pored svinje, a u uglu, sama, stajao je tek rođeni zeleni zmaj.

A ko je još ovo? - promrmlja brat, jedva izgovarajući riječi od iznenađenja.

Izgleda kao zmaj. Ja sam predložio. - Ispada da je svinja donela deset prasića i jednog zmaja.

I tako je bilo. Kako se to dogodilo, nismo znali. Mislim da je i svinja bila iznenađena. Ne mogu reći da nije imala dušu u zmaju, ali se vremenom navikla na neobičnog sina. Jedno nije mogla da izdrži - zmaj je, kada je ogladneo, počeo da je ujeda. To je svinju jako naljutilo, na kraju ga je uopće odbila hraniti, pa smo brat i ja morali svaki dan da nosimo hranu za bebu: štapiće za svijeće, komade užeta, čepove i slične zmajeve poslastice. Da nije bilo nas, zmaj bi vjerovatno umro od gladi. Čim smo otvorili vrata svinjca, prasići su počeli da cvile tražeći hranu, samo je zmaj ćutao, mirno stajao u uglu i nije skidao svoje crvene oči s nas. Ne sjećam se da je ikad povisio ton, ali kad bi se najeo, obično je glasno podrignuo i počeo da mlatara repom s jedne na drugu stranu uz poseban klik. Ako bi neko od prasića nasrnuo na njegov dio, zmaj bi se razbjesnio i napao drskog. Oh, i bio je žestok!

Ali smo ga i dalje voljeli i često smo ga mazili po leđima, čini se da mu se to sviđalo. Zmajeve oči su se rasplamsale kao ugalj, ukočio se sav, topio se od zadovoljstva.

Jednom je zmaj pao u korito u koje su se sipali pomije za svinju. Ne mogu da se setim kako je dospeo tamo, ali nikada neću zaboraviti kako je mirno teturao, pun samopoštovanja i ponosan što ume da pliva. Njegov brat ga je izvukao motkom i stavio na slamu da ga obriše. Mali zmaj se otrese, a onda se, škiljeći svojim crvenim očima prema nama, tiho nasmeja, kao sebi.

A ponekad je, bez ikakvog razloga, po nekoliko dana hodao sumorniji od oblaka. Pretvarao se da nikoga ne čuje, nije se odazivao na poziv, stajao u uglu i žvakao slamu. Ne možeš da shvatiš šta ga je spopalo. Pa, brat i ja smo bili ljuti u takvim danima! Čak su mu obećali da ga više neće hraniti.

Slušaj, ti. tvrdoglav. - jednom je pokušao da zastraši brata. "Od mene više nećeš dobiti pepeo!"

I možete zamisliti - zmaj je iznenada briznuo u plač. Čiste krupne suze potekle su mu iz očiju. Odmah nam ga je bilo žao!

Ne plači, - pojurila sam da smirim bebu. - Šalili smo se. Da, dovući ćemo vam pepelja koliko hoćete - pravo sa jelke.

Onda se zmaj smirio, podmahnuo repom i ponovo se tiho nasmijao. Svake godine 2. oktobra sjetim se zmaja koji je živio sa nama kao dijete. Uostalom, nestao je tek 2. oktobra.

Te daleke večeri bio je neobičan zalazak sunca. Čitavo nebo je bilo obojeno nevjerovatnim bojama, a lagana magla ležala je na livadama. U takvim večerima srce iznenada počinje da boli od neshvatljivih čežnji.

Prase sa prasićima i zmajem pušteno je u tor da se malo zagrije. Moj brat i ja smo dobili zadatak da ih čuvamo. Promrzli smo: vlažna vlaga i hladan večernji vjetar smrzli su nas do kosti. Skakali smo na licu mjesta, pokušavajući da se ugrijemo, a ja sam sanjao da ću uskoro biti udobno s knjigom u toplom krevetu i čitati prije spavanja. A onda mi je prišao zmaj. Dodirnuo je moju hladnu šapu uz moj obraz, njegove crvene oči su bile pune suza. A onda - o čudu! - poleteo je. Nismo imali pojma da može letjeti. Mali zmaj se podigao u zrak i poletio prema zalasku sunca. Dugo smo ga gledali - mala tamna tačka na ognjenocrvenom suncu. Odjednom smo ga čuli kako pjeva. Zmaj je leteo i pevao, glas mu je bio jasan, ali ne jak. Mislim da je pevao od sreće. Te večeri sam se umorio od čitanja noću. Ležala sam sa glavom pokrivena ćebetom i plakala, sećajući se našeg malog zmaja sa crvenim očima.

