G x Andersenova ogrlica pročitana. Ovratnik iz bajke

Bio jednom jedan kicoš; sve što je imao za svoju dušu bio je stalak za cipele, češalj, pa čak i najljepši ovratnik. Ovdje ćemo govoriti o ovratniku.
Ovratnik je već bio prilično star u svijetu i počeo je razmišljati o braku. Jednom mu se dogodilo da uđe u praonicu zajedno s čarapama.
- Ah! - rekla je ogrlica. - Kakva milost, kakva nežnost i slatkoća! Nikada nisam video nešto slično! Mogu li znati vaše ime?
- Oh, ne, ne! - odgovori podvezica.
- A gdje se u stvari udostojite odsjesti? Ali podvezica je bila vrlo stidljiva, pitanje joj se učinilo neskromnim, a ona je šutjela.
- Verovatno ste kravata? ogrlica se nastavila. - Kao vrpca koja steže haljinu u struku? Da, da, vidim, draga mlada damo, da služite i za ljepotu i za dobro.
- Molim te, nemoj mi govoriti! rekao je podvezica. „Čini se da vam ne dajem nikakav razlog!
- Vaša lepota je dovoljan razlog! - rekla je ogrlica.
- Ah, učini mi uslugu, kloni se! povikala je podvezica. - Izgledaš pravi muškarac!
- Pa, ja sam dendi! - rekla je ogrlica. - Imam stalak za čizme i češalj!
I to uopšte nije istina. Ove stvari nisu pripadale njemu, već njegovom gospodaru; ogrlica se samo razmetala.
- Dalje, dalje! rekao je podvezica. - Nisam navikao na takav tretman!
- Nestrpljiv! - rekla je ogrlica.
Zatim su ga izvadili iz korita, oprali, uštirkali, osušili na suncu i položili na dasku za peglanje.
Pojavilo se vrelo gvožđe.
- Gospođo! - rekla je ogrlica peći za peglanje. - Lepa udovica! Gorim! Događa mi se neka vrsta transformacije! Izgaram! Goriš kroz mene! Vau! .. Tvoja ruka i srce!
- Oh, kretenu! - rekla je šipka za peglanje i ponosno zajahala ogrlicu. Zamišljala se kao lokomotiva koja vuče vagone po tračnicama. - Krpa! ponovila je.
Ogrlica je bila malo pohabana oko rubova, a škare su ih došle obrezati.
- O! povika ovratnik. - Ti mora da si prva plesačica? Tako divno protežeš noge! Nikada nisam video nešto slično! Ko se od ljudi može porediti sa vama? Ti si super!
- Mi znamo! - rekle su makaze.
- Zaslužuješ da budeš grofica! ogrlica se nastavila. - Posjedujem samo majstora dandyja, stalak za cipele i češalj ... Ah, da imam okrug ...
- On se udvara ?! povikaše makaze i, ljuteći, prerezaše ovratnik tako silovito da su ga potpuno osakatile.
Morala sam ga ostaviti.
- Ostalo je zgrabiti češalj! - rekla je ogrlica. - Nevjerovatno je kako su vam zubi očuvani, mlada damo! .. Jeste li ikada razmišljali o braku?
- Kako! - rekao je češalj. - Već sam mlada! Izlazim na boot stalak!
- Mlada! - uzviknula je ogrlica. Sada nije imao za koga da se oženi i počeo je prezirati svatove.
Vrijeme je prolazilo, i konačno je ogrlica s drugim krpama došla do tvornice papira. Ovde se okupila velika krparska kompanija; tanke krpe držale su se dalje od grubih kako dolikuje. Svako je imao o čemu da priča, ovratnik, naravno, više od bilo koga: bio je užasan hvalisavac.
- Imao sam mnogo nevesta! - brbljao je. - Pa su potrčali za mnom. Ipak bi! Uštirkano, izgledao sam tako krasno! Čak sam imao i svoj stalak za cipele i češalj, iako ga nikada nisam koristio. Trebao si me pogledati dok sam ležao na boku! Nikada neću zaboraviti svoju prvu mladu - konce! Bila je tako mršava, nježna, meka! Bacila se u kadu zbog mene! Bila je i jedna udovica; samo se usijala! .. Ali ja sam je ostavio, a ona je pocrnjela od tuge! Bio je to i prvi plesač; ona me je povrijedila - vidiš? To je bio problem! Moj me češalj također volio do te mjere da je izgubila sve zube u tjeskobi! Općenito, imao sam mnogo različitih avantura! .. Ali najviše mi je žao podvezice, odnosno kravate koja se bacila u kadu zbog mene. Da, imam mnogo nečeg na savjesti! .. Vrijeme je, vrijeme je da postanem bijeli papir!
Želja mu se ispunila: sve krpe postale su bijeli papir, a ovratnik - samo ovaj list na kojem je odštampana njegova priča - pa je kažnjen zbog hvalisanja. Ne smeta nam ni da budemo pažljiviji: ko zna? Možda ćemo morati završiti u krpama i postati bijeli papir na kojem će biti ispisana naša vlastita priča, a sada ćete ići širiti sve detalje o sebi po cijelom svijetu!

Hans Christian Andersen

Ovratnik

Bio jednom jedan kicoš; sve što je imao za svoju dušu bio je stalak za cipele, češalj, pa čak i najljepši ovratnik. Ovdje ćemo govoriti o ovratniku.

Ovratnik je već bio prilično star u svijetu i počeo je razmišljati o braku. Jednom mu se dogodilo da uđe u praonicu zajedno s čarapama.

Oh! - rekla je ogrlica. - Kakva milost, kakva nežnost i slatkoća! Nikada nisam video nešto slično! Mogu li znati vaše ime?

Oh ne, ne! - odgovori podvezica.

I gdje se u stvari udostojite ostati? Ali podvezica je bila vrlo stidljiva, pitanje joj se učinilo neskromnim, a ona je šutjela.

Jeste li vjerojatno vi konce? ogrlica se nastavila. - Kao vrpca koja steže haljinu u struku? Da, da, vidim, draga mlada damo, da služite i za ljepotu i za dobro.

Molim te, ne razgovaraj sa mnom! rekao je podvezica. „Čini se da vam ne dajem nikakav razlog!

Vaša lepota je dovoljan razlog! - rekla je ogrlica.

Ja sam dendi! - rekla je ogrlica. - Imam stalak za čizme i češalj!

I to uopšte nije istina. Ove stvari nisu pripadale njemu, već njegovom gospodaru; ogrlica se samo razmetala.

Nestrpljiv! - rekla je ogrlica.

Zatim su ga izvadili iz korita, oprali, uštirkali, osušili na suncu i položili na dasku za peglanje.

Pojavilo se vruće gvožđe.

Madam! - rekla je ogrlica peći za peglanje. - Lepa udovica! Gorim! Događa mi se neka vrsta transformacije! Izgaram! Goriš kroz mene! Vau! .. Tvoja ruka i srce!

Oh, kretenu! - rekla je šipka za peglanje i ponosno zajahala ogrlicu. Zamišljala se kao lokomotiva koja vuče vagone po tračnicama. Dud! ponovila je.

Ogrlica je bila malo pohabana oko rubova, a škare su ih došle obrezati.

O! povika ovratnik. - Ti mora da si prva plesačica? Tako divno protežeš noge! Nikada nisam video nešto slično! Ko se od ljudi može porediti sa vama? Ti si super!

Mi znamo! - rekle su makaze.

Zaslužuješ da budeš grofica! ogrlica se nastavila. - Posjedujem samo majstora dandyja, stalak za cipele i češalj ... Ah, da imam okrug ...

Da li se udvara ?! povikaše makaze i ljuti su prerezali ovratnik tako snažno da su ga potpuno osakatili.

Morala sam ga ostaviti.

Ostaje zgrabiti češalj! - rekla je ogrlica. - Nevjerovatno je kako su vam zubi očuvani, mlada damo! .. Jeste li ikada razmišljali o braku?