Prevela sa švedskog Olga MYAEOTS Fig. V. BUKHAREVA

Mogu i ja da vozim bicikl

“I ja mogu da vozim bicikl!” viknula je Lotta. - Da, da, ništa gore od tvog!

Lotta je sjedila na stubu ograde koji je dijelio njenu malu žutu kuću od ulice Brokmakargatan. Sjedila je i gledala kako Jonas i Mia Maria - koji su bili Lottin brat i sestra - voze bicikle niz brdo. Trčali su tako brzo da ste mogli čuti samo huk vjetra. Zamislite koliko je Lotta bila ljuta! Uskoro je imala pet godina, a zapravo još nije znala da vozi bicikl. Čak se i pretvarati.

„Još si premlad za to“, rekao je Jonas te večeri dok su sjedili u kuhinji i večerali.

"A ti nemaš pravi bicikl", rekla je Mia Marija, "samo stari tricikl."

„Da, stari tricikl nije dovoljan“, rekla je Lotta, idući u krevet. Rekla je ovo Bamsenu. Uvek joj je bio na dohvat ruke. Bamsen uopće nije bio medvjedić, kao što mislite. Bila je to obična svinja. Mama ga je sama napravila za Lotu. Lotta ga je zvala Bamsen i uvijek mu je sve govorila.

Samo dva dana kasnije, Lotta je imala rođendan. Imala je pet godina. Mama, tata, Jonas i Mia Marija ujutru su došli u njenu sobu sa tortom u koju je bilo zaglavljeno pet svjećica, te su Loti dali razne poklone. Ali među poklonima nije bilo bicikla.

„Za sada ćeš se snaći sa triciklom“, rekao je tata.

Lota je zaboravila koliko je bila srećna kada je pre dve godine za rođendan dobila tricikl. Sada je htjela pravi bicikl.

„Znam gde ima bicikla“, rekla je Lota. Sjetila se da je tetka Berg u ormaru visila stari bicikl.

"Ja ću ga odvesti", rekla je Lotta Bamsenu. „I moraš poći sa mnom. Lotta nije htjela da izađe sama i uzme tuđi bicikl.

"Ali moramo sačekati da tetka Berg odrijema nakon večere da ne bi primijetila", dodala je Lotta.

Zamislite samo koliko je bila pametna!

Lotta je otišla do tetke Berg da vidi spava li. Tetka Berg nije spavala. Sjedila je na kauču, plela i uopće nije izgledala pospano. Scotty, podli pas tetke Berg, pojurio je do vrata i zalajao kada je Lotta ušla, ali Lotta se navikla na to i nije se ni najmanje uplašila.

"A ti samo laješ", rekla je. Iako mi je danas rođendan. I generalno govoreći…

Zatim se okrenula tetki Berg.

Pogodi kome je danas rođendan?

"Jesi, znam", rekla je tetka Berg. Otišla je do komode i izvadila mali paket. “Čestitam, mali.

Lotta je odmah otvorila torbu. Tu je bila kutija, au kutiji je bila mala dječja narukvica sa crvenim, plavim i zelenim komadićima stakla.

- Ti si najbolji! uzviknula je Lotta.

A Lota je odmah stavila narukvicu na ruku i počela da gleda kako se stakleni komadi igraju na svetlosti.

I odjednom se Lotta sjeti zašto je došla ovamo. Poljubila je tetku Berg u obraz i rekla:

- Da sam na tvom mestu, spavao bih sada posle večere.

"Možda si u pravu, malena", reče tetka Berg.

I Lotta je izašla sa narukvicom na ruci i Bamsenom u rukama i otišla do ormara.

Lotta je bila mala, ali je bicikl bio velik i glomazan. Četiri puta se prevrnuo i pao prije nego što ga je Lotte uspjela izvući iz ormara. Ovo je zaista glup i zao bicikl, pomislila je Lotta, dok ju je bicikl ogrebao po nogama, modricao gdje je mogao, i kotrljao se, nekontrolirano se kotrljao niz stepenice. "Pa, čekaj!" Lotta je bila ljuta.

Konačno je izašla napolje. Lotta je stavila Bamsena na gepek.

"Drži se čvrsto", rekla mu je. - Pojuriću niz brdo kao što jure Jonas i Mia Maria.

A Lotta je, zadihana, vukla bicikl ulicom Brokmakargatan. Znala je da kada želiš kliznuti dolje, prvo se moraš popeti gore.

Sada je trebalo samo da sednem na bicikl. Ovdje je Lotte imala sreće - neko ostavio boks pored trotoara, a Lotta se popela prvo na boks, a zatim i na sedište bicikla.

„Pa, ​​sada, Bamsen, čućeš kako vetar zavija“, reče Lota.

I otkotrljali su se! Trčali su brže od Jonasa i Mije Marije, kakvi nikada nisu viđeni u ulici Brokmakargatan. Lotta, bicikl i Bamsen su pojurili tako da im je samo zvižduk bio u ušima. Da, Bamsen je zaista mogao čuti vjetar kako duva.

- Uspori, uspori! viknula je Lotta. - Kočnice!

Ali sam bicikl nije mogao kočiti. A ni Lotta nije mogla.

– Upomoć! vrisnula je. Upomoć!

Ali bicikl je jurio i jurio niz brdo sve dok nije udario pravo u ogradu u kući tetke Berg. Poor Lotta; preleteo preko ograde i pao glavom u jedan od grmova ruža u bašti tetke Berg.

Lotta je tako uzviknula da je tetka Berg od straha skočila na sofu, skočila i gurnula glavu kroz prozor.

- Moj bože! - uzviknula je. "Šta radiš ovdje, mala?"

"Vozim bicikl", povikala je Lotta. "I na tvoj rođendan", dodala je. Mislila je da je strašno stajati naopačke u grmu ruža na njen rođendan.

"Jadniče", reče tetka Berg, "gdje te to najviše boli?"

Lotta je ućutala i počela razmišljati o tome gdje je najviše boli.

"Svuda", rekla je gorko.

I vrištala je i vrištala jer je imala kvrgu na čelu, i što je krvarila, i još malo jer je ukrala tuđi bicikl. Počela je da razmišlja šta će tetka Berg sada reći. Ali tetka Berg nije ništa rekla, već je samo uvela Lotu u kuhinju, oprala ranu i zalijepila flaster na nju. Zatim je stavila bicikl u ormar. I Lotta je primijetila da je pogledala strogo.

"Uzela sam ga samo malo", rekla je Lotta. „Samo dok si spavao. Možeš li mi oprostiti zbog ovoga?

– Da, ali tako veliki bicikl je veoma opasan za vas. Treba vam manji bicikl.

"Tri točka", rekla je Lotta skrušeno. “Tata također misli tako.

"Ne, pravi bicikl, samo mali", rekla je tetka Berg.

„Onda ti sam reci svom ocu za ovo“, upitala je Lotta.

I odjednom je ponovo počela da plače.

"Moja narukvica", vikala je, "moja narukvica je izgubljena!"

Moramo ga potražiti, reče tetka Berg.

I počeli su da traže. Tražili su i tražili, tetka Berg i Lotta, tražili su svuda - u ormaru i na ulici. Ali narukvice nigdje nije bilo.

Zatim je Lotta otišla kući.

"Vidiš kakav loš rođendan imam", rekla je Bamsenu, kojeg je povela sa sobom. I opet su sjeli na ogradu i gledali kako Jonas i Mia Maria voze bicikle niz brdo na putu kući iz škole.

"Pomislite, i mi smo to uradili", rekla je Lotta Bamsenu. I tužno odmahnula glavom.

A onda je Lotta ugledala tatu kako hoda ulicom. Lotta je skočila sa ograde. Tata je vozio bicikl niz ulicu. Mali bicikl na dva točka. Taman za Lottu.

„Ništa ne razumem“, rekla je Lota Bamsenu i odjednom je ispustila takav krik od oduševljenja da je njena majka pogledala iz kuhinje. Ali moja majka nije mogla razumjeti. tako je rekla:

- Ne razumijem ništa. Odlučili smo da će Lotta dobiti bicikl samo za iduću godinu.