Kako! - rekao je češalj. - Već sam mlada! Izlazim na boot stalak!

Nevjesta! - uzviknula je ogrlica. Sada nije imao za koga da se oženi i počeo je prezirati svatove.

Vrijeme je prolazilo, i konačno je ogrlica s drugim krpama došla do tvornice papira. Ovde se okupila velika krparska kompanija; tanke krpe držale su se dalje od grubih kako dolikuje. Svako je imao o čemu da priča, ovratnik, naravno, više od bilo koga: bio je užasan hvalisavac.

Imao sam puno nevjesta! - brbljao je. - Pa su potrčali za mnom. Ipak bi! Uštirkano, izgledao sam tako krasno! Čak sam imao i svoj stalak za cipele i češalj, iako ga nikada nisam koristio. Trebao si me pogledati dok sam ležao na boku! Nikada neću zaboraviti svoju prvu mladu - konce! Bila je tako mršava, nježna, meka! Bacila se u kadu zbog mene! Bila je i jedna udovica; samo se usijala! .. Ali ja sam je ostavio, a ona je pocrnjela od tuge! Bio je to i prvi plesač; ona me je povrijedila - vidiš? To je bio problem! Moj me češalj također volio do te mjere da je izgubila sve zube u tjeskobi! Općenito, imao sam puno različitih avantura! .. Ali najviše mi je žao podvezice, odnosno kravate koja se bacila u kadu zbog mene. Da, imam mnogo nečeg na savjesti! .. Vrijeme je, vrijeme je da postanem bijeli papir!

Želja mu se ispunila: sve krpe postale su bijeli papir, a ovratnik - upravo ovaj list na kojem je odštampana njegova priča - pa je kažnjen zbog hvalisanja. Ne smeta nam ni da budemo pažljiviji: ko zna? Možda ćemo morati završiti u krpama i postati bijeli papir na kojem će biti ispisana naša vlastita priča, a sada ćete ići širiti sve detalje o sebi po cijelom svijetu!

Slušajte bajku Ovratnik online:

Bio jednom jedan kicoš; sve što je imao za svoju dušu bio je stalak za cipele, češalj, pa čak i najljepši ovratnik od shyogola. Ovdje ćemo govoriti o ovratniku.

Ovratnik je već bio prilično star u svijetu i počeo je razmišljati o braku. Jednom mu se dogodilo da uđe u praonicu zajedno s čarapama.

Oh! - rekla je ogrlica. - Kakva milost, kakva nežnost i slatkoća! Nikada nisam video nešto slično! Mogu li znati vaše ime?

Oh ne, ne! - odgovori podvezica.

I gdje se u stvari udostojite ostati?

Ali podvezica je bila vrlo stidljiva, pitanje joj se učinilo neskromnim, a ona je šutjela.

Jeste li vjerojatno vi konce? ogrlica se nastavila. - Kao vrpca koja steže haljinu u struku? Da, da, vidim, draga mlada damo, da služite i za ljepotu i za dobro.

Molim te, ne razgovaraj sa mnom! rekao je podvezica. „Čini se da vam ne dajem nikakav razlog!

Vaša lepota je dovoljan razlog! - rekla je ogrlica.

Pa ja sam dendi! - rekla je ogrlica. - Imam stalak za čizme i češalj!

I to uopšte nije istina. Ove stvari nisu pripadale njemu, već njegovom gospodaru; ogrlica se samo razmetala.

Nestrpljiv! - rekla je ogrlica.

Zatim su ga izvadili iz korita, oprali, uštirkali, osušili na suncu i položili na dasku za peglanje.

Pojavilo se vruće gvožđe.

Madam! - rekla je ogrlica peći za peglanje. - Lepa udovica! Gorim! Događa mi se neka vrsta transformacije! Izgaram! Goriš kroz mene! Vau! .. Tvoja ruka i srce!

Oh, kretenu! - rekla je šipka za peglanje i ponosno zajahala ogrlicu. Zamišljala se kao lokomotiva koja vuče vagone po tračnicama. - Krpa! ponovila je.