Da, odgovorio je tata, ali to je stari, polovni, jeftini bicikl koji ona može naučiti voziti. Stani, Lotta!

I iako je to bio stari, polovni, jeftini bicikl, Lotta je bila više oduševljena njime nego svim poklonima koje je dobila danas.

A Jonas je rekao:

- To je prilično dobar auto. Hajde, sedi, Lotta!

I Lotta je sjela na svoj bicikl. Jonas je trčao iza nje i podržavao je, jer niko nije vjerovao da Lotta može sama voziti. Ali kada je Jonas pustio bicikl, Lotta je nastavila da se vozi kao da se ništa nije dogodilo.

"Vidi, mali stvarno zna da vozi bicikl", rekla je mama.

“Naravno da mogu da vozim bicikl!” viknula je Lotta.

„Vidi, tetka Berg“, vikala je dok je prolazila pored kuće tetke Berg, „vidi kako mogu da vozim!“

A tetka Berg je pogledala iza svoje ograde svim svojim očima i bila iznenađena. A onda je podigla ruku i viknula:

“Pogledajte šta je visilo na grani ružinog grma!”

A u ruci je imala Lotinu narukvicu.

Lotta je stala i sišla sa bicikla, jer je nemoguće istovremeno voziti bicikl i gledati u narukvicu.

Jonas i Mia Maria su također došli da pogledaju narukvicu. Mia Maria je rekla da nikad u životu nije vidjela ljepšu narukvicu.

I Lota je počela da se vozi oko žute kuće u ulici Brokmakargatan na svom starom, polovnom, jeftinom biciklu. Na ruci je imala narukvicu, a Bamsen je ležao na prtljažniku, Jonas i Mia Marija su takođe vozili bicikle. Sva trojica su otišla i bilo je super.

A onda su svi zajedno otišli kući i imali pravu rođendansku večeru za Lotu.

Pišem prvi put, molim vas ne sudite striktno... Ovo mi je rekao moj mlađi brat(U početku nisam vjerovao, ali ubrzo sam razmišljao o njegovim riječima).
Brat i ja jako retko šetamo zajedno, užasan priča, i mozak mi ključa od njega... Pa, odlučili smo da odemo na mesto gde će sigurno ćutati, ovo je groblje... Možda i najtiše mesto na kome znaš, mislim da se tamo može pričati o životu, a generalno, smirenost mi se jako sviđa, pa smo otišli tamo. Kad smo stigli do njega, počelo je da pada mrak, otišli smo do groba njegove majke... Malo smo sjedili i otišli kući. Već se smračilo, a on mi je usput ispričao ovu priču... Dalje s njim, kako je bilo.
- Znaš, ne mogu da spavam... Stalno mi dolaze... Žele da uradim nešto, ali to ne kažu... Imaš neograničeno, pogledaj mala stvorenja sa crvene oči... Izgledaju kao mali zmaj, - nasmijao sam se.
- Tvoje igrice su totalno lude, - ko ce verovati u ovo, - okej, ako bude lakse, videcu
- jučer je djevojčica došla noću, - nastavljam da se smijem i uvijam u blizini sljepoočnice, - dala mi je ovo (pokazuje igračku), rekla da ako je stavim blizu kreveta, neće doći kod mene ...
- Bred... Prestani da se igraš i idi kući.
Raskinuli smo... Pa, ko može da veruje? Ima samo 15 godina i još igra... Tinejdžer... Nikad ne znaš šta vidi ili šta smisli (on voli), došao kući sa 11, legao u krevet sa laptopom i pogledajmo na internetu o ovim "malim crvenookim zmajevima", nista nije nasao, popeo se i odlucio da odem u krevet, ali nije ga bilo... vec je dva ujutru, a ne zivim sam, vec sa bakom i dvije male sestre, najmanji vrisak nocu... nemirno dete... Pod takvim kricima nećete spavati. Počela je da čeka dok se ne smiri, ili bi joj baka dala nekakvu tabletu... Već je tri do sata... Računar je ugašen, izgleda da je sve u redu... Onda je baka uletjela i počeo da govori: "Zašto si otišao na groblje? kasno? Ne možeš tamo posle četiri! Kao mali! Sada Valja (moja mlađa sestra) majka sanja, zove sa njom!" Pogledao sam je sa cerecem (ne verujem u sve ovo), baba je otišla... A mali se kao da se smirio.... legao sam i zatvorio sam oci misleci da cu konacno zaspati.Zatvaram oci cujem korake kraj kreveta i cuje se poznati smeh,otvaram oci,a niko...mislila sam da sam se pojavila,ali nisam mogla nemoj tako zaspati, lezala sam do pola deset ujutru. I odlucila sam da cu sad sigurno zaspati, okrenula se zidu, pogledala u vrijeme i zatvorila oci. Osjecam da neko gura i zove šapatom,mislim da je stvarno već dan.Vjerovatno je brat došao i tražiće cigarete.Neću da ustanem,neka misli da spavam.Opet zove samo glasnije i jače gura unutra leđa.Pa mislim da ćeš sad shvatiti.Otvaram oči...Kao od zla,smračilo mi se u očima,a u glavi mi se vrtjelo.Savladao sam se i naglo se okrenuo.kaže:"I eto ti ga,” on gurne ispod sofe, “tako mali crni sa crvenim očima! - i pokazuje svoju ruku, kao da nešto drži, - pogledaj, "Izvrnula sam je kraj slepoočnice i rekla:" Pa nema šta..." Na šta je ona odgovorila da ih je bilo puno i pitala zašto Ne vidim i ne želim da im ispunim želju... Pa, možda dete ima izmišljene prijatelje, nikad se ne zna... Kasnije je došao brat, naravno, nisam mu ništa rekao, ali on rekao da mu je dosla majka rekla da smo trebali da pozovemo popa.Opet sam mu se smejao,ali sad mislim mozda uzalud?Ako sad dodje kod nas nije pospan i ide sa nama u krevet kaze, kod kuce mu ne daju mira... Da, i ja iz nekog razloga vise ne mogu da spavam u svom stanu, mada ne zelim da verujem u taj misticizam, jer nisam mali osoba, i ne vidim nikakvo drugo objasnjenje...