Ogrlica je bila malo pohabana oko rubova, a škare su ih došle obrezati.

O! povika ovratnik. - Ti mora da si prva plesačica? Tako divno protežeš noge! Nikada nisam video nešto slično! Ko se od ljudi može porediti sa vama? Ti si super!

Mi znamo! - rekle su makaze.

Zaslužuješ da budeš grofica! ogrlica se nastavila. - Posjedujem samo dandy džentlmena, stalak za cipele i češalj ... Ah, da imam okrug ...

Da li se udvara ?! povikaše makaze i ljuti su prerezali ovratnik tako snažno da su ga potpuno osakatili.

Morala sam ga ostaviti.

Ostaje zgrabiti češalj! - rekla je ogrlica. - Nevjerovatno je kako su vam zubi očuvani, mlada damo! .. Jeste li ikada razmišljali o braku?

Kako! - rekao je češalj. - Već sam mlada! Izlazim na boot stalak!

Nevjesta! - uzviknula je ogrlica. Sada nije imao za koga da se oženi i počeo je prezirati svatove.

Vrijeme je prolazilo, i konačno je ogrlica s drugim krpama došla do tvornice papira. Ovde se okupila velika krparska kompanija; tanke krpe držale su se dalje od grubih kako dolikuje. Svako je imao o čemu da priča, ogrlica, naravno, najviše: bio je užasan hvalisavac.

Imao sam puno nevjesta! - brbljao je. - Pa su potrčali za mnom. Ipak bi! Uštirkano, izgledao sam tako krasno! Čak sam imao i svoj stalak za cipele i češalj, iako ga nikada nisam koristio. Trebao si me pogledati dok sam ležao na boku! Nikada neću zaboraviti svoju prvu mladu - konce! Bila je tako mršava, nježna, meka! Bacila se u kadu zbog mene! Bila je i jedna udovica; samo što se nije zagrijala! .. Ali ja sam je ostavio, a ona je pocrnjela od tuge! Bio je to i prvi plesač; ona me je povrijedila - vidiš? To je bio problem! Moj me češalj također volio do te mjere da je izgubila sve zube u tjeskobi! Općenito, imao sam mnogo različitih avantura! .. Ali najviše mi je žao podvezice, odnosno kravate koja se bacila u kadu zbog mene. Da, imam mnogo nečega na savjesti! .. Vrijeme je, vrijeme je da postanem bijeli papir!

Želja mu se ispunila: sve krpe postale su bijeli papir, a ovratnik - upravo ovaj list na kojem je odštampana njegova priča - pa je kažnjen zbog hvalisanja. Ne smeta nam ni da budemo pažljiviji: ko zna? Možda ćemo na kraju morati ući u krpe i postati bijeli papir na kojem će biti odštampana naša vlastita priča, a sada ćete ići širiti sve detalje o sebi po cijelom svijetu!