edited news Omegon - 27-09-2012, 12:56

Često mislim na našeg zmaja.

Nikada neću zaboraviti aprilsko jutro kada sam ga prvi put ugledao.

Brat i ja smo ušli u štalu: hteli smo da pogledamo prasad rođenu te noći.

Majka svinja je ležala u slami, a deset sićušnih ružičastih prasića petljalo je oko njenog toplog stomaka.

U uglu, sasvim sam, stajao je slabašni mali zeleni zmaj sa ljutitim crvenim očima.

Šta je ovo?” upitao je moj brat.

Mislim da je zmaj, odgovorio sam.

Majka Prasica je rodila deset prasića i jednog zmaja!

Tako je i bilo. A kako je to moglo da se desi, niko nikada neće znati.

Mislim da je majka svinja bila impresionirana kao i mi.

Ona, naravno, nije bila oduševljena, ali se postepeno navikla na malog zmaja. Jedino: nisam mogao da se naviknem na to da je svaki put ujeo kad bi došao da popije mleko.

Khavronya se nije mogao naviknuti na to do te mjere da ga je na kraju prestala hraniti.

Stoga smo moj brat i ja morali svaki dan dolaziti u štalu i donositi hranu zmaju.

Donijeli su - štapiće za svijeće, pertle, čepove i sve ono što zmajevi sa zadovoljstvom jedu.

Nema sumnje: da nije bilo mog brata i mene, on bi umro od gladi.

Svi prasadi su zagunđali kada smo otvorili vrata štale. Ali zmaj je stajao potpuno mirno, zureći u nas svojim okruglim crvenim očima. Dok je jeo, nije ispuštao nikakav zvuk, ali kada je bio sit, svaki put je glasno štucao i zadovoljno šuštao repom. Da, šuštalo je. Ako bi bilo koja od svinja pokušala da zgrabi komad sa žica, vrhova svijeća ili čepova, strašno bi se ljutila i grizla: kako! Dobrote su pripadale samo njemu! Bio je stvarno malo zao.

Ali moj brat i ja smo voljeli zmaja i često smo ga češali po leđima. Činilo se da uživa. Oči su mu odmah bljesnule jarkom crvenom svjetlošću i stajao je tih kao miš, dopuštajući da ga češu i miluju.

Mogu se sjetiti i kako se jednom srušio u jasle koje su imale hranu za svinje. Kako je došlo do toga, kako je dospio, ne znam.

Ali nikada neću zaboraviti trenutak kada je zmaj plivao u jaslama.

Tako miran, samouvjeren, radostan od činjenice da se ispostavilo - znao je plivati!

Moj brat ga je izvukao velikim štapom i stavio na slamu da se osuši. Zmaj se obrisao, toliko da su kore od krompira poletele u stranu, a nakon toga se grohotom nasmijao, zureći u nas svojim crvenim očima.

Ponekad je mogao sjediti danima bez da je znao zašto.

Onda se pravio da ništa ne čuje ako mu se neko obrati. Samo je stajao u uglu i žvakao sijeno, ponašao se iznenađujuće čudno.

U takvim slučajevima smo bili jako ljuti i odlučili: sve! Nema više hrane!

Čuješ li, tvoja tvrdoglava glava? - okrenuo se moj brat prema zmaju, kada se ponovo pravio da ništa ne čuje.

Nećete dobiti ni jednu jedinu svijeću, pilutta, pilutta, pilutta!

("pilutta" je rečeno jednom i negdje, a značilo je otprilike isto što i "etch").

Ne, samo zamisli! Onda je zmaj počeo da plače. Lagane suze su kapale iz njegovih crvenih očiju i izazivale neopisivo sažaljenje.

Ne plači, - rekoh brzo, - nismo ozbiljni. Sa božićnog drvca ćete dobiti onoliko štapića svijeća koliko možete pojesti!

I mali zmaj je prestao da plače, smejao se i mahao repom.

Svake godine, tačnije drugog oktobra, sjetim se zmaja iz djetinjstva. Jer 2. oktobra je nestao...

Tog dana je zalazak sunca bio tako blistav, nebo je blistalo neopisivim bojama, a najsvjetlija magla se nadvijala nad livadama.

Bila je to jedna od onih večeri kada dođe tihi san, nejasan, poput tanke izmaglice iste magle.

Zmaj, prasići i njihova majka pasli su na livadi.

Moj brat i ja smo se brinuli o njima.

Magloviti večernji vazduh je bio hladan, a mi smo bili prohlađeni.

Da se ne bi potpuno smrzli, skakali su i bodrili jedni druge. Mislio sam:

Uskoro ću ići kući, leći u topli krevet i, prije nego što zaspim, čitaću bajku.

U tom trenutku mali zmaj mi je prišao. Dodirnuo mi je obraz hladnom šapom... a njegove crvene oči su se napunile suzama.

Onda... ne, bilo je tako čudno... pobegao je.

Nismo znali da zmaj može da leti. Ali on se podigao u vazduh i odleteo pravo u srce zalaska sunca. Uskoro smo je mogli vidjeti samo kao crnu malu tačku na vatreno crvenom suncu. I čuli smo ga kako pjeva. Pjevao je jasnim, svijetlim glasom i poletio. Mislim da je zmaj bio sretan...

Večeras nisam čitao bajku.

Ležao sam na krevetu i oplakivao našeg zelenog zmaja sa crvenim očima.

A onda joj je Edith pročitala još mnogo, mnogo knjiga. Ove knjige je pastirova ćerka uzela u školi. U to vrijeme ni djeca seljaka, ni djeca starijih nisu imala svoje knjige. Barem ih Astrid i njen brat i sestre nisu imali. Postepeno je i sama naučila da čita i počela da "lovi" knjige. Prva knjiga male Astrid bila je Snjeguljica. Zatim je došla zbirka švedskih književnih priča "Među kolačićima i trolovima" sa prekrasnim crtežima švedskog umjetnika Jona Bauera. Omiljeno čitanje ikada narodne priče postala je bajka o izuzetnoj ljubavi princa Hutta iz podzemnog kraljevstva i mlade princeze. S posebnom ljubavlju prisjeća se priča najvećih skandinavskih pisaca - Danca Hansa Christiana Andersena, pripovjedača iz Finske Sakariasa Topeliusa, koji je radio na švedskom, kao i epa bajke njene sunarodnjakinje Selme Lagerlöf "Nevjerovatno putovanje Nilsa Holgersona sa divljim guskama širom Švedske." Cijelog života pamti utisak koji su na nju ostavile Andersenove bajke "Kremen", "Mali Klaus i Veliki Klaus". I Ružno pače! Andersen za Lindgren je učitelj i najveći genije, najistaknutiji skandinavski pripovjedač.