Bio jednom jedan kicoš; sve što je imao za svoju dušu bio je stalak za cipele, češalj, pa čak i najljepši ovratnik. Ovdje ćemo govoriti o ovratniku.
Ovratnik je već bio prilično star u svijetu i počeo je razmišljati o braku. Jednom mu se dogodilo da uđe u praonicu zajedno s čarapama.
- Ah! - rekla je ogrlica. - Kakva milost, kakva nežnost i slatkoća! Nikada nisam video nešto slično! Mogu li znati vaše ime?
- Oh, ne, ne! - odgovori podvezica.
- A gdje se u stvari udostojite odsjesti?
Ali podvezica je bila vrlo stidljiva, pitanje joj se učinilo neskromnim, a ona je šutjela.
- Vjerovatno ste podvezica? Ogrlica se nastavila. - Kao remen, tajni pojas, da tako kažem? Da, da, vidim, draga mlada damo, da služite i za ljepotu i za dobro.
- Molim te, nemoj mi govoriti! Podvezica je rekla. „Čini se da vam ne dajem nikakav razlog!
- Vaša lepota je dovoljan razlog! - rekla je ogrlica.
- Ah, učini mi uslugu, kloni se! Zavapi podvezica. - Izgledaš kao pravi muškarac!
- Pa, ja sam dendi! - rekla je ogrlica. - Imam stalak za čizme i češalj!
I to uopšte nije istina. Ove stvari nisu pripadale njemu, već njegovom gospodaru; ogrlica se samo razmetala.
- Dalje, dalje! Podvezica je rekla. - Nisam navikao na takav tretman!
- Nestrpljiv! - rekla je ogrlica.
Zatim su ga izvadili iz korita, uštirkali, osušili na suncu i položili na dasku za peglanje.
Pojavilo se vrelo gvožđe.
- Gospođo! - rekla je ogrlica peći za peglanje. - Lepa udovica! Gorim! Događa mi se neka vrsta transformacije! Izgaram! Goriš kroz mene! Vau! .. Tvoja ruka i srce!
- Oh, glupane! - rekla je šipka za peglanje i ponosno zajahala ogrlicu. Zamišljala se kao lokomotiva koja vuče vagone po tračnicama. - Krpa! Ponovila je.
Ogrlica je bila malo pohabana oko rubova, a škare su ih došle obrezati.
- O! Ovratnik je uzviknuo. - Ti mora da si prva plesačica? Tako divno protežeš noge! Nikada nisam video nešto slično! Ko se od ljudi može porediti sa vama? Ti si super!
- Mi znamo! - rekle su makaze.
- Zaslužuješ da budeš grofica! Ogrlica se nastavila. - Posjedujem samo dandy džentlmena, stalak za cipele i češalj ... Ah, da imam okrug ...
- On se udvara ?! Zaplakale su škare i, ljute, prerezale su ovratnik tako snažno da su ga potpuno osakatile.
Pa je otišao u penziju.
- Ostalo je zgrabiti češalj! - rekla je ogrlica. - Nevjerovatno je kako su vam zubi očuvani, mlada damo! .. Jeste li ikada razmišljali o braku?
- Kako! - rekao je češalj. - Već sam mlada! Izlazim na boot stalak!
- Mlada! Ovratnik je uzviknuo.
Sada nije imao za koga da se oženi i počeo je prezirati svatove.
Vrijeme je prolazilo, i konačno je ogrlica s drugim krpama došla do tvornice papira. Ovdje je bilo pravo krpeno kraljevstvo; tanke krpe držale su se dalje od grubih kako dolikuje. Svako je imao o čemu da priča, ovratnik, naravno, više od bilo koga: bio je užasan hvalisavac.
- Imao sam mnogo nevesta! - brbljao je. - Pa su potrčali za mnom. Ipak bi! Uštirkano, izgledao sam tako krasno! Čak sam imao i svoj stalak za cipele i češalj, iako ga nikada nisam koristio. Trebao si me pogledati dok sam ležao na boku! Nikada neću zaboraviti svoju prvu nevjestu - podvezicu! Bila je tako mršava, nježna, meka! Bacila se u kadu zbog mene! Bila je i jedna udovica; samo se usijala! .. Ali ja sam je ostavio, a ona je pocrnjela od tuge! Bio je to i prvi plesač; ona me je povrijedila - vidiš? To je bio problem! Moj me češalj također volio do te mjere da je izgubila sve zube u tjeskobi! Općenito, imao sam mnogo različitih avantura! .. Ali najviše žalim zbog zavoja, odnosno podvezice koja se bacila u kadu zbog mene. Da, imam mnogo nečeg na savjesti! .. Vrijeme je, vrijeme je da postanem bijeli papir!
Želja mu se ispunila: sve krpe postale su bijeli papir, a ovratnik - upravo ovaj list na kojem je odštampana njegova priča - pa je kažnjen zbog hvalisanja. Ne smeta nam ni da budemo pažljiviji: ko zna? Možda ćemo morati završiti u krpama i postati bijeli papir na kojem će biti ispisana naša vlastita priča, a sada ćete ići širiti sve detalje o sebi po cijelom svijetu!

Ilustracije: Pedersen