Tada je, u djetinjstvu, možda pod utjecajem onoga što je pročitala, Astrid zamislila nešto fantastično u starim ženama koje su živjele u blizini u siromašnim kućama i u skitnicama na seoskom putu. Ili možda zato što su mali Eriksonovi bili prepuni priča o duhovima i duhovima koje su čuli od svoje bake Ide. Općenito, porodica bake Ide imala je divne pripovjedače, sa odličnim smislom za humor, a ovaj poklon nije prenio samo na njenog sina Samuela Augusta i unuku Astrid, već i na drugu djecu iz Eriksonovih! Brat Gunar je postao član Riksdaga - švedskog parlamenta; pisao je ironične, duhovite političke satire; sestra Stina je postala prevoditeljica, Ingeierd novinarka. Nije slučajno da je Semjuel Avgust govorio: „Imam neverovatnu decu! Svi rade sa riječima. Kako se to moglo dogoditi u jednoj porodici?

Fantazija iz djetinjstva o Astrid, njenom bratu i sestrama oslikala je svoju svakodnevicu u svečanim bojama, obasjala je fantastičnošću. Evo primjera. Jednog jutra u aprilu dogodilo se „čudo“. Astrid i Gunar su otišli u svinjac da pogledaju tek rođenu prasad. U blizini velike svinje, desetak sićušnih svinja naguralo se na slami. I odjednom se djeci učini da su u kutu vidjeli i novorođenog zelenog zmaja sa malim zlim očima. A onda je neobuzdana dječja mašta već zaslužila.

Šta je to? upitao je Gunar.

Bio je toliko iznenađen da je jedva mogao govoriti.

Izgleda kao zmaj,” odgovorila je Astrid. - Svinja je rodila deset prasića i jednog zmaja.

I tako je počelo nova igra. Astrid i Gunar su svaki dan donosili hranu zmaju u korpi - sveće, pertle, čepove i druge stvari za koje su mislili da zmajevi vole. Igra se nastavila sve dok se djeca nisu umorila, a onda je zmaj “nestao”. Ipak, rastanak s njim bio je tužan. Te večeri je na pašnjak puštena svinja sa prasićima. Gunar i Astrid su pazili na njih. Bilo je hladno, djeci je bilo hladno. Skakali su da bi se ugrijali, i odjednom je zmaj prišao Astrid. Stavio je hladnu šapu na djevojčin obraz. Njegove crvene oči bile su pune suza. I odjednom - kakvo čudo! - letio je. Postepeno, zmaj se pretvorio u malu crnu tačku na ognjenocrvenom suncu. I djeca su čula da on pjeva, pjeva jasnim, tankim glasom. Te večeri Astrid nije čitala priču kao i obično. Ležala je ispod pokrivača i oplakivala zelenog zmaja.

Ovo je "čudo" koje je Astrid izmislila sa svojim bratom i kasnije opisana u bajci "Zmaj sa crvenim očima". To je u djetinjstvu pisca - porijeklo svih njenih djela! Sve je počelo u Kristininoj kuhinji...

Dana 7. avgusta 1914. novi učenici su upisani u pripremne razrede javne škole Vimmerby. Kada bi se dijete prozvalo, ono bi išlo naprijed i stajalo blizu propovjedaonice. Među decom je bila i devojčica - veoma živahna, sa perecima u prasicama, u kariranoj haljini. Djevojčica se zvala Astrid Ericsson. Kada je izgovoreno njeno ime, Astrid... je počela da plače. Tako je započeo Astridin školski život u Vimmerbyju, malom gradu u kojem je više puta bila sa svojim roditeljima na vašarima i u crkvi. Kupili su joj slatkiše u istoj radnji u kojoj je Pipi Duga Čarapa kasnije dva puta kupila po osamnaest kilograma bombona...

Astrid je voljela školu. „O, kako je zabavno ići u školu! Lindgren će uzviknuti kasnije u jednoj od svojih priča. - Zabavno je kad imaš tablu od škriljevca, i bojice, i pernicu... "I onda uzdahne:" Više bi ličilo na odmor.

Astrid nije voljela svoju prvu učiteljicu, staromodnu, strogu, ljubaznu samo prema djeci iz dobrih domova. Imala je malo korisnih ili zanimljivih informacija za ispričati. A neki nastavnici su jednostavno koristili štapove. Pa ipak, iako je malo učitelja u Lindgrenovim knjigama, oni su gotovo uvijek mladi, veseli, ljubazni i susretljivi. A vjerovatno, čitaoci to najviše duguju svojoj voljenoj učiteljici, koja se sa Astrid pojavila u trećem razredu. Zamislite samo, učiteljica je pustila djecu da se popnu na krov i sjede tamo! Ovo se nikad ne zaboravlja! A penjanje na krov i drveće za učenicu Astrid i dalje je bilo najveće zadovoljstvo. A u ovoj uzbudljivoj aktivnosti jedino joj se mogla takmičiti njena prijateljica Anne Marie, koju je Astrid upoznala u školi. Svi su Annu Marie zvali ljubazno i ​​nerazumljivo - Madiken. Madiken je bio nevjerovatan izumitelj. Ali Astrid se nije razlikovala od nje. U pričama o duhovima koje je djevojka pričala bratu i sestrama, u njoj školski eseji fantazija budućeg pripovedača divlje je procvetala. Nakon toga, Lindgren će napisati knjige Madiken (1968) i Madiken i Pims iz Junibackena (1976), u kojima će pričati o avanturama svog prijatelja iz detinjstva.

Lindgrenov književni dar privukao je pažnju jednog švedskog učitelja. Možemo reći da je on prvi otkrio njen spisateljski talenat. Nije slučajno što su sva njena dela čitana naglas na času, a jedno od njih - "Život na našem imanju", koje je Astrid napisala sa trinaest godina, objavljeno je u gradskom listu "Vimmerbutidning". Nakon takvog događaja, djevojka je počela zadirkivati ​​djevojku sa Selmom Lagerlöf iz grada Vimmerbyja i toliko je iznervirala da je iz ovog ili drugog razloga Astrid tvrdoglavo odlučila: u svakom slučaju, nikada neće postati spisateljica.

Ali i dalje je bila odličan čitalac. Kada je djevojčica imala deset godina, upisala se u školsku biblioteku, gdje je knjige nosila kući. Čega samo nije bilo! Od Odiseje, pesme grčkog pevača Homera, do avanturističkih romana Danijela Defoa (Robinzon Kruzo), Roberta Luisa Stivensona (Ostrvo s blagom), Fenimora Kupera (Poslednji od Mohikanaca), Marka Tvena (Avanture Toma Sojera) , Avanture Haklberija Fina) i mnoge, mnoge druge divne knjige. Astrid je jako voljela i naučnofantastične romane Julesa Vernea i Kolibu ujaka Toma Harriet Beecher Stowe. Astrid nije mogla prestati čitati Ostrvo s blagom. I kako je oplakivala ujaka Toma! Kako je drhtala s Tomom Soyerom i Becky Thatcher u podzemnoj pećini i kako se smijala kada je pijani otac Hucka Finna pao naglavačke na bure svinjetine!

Pohlepnu radoznalost djevojčice izazvale su ne samo knjige, već i sve što se dešavalo u gradu. U oktobru 1919. godine u lokalnim novinama Wimmerbutidning pojavila se objava da svako može vidjeti avion za pet kruna, pa čak i letjeti na njemu ako ima sto kruna. Ali samo jedan veliki trgovac mogao je da leti avionom, za koji se ispostavilo da ima toliko novca - čak stotinu kruna. Djeca nisu imala ni petoro. Ali želja za pregledom aviona bila je tolika da su školarci krenuli na trik. Zamotali su crvene plakate koje su tog dana razbacali i sa ovim „kartama“, sličnim pravim, momke su pustili kroz ogradu, a oni su dugo posmatrali letove. Bio je to šok.

U međuvremenu se školski život nastavio. U pravu školu - veliku zgradu od crvene cigle sa stepenicama koje odjekuju i izrekom na fasadi: "Pobožnost, red i marljivost" - Astrid je, kao i druga djeca Eriksonovih, otišla nevoljko. Ali Anna Marie, Madiken, već je tamo studirala, a Astrid je dala otkaz. Lako je učila, ali nije bila gušt.